Nikolai Semjonovitš Leskov (1831-1895) - venäläinen kirjailija. Hänen sukunimensä tulee isoisältä, Leskin kylän papistolta. Nikolai vietti lapsuutensa Paninon perhetilalla, jossa hän vietti paljon aikaa leikkiä talonpoikalasten kanssa. Sieltä hän oppi Venäjän kansan elämän pienintä yksityiskohtaa myöten, mikä näkyi hänen työssään. Kuten kirjailija itse myöhemmin sanoi: "... Kasvoin ihmisten keskellä... Olin yksi niistä ihmisistä kansan kanssa...".
Leskovin kuuluisia teoksia
Kirjoittaja on kirjoittanut monia romaaneja, tarinoita, novelleja, näytelmiä ja esseitä:
- "Ei mihinkään."
- "veitsillä."
- "Lady Macbeth of Mtsensk" - tämän tarinan perusteella tehtiin elokuva.
- "Vasuri."
- "Lumottu vaeltaja".
- "Naisen elämä"
- "Salaperäinen henkilö".
- "Tyhmä taiteilija."
"Tarina Tula Oblique Leftystä ja teräskirpusta"
N. S. Leskov kirjoitti tarinan "Lefty" vuonna 1881 ja tyyliteli sen satiiriseksi legendaksi. Alkuperäisen tarinan lukeminen kestää 45–60 minuuttia. Arvostelun "Lefty" (yhteenveto) lukeminen kestää noin 10 minuuttia. Teoksen kertomus tulee ihmiseltä, joka ei ole koulutettu lukemaan ja kirjoittamaan ja vääristelee sanoja. Kirjoittaja rakentaa tarkoituksella uusia sanoja tällä tavalla. Tarina nostaa esiin tuon ajan tavallisten venäläisten ihmisten elämän ankaruuden, itsevaltiuden ja uskomattoman vaikeiden elinolojen ongelman. Jopa todellinen lahjakkuus, joka on Lefty, Leskov ei pysty tarjoamaan mitään etuja kotimaassaan. Ymmärretään työ.
"Vasuri." Yhteenveto (luvut 1-5)
Venäjän keisari Aleksanteri I (1801-1825) päätti voitettuaan sodan Napoleonin kanssa matkustaa Euroopan maihin ja nähdä liittoutuneiden valtojen tieteen ja teknologian saavutukset. Suvereenia seurasi kenraali, vuoden 1812 isänmaallisen sodan merkittävä komentaja Platov (tarinassa - Donin kasakka). Joka kerta kun keisari alkoi ihailla jotain hänelle näytettyä, Platov vakuutti suvereenille, ettei kotona ollut pahempaa ruokaa.
Eräänä päivänä Platov ja suvereeni menivät Kunstkameraan katsomaan harvinaisia aseita. Platov hämmensi brittejä suuresti näyttämällä kaikille näytetyn pistoolin sisäisen mekanismin, jonka sisäpuolella oli merkintä: "Ivan Moskvin Tulan kaupungissa."
Viimeisessä uteliaisuuksien kammiossa englantilaiset käsityöläiset esittelivät keisarille tarjottimen. Siellä oli pieni kellokirppu, jossa oli avain. Mikroskoopin läpi saattoi nähdä kirppun tanssivan neliötanssia. Keisari maksoi epäröimättä kirpusta miljoona hopeaa ja vei sen Venäjälle saksanpähkinän kokoisesta kiinteästä timantista tehdyssä kotelossa. Platov vaikeni ja poltti aina Pietariin asti, ollessaan suuressa ärsyyntyneisyydessä.
Aleksanteri I:n kuoleman jälkeen kirppu siirtyi keisari Nikolai I:lle. Kun hän päätti harkita asiaa uudelleen, hän havaitsi kirppun liikkumattomaksi. Komentaja Platov kertoi keisarille kaiken, mitä hän tiesi. Keisari Nikolai Pavlovich oli iloinen taotun kirppujen tanssista, mutta ei uskonut Venäjän kansan kykyihin. Ja Platovia kehotettiin todistamaan kotimaisten mestareiden paremmuus englannin taitoon nähden.
Lefty esiintyy tarinassa. Yhteenveto (luvut 6-14)
Kolme Tulan taitavinta asesepiä pääsi töihin. Kirjoittajan kuvaus Leftystä on hyvin niukka. Sanotaan vain, että hänellä oli sivuttomat hiukset, syntymämerkki poskessa ja harvat hiukset ohimoissa, jotka oli revitty irti opintojen aikana. Ennen tärkeää tehtävää mestarit menivät rukoilemaan ikonia ja suorittamaan rukouspalveluksen. Sen jälkeen palasimme kotiin, lukituimme sisään emmekä poistuneet kotasta kahteen viikkoon, vain takoteltiin alasimeilla täydellisessä salassa lampun valossa.
Paluumatkalla Pietariin Platov ei saanut kirppua, koska hänellä oli paksut sormet. Vihainen päällikkö hyppäsi vaunuihin, heitti ensimmäisen kohtaamansa asesepän jalkoihinsa ja vei hänet vastaamaan hallitsijalle.
Kirppujen istutuksen jälkeen ei tapahtunut mitään. Hän jatkoi makaamista liikkumattomana kyljellään. He raahasivat Tulan aseseppää, joka oli ollut koko tämän ajan vartioimassa, ja määräsivät tämän vastaamaan aiheuttamistaan vahingoista.
He toivat mikroskoopin ja Lefty näytti hallitsijalle, että Tulan käsityöläiset olivat kenkineet kirppun kaikkiin jalkoihinsa hevosenkengillä ja allekirjoittivat nimensä niihin. Asemiehillä oli tämä suunnitelma alusta alkaen. Lefty teki pieniä nauloja, joita käytettiin hevosenkenkien naulaamiseen. Keisari halasi ja suuteli Leftyä, kun tämä oli pölyn peitossa, ja käski tämän viemään taitavan kirppun takaisin Englantiin todistaakseen, että venäläiset käsityöläiset olivat parempia kuin englantilaiset.
Kuinka Lefty pääsee Lontooseen ja mitä siitä seuraa (luvut 15-20)
Britit ottivat vinon mestarin erittäin hyvin vastaan. He selittivät Leftshalle, että Tula-mestarit eivät lukutaidottomuuden vuoksi ottaneet huomioon hevosenkenkien painoa. Siksi kirppu ei voinut tanssia neliötanssia. He tarjosivat Leftylle opiskelemaan, jäämään ja menemään naimisiin. Mutta isänmaalle uskollinen Lefty vastasi tulkin kautta, ettei hän jää vieraaseen maahan eikä hän tarvitse ulkomaalaista vaimoa. Työnjohtaja käveli ympäriinsä ja hämmästyi, kuinka hyvin ihmiset työskentelevät englantilaisissa tehtaissa ja kuinka hyvin he huolehtivat siitä. He kuljettivat Leftyä tehtaiden ja tehtaiden ympärillä pitkään, kunnes eräänä päivänä hän alkoi kiireesti pyytää päästä Venäjälle. Hän näki englantilaisten keskuudessa jotain, mikä hänen oli varmasti kerrottava suvereenille.
Paluumatkalla Lontoosta Lefty purjehti aluksella ja katsoi kaukaisuuteen katsoen kotimaataan. Lefty kyllästyi ja aloitti juomisen kilpailussa laivan kipparin kanssa. Kyllä, he joivat niin paljon, että kaikki näkivät meren paholaisen perän takana olevassa vaahdossa. Melkein hyppäsimme halaamaan paholaista. Minun piti lukita ne molemmat ruumaan, kunnes he palasivat.
Eräs englantilainen tuli laivalta sairaana suurlähetystöön, missä hänellä oli hoito ja lääkäri. Ja Lefty heitettiin kärryihin ja vietiin köyhälle alueelle. Siellä hänen potilaansa ryöstettiin uimisen ja juomisen jälkeen, ja häntä alettiin kuljettaa ilmaisiin sairaaloihin kärryissä kylmässä. Mutta missään he eivät hyväksyneet henkilöä ilman asiakirjoja. He siirsivät sitä kärrystä vaunuun ja pudottivat sitä jatkuvasti.
Kun englantilainen tuli järkiinsä, hän löysi ystävänsä Leftyn lattialta sairaalan käytävällä. Mestari pyysi vain yhtä asiaa - sanoa kaksi sanaa suvereenille. Kun he odottivat lääkäriä, Lefty alkoi kuolla. Hän onnistui vain kuiskaamaan lääkärille välittääkseen sanansa suvereenille - jotta he eivät puhdistaisi aseitamme rikkoutuneilla tiileillä. Muuten he eivät voi ampua. Britit eivät tee niin. Mutta lääkäri ei saanut nähdä suvereenia. Mutta aseet puhdistettiin edelleen tiililastuilla, mikä oli yksi syy tappioon Krimin sodassa.
Teoksen pääidea
Tunnetuimmassa teoksessaan "Lefty" Leskov yritti ilmaista, että Venäjällä on aina ollut monia ennennäkemättömiä käsityöläisiä. Mutta kuinka vaikeaa oli talonpoikien ja lahjakkaiden ihmisten elämä, kuinka traagisesti heidän kunniaton elämänsä päättyi. Näyttävä esimerkki tästä on Lefty. Yhteenveto ei välitä kaikkea venäjän kielen kauneutta ja tunnistetun ongelman painotusta. Jotta ymmärtäisit täysin tavallisten ihmisten nöyryytyksen, epäoikeudenmukaisuuden ja alistumisen tsaarin aikoina, on suositeltavaa lukea tarina "Lefty" alkuperäisessä muodossa.
