Pesma „Danje se ugasi“ prva je Puškinova elegija. U njemu on ne samo da imitira Bajrona, kako i sam ističe u napomeni: pesmu Aleksandra Sergejeviča Puškina „Ugasila se svetlost dana“ treba čitati i kao preispitivanje Batjuškovljevih elegija kasnog perioda. Ovo se svakako mora objasniti na času, gde učenici takođe saznaju da je ovo delo napisano 1820. godine, kada je prelep morski povetarac inspirisao pesnika tako romantičnim stihovima dok je plovio od Kerča do Gurzufa sa svojim prijateljima Rajevskim.
Ako preuzmete pjesmu ili je samo pažljivo pročitate na internetu, postat će očito da je njena glavna tema oproštaj od domovine i prisilni oproštaj. Lirski junak djela je pravi prognanik koji mnogo ostavlja u zavičaju, ali se ipak nada da će postati srećan u nepoznatim mjestima kamo ide. Ova pjesma ne pretenduje da uči kako se pravilno odnositi prema odvajanju od mjesta dragih srcu, ali se iz nje ipak može izvući određena pouka.
U tekstu Puškinove pesme „Danje je ugašeno“ jasno je vidljivo zamišljeno i tužno raspoloženje. Bez sumnje, ovo je tipičan primjer književnosti romantičnog žanra, ali bez bajronskog cinizma. Junak je potpuno spreman da prihvati budućnost, na činjenicu da ona može biti radosna.
Dnevno svjetlo se ugasilo;
Večernja magla pala je na sinje more.
Vidim daleku obalu
Zemlje podne su magične zemlje;
žurim tamo sa uzbuđenjem i čežnjom,
Opijen uspomenama...
I osjećam: ponovo su mi se rodile suze u očima;
Duša kipi i smrzava se;
Poznat san leti oko mene;
Sjetio sam se lude ljubavi prethodnih godina,
I sve što sam propatio, i sve što mi je srcu drago,
Želje i nade su bolna obmana...
Buči, buči, poslušno jedro,
Brini ispod mene, smrknuti okeane.
Leti, brod, nosi me do dalekih granica
Strašnim hirom varljivih mora,
Ali ne na tužne obale
moja maglovita domovina,
Zemlje u kojima gori plamen strasti
Po prvi put su se osećanja rasplamsala,
Gde su mi se nežne muze potajno smejale,
Gde je cvetala rano u olujama
Moja izgubljena mladost
Gde je lakokrila promenila moju radost
I izdao moje hladno srce patnji.
Tragač za novim iskustvima,
Od tebe sam pobjegao, zemljo očinska;
Ja sam vas vodio, ljubimci zadovoljstava,
Minute mladosti, minute prijatelja;
A vi, pouzdanici opakih zabluda,
kome sam se žrtvovao bez ljubavi,
Mir, slava, sloboda i dusa,
I vi ste od mene zaboravljeni, mladi izdajice,
Tajni zlatni prijatelji mog proleća,
I zaboravljen si od mene...
Ali nekadašnje srčane rane,
Ništa nije izlečilo duboke rane ljubavi...
Buči, buči, poslušno jedro,
Brini ispod mene, tmurni okeane...
Dnevno svjetlo se ugasilo;
Večernja magla pala je na sinje more.
Vidim daleku obalu
Zemlje podne su magične zemlje;
žurim tamo sa uzbuđenjem i čežnjom,
Opijen uspomenama...
I osjećam: ponovo su mi se rodile suze u očima;
Duša kipi i smrzava se;
Poznat san leti oko mene;
Sjetio sam se lude ljubavi prethodnih godina,
I sve što sam propatio, i sve što mi je srcu drago,
Želje i nade su bolna obmana...
Buči, buči, poslušno jedro,
Brini ispod mene, smrknuti okeane.
Leti, brod, nosi me do dalekih granica
Strašnim hirom varljivih mora,
Ali ne na tužne obale
moja maglovita domovina,
Zemlje u kojima gori plamen strasti
Po prvi put su se osećanja rasplamsala,
Gde su mi se nežne muze potajno smejale,
Gde je cvetala rano u olujama
Moja izgubljena mladost
Gde je lakokrila promenila moju radost
I izdao moje hladno srce patnji.
