A. S. Pushkinin tarina "The Shot" kirjoitettiin vuonna 1830 ja se sisällytettiin kirjailijan "Belkinin tarina" kuuluisaan Boldino-sykliin. Tarina kuuluu realismin kirjalliseen liikkeeseen ja kertoo eläkkeellä olevan husaarin Silvion ja kreivi B***:n kaksintaistelusta. Tarina koostuu kahdesta osasta, joista ensimmäisessä kertoja oppii tarinan alun Silviolta, toisessa - sen päätelmän kreiviltä.
Päähenkilöt
Silvio- noin 35-vuotias mies, palveli husaareissa, mutta erosi, minkä jälkeen hän asettui köyhään kaupunkiin. Hänen suurin intohimonsa oli pistooliammunta, ja hän eli monta vuotta aikomuksena saattaa kaksintaistelu laskennan kanssa loppuun.
Kertoja- nuori armeijan upseeri, joka lähti kylään palveluksensa jälkeen. Tarina kerrotaan hänen puolestaan; hän tunsi kaikki tarinan hahmot.
Muut hahmot
Count B***- "Noin kolmekymmentäkaksivuotias mies, komea", Silvion vastustaja kaksintaistelussa.
Kreivitär B*** (Masha)- "kauneus", kreivi B***:n vaimo.
Luku 1
Armeijan upseerien elämä ***in kaupungissa oli melko yksitoikkoista ja tylsää, armeija "univormuja lukuun ottamatta ei nähnyt mitään".
Ainoa, joka erottui heidän yhteiskunnassaan, oli eläkkeellä oleva husaari Silvio - synkkä luonteeltaan raju ja pahakielinen mies, josta upseerit eivät tienneet käytännössä mitään. Hän isännöi aina anteliaasti sotilaita kotonaan, ja hänen suosikkiharrastuksensa oli pistooliammunta, jonka hän hallitsi täydellisesti.
Eräänä iltana Silvion upseerit istuivat pelaamaan korttia. Omistaja oli pääsääntöisesti aina hiljaa pelin aikana, ilman sanoja, jotka korjasivat pelaajien virheitä muistiinpanoissa. Tuolloin upseerien joukossa oli tulokas, joka ei tiennyt Silvion tavoista. Huomattuaan omistajan toiminnan, hän leimahti ja heitti Silvioon kuparisella kynttilänjalalla. Vihaisena omistaja pyysi häntä lähtemään.
Vastoin upseerien odotuksia Silvio ei kostanut rikoksentekijälle, mikä ravisteli hänen mainettaan armeijan keskuudessa, mutta ajan myötä tämä tarina unohtui.
Eräänä päivänä Silvio sai kirjeen, jonka hän luki innokkaasti, minkä jälkeen hän ilmoitti upseereille, että hänen oli lähdettävä kiireesti, ja hän kutsui kaikkia vierailemaan "viimeisen kerran". Illallisen jälkeen Silvio pyysi kertojaa, jonka kanssa hän oli ystävällisissä väleissä, jäämään juttelemaan. Keskustelukumppaninsa hämmästykseksi Silvio sanoi, ettei hän silloin haastanut upseeria kaksintaisteluun, koska hänellä ei ollut oikeutta altistaa itseään kuolemanvaaralle - "kuusi vuotta sitten sain lyönnin kasvoihin, ja viholliseni on edelleen elossa."
Nuoruudessaan, palvellessaan ***-husaarirykmentissä, Silvio oli "armeijan ensimmäinen tappelumies", joka osallistui jatkuvasti kaksintaisteluihin ja upseerijuhliin. Hänen toverinsa jumaloivat häntä, ja hänen komentajansa pitivät häntä "tarpeellisena pahana". Kuitenkin jollain tapaa "rikkaan ja jalon perheen" mies siirtyi heidän luokseen. Hän yritti ystävystyä Silvion kanssa, mutta mies, joka oli kateellinen menestyksestään, onnesta ja tulokkaasta, vihasi häntä. Kerran puolalaisen maanomistajan isännöimässä ballissa Silvio riiteli onnensuosikin kanssa, joka menetti malttinsa ja löi häntä kasvoihin.
Kaksintaistelun oli määrä olla aamulla. He heittivät arpaa ja vastustaja sai ampua ensimmäisenä. Hän ampui ja löi Silvioa hakkiin. Silvion vuoro oli kuitenkin raivoissaan vastustajansa täydellisestä välinpitämättömyydestä tapahtumaa kohtaan (hän söi rauhallisesti kirsikoita laukausta odotellessa), mies laski pistoolin ja sanoi, ettei hän halunnut häiritä häntä syömästä aamiaista. lopetti taistelun.
Tapahtuneen jälkeen Silvio jäi eläkkeelle ja ajatteli kostoa joka päivä, ja lopulta sen aika koitti. Omistaja näytti kertojalle saapuneen kirjeen, jossa kerrottiin, että "kuuluisa henkilö" - tuo sama mies - oli pian menossa naimisiin. Silvio lähtee Moskovaan ja haluaa nähdä, "otko hän [kilpailijansa] vastaan kuoleman ennen häitään yhtä välinpitämättömästi kuin hän kerran odotti sitä kirsikoiden takana".
kappale 2
Useita vuosia on kulunut. Kotimaisten olosuhteiden vuoksi kertoja asettui "N**-läänin köyhään kylään". Hän tunsi olonsa erittäin yksinäiseksi täällä - eivät kirjat, kommunikointi taloudenhoitajan kanssa tai keskustelut "katkeroiden" naapureiden kanssa voineet pelastaa häntä tylsyydestä. Kuitenkin kylän elämän "toisella keväällä" kertoja saa tietää, että omistajat, kreivi ja kreivitär B***, ovat tulossa viereiselle rikkaalle tilalle.