Luomisen historia
Julkaistu ensimmäisen kerran Rus-lehdessä, 1881, numerot 49, 50 ja 51 otsikolla "Tarina Tula Oblique Leftystä ja teräskirpusta (työpajalegenda)." Julkaistu ensimmäisen kerran erillisenä painoksena vuonna 1882.
Yhteenveto
Teoksen juoni sekoittaa fiktiivisiä ja todellisia historiallisia tapahtumia.
Tarinan tapahtumat alkavat noin vuonna 1815. Keisari Aleksanteri I vieraili Englannissa Euroopan-kiertuellaan, jossa hänelle näytettiin muun ihmeen ohella pieni teräskirppu, joka osasi tanssia. Keisari osti kirppun ja toi sen kotiin Pietariin.
Muutamaa vuotta myöhemmin, Aleksanteri I:n kuoleman ja Nikolai I:n valtaistuimelle nousemisen jälkeen, edesmenneen hallitsijan esineiden joukosta löydettiin kirppu, ja pitkään aikaan he eivät voineet ymmärtää, mitä se tarkoittaa. "nymphosoria". Ataman Platov, joka seurasi Aleksanteri I:tä matkalla Eurooppaan, ilmestyi palatsiin ja selitti, että tämä oli esimerkki englantilaisen mekaniikan taiteesta, mutta huomasi heti, että venäläiset käsityöläiset tiesivät liiketoimintansa huonommin.
Suvereeni Nikolai Pavlovich, joka luotti venäläisten paremmuuteen, käski Platovia suorittamaan diplomaattisen matkan Doniin ja samalla vierailemaan Tulan tehtaissa. Paikallisten käsityöläisten joukosta löytyi niitä, jotka pystyivät vastaamaan riittävästi brittien haasteeseen.
Tulassa Platov kutsui kolme kuuluisinta paikallista aseseppää, joita johti käsityöläinen lempinimeltään "Vasuri", näytti heille kirppua ja pyysi heitä keksimään jotain, joka ylittäisi brittiläisen suunnitelman. Palatessaan Donista Platov katsoi jälleen Tulaan, missä kolmikko jatkoi työskentelyä tilauksen parissa. Ottaen Leftyn kesken tekemänsä työnsä, kuten tyytymätön Platov uskoi, hän meni suoraan Pietariin. Pääkaupungissa suurennosmikroskoopin alla kävi ilmi, että Tulalaiset olivat ohittaneet britit kenkimällä kirppun kaikkiin jalkoihinsa pienillä hevosenkengillä.
Keisari ja koko hovi olivat iloisia, Lefty sai palkinnon. Jonkin ajan kuluttua tarina tuli brittien tiedoksi ja he kutsuivat Leftyn vierailemaan maassaan. Englannissa Leftylle näytettiin paikallisia tehtaita, työn organisointia ja hänelle tarjottiin jäädä Eurooppaan, mutta hän kieltäytyi.
Matkalla takaisin Venäjälle Lefty vilustui ja kuoli jo Pietarissa saamatta pätevää lääkärinhoitoa ajoissa.
Päähenkilöt
- Vasuri- lahjakas venäläinen käsityöläinen, aseseppä.
- Ataman Platov- Kasakka-atamaani, ratsuväen kenraali.
- Aleksanteri I- Venäjän tsaari.
- Nikolai I- Venäjän tsaari.
Taiteellisia ominaisuuksia
Ensipainosten kriitikot katsoivat, että Leskovin panos tarinan luomiseen oli minimaalinen ja että hän kertoi vain uudelleen Tula-mestarien keskuudessa kiertäneen legendan. Leskov vastusti tätä mielipidettä ja selitti, että hän oli melkein kokonaan keksinyt teoksen:
Kaikki, mikä on puhtaasti kansanomaista "tarinassa Tulan vasenkätisestä ja teräskirpusta" sisältyy seuraavaan vitsiin tai vitsiin: "Brittiläiset tekivät kirppun teräksestä, ja Tulalaiset kenkivät sen ja lähettivät sen takaisin niitä." Ei ole mitään muuta "kirput" ja "vasenkätinen", kuten sen koko historian sankarista ja Venäjän kansan puhujasta, ei ole kansantarinoita, ja pidän mahdottomana, että kukaan "kuullut hänestä pitkään", koska, - täytyy myöntää, - sävelsin tämän koko tarinan viime vuoden toukokuussa ja vasenkätinen on keksimäni henkilö.
Tarina "Lefty" on esimerkki venäläisestä tarinasta, jonka perinteen määritti Gogol. Kertomus näyttää suulliselta tarinalta, jossa vieraita sanoja tuntematon kirjoittaja vääristää niitä mitä odottamattomimmalla tavalla. Teoksen todellinen rikkaus on tarinan erityinen kieli, joka on täynnä sanaleikkejä ja kirjailijan mielikuvituksessa syntyneitä sanoja, eräänlainen kansanetymologia: nymphosoria, mikroskooppi, herjata ja muut.
Kriitikot huomauttivat, että Leskovin teoksessa näkyy selvästi kansallis-isänmaallinen teema, joka on ulkonäöltään suosittu printti ja grotesque, kehotus tiedostaa yksilön rooli kansallisen mittakaavan asioissa. Viimeisissä sanoissaan kuoleva vasenkätinen puhuu tsaarille: "...Britanniat eivät puhdista aseitaan tiileillä. Älä siivoa paikkaamme, muuten, Jumala siunatkoon sotaa, he eivät kelpaa ampumaan."
Vasuri venäjän kielessä siitä on tullut yleinen substantiivi, joka tarkoittaa lahjakasta kansan alkuperäistä, mestaria, jolla on kultaiset kädet.
Elokuvasovitukset
- "Lefty" - elokuva, jonka on ohjannut Sergei Ovcharov ()
- "Lefty" - animaatioelokuva, jonka on ohjannut Ivan Ivanov-Vano ()
Linkit
Huomautuksia
Nikolai Semenovich Leskovin teoksia | ||
---|---|---|
Romaanit | Nuhruinen perhe veitsillä Nowhere Bypassed Islanders Cathedrals Paholaisen nuket | |
Tarinoita | Soturityttö Naisen lapsuuselämä Salaperäinen mies vangittu Enkeli Jäniksen valjaat Lady Macbeth Mtsenskistä maailman lopussa Kastamaton pappi loukattu Neteta Lumottu vaeltaja Petseri Antiikki Keskiyön toimistot Naurua ja surua Vanhat vuodet Plodomasovon kylässä | |
Tarinoita | Hallinnollinen armo Antuka Valkokotka Häpeämättömät Inspiroidut kulkurit Mestarin hovi Ryöstönrouva ja fefela Rouva Zhanliksen hullu henki Rautatahto Helmikaulakoru Juutalainen kuperkeikkakoulu Corral Tuntemattoman pedon muistiinpanoja Talvipäivä Kotimaan improvisoijat Palkkasoturit insinöörit Kadetti erehdys Platoniedda Kolyvan palvelut Nerazin vaihtorupla Ei-tappava Golovan Petos Myski Odnodum Valittu vilja Riikinkukko Pygmy Tulinen isänmaa Tarina jumalisesta puunhakkaajasta Loukkaantunut jouluna Kummitus Insinöörilinnassa Luonnontuote Scarecrow Joutilaatanssijat Matka nihilistin kanssa Ryöstäjä Rakushansky melamed Venäjän demokratia Siperialaisia kuvia 1700-luvun synodaalifilosofi Laskeutuminen helvettiin Vanhurskas mies Vanha nero Hengen kuihtuminen Tyhmä taiteilija Figuuri Mies kellossa Chertogon Sheramur Darner Yudol Sargent | |
Taruja ja legendoja | Ascalonialainen konna Bramadata ja vanhin Gerasimin Radovan Mount Lion Vasuri Legendat tunnollisesta Danil Leonista hovimestaripojasta Malanya - oinaan pää Innocent Prudentius Kaunis Aza Legenda kristitty Fjodorista ja hänen ystävästään juutalainen Abram Buffoon Pamfalon Kristus vierailee talonpojan luona Jumalan tahdon hetki | |
Journalismi | Piispan matkat Juutalainen Venäjällä Hiippakunnan hovi Sarjakuvaideaali Legendaariset hahmot Piispan elämän pikkujutut Tietoja venäläisestä ikonimaalauksesta Venäjän julkiset muistiinpanot Senichkinin myrkky | |
Dramaturgia | Pummi |
Wikimedia Foundation. 2010.
Katso, mitä "Lefty (tarina)" on muissa sanakirjoissa:
Vasen (vasemmasta): Vasenkätinen henkilö, joka käyttää ensisijaisesti vasenta kättään. Nikolai Leskovin "Lefty"-tarina ("Tarina Tula viistovasemmistosta ja teräskirpusta") Baletti "Lefty" Boris Aleksandrovin musiikkiin, perustuu Nikolai Leskovin tarinaan, ... ... Wikipedia
Tällä termillä on muita merkityksiä, katso vasen (merkityksiä). Lefty Genre: tarina
Tällä termillä on muita merkityksiä, katso vasen (merkityksiä). Vasenkätinen (vasenkätinen) henkilö, joka haluaa käyttää vasenta kättään. Sanan "vasenkätinen" antonyymi on "oikeakätinen". Ihmisistä vasenkätisiä on noin 15 %, eli... ... Wikipedia
The Sealed Angel Genre: tarina Tekijä: Leskov, Nikolai Semenovich Alkuperäinen kieli: venäjä Kirjoitusvuosi: Heinäkuu Joulukuu 1872 Julkaisu: 17. tammikuuta 1873, “Russian Bulletin” Nikolai Leskovin sinetöity enkeli -tarina, kirjoitettu vuonna 1872... ... Wikipedia
Tällä termillä on muita merkityksiä, katso Lady Macbeth Mtsenskistä. Lady Macbeth Mtsenskistä ... Wikipedia
On epätodennäköistä, että löytyy ketään, joka ei tunne Leftyn tarinaa, joka kenkii kirppua. Tarina loistavasta N.S. Leskova, julkaistu vuonna 1881 (erillinen painos - 1882), sisältyy pakolliseen koulun opetussuunnitelmaan.