Tragač za novim iskustvima,
Od tebe sam pobjegao, zemljo očinska;
vodio sam vas, ljubimci zadovoljstava,
Minute mladosti, minute prijatelja;
A vi, pouzdanici opakih zabluda,
kome sam se žrtvovao bez ljubavi,
Mir, slava, sloboda i dusa,
I zaboravljeni ste od mene, mladi izdajice,
Tajni zlatni prijatelji mog proleća,
I zaboravljen si od mene... Ali rane nekadašnjih srca,
Ništa nije izlečilo duboke rane ljubavi...
Buči, buči, poslušno jedro,
Brini ispod mene, tmurni okeane...
Analiza pjesme Puškina „Danje se ugasilo“.
Godine 1820, A. S. Puškin je poslan u južni izgnanstvo zbog svojih slobodarskih pjesama. Ovaj period je postao potpuno poseban u pesnikovom stvaralaštvu. Slike južnjačke prirode njemu nepoznate bile su zamršeno isprepletene s njegovim vlastitim mislima i iskustvima. Puškin je obavestio svog brata da je napisao pesmu „Sunce dana je ugašeno“ dok je bio na brodu koji je išao iz Feodosije za Gurzuf (avgust 1820).
Puškin je bio fasciniran impresivnim pogledom na ogromno noćno more. Ali osjećao se daleko od sreće, što je uticalo na njegovo raspoloženje („tmurni okean“). Pesnik nije imao pojma šta ga čeka ispred. Izgnanstvo je bilo na neodređeno vreme, pa je morao da se navikne na nepoznato mesto. Puškin se "sa uzbuđenjem i čežnjom" prisjeća "magičnih zemalja" koje je bio prisiljen napustiti. Ova sjećanja mu izazivaju suze i tugu. Dušom sijevaju slike davne ljubavi, nekadašnjih nada i želja.
Pjesnik se pokorava činjenici da je nasilno odveden „na daleke granice“. Ovu poniznost simbolizira “poslušno jedro”. “Strašni hir... mora” alegorijski ukazuje na kraljevsku moć i naglašava njenu neodoljivu snagu. Čak ni priroda ne može odoljeti tiraniji. I sam pjesnik u ogromnom moru samo je zrno pijeska, nevrijedno pažnje. Sam autor poziva brod da se ne vraća na “tužne obale” svoje domovine, jer su uz njega povezana samo tužna sjećanja na “izgubljenu mladost”.
Puškinu je čak drago zbog svog izgnanstva. Njegove naivne ideje o slobodi i pravdi su brutalno uništene. Pesnik je osetio šta znači pasti u kraljevsku nemilost. Mnogi predstavnici visokog društva („ljubimci zadovoljstva“) okrenuli su mu leđa. To ga je natjeralo da iznova pogleda na svoje savremenike i osjeti prezir prema njima. Slom ideala ozbiljno je utjecao na Puškinove stavove, prisilio ga je da prerano odraste i preispita svoj život. Pesnik je shvatio da vreme provodi u besmislenoj zabavi. Odriče se imaginarnih prijatelja i “mladih izdajnika”. Istovremeno, sam sebi priznaje da je i dalje doživljavao prava osećanja koja su mu ostavila „duboke rane“ na srcu. Oni su glavni izvor patnje koja proganja autora.
Općenito, djelo „Danje se ugasilo“ opisuje tradicionalnu romantičnu sliku usamljenog pomorskog putnika. Njegova posebna vrijednost leži u činjenici da je Puškin pisao direktno na brodu i općenito prvi put vidio more. Stoga se pjesma odlikuje veoma dubokim ličnim stavom autora, koji je bio i pravi prognanik protjeran iz zavičaja.
„Ugasila se zvezda dana“ Aleksandar Puškin
Večernja magla pala je na sinje more.
Vidim daleku obalu
Zemlje podne su magične zemlje;
žurim tamo sa uzbuđenjem i čežnjom,
Opijen uspomenama...
I osjećam: ponovo su mi se rodile suze u očima;
Duša ključa i smrzava se;
Poznat san leti oko mene;
Sjetio sam se lude ljubavi prethodnih godina,
I sve što sam propatio, i sve što mi je srcu drago,
Želje i nade su bolna obmana...
Buči, buči, poslušno jedro,
Brini ispod mene, smrknuti okeane.