Naapurit ottivat kertojan erittäin ystävällisesti. Ystävällisessä keskustelussa kreivin ja kreivittären kanssa kertoja huomasi kuvan, jonka "kaksi toisiinsa upotettua luotia ampui" ja huomioi ampujan tarkkuuden, muisti vanhan ystävänsä Silvion. Tämän nimen kuultuaan omistajat innostuivat. Kuten kävi ilmi, kreivi oli sama upseeri, jolle Silvio oli halunnut kostaa jo vuosia hänen välinpitämättömyydestään kaksintaistelun aikana, ja maalaus on "muistomerkki" heidän viimeiselle tapaamiselleen.
Viisi vuotta sitten kreivi meni naimisiin, ja hän ja kreivitär viettivät häämatkaansa täällä kylässä. Kerran, palattuaan ratsastuksesta, kreiville kerrottiin, että mies, joka ei halunnut esitellä itseään, odotti häntä toimistossaan. Kun kreivi tunnisti Silvion pölyisestä, parrakkaasta vieraasta, hän tunsi, "kuinka hänen hiuksensa nousivat yhtäkkiä pystyssä". Silvio sanoi tulleensa lopettamaan kaksintaistelun ja mittasi kaksitoista askelta. Kreivi käski olla päästämättä ketään sisään. Ottaen pistoolin, Silvio koetti vihollisen kärsivällisyyttä, epäröi pitkään ja laski sitten aseen ja tarjoutui heittämään arpaa. Tällä kertaa kreivi pääsi taas ampumaan ensimmäisenä: "Sinä kreivi, olet pirullisen onnellinen", Silvio sanoi virnistäen.
Kreivi ampui ja osui maalaukseen. Sillä hetkellä, kun Silvio alkoi tähtäämään, Masha juoksi huoneeseen ja heittäytyi miehensä kaulaan. Kreivi, joka yritti rauhoittaa vaimoaan, sanoi, että hän ja hänen vanha ystävänsä vitsailivat. Masha kääntyi Silvion puoleen kysyen, oliko tämä todella niin. "Hän aina vitsailee, kreivitär", Silvio vastasi. - hän kerran antoi minulle vitsillä lyönnin kasvoihin, vitsillä ampui minut tämän korkin läpi, vitsillä nyt hän kaipasi minua; nyt minullakin on halu vitsailla…” ja halusi ampua kreiviä, mutta nainen heittäytyi Silvion jalkoihin. Raivoissaan kreivi huusi hänelle nousemaan ylös ja käski vihollisen lopulta ampua. Silvio kuitenkin sanoi olevansa jo tyytyväinen taisteluun, koska hän näki kreivin hämmennyksen ja arkuuden. Ja sanoilla "Sinä muistat minut. "Suosittelen teitä omalletunnollesi", hän suuntasi uloskäyntiä kohti, mutta pysähtyi ovelle, melkein tähtäämättä, hän ampui maalaukseen täsmälleen siihen paikkaan, johon kreivi oli aiemmin osunut. Silvio lähti ennen kuin kreivi ehti tulla järkiinsä.
Kertoja ei tavannut Silvioa uudelleen, mutta kuuli, että hän "johti Aleksanteri Ypsilantin suuttumuksen aikana eetteriryhmää ja kuoli Skulanyn taistelussa".
Johtopäätös
"The Shotissa", kuten muissakin "Belkinin tarina" -sarjan teoksissa, Pushkin nostaa esiin aiheen kohtalon, sattuman roolista ihmisen elämässä. Kirjoittaja pohtii, voiko joku hallita toisen kohtaloa ja onko voiton henkilökohtainen tyytyväisyys todella tärkeää, jos toisen onnellisuus on vaakalaudalla. Tarinan sankari Silvio ymmärtää ratkaisevalla hetkellä, että kreivi on tavallinen ihminen, joka voi pelätä kuolemaa, joten lopulta hän antaa anteeksi viholliselleen jättäen tilanteen "omatuntoinsa".
Pushkinin "The Shot" lyhyt uudelleenkertomus on hyödyllinen koululaisille, opiskelijoille ja kaikille, jotka ovat kiinnostuneita klassisesta venäläisestä kirjallisuudesta.
Testaa tarinaa
Sisällön tietokoe:
Uudelleen kertova arvosana
Keskiarvoluokitus: 4.1. Saatujen arvioiden kokonaismäärä: 1920.
Georgi Pavlovich Tushkan
Ensimmäinen laukaus
Toimittajalta
Romaani "Ensimmäinen laukaus" on kirjailija Georgi Pavlovich Tushkanin viimeinen teos. Hän toi romaanin viimeiset luvut kustantamolle muutama päivä ennen äkillistä, ennenaikaista kuolemaansa. Käsikirjoitukseen liitetyssä kirjeessään hän kirjoitti:
"Halusin näyttää nykypäivän nuorelle sukupolvelle - teini-ikäisille, pojille ja tytöille - kuinka viisikymmentä vuotta sitten heidän nuoret ikätoverinsa, tämän kirjan sankarit, intohimoisia ja suurten vallankumouksellisten ajatusten innoittamia, seisoivat Leninin lipun alla, kuinka he osallistuivat siviilielämään. sotaa parhaan kykynsä mukaan, loivat ensimmäiset komsomolisolut. Heidän silmiensä edessä sisällissodan tulessa ja myrskyssä syntyi neuvostovaltio, jonka mukana nuorten leninistien hahmot kypsyivät ja vahvistuivat."
Romaanissa on monia omaelämäkerrallisia piirteitä. Kirjoittaja vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Jekaterinoslavin alueella ja Krimillä. Romaanin monien jaksojen silminnäkijän ja osallistujan vaikutelmat ja muistot antavat romaanille erityisen dokumentaarisen uskottavuuden ja taiteellisen autenttisuuden.