Tämä teos on perusta upealle animaatioelokuvalle "Lefty". Itse ilmaisu "kenkä kirppu" tuli sanakirjaan ja alkoi tarkoittaa venäläisten käsityöläisten korkeaa taitoa.
Loistava keksintö
”Tarina Tula-viistovasemmistosta ja teräskirpusta” on kirjoitettu kauniilla, nokkelalla kielellä, sitä on helppo lukea, eikä sydäntäsärkevä tarina loistavasta käsityöläisestä jätä ketään välinpitämättömäksi. Tarina on juurtunut niin todelliseen elämään, että useimmat ihmiset eivät kyseenalaista, oliko legendaarinen Lefty olemassa tosielämässä ja jäikö hänen jälkeensä taitava kirppu.
Ja on erittäin pettymys, että kaikkien ammattien kansan jätkä ja hänen työnsä tulos ovat Nikolai Semenovich Leskovin loistavan mielikuvituksen hedelmää. Ei ollut vasenkätistä henkilöä, eikä myöskään ole olemassa asiakirjoja, jotka vahvistaisivat teräksisen englantilaisen pienoismallin takomisen ja sen siirron edelleen Englantiin.
Erittäin kehittynyt länsimainen suunnittelu
Taitava kirppu, josta on tullut venäläisten käsityöläisten vertaansa vailla olevan taidon symboli, on kuitenkin saatavilla (ja enemmän kuin yksi), mutta kaikki yksilöt luotiin paljon myöhemmin kuin tarinassa kuvatut tapahtumat.
Itse asiassa tarina on jatkoa M. V. Lomonosovin lausunnolle: "ja Venäjän maa voi synnyttää omat newtoninsa." Pienikokoisen metallikirpun, mekaniikan ihmeen, osti briteiltä Venäjän tsaari, Napoleonin valloittaja. Tietysti ainutlaatuisen tuotteen esittelyssä Aleksanteri I:lle sisälsi sekä vihje että moite: "mutta olemme silti älykkäämpiä ja parempia kuin sinä."
Upea palautuslahja
Vastaa "ylimieliselle naapurille". Pieni tanssiva hyönteinen oli taitava. Totta, kirppu lopetti tanssimisen tassujen painon vuoksi - venäläiset käsityöläiset "eivät valmistuneet yliopistoista". Ymmärtääkseen palautuslahjan kelvollisuuden täytyy kuvitella
Itse asiassa tästä koko epämiellyttävästä kuvasta vain yksi tosiasia on mielenkiintoinen - hänellä on kuusi jalkaa. Kaikki kuusi Leftyä ja hänen kaksi toveriaan olivat kenkiä. Vastaavan kokoiset neilikat lyötiin mikroskooppisiin hevosenkenkiin. Tarinan mukaan venäläiset käsityöläiset suorittivat kaikki metallihyönteisten toiminnot ilman "pientä tähtäystä", koska heidän silmänsä oli Leftyn itsensä mukaan "ammuttu".
Nerokas prototyyppi
Foggy Albionin järkyttyneet insinöörit kutsuivat käsityöläiset opiskelemaan kanssaan. Ja tämä tosiasia tapahtui todellisuudessa. Venäläinen aseseppä Tulasta A. M. Surnin kutsuttiin Englantiin koulutukseen, jossa hän saavutti nopeasti tunnustuksen ja hänestä tuli omistajan avustaja yhdessä parhaista tehtaista, Henry Nockista. Surnin, joka lähti Englantiin opiskelemaan sata vuotta ennen loistavan tarinan kirjoittamista, on lähes kaikkien asiantuntijoiden mielestä Leftyn prototyyppi, vaikka hänen kohtalonsa oli paljon onnellisempi kuin teoksen sankarin. A. M. Surnin, joka kuoli vuonna 1811, palasi kotimaahansa Tulaan ja otti hyvän viran paikallisella asetehtaalla. Tämä mestari teki uskomattoman paljon viedäkseen edistyneen englantilaisen kehityksen venäläiseen asetuotantoon, jolla oli suuri rooli venäläisten aseiden voitossa vuoden 1812 isänmaallisessa sodassa. Hänen taidoistaan oli legendoja, jotka antoivat Leskoville idean kuvata Tulan aseseppien mielenkiintoisinta elämää. He kykenivät yllättämään taidoillaan ulkomaalaisia ja todella luomaan jotain, joka sopisi venäläisen ihmeen määritelmään.
"Ei ole profeettaa hänen omassa maassaan"
Ei ole turhaa, että sanalla käsityöläinen on sellaisia synonyymejä kuin adept, kaiken ammattilainen ja luoja. Venäläisten käsityöläisten tuotteita on kaikissa käsityössä monia, mutta vain vähän nimiä tunnetaan. Tämä johtuu siitä, että yhteiskunnan ylempien kerrosten edustajien keskuudessa kotimaisia tuotteita ja paikallisia käsityöläisiä ei koskaan arvostettu ja kaikkea ulkomaalaista ylistettiin taivaisiin. Eikö Tšerepanovien veljien ensimmäinen kotimainen höyryveturi ole venäläinen ihme?
Todellinen nero käsityöläinen, joka kenkii kirppuja
Mutta palataanpa viisaaseen kirppuun. Tästä tuotteesta on tullut käsityötaidon mitta. Ja on sanomattakin selvää, että venäläisen käsityöläisen oli määrä saavuttaa tämä standardi ja kenkiä kirppu. Tämän teki ensimmäisenä upea taiteilija Nikolai Sergeevich Aldunin, joka kuoli vuonna 2009.
Tämä hevosenkengän virtuoosimestari täytti todellisen rauhoitetun kirppun. Puhuttaessa tästä mestariteoksesta, jota Aldunin itse ei pitänyt sellaisena (hän piti parhaana saavutuksensa mikrokopiona oikeasta T-34-tankista, joka oli asennettu omenan siemenelle), on jälleen muistettava, miltä kirput näyttävät. Heidän tassut ovat karvaisia, eikä niitä ole luonnostaan suunniteltu hevosenkengille. Hämmästyttävä mestari leikkasi karvat, poisti kynnet ja teki kevyimmät hevosenkengät 999 kullasta. Kuinka pieniä ne ovat, voidaan kuvitella katsomalla seuraavia tietoja: 22 miljoonaa tällaista hevosenkenkää voidaan valmistaa yhdestä grammasta kultaa. Eikö tämä olekin loistavaa?
Totta tullut satu
Kirppun kenkijä käsityöläinen asui samaan aikaan kanssamme. Hänellä on uskomattomia mestariteoksia, joista ei ole puhuttu paljon tai usein mediassa. Kaikki hänen teoksensa erottuvat paitsi järkyttävästä koostaan, myös siitä, että ne ovat tarkkoja kopioita oikeista näytteistä, ja tietysti myös kauneudeltaan ja ylevyydestään. Tämä oli todellinen luoja ja venäläinen nero käsityöläinen, joka todella toteutti Leskovin keksinnön.
Mikrominiatyyrimuseo
Pioneerilla on pääsääntöisesti seuraajia. Ja nyt kenkäkirppu, kuin kamelien karavaani neulansilmässä, ovat pakollisia mikrominiaturistin taidon indikaattoreita.
Nyt Pietarissa on avattu Russian Lefty Museum, jonka pysyvässä kokoelmassa on 60 näyttelyesinettä, joiden joukossa on tietysti myös edellä mainittuja loistavia esimerkkejä mikrominiaturistisen käsityön täydellisyydestä. Ruusu hiuksissa ja kirjoja unikonsiemenleikkauksesta ovat edustettuina. Taitava kirppu on museossa keskeisellä paikalla, koska se on Leskovin ylistämä legenda-symboli.
Nykyaikaiset tekijät
Tunnetuimpia eläviä venäläisiä mikrominiaturisteja ovat A. Rykovanov (Pietari), A. Konenko (Kazan), Vl. Aniskin (Omsk). Heidän loistavat työnsä ovat voittaneet palkintoja monissa kansainvälisissä kilpailuissa. Upea mestari Anatoli Konenko antoi ensimmäisen taitavan kirppunsa Vladimir Vladimirovitš Putinille.
Laillinen säilytyspaikka
Entä Leftyn kotimaa? Täällä, asemuseossa, pidettiin kuuluisaa Aldunin-kenkäkirppua. Tula on erittäin ylpeä tästä näyttelystä, koska se on Venäjän ensimmäinen siivetön hevosenkengät hyönteis. Viime aikoina tämä legenda muutti asemuseosta "Vanhaan Tulan apteekkiin", joka sijaitsee Lenin Avenuella - kaupungin pääväylällä.