Leti, brod, nosi me do dalekih granica
Strašnim hirom varljivih mora,
Ali ne do tužnih obala
moja maglovita domovina,
Zemlje u kojima gori plamen strasti
Po prvi put su se rasplamsala osećanja,
Gde su mi se nežne muze potajno smejale,
Gde je cvetala rano u olujama
Moja izgubljena mladost
Gde je lakokrila promenila moju radost
I izdao moje hladno srce patnji.
Tragač za novim iskustvima,
Od tebe sam pobjegao, zemljo očinska;
Ja sam vas vodio, ljubimci zadovoljstava,
Minute mladosti, minute prijatelja;
A vi, pouzdanici opakih zabluda,
kome sam se žrtvovao bez ljubavi,
Mir, slava, sloboda i dusa,
I vi ste od mene zaboravljeni, mladi izdajice,
Tajni zlatni prijatelji mog proleća,
I zaboravljen si od mene... Ali rane nekadašnjih srca,
Ništa nije izlečilo duboke rane ljubavi...
Buči, buči, poslušno jedro,
Brini ispod mene, tmurni okeane...
Analiza Puškinove pjesme "Danje je ugašeno"
Epigrami o zvaničnicima i samom suverenom caru Aleksandru I, koje je napisao Puškin, imali su veoma tužne posledice po pesnika. Godine 1820. poslan je u južni izgnanstvo, a njegovo konačno odredište bila je Besarabija. Usput je pesnik zastajao na nekoliko dana da poseti svoje prijatelje u raznim gradovima, uključujući i Feodosiju. Tamo je, posmatrajući uzburkano more, napisao refleksivnu poemu, „Sunce dana je izišlo“.
Puškin je prvi put u životu ugledao more i bio je očaran njegovom snagom, snagom i lepotom. ali, budući da je daleko od najboljeg raspoloženja, pjesnik ga obdaruje tmurnim i sumornim crtama lica. Osim toga, u pjesmi se, poput refrena, nekoliko puta ponavlja ista fraza: "Buka, buka, poslušni vrtlog." Može se tumačiti na različite načine. Pjesnik prije svega pokušava pokazati da je morska stihija potpuno ravnodušna prema njegovim duševnim mukama, koje autor doživljava zbog prisilnog odvajanja od zavičaja. Drugo, Puškin na sebe primjenjuje epitet "poslušni vrtlog", vjerujući da se nije u potpunosti borio za svoju slobodu i da je bio prisiljen da se pokori tuđoj volji, odlazeći u izgnanstvo.
Stojeći na obali mora, pjesnik se prepušta sjećanjima na svoju sretnu i prilično vedru mladost, ispunjenu ludom ljubavlju, otkrićima s prijateljima i, što je najvažnije, nadama. Sada je sve to prošlost, a Puškin vidi budućnost kao sumornu i potpuno neprivlačnu. Psihički se svaki put vraća kući, ističući da tamo stalno stremi „sa uzbuđenjem i čežnjom“. Ali od njegova cijenjenog sna dijeli ga ne samo hiljade kilometara, već i nekoliko godina njegovog života. Još ne znajući koliko će trajati njegovo izgnanstvo, Puškin se mentalno oprašta od svih životnih radosti, vjerujući da je od sada njegov život gotov. Taj mladalački maksimalizam, koji još živi u pjesnikovoj duši, tjera ga da kategorički razmišlja i odbaci svaku mogućnost rješavanja životnog problema s kojim se susreo. Izgleda kao brod koji tone koji je oluja nanijela na stranu obalu, gdje, prema riječima autora, jednostavno nema od koga očekivati pomoć. Vrijeme će proći, a pjesnik će shvatiti da je i u svom dalekom južnom izbjeglištvu bio okružen vjernim i odanim prijateljima o čijoj ulozi u svom životu tek treba da razmišlja. U međuvremenu, dvadesetogodišnji pjesnik briše iz srca trenutne prijatelje i ljubavnike svoje mladosti, napominjući da „ništa nije izliječilo nekadašnje srčane rane, duboke rane ljubavi“.
PJESMA „UGASILO SE SVJETLO DANA...“ (1820.)
Žanr: elegija (romantika).
KOMPOZICIJA I PRIČA
Dio 1
Junak stremi kroz olujne stihije na daleku obalu u „čarobnim zemljama“ s nadom u sreću:
Duša ključa i smrzava se;
Poznat san leti oko mene.