Georgy Pavlovich Tushkan tunnetaan nuorille lukijoille romaaneistaan "Jura", "Anatoli Rusakovin ystävät ja viholliset", "Musta tornado", "Fau Hunters", "Linnut lentävät pohjoiseen" ja muista kirjoistaan.
Kommunistinen kirjailija, tykistöupseeri suuressa isänmaallissodassa, suuren sielun mies, hän oli väsymätön matkustaja, elämän rakastaja, intohimoinen metsästäjä ja kalastaja, intohimoisesti luontoon rakastunut, hän matkusti paljon kotimaassaan ja ulkomailla. Sitä pitkin kulkivat Pamirin, Kaukasuksen, Krimin ja Venäjän pohjoisen harjut. Kaikki hänen ennen kaikkea poikien ja teini-ikäisten rakastamat kirjat ovat sankaruuden rohkean romanssin värisiä. Hän kirjoitti heille, rakasti ja ymmärsi heitä, oli huolissaan ja huolissaan heidän kohtalostaan ja antoi heille koko luovan elämänsä.
G. P. Tushkan valmistunut romaanin "Ensimmäinen laukaus" suunnitteli sen jatkoa, kirjaa 20-luvun komsomolin jäsenistä, mutta kuolema esti tämän suunnitelman toteuttamisen.
OSA YKSI
STEPPE HORIZONIT
Luku I. KAHdestoista vuosi
Yura Sagaidak uskoi olevansa erittäin epäonninen: loppujen lopuksi tänä kahdestoista vuonna, kun hän oli vain seitsemän vuotta vanha, sodan Napoleonin kanssa piti puhjeta.
Mutta kaikki kuumat taistelut, takaa-ajot, väijytykset, husaarihyökkäykset tapahtuivat kaukana Yuran asuinpaikoista. Täällä, Jekaterinoslavin maakunnassa, tasaisen, loputtoman Ukrainan aron keskellä, maatalouskoulun alueella, jonka johtaja oli Jurinin isä, elämä kulki niin tavallisesti, niin tylsästi, kuin sotaa ei olisi koskaan tapahtunut. Kukaan täällä ei ollut kiinnostunut sodasta.
Muut pojat ovat onnekkaita, esimerkiksi Kolya Bersenev. Yura Sagaidak tunsi hänet hyvin. Viime kesänä hän tuli isänsä, varakkaan maanomistajan, kanssa, jolla oli kauppaa Jurin isän kanssa. Kun aikuiset juttelivat toimistossa, Yura vei Koljan pihalle ja esitteli hänelle koulun työpajoja ja tallia.
Kolya oli Yuraa vanhempi ja ihmetteli: hän kehui ymmärtävänsä hevosia paremmin kuin sulhasia, ja jutteli isänsä kanssa ranskaksi. Ajattele! Yura itse pystyi puhumaan isälleen ukrainaksi. Kolja ei myöskään ymmärtänyt mitään.
Muuten Kolja Bersenev oli tavallinen poika, jolla oli ankanpoikien pitkä kaula. Se on ainoa syy, miksi hän on pidempi kuin Yura.
Kukaan ei olisi uskonut, että sellaisesta henkilöstä voi tulla sankari!
Yura sai tietää tästä, kun hänen isoäitinsä alkoi lukea Kolyan pitkiä kirjeitä, jotka julkaistiin "Sincere Word" -lehdessä. Kyllä kyllä! Kolja Bersenevin kirjeet julkaistiin lehdessä. Silloin Yura tajusi, että kauhea sota oli meneillään, että ranskalaiset olivat hyökänneet Venäjälle ja päässeet Moskovaan. Mutta aroilla he eivät edes kuulleet siitä mitään... Ja tämä Kolka Bersenev oli onnekas! Nyt, jos Yura asuisi myös lähellä Moskovaa ja jos hän ei olisi seitsemänvuotias, vaan vanhempi, kuten Kolya!
Isoäiti, oliko siinä kaikki? - hän kysyi innoissaan.
Mutta entä se? Muuten he eivät olisi julkaisseet sitä.
Painettu! Pietarissa! Joten kaikki on totta. Yura oli niin kateellinen Kolja Berseneville! Yura todella halusi, ja hän jopa kuiskasi siitä iltarukouksessaan, että isänmaallinen sota saavuttaisi heidät Jekaterinoslavin maakunnassa, ja sitten hän...
Kaverit! Eikö Moskova ole takanamme?
Kuolemme lähellä Moskovaa!
Aamu oli tulossa. Jäätyneen ikkunan läpi näkyi puutarha, sen takana paljas valkoinen aro ja... ei ainuttakaan sotilasta. Kuinka itsepäinen ja epäystävällinen Jumala onkaan! Kuinka paljon Yura pyysi, käykäämme sotaa, mutta hän...
Syötyään nopeasti aamiaisen Yura kiiruhti isoäitinsä huoneeseen kuuntelemaan Kolja Bersenevin hämmästyttäviä kirjeitä. Eilen illallahan tuotiin postista lehden uusi numero.
Isoäiti, pullea, ujo, melkein hukkui tuoliin, se oli niin valtava, odotti jo häntä aikakauslehti käsissään. Hän laittoi lasit nenälleen, vilkaisi silmälasien yli silloin tällöin ja alkoi lukea:
- "Rakas täti! Lähetän tämän kirjeen uskollisen henkilön kanssa. En osaa vielä sanoa missä olen. Tämä on sotilaallinen salaisuus. Mutta älä huoli - olen elossa ja voi hyvin, ja sitä toivon myös sinulle.