Nykyinen sivu: 1 (kirjassa on yhteensä 4 sivua)
Fontti:
100% +
Nikolai Leskov
(Tarina Tula Oblique Leftystä ja teräskirpusta)
Luku ensimmäinen
Kun keisari Aleksanteri Pavlovich valmistui Wienin kirkolliskokouksesta, hän halusi matkustaa ympäri Eurooppaa ja nähdä ihmeitä eri valtioissa. Hän matkusti kaikkiin maihin ja kaikkialle, hänen kiintymyksensä ansiosta hänellä oli aina kaikkein vuorovaikutteisimpia keskusteluja kaikenlaisten ihmisten kanssa, ja kaikki yllättivät hänet jollain ja halusivat taivuttaa hänet puolelleen, mutta hänen kanssaan oli Don-kasakka Platov, joka ei pitänyt tästä taipumuksesta ja hänen kaipaaessaan kotikunta viittasi jatkuvasti suvereeniin kotiin. Ja jos Platov huomaa, että suvereeni on erittäin kiinnostunut jostakin vieraasta, niin kaikki saattajat ovat hiljaa, ja Platov sanoo nyt: niin ja niin, ja meillä on yhtä hyvin omamme kotona, ja hän vie hänet pois jollain. .
Englantilaiset tiesivät tämän ja ennen suvereenin saapumista he keksivät erilaisia temppuja houkutellakseen hänet vieraudellaan ja kääntääkseen hänet pois venäläisistä, ja monissa tapauksissa he saavuttivat tämän, etenkin suurissa kokouksissa, joissa Platov saattoi. ei puhu ranskaa kokonaan: mutta hän ei ollut kiinnostunut tästä, koska hän oli naimisissa ja piti kaikkia ranskalaisia keskusteluja pikkujuttuina, jotka eivät olleet mielikuvituksen arvoisia. Ja kun britit alkoivat kutsua suvereenia kaikkiin vankiloihinsa, asetehtaisiinsa ja saippuatehtaisiinsa osoittaakseen etunsa meihin nähden kaikessa ja ollakseen kuuluisia siitä, Platov sanoi itselleen:
- No, täällä on sapatti. Tähän asti olen kestänyt, mutta en voi jatkaa. Pystynkö puhumaan tai en, en petä kansaani.
Ja heti kun hän sanoi tämän sanan itselleen, suvereeni sanoi hänelle:
- Niin ja niin, huomenna sinä ja minä aiomme katsoa heidän asekaappiaan. Hän sanoo, että siellä on sellaisia täydellisyyden luonneita, että kun niitä katsoo, et enää väitä, että me venäläiset emme ole hyviä merkityksessämme.
Platov ei vastannut hallitsijalle, hän laski vain sarvipyykän nenänsä takkuiseen viitaan, mutta tuli asuntoonsa, käski hoitajan tuomaan kellarista pullon valkoihoista vodka-kislarkaa, ravisteli hyvää lasia, rukoili Jumalaa tie taittui, peitti itsensä viitalla ja kuorsahti niin, että koko englantilaisessa talossa kukaan ei saanut nukkua.
Ajattelin: aamu on yötä viisaampi.
Toinen luku
Seuraavana päivänä suvereeni ja Platov menivät Kunstkameraan. Keisari ei ottanut enää venäläisiä mukaansa, koska heille annettiin kaksipaikkainen vaunu.
He saapuvat erittäin suureen rakennukseen - sisäänkäynti on sanoinkuvaamaton, käytävät ovat loputtomia, ja huoneet ovat yksi toisensa jälkeen, ja lopuksi pääsalissa on erilaisia valtavia rintakuvia, ja keskellä katoksen alla seisoo Abolon Polvederista.
Keisari katsoo takaisin Platoviin: onko hän hyvin yllättynyt ja mitä hän katsoo? ja hän kävelee silmät alaspäin, ikäänkuin ei näkisi mitään - hän tekee vain sormuksia viiksistään.
Britit alkoivat heti näyttää erilaisia yllätyksiä ja selittää, mitä he olivat mukauttaneet sotilaallisiin olosuhteisiin: merimyrskymittarit, jalkarykmenttien mersiniset mantonit ja tervavedenpitävät kaapelit ratsuväelle. Keisari iloitsee kaikesta tästä, kaikki näyttää hänestä erittäin hyvältä, mutta Platov säilyttää odotuksensa, että kaikki ei merkitse hänelle mitään.
Keisari sanoo:
- Miten tämä on mahdollista - miksi olet niin välinpitämätön? Eikö tässä ole sinulle mitään yllättävää?
Ja Platov vastaa:
"Ainoa asia, joka minua yllättää, on se, että donilaiset taistelivat ilman kaikkea tätä ja ajoivat pois kaksitoista ihmistä."
Keisari sanoo:
- Tämä on piittaamattomuutta.
Platov vastaa:
"En tiedä, mistä se johtuu, mutta en uskalla kiistellä ja minun on pysyttävä hiljaa."
Ja britit, nähdessään tällaisen suvereenin välisen vaihdon, toivat hänet nyt itse Abolon Polvederskyn luo ja ottivat Mortimerin aseen toisesta kädestä ja pistoolin toisesta.
"Tässä", he sanovat, "mikä on tuottavuutemme", ja he luovuttavat aseen.
Keisari katsoi Mortimerin asetta rauhallisesti, koska hänellä oli sellaisia Tsarskoje Selossa, ja sitten he antoivat hänelle pistoolin ja sanoivat:
"Tämä on tuntematon, jäljittelemättömän ammattitaitoinen pistooli - amiraalimme veti sen ryöstöpäällikön vyöstä Candelabriassa."
Keisari katsoi pistoolia eikä nähnyt sitä tarpeeksi.
Hän innostui kamalasti.
"Ah, ah, ah", hän sanoo, "miten tämä on mahdollista... kuinka tämä voidaan tehdä niin hienovaraisesti!" "Ja hän kääntyy venäjäksi Platovin puoleen ja sanoo: "Jos minulla olisi vain yksi tällainen mestari Venäjällä, olisin siitä erittäin iloinen ja ylpeä, ja tekisin siitä mestarista välittömästi jalon."
Ja Platov, näillä sanoilla, laski juuri sillä hetkellä oikean kätensä suuriin housuihinsa ja veti sieltä esiin aseen ruuvimeisselin. Englantilaiset sanovat: "Se ei aukea", mutta hän ei kiinnitä huomiota vaan nappaa lukon. Käänsin sen kerran, käänsin kahdesti - lukon ja pääsin ulos. Platov näyttää suvereenille koiran, ja aivan mutkassa on venäläinen kirjoitus: "Ivan Moskvin Tulan kaupungissa."
Britit ovat yllättyneitä ja tönäisevät toisiaan:
- Voi, teimme virheen!
Ja keisari Platov sanoo surullisesti:
"Miksi sait heidät niin nolostumaan, olen nyt hyvin pahoillani heidän puolestaan." Mennään.
He nousivat uudelleen samaan kaksipaikkaiseen vaunuun ja ajoivat pois, ja hallitsija oli sinä päivänä pallossa, ja Platov tukahdutti vielä suuremman lasillisen hapanvettä ja nukkui sikeissä kasakkojen unissa.
Hän oli iloinen, että hän oli nolottanut englantilaiset ja laittanut Tulan mestarin paikalle, mutta hän oli myös ärsyyntynyt: miksi suvereeni sääli englantilaisia sellaisessa tilanteessa!
"Miksi keisari on järkyttynyt? - Platov ajatteli: "En ymmärrä sitä ollenkaan", ja tässä päättelyssä hän nousi kahdesti, ristiin itsensä ja joi vodkaa, kunnes pakotti itsensä syvään uneen.
Ja britit eivät myöskään nukkuneet tuolloin, koska heilläkin oli huimausta. Kun hallitsija piti hauskaa pallossa, he järjestivät hänelle niin uuden yllätyksen, että Platovilta ryöstettiin hänen mielikuvituksensa.
Kolmas luku
Seuraavana päivänä, kun Platov ilmestyi suvereenille hyvää huomenta, hän sanoi hänelle:
"Anna heidän laskea nyt kaksipaikkaiset vaunut, niin me menemme uusiin uteliaisuuden kaappeihin katsomaan."
Platov uskalsi jopa ilmoittaa, että ei riittänyt ulkomaisten tuotteiden katsominen ja eikö olisi parempi valmistautua Venäjälle, mutta suvereeni sanoi:
- Ei, haluan silti nähdä muita uutisia: minua kehuttiin kuinka he tekevät ensimmäisen luokan sokeria.
Britit näyttävät kaiken suvereenille: mitä erilaisia ensimmäisiä luokkia heillä on, ja Platov katsoi ja katsoi ja sanoi yhtäkkiä:
- Näytä meille sokeritehtaitasi suusta suuhun?
Ja britit eivät edes tiedä mitä se on suusta suuhun. He kuiskaavat, silmäilevät, toistavat toisilleen: "Molvo, molvo", mutta he eivät voi ymmärtää, että me teemme tällaista sokeria, ja heidän on myönnettävä, että heillä on kaikki sokeri, mutta "huhu" ei.
Platov sanoo:
– No, ei ole mitään kehuttavaa. Tule meille, annamme sinulle teetä aidolla molvolla Bobrinsky-kasvista.
Ja suvereeni veti hihastaan ja sanoi hiljaa:
– Älä pilaa politiikkaa puolestani.
Sitten britit kutsuivat suvereenin viimeiseen uteliaisuuden kammioon, jossa he keräsivät mineraalikiviä ja nymfosoria kaikkialta maailmasta, Egyptin suurimmasta keramidista ihonalaiseen kirppuun, jota silmät eivät näe, ja sen pisto on ihon ja vartalon väliin.
Keisari meni.
He tutkivat keramideja ja kaikenlaisia täytettyjä eläimiä ja menivät ulos, ja Platov ajatteli itsekseen:
"Nyt, luojan kiitos, kaikki on hyvin: suvereeni ei ylläty mistään."
Mutta he saapuivat juuri viimeiseen huoneeseen, ja täällä heidän työläisensä seisoivat tunikaliiveissä ja esiliinoissa ja pitivät tarjotinta, jossa ei ollut mitään.