Dio 2
Pjesnik bježi iz očeve zemlje, sa kojom ga povezuje patnja:
Gde je cvetala rano u olujama
Moja izgubljena mladost.
Kod kuće pjesnik ostavlja ljubav, patnju, želje, razočarane nade (romantične slike). Lirski junak ne krivi nikoga za svoje gubitke, trudi se da zaboravi sve loše, ali „ništa nije izliječilo stare rane srca, // Duboke rane ljubavi“.
IDEATORSKI I TEMATSKI SADRŽAJ
⦁ Tema: let romantičnog heroja.
⦁ Ideja: osoba nije u stanju da zaustavi vrijeme, da se odupre prirodnom toku događaja; život se menja i morate prihvatiti i prethodna iskustva i nepoznatu budućnost.
ART MEDIA
⦁ Metaforički epiteti: poslušno jedro, tmurni okean, daleka obala, magične zemlje podneva, san
poznato, do tužnih obala.
⦁ Perifraze: svjetiljka dana (sunce), povjerljive osobe opakih zabluda (djevojke, ljubavnice pjesnika), ljubimci užitaka
(prolazni prijatelji).
⦁ Refren: „Buči, buči, poslušno jedro, / / Brini se ispod mene, tmurni okeane.“
Za analizu ove pjesme važno je poznavati povijest njenog nastanka i prisjetiti se nekih činjenica iz života Aleksandra Sergejeviča Puškina.
Elegiju „Ugasi se dan...“ napisao je mladi pjesnik (imao je jedva 21 godinu). Dvije godine nakon diplomiranja na Liceju bile su pune raznih događaja za Puškina: njegova poetska slava je brzo rasla, ali su se i oblaci zgusnuli.
Njegovi brojni epigrami i oštra politička djela (oda "Sloboda", pjesma "Selo") privukli su pažnju vlade - raspravljalo se o pitanju zatvaranja Puškina u Petropavlovsku tvrđavu.
Samo zahvaljujući naporima pjesnikovih prijatelja - N. M. Karamzina, P. Ya. Chaadaeva i drugih - bilo je moguće ublažiti njegovu sudbinu: 6. maja 1820. Puškin je poslan u progonstvo na jug. Na putu se teško razbolio, ali je, na sreću, general N. N. Raevsky dobio dozvolu da povede pjesnika sa sobom na more na liječenje.
Puškin je putovanje sa porodicom Raevsky nazvao najsrećnijim periodom u svom životu. Pesnik je bio očaran Krimom, srećan zbog prijateljstva sa ljudima koji su ga okruživali pažnjom i ljubavlju. Prvi put je vidio more. Elegija “Zvijezda dana je ugasila...” napisana je u noći 19. avgusta 1820. godine na jedrenjaku koji je plovio za Gurzuf.
U pjesmi se pjesnik osvrće i ogorčeno priznaje da je protraćio mnogo mentalne snage. Njegove ispovesti, naravno, sadrže dosta mladalačkog preterivanja; on tvrdi da je njegova "izgubljena mladost procvjetala rano u olujama".
Ali u tome Puškin prati modu - mladi ljudi tog vremena voleli su da budu "ohlađeni" i "razočarani" (u velikoj meri je kriv Bajron, engleski romantičarski pesnik koji je zarobio umove i srca mladih). Međutim, Puškinova elegija nije samo počast njegovoj strasti prema Bajronu.
Zahvaća prijelaz iz bezbrižne mladosti u zrelost. Ova pjesma je značajna prije svega po tome što pjesnik prvi koristi tehniku koja će kasnije postati jedna od osobenosti njegovog cjelokupnog stvaralaštva. Kao i te južne noći, vraćajući se na ono što je doživeo i sumirajući neke rezultate, Puškin će uvek iskreno i iskreno analizirati svoje misli i postupke.
Pjesma “Ugasi se dan...” naziva se elegija. Elegija je poetsko djelo čiji je sadržaj promišljanje s prizvukom blage tuge.
Komad počinje kratkim uvodom; uvodi čitaoca u okruženje u kojem će se odvijati razmišljanja i sjećanja lirskog junaka:
Dnevno svjetlo se ugasilo;
Večernja magla pala je na sinje more.