Kun isä ja minä sanoimme sinulle hyvästit ja menimme hakemaan sairasta äitiämme Mozhaiskin kartanolta pelastamaan hänet ja viemään hänet pois ranskalaisilta, emme päässeet perille. Moshaiskin lähellä valmistellaan suurta taistelua; kaikki Moskovasta tulevat tiet olivat tukkeutuneet sotilaista, aseista ja kärryistä. Olemme jumissa. Isä käski irrottaa Baymanin vaunun valjaista, satuloi hänet, otti aseen ja juoksi pois. L en ottanut minua, vaikka rukoilin häntä kovasti. Loppujen lopuksi pystyin ratsastamaan hänen kanssaan kiinnitetyllä Belkalla, jopa ilman satulaa. "Älä ole tyhmä, olet vielä poika", hän suuttui. "Yksin hevosen selässä pääsen nopeasti äitini luo." Ja hän käski palvelijan Erofejichin ja vaunumies Ivanin menemään kanssani Kalugan tielle ystävämme maanomistaja Velskyn luo ja odottamaan siellä.
Illalla pääsimme hädin tuskin johonkin kylään vaunullamme ja jäimme sinne jumiin.
Kahden kokonaisen päivän ajan kuulimme kauheaa taistelun melua. Sitten joukkomme jatkoivat tietä, vain takaisin Moskovaan. Ja he sanovat, että voitimme taistelun lähellä Borodinon kylää. Ja paikallinen maanomistaja vakuutti, että jos Kutuzov voitti taistelun, meidän ei tarvinnut lähteä. Mutta kun heräsimme aamulla, ranskalaiset joukot olivat jo liikkumassa Moskovan teillä. Ja meidän, he sanovat, kääntyvät sivuun, Kaluga-tielle. Miksi ranskalaisille annettiin ilmainen reitti suoraan Moskovaan? Kukaan ei ymmärtänyt tätä. Metsän takana oli hehkua. Kylät paloivat.
Päivän aikana isän lähettiläs matkasi kylään etsimään meitä. Hän piilotti hevosensa metsään. Hän ojensi Erofeichille kirjeen. Papa kirjoitti, että hän osallistui taisteluun partisaanien kanssa, haavoittui, vangittiin ja oli Mozhaiskin kirkon kellarissa. Hän käski Erofeichin viemään minut Velskyyn ja odottamaan siellä.
Rakas täti! Mitä minun piti tehdä? Isä on vankeudessa, äiti ei tiedä missä... Pitäisikö minun todellakin mennä rauhallisesti vaunuissa tälle Velskylle Erofeichin valvonnassa? Ei, tuhat kertaa ei! Odotettuani iltahämärän otin Belkan ulos navetta, laitoin satulan tilalle vaunumaton ja juoksin pois, tarttuen Erofeyichin aseen ja metsästystikriin. Meidän on autettava isäämme!"
Täällä isoäiti vaikeni, otti lasinsa pois ja katsoi ankarasti Yuraan.
Poika istui liikkumattomana, vain hänen poskensa polttivat. Hän kuvitteli elävästi ystävänsä ratsaavan kuumalla hevosella, tikari vyössä. Hurraa! Hurraa! Eteenpäin! Voi kuinka Yura halusikin olla Kolja Bersenevin paikalla sillä hetkellä!
- "Belkalla ratsastaessani laukaisin metsätietä pitkin, kun ranskalaiset husaarit tarttuivat minuun, kutsuivat minua partisaaniksi, veivät upseerinsa luo, joka löi minut ja heitti sidottuna navettaan. Sitten nämä ranskalaiset lähtivät. Minä, kuten vanki, päädyin toiseen upseeriin. Hän huomasi heti, että minulla ei ollut miehen käsiä. Ja kun hän sai tietää, että puhun ranskaa, hän piti sen mukanani, jotta voisin kääntää hänelle venäläisten miesten kuulusteluissa. Ja hän myös pakotti hänet puhdistamaan hevosensa sanomalla, että "venäläisen aatelismiehen poika puhdistaa keisarillisen husaarin hevosen". Ja siivosin sen, mutta vihasin sitä.
Vitka Burov, lempinimeltään Alphonse Daudet, käveli groteskin pubin lähellä. Pubin pihalla otettiin vastaan tyhjiä pulloja, ja Vitka näki koko jonon.
Kidutettu vanha mies, lasillinen tonttu, laittoi pullot laatikkoon: tummat oluelle, vaaleat vodkalle, keltaiset limonadille ja soodalle. Shnyra luovutti pullot, ja jonossa, jonka Shnyra tukkisi selällään, Van, Pate ja Belka siirsivät pullot laatikoista pusseihinsa aikoen myydä ne uudelleen.
"Kolmekymmentäviisi kopekkaa", ilmoitti tonttu Shnyre, "onko sitä sinulle koulussa opetettu?"
Shnyra otti lippalakin taskustaan, veti sen alas päänsä ja silmiensä päälle, käveli pois, sitten seisoi hiljaa Paten takana ja täytti lompakkonsa pulloilla laatikoista.
"Hae rahat, vie se äidille, olet hyvä poika", tonttu päätti kaupan Vanin kanssa.
Kavereille tämä kaikki tuntui peliltä, riskialtiselta, mutta jännittävältä ja tuloja tuovalta. He tarvitsivat rahaa matkustaakseen Krimille.
Istuessaan rikkoutuneella asfaltilla he luovuttivat tuotot Vitka Buroville.
"Kahdeksankymmentäkaksi kopekkaa", sanoi Shnyra.
- Hyvin tehty, hyvä poika! – koko seuran iloksi Vitka matki tonttua. - Kuuntele äitiä!
"Viisikymmentäkahdeksan kopekkaa", sanoi Van.
- Paha poika, laiska, pois luokasta!
"Yhdeksänkymmentäkolme", sanoi Belka.