Keisari yllätti yhtäkkiä, että hänelle tarjottiin tyhjä tarjotin.
-Mitä tämä tarkoittaa? – kysyy; ja englannin mestarit vastaavat:
"Tämä on nöyrä tarjouksemme teidän Majesteetillenne."
- Mikä tämä on?
"Mutta", he sanovat, "haluaisitko nähdä täplän?"
Keisari katsoi ja näki: todellakin pienin täplä makasi hopeatarjottimella.
Työntekijät sanovat:
"Jos haluat, kastele sormesi ja ota se kämmenellesi."
- Mihin tarvitsen tätä täplää?
"Tämä", he vastaavat, "ei ole pilkku, vaan nymphosoria."
- Onko hän elossa?
"Ei", he vastaavat, "se ei ole elossa, mutta me takoimme sen puhtaasta englantilaisesta teräksestä kirpun muotoon, ja keskellä on tehdas ja jousi." Jos käännät avainta: hän alkaa nyt tanssia.
Keisari tuli uteliaaksi ja kysyi:
- Missä avain on?
Ja englantilaiset sanovat:
- Tässä on avain silmiesi edessä.
"Miksi", sanoo suvereeni, "enkö minä näe häntä?"
"Koska", he vastaavat, "se on tehtävä pienellä laajuudella."
Pieni tähtäin tuotiin sisään, ja hallitsija näki, että avain todellakin makasi tarjottimella lähellä kirppua.
"Jos haluat", he sanovat, "ottakaa hänet kämmenelle - hänen pienessä vatsassaan on kiertyvä reikä ja avaimessa on seitsemän kierrosta, ja sitten hän lähtee tanssimaan..."
Suvereeni tarttui tähän avaimeen voimalla ja voimalla hän pystyi pitämään sitä puristuksella, ja toisessa puristaessa hän otti kirppun ja vain työnsi avaimen sisään, kun hän tunsi, että hän alkoi liikuttaa antennejaan, sitten hän alkoi liikuttaa häntä. jalat, ja lopuksi hän yhtäkkiä hyppäsi ja yhdessä lennossa suora tanssi ja kaksi uskomusta toiselle puolelle, sitten toiselle, ja niin kolmessa muunnelmassa koko kavril tanssi.
Keisari käski välittömästi brittejä antamaan miljoonan, mitä tahansa rahaa he halusivat - he halusivat sen hopeakolikoissa, he halusivat sen pieninä seteleinä.
Britit pyysivät hopeaa, koska he eivät tienneet paljon paperista; ja nyt he näyttivät toisen temppunsa: he antoivat kirppun lahjaksi, mutta eivät tuoneet sille koteloa: ilman koteloa et voi pitää sitä tai avainta, koska ne katoavat ja ovat heitetty roskakoriin. Ja heidän kotelonsa on valmistettu kiinteästä timanttimutterista - ja keskellä on paikka, joka on painettu sitä varten. He eivät toimittaneet tätä, koska he sanovat, että tapaus on hallituksen myöntämä, mutta he ovat tiukkoja valtion myöntämien esineiden suhteen, vaikka ne olisivatkin suvereenia varten – niitä ei voi uhrata.
Platov oli hyvin vihainen, koska hän sanoi:
– Miksi tällainen petos! He tekivät lahjan ja saivat siitä miljoonan, eikä se vieläkään riitä! Tapaus kuuluu hänen mukaansa aina kaikkeen.
Mutta suvereeni sanoo:
- Jätä se rauhaan, se ei kuulu sinulle - älä pilaa politiikkaa puolestani. Heillä on oma tapansa. - Ja kysyy: - Kuinka paljon se pähkinä maksaa, jossa kirppu sijaitsee?
Britit maksoivat tästä vielä viisi tuhatta.
Suvereeni Aleksanteri Pavlovitš sanoi: "Maksa", ja hän itse laski kirppun tähän mutteriin ja sen mukana avaimen, ja jottei itse mutteri kadottaisi, hän laski sen kultaiseen nuuskalaatikkoonsa ja tilasi nuuskan. laatikko panna hänen matkalaatikkoonsa, joka oli kaikki vuorattu helmiäisellä ja kalanluulla. Suvereeni vapautti Aglitsky-mestarit kunnialla ja sanoi heille: "Te olette ensimmäiset mestarit koko maailmassa, eikä kansani voi tehdä mitään sinua vastaan."
He olivat erittäin tyytyväisiä tähän, mutta Platov ei voinut sanoa mitään suvereenin sanoja vastaan. Hän vain otti pienen kiikaritähtäimen ja laittoi sen sanomatta mitään taskuunsa, koska "se kuuluu tänne", hän sanoo, "ja otit meiltä jo paljon rahaa."
Keisari tiesi tämän vasta saapuessaan Venäjälle, mutta he lähtivät pian, koska keisarista tuli melankolia sotilasasioista ja hän halusi pitää hengellisen tunnustuksen Taganrogissa pappi Fedotin kanssa. Matkalla hänellä ja Platovilla oli hyvin vähän miellyttävää keskustelua, koska heillä oli täysin erilaiset ajatukset: suvereeni ajatteli, että briteillä ei ollut vertaista taiteessa, ja Platov väitti, että meidän omamme voivat tehdä mitä tahansa, riippumatta siitä, mitä he katsovat, mutta vain heillä ei ole hyödyllistä opetusta. Ja hän edusti suvereenille, että englantilaisilla mestareilla on täysin erilaiset elämän, tieteen ja ruoan säännöt, ja jokaisella ihmisellä on kaikki ehdottomat olosuhteet edessään, ja tämän kautta hänellä on täysin erilainen merkitys.
Keisari ei halunnut kuunnella tätä pitkään aikaan, ja tämän nähdessään Platov ei vahvistunut. Niinpä he ratsastivat hiljaa, vain Platov tuli ulos jokaiselta asemalta ja joi turhautuneena hapatetun lasin vodkaa, välipala suolattua karitsaa, sytytti juuripiippunsa, joka sisälsi heti koko punnan Žukovin tupakkaa, ja sitten istu alas ja istu tsaarin viereen vaunuihin hiljaa. Keisari katselee yhteen suuntaan, ja Platov työntää chiboukkinsa ulos toisesta ikkunasta ja tupakoi tuuleen. Niinpä he pääsivät Pietariin, eikä tsaari Platov vienyt häntä pappi Fedotin luo.
"Sinä", hän sanoo, "olet maltillinen hengellisessä keskustelussa ja tupakoit niin paljon, että savusi nostaa pääni."
Platov pysyi vihaisena ja makasi ärsyttävällä sohvalla kotona ja makasi edelleen siellä ja Žukov poltti tupakkaa lakkaamatta.
Luku neljä
Hämmästyttävä englantilaisesta teräksestä valmistettu kirppu pysyi Aleksanteri Pavlovitšin luona laatikossa kalan luun alla, kunnes hän kuoli Taganrogissa ja antoi sen pappi Fedotille, jotta tämä voisi luovuttaa sen keisarinnalle, kun tämä rauhoittuu. Keisarinna Elisaveta Aleksejevna katsoi kirppua ja virnisti, mutta ei välittänyt siitä.
"Se on minun", hän sanoo, "nyt se on lesken asia, eikä mikään huvi viettele minua", ja palattuaan Pietariin hän luovutti tämän ihmeen kaikkien muiden aarteiden kanssa perinnöksi uudelle hallitsijalle. .
Keisari Nikolai Pavlovich ei myöskään aluksi kiinnittänyt huomiota kirppuun, koska auringonnousun aikaan hän oli hämmentynyt, mutta sitten eräänä päivänä hän alkoi katsoa veljeltään perimää laatikkoa ja otti siitä nuuskalaatikon, ja nuuskalaatikosta timanttimutterin, ja hän löysi siitä teräskirpun, jota ei ollut käämitetty pitkään aikaan ja joka siksi ei toiminut, vaan makasi hiljaa, ikään kuin tunnoton.
Keisari katsoi ja hämmästyi:
- Mikä pikkujuttu tämä on ja miksi veljelläni on se sellaisessa säilytyksessä!
Hovimiehet halusivat heittää sen pois, mutta suvereeni sanoi:
- Ei, se tarkoittaa jotain.
He soittivat kemistille Anichkinin sillalta ilkeästä apteekista, joka punnitsi myrkkyjä pienimmällä vaa'alla, ja he näyttivät hänelle, ja nyt hän otti kirppun, laittoi sen kielelleen ja sanoi: "Minulla on kylmä, kuin voimakkaasta. metalli." Ja sitten hän murskasi sen hieman hampaillaan ja ilmoitti:
– Kuten haluatte, mutta tämä ei ole oikea kirppu, vaan nymphosoria, ja se on valmistettu metallista, eikä tämä työ ole meidän, ei venäläinen.
Keisari käski meidät ottamaan nyt selvää: mistä tämä tulee ja mitä se tarkoittaa?
He ryntäsivät katsomaan tiedostoja ja luetteloita, mutta tiedostoihin ei kirjoitettu mitään. He alkoivat kysellä sitä ja tätä, mutta kukaan ei tiennyt mitään. Mutta onneksi Don-kasakka Platov oli vielä elossa ja makasi vieläkin ärsyttävällä sohvallaan ja poltti piippuaan. Kun hän kuuli, että palatsissa oli tällaista levottomuutta, hän nousi välittömästi sohvalta, sulki puhelimen ja tuli suvereenin luo kaikissa järjestyksessä. Keisari sanoo:
- Mitä sinä, rohkea vanha mies, haluat minusta?