Glavni motiv prvog dijela je očekivanje susreta sa „čarobnim zemljama“, gdje sve obećava sreću lirskog junaka. Još se ne zna u kom pravcu će krenuti misli usamljenog sanjara, ali čitalac je već u svečanom raspoloženju sa vokabularom neuobičajenim za svakodnevni život.
Postoji još jedna izražajna osobina na koju skreće pažnju - epitet sumoran (okean). Ova osobina nije samo prijelaz u drugi dio - ona ostavlja utisak na cijelu pjesmu i određuje njeno elegično raspoloženje.
Drugi dio je potpuna suprotnost prvom (tipično sredstvo za romantično djelo). Autor ga posvećuje temi tužnih uspomena na beskorisno potrošene snage, na propast nada. Lirski junak priča kakva ga osećanja obuzimaju:
I osjećam: ponovo su mi se rodile suze u očima;
Duša kipi i smrzava se...
Seća se "lude ljubavi prethodnih godina",
“Želje i nade su bolna obmana.”
Pesnik kaže da je i sam prekinuo bučnu vrevu
Petersburg i život koji ga nije zadovoljio:
Tragač za novim iskustvima,
Od tebe sam pobjegao, zemljo očinska;
Ja sam vas vodio, ljubimci zadovoljstava,
Minuti mladosti, minut prijatelji...
I iako u stvarnosti to uopće nije bio slučaj (Puškin je protjeran iz glavnog grada), za pjesnika je najvažnije da je za njega započeo novi život, koji mu je dao priliku da shvati svoju prošlost.
Treći dio elegije (samo dva stiha) vraća lirskog junaka u sadašnje vrijeme - ljubav, uprkos razdvojenosti, nastavlja da živi u njegovom srcu:
Ali nekadašnje srčane rane,
Ništa nije izlečilo duboke rane ljubavi...
Prvi dio govori o sadašnjosti, drugi – o prošlosti, treći – opet o sadašnjosti. Svi dijelovi su povezani ponavljajućim linijama:
Buči, buči, poslušno jedro,
Brini ispod mene, smrknuti okeane.
Tehnika ponavljanja daje pjesmi sklad. Značajna je tema mora koja prožima cijelu pjesmu. “Okean” je simbol života sa svojim beskrajnim brigama, radostima i tjeskobama.
Kao i u mnogim drugim djelima, Puškin koristi jednu od svojih omiljenih tehnika - direktno obraćanje zamišljenom sagovorniku.
Najprije se lirski junak okreće moru (ovo se ponavlja tri puta), zatim „trenutnim prijateljima“ i kroz pjesmu - sebi i svojim uspomenama.
Da stvori atmosferu ushićenja i svečanosti, da pokaže da je riječ o nečem važnom i značajnom, autor u tekst unosi arhaizme: (oči; opijene uspomenama; brega; hladno srce; očinska zemlja; izgubljena mladost). Istovremeno, jezik elegije je jednostavan, precizan i blizak običnom kolokvijalnom govoru.
Autorka koristi ekspresivne epitete koji nam otkrivaju pojmove s nove, neočekivane strane (mršava prevara; strašni hir varljivih mora; maglovita domovina; nježne muze; lakokrila radost), kao i složeni epitet (tragač za novim utiscima ).
Metafore u ovoj pjesmi jasne su i jednostavne, ali istovremeno svježe, koje je pjesnik prvi pronašao (san leti, mladost je izblijedila).
Pesma je napisana nejednakim jambom. Ova veličina omogućava prenošenje brzog kretanja autorovih misli.
Elegija je napisana na brodu kada je Puškin sa porodicom Rajevski plovio iz Kerča u Gurzuf. Ovo je period Puškinovog južnog izgnanstva. Raevsky je poveo bolesnog pjesnika sa sobom na putovanje kako bi poboljšao svoje zdravlje. Brod je plovio mirnim morem jedne avgustovske noći, ali Puškin namjerno preuveličava boje u elegiji, opisujući olujni okean.
Književni pravac, žanr
"Svjetlo dana se ugasilo" jedan je od najboljih primjera Puškinovih romantičnih stihova. Puškin je strastven za Bajronovo delo, a u podnaslovu elegiju naziva „Imitacija Bajrona“. Odjekuje nekim motivima oproštajne pjesme Childe Harolda. Ali vlastiti utisci i emocije, unutrašnji svijet lirskog junaka Puškina nisu poput hladnog i nepristrasnog ispraćaja s domovinom Childe Harolda. Puškin koristi reminiscenciju iz ruske narodne pesme: „Kako je magla pala na sinje more“.