– Rusinat ovat valkoista leipää! – Vitka huudahti. Hän ei tiennyt suurempaa kiitosta.
He kävelivät Smolenskin markkinoiden läpi, voimakkaan yrityksen, jota yhdisti salaperäinen tavoite, peloton johtajan kanssa, joka työnsi kaikki syrjään: "Mihin sinä menet, et näe - lapset!" - lause, joka myös ilahdutti heitä.
Palvelijat puseroissa, valmistajat pukutakeissa, solmioissa ja ilman solmiota, rusetilla ja ilman, vihanneskauppiaat kankaalla ja kalakauppiaat nahkaesiliinoissa, talonpojat öljytyissä saappaissa ja talonpojat nilkissä kengissä, ukrainalaiset naiset kangaskääröissä, kiinalaiset ilmapalloilla ja kaikenlaisia paperi-ihmeitä, rautatietyöntekijät univormuissa, hevoskauppiaat, maitotytöt, kylmäsuutarit, myllyt, kulkurit - kaikki tämä ihmisjoukko liikkui, meteli, väitteli, neuvotteli, lauloi, leikki, itki, kirosi, kokoontui väkijoukkoon, levisi Novinsky- ja Smolensky-bulevardeja pitkin sekä markkinoiden viereisiä kujia pitkin.
Lihava, kömpelö Van viipyi myyjän lähellä tarjotin rinnassa. Hänen univormulakiinsa oli kirjailtu ”Mosselprom” kultaisella nyörillä.
"Butterscotch", Van raportoi.
- Merkki päähän, säilytä vatsassa! – vastasi Alphonse Daudet.
Pakettiauto tajusi, että siellä ei olisi toffeja.
Vitkan ankara sydän vapisi vain nähdessään pitkän ukrainalaisen luostarisaappaissa olevan naisen, joka myi piparkakkuja kioskissa kyltin alla: "Natalka Kiovasta".
Hän huomasi Vitkan lumoavan katseen.
- Te kaikki nyökyttelette minulle, ette osta minua.
Vitka heitti rahaa tiskille - leveä, rakastunut luonne - jakoi piparkakun kaikille, ei ottanut sitä itselleen, laittoi rahan rintataskuun:
- Nämä ovat krimiläisiä.
– Tulitko Krimiltä? – "Natalka Kiovasta" tiedusteli.
"Luulen", Vitka vastasi epämääräisesti.
Sharinets, äänenvaimentimen nuija, käveli basaarin läpi hitaasti, urkaganisella askeleella, hänen punaiset silmänsä varovasti siristellen.
Vitka jännittyi, valmis törmäykseen.
- Orava! – Sharinets sanoi vaativasti.
Orava ei vastannut Sharinetsin kutsuun, vaan katsoi kysyvästi Vitkaa, vahvaa, rohkeaa, piparkakkuja ostavaa.
Sharinets käveli ohi virnistäen, kuin joku torilla, joka oli liian tärkeä ollakseen tekemisissä tällaisten pienten ihmisten kanssa.
Mutta pienet tiesivät, että Sharinets pelkäsi Vitkaa, ja tämä vahvisti heidän tietoisuuttaan voimastaan.
He olivat myös pihansa herrat. Vanhemmat kaverit eivät koskeneet heihin, pelkäsivät Vitkaa, heidän ikätoverinsa halusivat päästä heidän seuraansa, mutta yritys ei tarvitse ketään muuta: he eivät voi viedä kaikkia Krimille. He istuivat kahdeksankerroksisen rakennuksen varjossa. Shnyra ja Van piirsivät asfaltille kalkkipalmuilla, joilla oli korkea kruunu, aaltoileva meri, lokit, aurinko pitkillä säteillä - kaiken tämän piti kuvata Krimiä. Vitka leikki laiskasti suomalaisella veitsellä ja poltti "Our Brand" -tupakkaa - ainoaa Krimin rahan haaskausta, jonka hän salli itselleen. Pate sai myös tupakan. Shnyra ja Van saivat jatkaa. Shnyra osoitti mielihyvää, jota hän ei ollut kokenut, Van yski, Belkalle ei annettu mitään - tyttöjen ei pitäisi tupakoida.
Idyllin keskeytti talonmies luudan kanssa.
- He maalasivat koko pihan, paskiaiset!
Vitka heitti veitsen ja tarttui taitavasti kahvasta.
- Voi Vitka, jos pelaat sen, et pääse vankilasta. En sääli sinua, olen pahoillani äitisi puolesta.
Vitka hymyili miellyttävästi, mikä sai hänen käsissään olevan suomalaisen naisen näyttämään jokseenkin pahaenteiseltä.
Neljännessä kerroksessa avautui ikkuna. Valentin Valentinovich Navrotsky juoksi kämmenellä ikkunalaudalla - oliko se puhdas? Hänellä oli yllään kevyt cheviot-puku. Yura tuli ikkunalle - häntä ei enää kiusattu tiedustelijana, mutta hän näytti ylimielisemmältä kuin ennen: laiha, samettisessa collegepaidassa, valkoisella rusetilla.
"Vitka Burov, alias Alphonse Daudet, Arbatin ukkosmyrsky", selitti Yura, "ja hänen jenginsä: Shnyra, Pate, Belka ja Van." Pate ja Belka ovat entisiä katulapsia ja nykyään katulapsia. en tiedä mikä ero on.
"Mikä todella lihava poika Van", myönsi Valentin Valentinovich, "yliruokittu."
– Hänen oikea nimensä on Andrey, sukunimi on Zimin, hänen isänsä on insinööri tehtaalla.
– Insinöörin poika sellaisessa yrityksessä?! Miksi Alphonse Daudet?