Ja Platov vastaa:
"Minä, teidän Majesteettinne, en tarvitse itselleni mitään, koska juon ja syön mitä haluan ja olen tyytyväinen kaikkeen, ja minä", hän sanoo, "tulin raportoimaan tästä nymphosoriasta, jonka he löysivät: tämän", hän sanoo. sanoo "on niin." , ja näin se tapahtui silmieni edessä Englannissa - ja täällä hänellä on avain, ja minulla on oma mikroskooppi, jonka läpi voit nähdä sen, ja tällä avaimella voit käynnistää tämän nymphosorian vatsan läpi, ja se hyppää millään tavalla tilaa ja todennäköisyyden sivuille.
He aloittivat sen, hän lähti hyppäämään, ja Platov sanoi:
"On totta", hän sanoo, "teidän majesteettinne, että teos on hyvin hienovarainen ja mielenkiintoinen, mutta meidän ei pidä yllättyä tästä pelkällä tunteen ilolla, vaan meidän on tehtävä se venäläisille revisioille Tulassa tai Sesterbekissä. ” silloin Sestroretskiä kutsuttiin vielä Sesterbekiksi, - eivätkö mestarimme voi ylittää tämän, jotta britit eivät korottaisi itseään venäläisten yläpuolelle?
Suvereeni Nikolai Pavlovitš oli erittäin luottavainen venäläiseen kansaansa eikä halunnut antaa periksi ulkomaalaiselle, joten hän vastasi Platoville:
"Sinä, rohkea vanha mies, puhu hyvin, ja minä uskon sinun uskovan tämän asian." En kuitenkaan tarvitse tätä laatikkoa nyt ongelmieni kanssa, mutta otat sen mukaasi etkä makaa enää ärsyttävälle sohvallesi, vaan mene hiljaiseen Doniin ja keskustele siellä Don-ihmisteni kanssa heidän elämästään ja omistautumista ja mistä he pitävät. Ja kun kuljet Tulan läpi, näytä Tula-mestareilleni tämä nymphosoria ja anna heidän ajatella sitä. Kerro minulle, että veljeni yllättyi tästä ja ylisti nymphosorian tehneitä vieraita ihmisiä eniten, mutta toivon omille ihmisille, että he eivät ole pahempia kuin kukaan muu. He eivät anna sanani luistaa ja tekevät jotain.
Luku viisi
Platov otti teräskirpun ja ajoi Tulan läpi Donille, näytti sen Tulan asesepille ja välitti heille hallitsijan sanat ja kysyi sitten:
– Mitä meidän nyt pitäisi tehdä, ortodoksiset?
Asemiehet vastaavat:
"Me, isä, tunnemme suvereenin armollisen sanan, emmekä voi koskaan unohtaa häntä, koska hän luottaa kansaansa, mutta mitä meidän pitäisi tehdä tässä tapauksessa, emme voi sanoa yhdessä minuutissa, koska englantilainen kansakunta ei myöskään ole tyhmä. ja melko ovela, ja sen taiteella on paljon merkitystä. Sitä vastaan, he sanovat, meidän on otettava se vakavasti ja Jumalan siunauksella. Ja sinä, jos kunniasi, kuten hallitsijamme, luottaa meihin, mene hiljaisen Donin luo ja jätä meille tämä kirppu sellaisenaan, kotelossa ja kultaisessa kuninkaallisessa nuuskarasiassa. Kävele Donia pitkin ja paranna haavat, joita kärsit isänmaasi puolesta, ja kun palaat Tulan kautta, pysähdy ja lähetä meille: siihen mennessä, jos Jumala suo, me keksimme jotain.
Platov ei ollut täysin tyytyväinen siihen, että Tulalaiset vaativat niin paljon aikaa, eikä myöskään sanonut selvästi, mitä he tarkalleen toivoivat järjestävänsä. Hän kysyi heiltä tähän ja tuohon ja puhui heille viekkaasti Donin tyyliin kaikilla tavoilla; mutta Tula-ihmiset eivät olleet häntä huonompia ovelissa, koska heillä oli heti sellainen suunnitelma, että he eivät edes toivoneet Platovin uskovan heitä, vaan halusivat suoraan toteuttaa rohkean mielikuvituksensa ja sitten luovuttaa sen.
"Me emme vielä tiedä, mitä teemme, mutta toivomme vain Jumalaan, ja ehkä kuninkaan sana ei joudu häpeään meidän tähtemme."
Joten Platov heiluttelee mieltään, samoin Tula-ihmiset.
Platov heilui ja heilui, mutta näki, ettei hän voinut painaa Tulaa, antoi heille nuuskalaatikon nymphosorialla ja sanoi:
"No, ei ole mitään tekemistä, olkoon se sinun tapasi", hän sanoo; En tiedä millainen olet, no, ei ole mitään tekemistä, uskon sinua, mutta ole vain varovainen, ettet vaihda timanttia ja pilaa hienoa englantilaista työtä, mutta älä vaivaudu pitkään, koska minä ajan paljon: ei kulu kahta viikkoa, kun käännyn hiljaisesta Donista jälleen Pietariin - silloin minulla on varmasti jotain näytettävää suvereenille.
Asemiehet vakuuttivat hänet täysin:
"Se on hienoa työtä", he sanovat, "emme vahingoita sitä emmekä vaihda timanttia, mutta kaksi viikkoa riittää meille, ja kun palaat takaisin, sinulla on mitä tahansa arvoinen edustamaan suvereenin loistoa.
A Mitä tarkalleen, he eivät koskaan sanoneet niin.
Kuudes luku
Platov lähti Tulasta, ja kolme aseseppää, heistä taitavin, joista toisella oli sivuttain vasen, syntymämerkki poskessa ja hiukset hiukset repeytyivät koulutuksen aikana, sanoivat hyvästit tovereilleen ja perheelleen. kertoneet kenellekään, ottivat heidän laukkunsa ja laittoivat ne sinne, he tarvitsivat ruokaa ja pakenivat kaupungista.
He vain huomasivat, etteivät he menneet Moskovan etuvartioon, vaan päinvastaiseen, Kiovan suuntaan, ja luulivat menneensä Kiovaan kumartamaan kuolleita pyhiä tai neuvottelemaan siellä jonkun elävän pyhän miehen kanssa, joka on aina paikalla. runsaus Kiovassa.
Mutta tämä oli vain lähellä totuutta, ei itse totuutta. Ei aika eikä välimatka sallineet Tulan käsityöläisten kävellä Kiovaan kolmeksi viikoksi ja sitten ehtiä tehdä työtä, joka häpeäisi Englannin kansakuntaa. Olisi parempi, jos he voisivat mennä rukoilemaan Moskovaan, joka on vain "kahden yhdeksänkymmenen mailin päässä", ja siellä lepää monia pyhiä. Ja toiseen suuntaan, Oreliin, samat "kaksi yhdeksänkymmentä" ja Orelin takaa Kiovaan taas reilut viisisataa mailia. Et tee tätä matkaa nopeasti, etkä edes sen suorittamisen jälkeen voi pian levätä - jalkasi ovat lasimaiset pitkään ja kätesi tärisevät.
Jotkut jopa luulivat, että mestarit olivat kerskutelleet Platoville, ja sitten, kun he ajattelivat sitä, he muuttuivat pelkurimaiksi ja pakenivat nyt kokonaan ottamalla mukaansa kuninkaallisen kultaisen nuuskalaatikon, timantin ja englantilaisen teräskirpun siinä tapauksessa, että oli aiheuttanut heille ongelmia.
Tällainen olettamus oli kuitenkin myös täysin perusteeton ja sopimaton taitaville ihmisille, joiden varassa kansan toivo nyt lepää.
Luku Seitsemäs
Tulalaiset, älykkäät ja metallityön osaajat tunnetaan myös ensimmäisinä uskonnon asiantuntijoina. Heidän kotimaansa ja jopa Pyhä Athos ovat täynnä heidän loistoaan tässä suhteessa: he eivät ole vain mestareita laulamaan babylonialaisten kanssa, vaan he osaavat maalata kuvan "Iltakellot" ja jos joku heistä omistautuu hyvä palvelu ja menee luostaruuteen, silloin näitä pidetään parhaina luostariekonomisteina, ja heistä nousevat kyvykkäimmät keräilijät. Pyhällä Athosilla he tietävät, että Tulalaiset ovat tuottoisimpia ihmisiä, ja elleivät he olisi, niin Venäjän pimeät kulmat eivät luultavasti olisi nähneet monia kaukaisen idän pyhiä asioita, ja Athos olisi menettänyt monia hyödyllisiä lahjoja. venäläisestä anteliaisuudesta ja hurskaudesta. Nyt "Athos Tula -kansalaiset" kantavat pyhiä kaikkialla kotimaassamme ja keräävät taitavasti kokoelmia sielläkin, missä ei ole mitään otettavaa. Tula on täynnä kirkon hurskausta ja tämän asian suuri harjoittaja, ja siksi ne kolme mestaria, jotka sitoutuivat tukemaan Platovia ja hänen kanssaan koko Venäjää, eivät tehneet sitä virhettä, että suuntasivat ei Moskovaan, vaan etelään. He eivät olleet menossa ollenkaan Kiovaan, vaan Mtsenskiin, Orjolin maakunnan piirikaupunkiin, jossa seisoo ikivanha "kivestä leikattu" Pyhän Nikolauksen ikoni, joka purjehti täällä muinaisina aikoina suurella kiviristillä pitkin. Zusha-joki. Tämä ikoni on tyyppiä "hirvittävä ja kauhea" - Myra-Lycian pyhimys on kuvattu siinä "täyspitkänä", kaikki pukeutuneena hopeakullattuihin vaatteisiin ja tummat kasvot ja toisella kädellä temppeli, ja toisessa miekka - "sotilaallinen voitto". Juuri tässä "voittamisessa" asian koko merkitys piilee: St. Nikolai yleensä on kauppa- ja sotilasasioiden suojelija ja erityisesti "Mtsenskin Nikolai", ja juuri hänelle Tulalaiset menivät kumartamaan. He palvelivat rukouspalveluksen itse ikonilla, sitten kiviristillä ja lopulta palasivat kotiin "yöllä" ja ryhtyivät töihin hirveän salassa sanomatta kenellekään mitään. He kaikki kolme kokoontuivat yhteen taloon Leftyn kanssa, lukitsivat ovet, sulkivat ikkunaluukut, sytyttivät lampun Nikolinin kuvan edessä ja alkoivat työskennellä.