Žanr pjesme „Ugasi se dan“ je filozofska elegija. Lirski junak se oprašta od tužnih obala svoje maglovite domovine. Žali se na svoju ranu mladost (Puškin ima 21 godinu), na odvajanje od prijatelja i „mladih izdajnika“. Kao romantičar, Puškin pomalo preuveličava sopstvenu patnju; razočaran je što je prevaren u svojim nadama.
Tema, glavna ideja i kompozicija
Tema elegije su filozofske tužne misli povezane s prisilnim odlaskom iz domovine. Puškin kaže da je lirski junak „pobegao“, ali ovo je posveta tradiciji romantizma. Puškin je bio pravi prognanik.
Elegiju se ugrubo može podijeliti na tri dijela. Razdvojeni su refrenom (ponavljanjem) od dva stiha: "Buka, buka, poslušno jedro, Brini ispod mene, tmurni okean."
Prvi dio se sastoji od samo dva reda. Ovo je uvod koji stvara romantičnu atmosferu. Linije kombinuju svečanost (dnevno svjetlo) i motive pjesme.
Drugi dio opisuje stanje lirskog junaka koji se nada sreći u čarobnim dalekim zemljama juga i plače za napuštenom domovinom i svime što je s njom povezano: ljubavlju, patnjom, željama, razočaranim nadama.
Treći dio suprotstavlja neizvjesnost budućnosti, koja je u drugom dijelu povezana s nadom, i tužnim sjećanjima na prošlost i maglovitu domovinu. Tu se lirski junak prvi put zaljubio, postao pjesnik, doživio tugu i patnju i tu je proveo mladost. Pjesnik žali zbog odvajanja od prijatelja i žena.
Sažetak pjesme je samo jedan i po red prije refrena. Ovo je glavna ideja pjesme: život lirskog junaka se promijenio, ali on prihvata i prethodno životno iskustvo i budući nepoznati život. Ljubav lirskog junaka nije izblijedjela, odnosno čovjek uvijek ima ličnu srž koja nije podložna promjenama ni vremenom ni okolnostima.
Poslušno jedro (kako Puškin svečano naziva jedro) i tmurni ocean (zapravo mirno Crno more) simboli su životnih okolnosti o kojima čovjek ovisi, ali ne može sam utjecati na njih. Lirski junak se miri sa neizbežnim, sa prirodnim zakonima prirode, sa protokom vremena i gubitkom mladosti, prihvatajući sve te pojave, mada sa blagom tugom.
Metar i rima
Elegija je napisana u jambskom metru. Izmjenjuju se ženska i muška rima. Postoje ukrštene i prstenaste rime. Raznovrstan jambski metar i nedosljedna rima naraciju približavaju živom razgovornom govoru i čine Puškinova poetska razmišljanja univerzalnima.
Putevi i slike
Elegija spaja jasnoću i jednostavnost misli i uzvišeni stil, što Puškin postiže korištenjem zastarjelih riječi, staroslavenizama: jedro, granice, obale, mladost, hladnoća, pouzdanja, zlato.
Uzvišeni slog stvaraju perifraze: svjetiljka dana (sunce), pouzdanici opakih zabluda, ljubimci užitaka.
Puškinovi epiteti su precizni i sažeti, ima mnogo metaforičkih epiteta: poslušno jedro, tmurni okean, daleka obala, podnevna zemlja, magične zemlje, poznati san, tužne obale, maglovita domovina, izgubljena mladost, lakokrila radost , hladno srce, zlatno proljeće.
Tradicionalni epiteti u kombinaciji sa originalnim čine govor bliskim narodnom: sinje more, večernja magla, luda ljubav, daleke granice. Takvi epiteti su često u inverziji.
Postoje metafore koje oživljavaju priču: san leti, brod leti, mladost je izbledela.
- „Kapetanova kći“, sažetak poglavlja Puškinove priče
- "Boris Godunov", analiza tragedije Aleksandra Puškina
- „Cigani“, analiza pesme Aleksandra Puškina