– Ehkä hän muistuttaa jossain määrin Tartariinia Tarasconista? Tuskin... Miksi esimerkiksi Pate? Hän ei edes nähnyt pastetta. Kaikki mahdolliset rikolliset alkavat lempinimillä.
Sharinetit ilmestyivät pihalle, istuivat penkille sisäänkäynnin luona ja katsoivat virnisti Vitkan seuraa.
"Ja tämä on todellinen rikollinen, ammattimainen taskuvaras", Yura sanoi.
"Taskuvaras ei ole näkyvin, mutta varsin arvokas erikoisuus", Valentin Valentinovich totesi nauraen.
– Vitkan kilpailija vaikuttamisesta pihalla.
Vahvistaakseen nämä sanat Vitka, osoittaen valtaansa, käski:
- Van, sano jae!
- Hyvästä ihmisestä.
Van löi itseään rintaan:
Muki on ajeltu,
Rinta auki
Kellopohjaiset housut,
Annat ja otat!
"Hyvä säe", Vitka kehui. - Tiedätkö mitään muuta?
- Mistä?
- Hyvästä ihmisestä.
"En tiedä enää hyvästä ihmisestä", Van myönsi.
- Pakettiauto! – Sharinets huusi hänelle.
- Tule!
Pakettiauto teki epävarman liikkeen kohti Sharinetsia, mutta Vitkan uhkaava kutsu pysäytti sen:
Pakettiauto pysähtyi.
- Miksi menit?
- No, hän soitti.
Vitka puristi Vanin nenää kahdella sormella.
- Tule, Vitka! – Shnyra huomautti paheksuvasti.
Pakettiauto pudisti päätään yrittäen paeta.
"Seuraavan kerran repäisen pään irti", Vitka lupasi ja nyökkäsi kovasti.
Van vapautui Vitkan rautaisesta oteesta, mutta tuntui kuin hänen nenänsä olisi revitty irti, eikä Van kyyneljään voinut pidätellä.
Vitkan voima todistettiin toimilla ja suojattiin Sharinetsin tunkeutumiselta. Mutta kun Vitka rankaisi Vania, Miša Poljakov ilmestyi pihalle, yllään vielä kasvanut nahkatakki; hänen paidansa alla oli KIM:n komsomolimerkki.
- Miksi otat hänet?
Vitka nousi laiskasti seisomaan ja soitti viululla.
- Sinun asiasi?
Yura antoi todistuksen:
- Misha Polyakov, komsomoliaktivisti... Mitä ikinä he sitä kutsuvatkaan... Solun sihteeri tai akateemisen komitean puheenjohtaja - En ymmärrä tätä hyvin.
"Vahva kaveri ilmeisesti", huomautti Valentin Valentinovich.
- Vitka on vahvempi.
– Se, joka on rohkeampi, on vahvempi.
"Misha on rohkea vain kokouksissa", Yura sanoi.
Vitka pelasi suomalaisen kanssa:
- Hyvin? Soitatko poliisille? Juokse, soita, muuten sinulla ei ole aikaa. Taiteellista - ja loppu on vedessä!
"Taiteellinen - ja olet vedessä" tarkoitti Vitkan korkeinta uhkaa.
- Laita veitsi pois!
- Voi olla…
Odottamattomalla iskulla Misha löi suomalaisen Vitkan kädestä ja astui sen päälle jalkallaan. Vitka ryntäsi Mishan kimppuun, he kamppailivat estäen toisiaan pääsemästä veitsen luo.
Sasha Pankratov poimi veitsen, pihalla kutsuttiin häntä Sashka Fasoniksi, ei siksi, että hän olisi muodikas, vaan koska hän oli komea: mustatukkainen poika, jolla oli punainen pioneerisolmio. Oli selvää, ettei hän antaisi suomalaista Buroville.
Miehet tulivat ylös ja repivät taistelijat erilleen. Vitka yritti päästä irti, mutta häntä pidettiin tiukasti. Asukkaat katsoivat ulos ikkunoista, sisäpihalle kerääntyi väkeä. Vanin äiti, Olga Dmitrievna Zimina, kaunis nainen, jolla oli lempeät kasvot, juoksi ulos.
- Andryusha! Mitä hän teki sinulle? Veitsi! Milloin tämä viimein loppuu?
Poliisin esiintyminen houkutteli vielä enemmän katsojia.
Poliisi otti suomalaisnaisen Sashalta.
- Kenen veitsi?
Kaikki olivat hiljaa ja tottelivat tuomioistuimen lakeja: taistella on yksi asia, pettäminen on toinen asia.
- On sinun? – poliisi kysyi Vitkalta.
"Anna kaverit kertoa sinulle", Vitka vastasi.
Orava osoitti Mishaa:
– Hänen suomalaisensa, hän halusi leikata Vitkaa.
- Älä valehtele! huusi Sasha Pankratov. - Vitkan veitsi. Kerro minulle, Van, kerro minulle, Shnyra, kenen veitsi?
Shnyra ja Van olivat hiljaa.
– Mutta mitkä roistot! – Valentin Valentinovich suuttui ja nousi ikkunalaudalta.
– En välitä! Anna heidän selvittää se itse", Yura sanoi.
- No, tiedätkö... En ymmärrä sinua!
Valentin Valentinovich kumartui ulos ikkunasta:
- Toveri! Näin kaiken, tulen nyt alas.
Minuuttia myöhemmin hän seisoi pihalla rauhallisena, itseluottamusta herättävänä ja osoitti Vitkaa:
– Hänen veitsensä, hän leikki sillä muuten, melko huolimattomasti. Ja hän kidutti poikaa. Ja tämä nuori mies”, hän ojensi ohuen sormen Mishaa kohti, ”nousi seisomaan…” Hän kääntyi Ziminaan: ”Jos en erehdy, poikasi puolesta.”