Päivän, kaksi, kolme he istuvat eivätkä mene minnekään, kaikki koputtavat vasaralla. He takovat jotain, mutta mitä he takovat, ei tiedetä.
Kaikki ovat uteliaita, mutta kukaan ei saa tietää mitään, koska työntekijät eivät sano mitään eivätkä näytä itseään. Eri ihmiset menivät taloon, koputtivat oviin eri varjolla pyytämään tulta tai suolaa, mutta kolme käsityöläistä eivät vastanneet mihinkään pyyntöön, eikä edes tiedetty, mitä he söivät. He yrittivät pelotella heitä, ikään kuin naapuritalo olisi tulessa, siltä varalta, että he hyppäisivät peloissaan ulos ja paljastaisivat sitten, mitä he olivat väärentäneet, mutta mikään ei pysäyttänyt näitä ovelia käsityöläisiä; Kerran vain Lefty ojensi olkapäitään ja huusi:
"Polta itsesi, mutta meillä ei ole aikaa", ja taas hän kätki kynittyneen päänsä, löi luukkua ja aloitti työnsä.
Vain pienten halkeamien läpi saattoi nähdä valon loistavan talon sisällä, ja kuuli ohuiden vasaran iskevän soivien alasimien päällä.
Sanalla sanoen, koko liiketoimintaa hoidettiin niin kauheassa salassa, että mitään ei saatu selville, ja lisäksi se jatkui, kunnes kasakka Platov palasi hiljaisesta Donista suvereeniin, ja koko tämän ajan mestarit eivät nähneet. tai puhu kenellekään.
Uudelleen kertova suunnitelma
1. Keisari Aleksanteri ja Donin kasakkakenraali Platov tarkastavat Englannin Curiosities kabinetin (kokoelma harvinaisuuksia ja outoja esineitä).
2. Aleksanteri ostaa metallikirpun ja vie sen Venäjälle.
3. Aleksanterin kuoleman jälkeen toinen tsaari Nikolai Pavlovich käskee tämän kirppun esittelemään venäläisille käsityöläisille.
4. Platov jättää kirppun käsityöläisille.
5. Platov, ymmärtämättä millaista työtä Tulan käsityöläiset tekivät, ottaa vasenkätisen miehen mukaansa.
6. Tsaari, hänen tyttärensä Platov näkevät taitavan kirppun.
7. Lefty menee Lontooseen, tarkastaa tehtaita.
8. Palattuaan kotimaahansa Lefty sairastuu.
9. Erilaiset asenteet englantilaiseen puoliskipperiin ja vasemmistoon Venäjällä.
10. Leftyn kuolevat sanat ja kreivi Tšernyševin ja kertojan asenne niihin.
Mukaelma
Luku 1
Kun Wienin kirkolliskokous päättyi, keisari Aleksanteri halusi "matkustaa ympäri Eurooppaa ja nähdä ihmeitä eri valtioissa". Alexander oli seurallinen henkilö, puhui kaikille, oli kiinnostunut kaikesta. Hänen kanssaan oli Donin kasakka Platov, "joka ei pitänyt tästä erehtymisestä ja joka kaipasi perhettään, viittasi jatkuvasti suvereeniin kotiin". Ja kun tsaari huomaa jotain outoa, hän sanoo, ettei Venäjällä ole pahempaa. Ja britit keksivät erilaisia temppuja suvereenin saapumiseksi "vangillakseen hänet vieraudellaan" ja sopivat Aleksanterin kanssa seuraavana päivänä menevänsä Kunstkameran asevarastoon. Platov ei pitänyt tästä, joten "hän käski järjestäjän tuomaan kellarista pullon valkoista vodkahapanta", mutta hän ei riidellyt tsaarin kanssa, hän ajatteli: "Aamu on yötä viisaampi".
kappale 2
Seuraavana päivänä he saapuivat Kunstkameraan - "suureen rakennukseen - sanoinkuvaamaton sisäänkäynti, loputtomat käytävät". Keisari katsoi Platovia, mutta hän ei räpäynyt silmääkään. Britit esittelivät kaikkia tavaroitaan, ja kuningas oli iloinen heidän puolestaan ja kysyi Platovilta, miksi tämä oli niin tunteeton. Kasakka vastasi, että "donilaiset taistelivat ilman kaikkea tätä ja ajoivat pois kaksitoista ihmistä." Ja ulkomaalaiset sanoivat:
- Tämä on tuntematon, jäljittelemättömän ammattitaitoinen pistooli...
Aleksanteri ihmetteli asiaa ja antoi sen sitten Platoville, jotta tämäkin voisi ihailla sitä. Hän valitsi lukon ja luki venäläisen tekstin taitteessa: "Ivan Moskvin Tulan kaupungissa." Britit haukkoivat henkeään, että he olivat missaneet. Ja kuningas sääli heitä sellaisesta "häpeästä".
Luku 3
Seuraavana päivänä he menivät taas katsomaan Kunstkameraa. Platov kutsui jatkuvasti tsaaria kotiin ja pilkkasi ulkomaalaisia, ja Aleksanteri sanoi hänelle: "Älä pilaa politiikkaa minun puolestani." Heidät tuotiin viimeiseen uteliaisuuskaappiin, jossa oli kaikkea "suurimmasta egyptiläisestä keramidista ihokirppuun". Näyttää siltä, että suvereeni ei ole yllättynyt mistään, ja Platov tuntee olonsa rauhalliseksi ja iloiseksi.
Yhtäkkiä kuninkaalle esitetään lahja tyhjällä tarjottimella. Alexander on ymmällään, ja britit pyytävät häntä ottamaan tarjottimen pienimmänkin täplän käteensä. Osoittautuu, että tämä on metallikirppu, jolle on jopa avain kelattava, ja sitten se "menee tanssimaan". Keisari antoi välittömästi miljoonan tällaisesta ihmeestä. Platov oli erittäin ärsyyntynyt, koska britit "annoivat lahjan", ja hänen oli maksettava siitä. Ja Aleksanteri vain toisti, ettei hänen pitäisi pilata politiikkaa hänen puolestaan. Hän laittoi kirppun timanttimutteriin ja sitten kultaiseen nuuskalaatikkoonsa. Ja hän ylisti brittejä: "Olette ensimmäiset mestarit koko maailmassa..." Ja Platov otti salaa pienen tähtäimen ja laittoi sen taskuunsa. He ajoivat Venäjälle katsoen matkan varrella eri suuntiin eivätkä puhuneet.
Luku 4
Venäjällä Aleksanterin kuoleman jälkeen kukaan hovimiehistä ei ymmärtänyt mitä tehdä tälle kirppulle, he halusivat jopa heittää sen pois. Mutta kuningas kielsi sen. Tässä muuten Platov sanoi: "On totta, Teidän Majesteettinne, että teos on erittäin hienovarainen ja mielenkiintoinen, mutta meidän ei pidä yllättyä tästä pelkällä tunteiden ilolla, vaan meidän tulee alistaa se venäläisille versioille Tulassa. tai Sesterbek - sitten Sestroretsk He kutsuivat sitä Sisterbekiksi, "eivätkö mestarimme voi ylittää tämän, jotta britit eivät korottaisi itseään venäläisten yläpuolelle?" Nikolai Pavlovich suostui toivoen, että venäläiset mestarit eivät olisi huonompia.
Luku 5
Platov otti teräskirpun ja meni Tulan aseseppien luo. Miehet olivat yhtä mieltä siitä, että asia oli ovelasti tehty, ja lupasivat Platoville, että he keksivät jotain hänen tulolleen Donista: ”Emme itse tiedä mitä teemme, mutta toivomme vain Jumalaan, ja ehkä kuninkaan sana ei joudu häpeään meidän tähtemme." Platov ei ollut tyytyväinen tähän vastaukseen, mutta ei ollut mitään tehtävissä. Hän vain varoitti, että käsityöläiset eivät saa pilata hienoa työtä.
Kappale 6
Platov lähti, ja kolme parasta mestaria, joista yksi viisto vasenkätinen, jolla "on syntymämerkki poskessaan ja hiukset hiukset repeytyivät koulutuksen aikana", sanoi hyvästit tovereilleen ja meni metsään. kohti Kiovaa. Monet jopa luulivat haluavansa piiloutua kaikella tällä hyvällä (kuninkaan kultainen nuuskalaatikko, timantti), mutta "sellainen oletus oli kuitenkin myös täysin perusteeton ja sopimaton taitaville ihmisille, joiden varassa kansan toivo nyt lepää".
Luku 7
Tulalaisia kuvataan. Tula on älykäs, metallityötä tunteva ja hyvin uskonnollinen. Tulalaisten usko ja taidot auttavat heitä rakentamaan upean kauniita katedraaleja.