"Kyllä", sanoi Olga Dmitrievna. - Vitya! Loppujen lopuksi olet jo iso... Onko Andrey toverisi?
- Mitä sanot? – poliisi kysyi Vitkalta.
Vitka oli hiljaa ja katsoi vihaisesti Mishaa.
"Ei ole hyvä, tyttö, valehdella, se ei ole mukavaa", sanoi Valentin Valentinovich Belkalle.
Poliisi laittoi veitsen laukkuun.
- Selvitämme asian, mennään!
Ja yhdessä Vitkan kanssa hän suuntasi portille.
"Kiitos", Olga Dmitrievna sanoi Valentin Valentinovichille.
- Rouva... Kansalainen... Kerroin vain totuuden.
Valentin Valentinovich palasi paikalleen, neljänteen kerrokseen.
"Rakas", sanoi Yure, "et ollut tehtäväsi tasolla." Pelkäätkö Alphonse Daudetia? Muuten, lempinimi ei sovi hänelle.
"En pelkää häntä", Yura punastui, "mutta Misha vihaa minua kuin porvaria; jos puutun asiaan, hän näkisi sen ikävänä. Älä huolehdi hänestä: hän ei tarvinnut sinun tai minun suojaasi.
– Totuutta on puolustettava kaikkialla, aina ja kaikkialla. – Valentin Valentinovich istuutui tuolille ja sytytti ohuen savukkeen. – Mitä Alphonse tulee, hän päätyy vankilaan. Ulkoilemassa pihalla suomalaisen naisen, aikuisen miehen kanssa!
- Minne hänen pitäisi mennä? Komsomoliin? Haukottelu kokouksissa?
– Sinäkään et ole komsomolin jäsen.
- Ja mikä minua odottaa? Instituutti ei hyväksy: ei työntekijää, ei työntekijän poikaa.
– He ottavat vastaan myös ei-työntekijöitä. Isäsi on lääkäri, käy lääketieteellisessä koulussa.
- Poimitko jonkun muun takista nenää?
– Mikä sinua viehättää? – Valentin Valentinovich kysyi vuorotellen.
- Onko sinulla kykyjä?
– Elokuvassa tarvitaan ennen kaikkea ulkonäkö.
Valentin Valentinovich katsoi Yuraa arvioivalla katseella:
– Sinulla on ulkonäkö.
– Eräs elokuvaohjaaja, isäni potilas, lupasi viedä minut kuvauksiin.
- Mahtavaa! Sinusta tulee Neuvostoliiton Rudolf Valentin tai Douglas Fairbanks.
"Hän aloittaa uuden elokuvan kuvaamisen vuoden kuluttua", Yura sanoi surullisesti. – Mitä teen koulun jälkeen? tehtaalle?
– Muuten, miksi koulusi on niin yhteydessä tehtaaseen?
– Harjoittelemme – kahtena päivänä viikossa, saamme ”työvoiman” koulutuksen, kirjoitamme jopa opinnäytetöitä, melkein kuin yliopistossa. Meitä koulutetaan olemaan jotain tilastotieteilijöitä. Niin tylsää!
"Tätä on turhaa laiminlyödä", sanoi Valentin Valentinovich, "toiset menevät koulun jälkeen työvoimavaihtoon tai töihin ammattitaidottomiksi työntekijöiksi." Ja saat heti erikoisuuden.
– Tarvitsen itsenäisyyttä.
– Antaako näyttelijän ammatti sinulle sen?
- Tiettyyn rajaan asti.
- Olet erehtynyt. Itsenäisyyden antavat vain nämä...
Valentin Valentinovich liikutti sormiaan kuin sormiisi kolikoita.
- Mutta mistä saan ne?
Valentin Valentinovich sammutti savukkeensa tuhkakuppiin ja käveli ympäri huonetta puhtaana ja tyhjänä hevosvalokuvien seinillä.
– Meidän on aloitettava pienestä. Kuka olen? "Lasten ystävä" -seuran komissaari. Jakelin arpajaisia, postikortteja, merkkejä, kiipesin portaita, koputin oviin, vastuuttomat kansalaiset löivät niitä naamaani. Silti onnistuin vakuuttamaan jonkun. Huomaa, kuinka inhimillinen rooli minulla oli: autin onnettomia, nälkäisiä pieniä ja heräsin ihmisissä myötätuntoa. Nyt valmistan tekstiilejä yrityksillemme, niistä saadut voitot menevät taas katulapsien auttamiseen. Saan korkoni kerran kuukaudessa. Rockefellerillä on enemmän, mutta olen ruokittu, pukeutunut ja kenkiä. – Hän ojensi jalkansa ja näytti kiiltonahkaista Jimmy-saappaat. – Tienaan itse rahaa ja mietin, kuinka ansaita sitä enemmän.
- Lottolipuilla? Manufakturin lähetyksessä?
- Ystäväni! Rahaa tehdään kaikesta. NEP! Ira-savukkeet eivät ole kaikki, mitä on jäljellä vanhasta maailmasta. Liikuta aivojasi, kuten he kirjoittavat Smekhach-lehdessä. Elämä antaa sinulle mahdollisuuden heti - älä missaa sitä. Totu tehtaaseen. Jos se onnistuu ohjaajan kanssa, päädyt kuin Douglas Fairbanksiin. Jos se ei onnistu, ansaitset työkokemuksen ja kirjoitat yliopistoon. Muuten, mikä on aiheesi?
"Varaston kirjanpito", Yura sanoi inhottavasti.
- Hieno aihe! - Valentin Valentinovich huudahti. – Varastossa sinusta tulee liikemies, opiskelet kankaita. Kiireisin ongelma! Kymmenen vuoden ajan ihmiset ovat kuluttaneet itsensä loppuun, markkinat vaativat röyhkeyttä...