Mestarit eivät menneet Kiovaan, vaan "Mtsenskiin, Orjolin maakunnan piirikaupunkiin", jossa sijaitsee kaupan ja sotilasasioiden suojeluspyhimyksen Pyhän Nikolauksen ikoni. "He palvelivat rukouspalveluksen itse ikonin luona, sitten kiviristillä, ja lopulta he palasivat kotiin yöllä ja ryhtyivät töihin hirveän salassa, kertomatta kenellekään." He kaikki istuivat vasenkätisen miehen talossa, ikkunaluukut olivat kiinni, ovet lukossa. Kolme päivää he istuivat lähtemättä, "ei nähneet tai puhuneet kenellekään".
Luku 8
Platov saapui Tulaan ja lähetti ihmisiä töihin. Kyllä, olen itsekin utelias enkä malta odottaa, että pääsen näkemään sen.
Luku 9
Tulan käsityöläiset ovat melkein saaneet työnsä valmiiksi, viimeinen ruuvi on vielä ruuvattamatta ja jo koputtavat oviaan ja huutavat. Mestarit lupaavat tuoda sen pian. Ja todellakin, he tulivat ulos - kahdella heistä ei ollut mitään käsissään, ja vasenkätinen kantoi kuninkaallista arkkua.
Luku 10
He antoivat laatikon Platoville. Nousin vaunuihin ja olin itsekin utelias, joten päätin katsoa, ja kun avasin sen, kirppu oli vielä siellä. Hän kysyi väsyneiltä käsityöläisiltä, mikä ongelma oli. Ja he sanovat: "Katso itse." Platov ei nähnyt mitään, suuttui ja huusi heille sanoen, että he olivat tuhonneet sellaisen asian. He loukkaantuivat hänestä ja sanoivat, että he eivät paljasta työnsä salaisuutta, koska hän ei luottanut heihin. Ja Platov otti vasenkätisen miehen vaunuihinsa ja vei hänet pois ilman "tugamenttia".
Luku 11
Platov pelkäsi, että kuningas muistaisi kirppun. Todellakin, heti kun hän saapui, kuningas käski tarjoilla sen välittömästi. Ja Platov sanoo: "Nymphosoria on edelleen samassa tilassa." Kuningas vastasi: "Tiedän, ettei kansani voi pettää minua. Täällä on tehty jotain muutakin kuin kalpea."
Luku 12
He vetivät kirpun ulos, tsaari kutsui tyttäreään Alexandra Nikolaevnaan, jotta tämä voisi kiertää kirppua ohuilla sormillaan. Mutta kirppu ei tanssi. Sitten Platov tarttui vasenkätiseen mieheen ja alkoi vetää häntä hiuksista, ja työmies sanoi, etteivät he olleet pilaneet mitään, ja pyysi häntä tuomaan "voimakkaimman pienen tähtäimen".
Luku 13
Keisari luottaa siihen, että Venäjän kansa ei petä häntä. He tuovat mikroskoopin. Kuningas katsoi ja käski tuoda vasenkätisen miehen luokseen. Vasemmisto, kaikki repeytyneissä vaatteissa, "ilman tugamenttia", tuli kuninkaan luo. Nikolai sanoo katsoneensa, mutta ei nähnyt mitään. Ja vasenkätinen vastaa: "Sinun täytyy vain tuoda yksi hänen jalkansa yksityiskohtaisesti koko mikroskoopin alle ja katsoa erikseen jokaista kantapäätä, jolle hän astuu." Kaikki tekivät juuri niin. Kuningas katsoi ja säteili, halasi likaista vasenkätistä ja sanoi olevansa varma, ettei häntä pettäisi. Loppujen lopuksi he kenkivät englantilaisen kirppun!
Luku 14
Kaikki katsoivat mikroskooppiin ja alkoivat myös halata vasenkätistä. Ja Platov pyysi häneltä anteeksi, antoi hänelle sata ruplaa ja käski hänet pesemään hänet kylpylässä ja hoitamaan hiuksensa kampaajalla. He tekivät hänestä kunnollisen miehen ja veivät hänet Lontooseen.
Luku 15
Kuriiri toi vasenkätisen miehen, laittoi hänet hotellihuoneeseen ja vei kirppulaatikon sinne, missä sen oli oltava. Vasenkätinen halusi syödä. He veivät hänet "ruoan vastaanottohuoneeseen". Mutta hän kieltäytyi syömästä heidän ruokaansa ja "odottaa kuriiria viileässä munakoison takana". Sillä välin britit katsoivat kirppua ja halusivat heti nähdä mestarin. Kuriiri vie heidät vasenkätisen miehen huoneeseen, "englanti taputtaa, taputtaa häntä olkapäähän..." ja kehuu häntä.
He joivat viiniä yhdessä neljä päivää, sitten poistuessaan he alkoivat kysyä Tulan mestarilta, missä hän opiskeli. Vasenkätinen vastaa: "Tieteemme on yksinkertainen: Psalterin ja Puoliunikirjan mukaan, mutta emme tunne aritmetiikkaa ollenkaan." Ulkomaalaiset hämmästyvät ja kutsuvat hänet jäämään luokseen, "oppimaan koulutusta", menemään naimisiin ja hyväksymään heidän uskonsa. Lefty kieltäytyy: "... Venäjän uskomme on oikein, ja aivan kuten oikeistolaiset uskoivat, jälkeläistemme tulisi uskoa yhtä varmasti." He suostuttelivat hänet jäämään vain hetkeksi, ja sitten he itse veivät hänet laivaansa Pietariin.
Luku 16
Lefty ”katsoi kaikkea heidän tuotantoaan: metallitehtaita, saippua- ja sahatehtaita ja kaikkia niiden taloudellisia toimenpiteitä, joista hän todella piti, varsinkin työntekijöiden ylläpidosta. Jokainen heillä oleva työntekijä on jatkuvasti hyvin ruokittu, ei rättejä pukeutunut, mutta kaikilla on pätevä liivi yllään... ”Hän piti kaikesta, ja hän kehui vilpittömästi kaikkia. Mutta hän halusi jotenkin mennä kotiin - hänellä ei ollut voimaa, ja brittien piti viedä hänet Venäjälle. He pukivat hänet kunnolla, antoivat hänelle rahaa ja lähettivät hänet laivaan. Ja koko ajan hän katsoi kaukaisuuteen ja kysyi: "Missä meidän Venäjämme on?" Ja sitten puolikapteeni ja minä aloimme juoda aina Riian Dynamindeen asti.
Luku 17
He olivat niin humalassa, että he alkoivat riitauttaa. Kapteeni halusi jopa heittää vasenkätisen miehen yli laidan, mutta merimiehet näkivät hänet, ilmoittivat kapteenille ja lukitsivat hänet sitten erikseen. Heidät vietiin tällä tavalla Pietariin, ja sitten "englantilainen vietiin Aglitskajan rantakadun sanansaattajataloon, ja vasenkätinen vietiin kortteliin. Tästä eteenpäin heidän kohtalonsa alkoivat vaihdella suuresti."
Luku 18
Heti kun englantilainen tuotiin suurlähetystöön, hänen luokseen tuli lääkäri, lämmin kylpy ja "guttapercha-pilleri". Ja naapuruston vasenkätinen kaadettiin ja alkoi vaatia asiakirjoja, mutta hän heikkeni eikä voinut vastata mitään. Hän makasi reessä pitkään kylmässä, kun he etsivät, mihin sairaalaan hänet voitaisiin sijoittaa. Mikään sairaala ei ota vastaan ketään ilman asiakirjoja, joten hänet vietiin aamuun asti. "Sitten eräs lääkäri käski poliisia viemään hänet tavalliseen kansansairaalaan Obukhvinskiin, missä kaikki tuntemattomasta luokasta tulevat kuolemaan."
Mutta englantilainen oli jo toipunut ja juoksi etsimään vasenkätistä.
Luku 19
Kippari löysi nopeasti venäläisen toverinsa, kun tämä oli melkein kuolemassa. Lefty sanoi hänelle: "Minun täytyy ehdottomasti sanoa kaksi sanaa suvereenille." Englantilainen kääntyi monien ihmisten puoleen, mutta kaikki kieltäytyivät auttamasta, jopa Platov sanoi: "... En tiedä kuinka auttaa häntä näin onnettomana aikana; koska olen jo täysin palvellut palvelukseni ja saanut täyden julkisuuden - nyt he eivät enää kunnioita minua..." Ja vain komentaja Skobelev soitti lääkäri Martyn-Solskylle nähdäkseen vasenkätisen. Ja hän, köyhä, sanoi hänelle viimeisellä henkäyksellä: "Sano hallitsijalle, etteivät britit pese aseitaan tiileillä: älköön he puhdistako meidänkään aseita, muuten, Jumala siunatkoon sotaa, ne eivät kelpaa ampumiseen. .” Hän ristisi itsensä ja kuoli. Martyn-Solsky meni kreivi Tšernyševin luo tämän uutisen kanssa, ja hän: "Tunne oksennuslääkkeesi ja laksatiivit, äläkä häiritse omaa liiketoimintaasi: Venäjällä on kenraaleja sitä varten.
Ja jos he olisivat tuoneet vasemmiston sanat hallitsijalle ajoissa, sota vihollista vastaan Krimillä olisi saanut täysin toisenlaisen käänteen.
Luku 20
Kaikki nämä olivat menneisyyttä. Vasenkätisen nimi on kadonnut, kuten "monien suurimpien nerojen" nimet, mutta aikakausi heijastuu osuvasti ja oikein. Tulassa ei ole enää sellaisia mestareita. Työntekijät tietysti osaavat arvostaa mekaniikkatieteen etuja, mutta he muistavat vanhoja aikoja ylpeänä ja rakkaudella.