- Mats? Mikä se on? – Yura kysyi.
"Mata on salakuljettajien kielellä manufaktuuri, tätä termiä käyttävät myös liikemiehet", selitti Valentin Valentinovich. - Mitä nimiä! Amaranth, Bellefance, Toile d'Eté, Canbera, Violamacmino... Pelkästään nimien takia menisin rehellisesti varastoon töihin!
"Puhut tehtaasta samalla innolla kuin Misha Polyakov koulun kokouksissa maailmanvallankumouksesta", Yura virnisti.
- Kaikista, joita näin tänään, pidin eniten Misha Polyakovista.
"Sinä et tunne häntä hyvin", Yura rypisti kulmiaan.
Seuraavana päivänä oli "tehdaspäivä" - kaverit kävivät teollisissa harjoituksissa. Misha seisoi tehdaspihalla lähellä rautatietä muistivihkon ja kynän kanssa. Kuormaajat kantoivat tekstiilipaaleja vaunuihin.
Valentin Valentinovich lähestyi.
- Mitä sinä teet, Misha? "Eilisen tapauksen jälkeen hän kohteli häntä kuin hyvää ystävää."
Misha osoitti muistilehtiötä.
– Kirjoitan ylös, mihin tavarat lähetetään.
– Onko tällä mitään tekemistä opinnäytetyösi kanssa?
- Joo. "Valmiiden tuotteiden kuljetus."
- Upeaa! Voit tallentaa esitykseni. – Valentin Valentinovich osoitti tyhjää vaunua umpikujassa. - Kohdeasema - Batum, vastaanottaja - "Lasten ystävä" -seuran ompelutehdas.
– Kirjoitan sen ylös, kun he lataavat sen, ei ole pian sinun vuorosi.
"Kaikki tämä on jatkunut hirveän kauan", pohti Valentin Valentinovich, "ja minä kerron sinulle miksi: dry-kuljettajat kestävät." Anakronismi. Ulkomailla auto hallitsee.
Varaston portilla seisoivat vetohevoset takkuisilla jaloilla. Kuljettajat laittoivat paalit hyllyille, peittivät ne pressuilla, sidoivat köysillä ja kiristivät sorkkaraudoilla.
Varasto oli ahdas, mutta työntekijät ohjasivat taitavasti kärryjä ja heittivät paaleja sinne, missä varastonhoitaja Panfilov osoitti heille. Pienen pöydän ääressä Yura kirjoitti laskuja.
Myyntipäällikkö Krasavtsev tuli sisään, lihava mies, jolla oli turvonnut kasvot, sanoi jotain Panfiloville ja lähti.
– Lastenkomission edustaja, kansalainen Navrotsky! - Panfilov huusi ilmestyen varaston porteille.
Valentin Valentinovich katsoi ympärilleen.
- He kutsuvat minua... Olen tulossa!
Hän meni varastoon ja palasi välittömästi ja sanoi Mishalle iloisesti:
- Nyt he lataavat!
Hän näytti kuormaajille tyhjän vaunun umpikujassa:
"Tulkaa, kaverit, annetaan sekki jokaiselle veljelle!"
Hän sanoi jotain kuljettajalle ja kytkimelle ja suuntasi kohti tyhjää vaunua ja sanoi Mishalle kulkiessaan:
- Autetaan, Misha!
Misha piti hänen iloisesta ryntäyksestään, ja hän auttoi kuormaajia työntämään vaunuja kohti junaa.
Puskurit kolisevat, kytkin heitti kytkimen päälle, Valentin Valentinovich veti auton ovea, se rullasi kevyesti rullien päällä, kuormaajat asensivat tikkaat ja alkoivat kantaa paaleja.
Vaunuissa seisova Valentin Valentinovich määräsi luottavaisesti:
- Nopeasti, pojat, yksi askel taaksepäin, kaksi askelta eteenpäin, paali paalin päälle, juuri tarpeeksi tavaraa vaunun täyttämiseen. Jos asetamme sen huonosti, meidän on järjestettävä se uudelleen.
Hän hyppäsi vaunuista ja meni varastoon.
– Onko lasku valmis?
"Valmis", Yura vastasi.
- Hyvin tehty!
Puristaessaan kirjaa viivaimella Yura repäisi sen irti ja ojensi hänelle laskun.
Valentin Valentinovich katsoi junaa (liitin oli sulkemassa ja sinetöimässä vaunua), nyökkäsi Juralle ja Panfiloville: "Nähdään taas!" – ja meni ulos kadulle sivuovesta.
Kuljettaja puhalsi pilliin, juna lähti liikkeelle ja ajoi ulos tehtaan porteista. Misha äänitti Valentin Valentinovichin vaunun.
Ja heti kun portit sulkeutuivat lähtevän junan takana, insinööri Nikolai Lvovich Zimin astui varastoon. Hän oli puhtaaksi ajeltu, yllään hyvin puristettu puku ja seisoi hyvin suorassa. Hänen selkänsä takana he kutsuivat häntä "mestariksi"
- sana ei tuolloin ollut enää loukkaava, vaan pilkkaava. Se oli ansaitsematonta ja pakotti Nikolai Lvovitšin seisomaan vielä suoremmin ja puhumaan vielä rauhallisemmin.
– Missä viallinen erä on? - hän kysyi varastonhoitaja Panfilovilta.
- Kumpi, Nikolai Lvovitš? – kysyi Panfilov.
– Lasten toimeksiannosta... Käskin Krasavtseva pidättää hänet. Antoiko hän sinulle ohjeeni?
– Aivan oikein, he tilasivat... No, kuljetus oli jo lastattu, sitä ei tarvinnut purkaa, Nikolai Lvovich.
"Mielenkiintoista..." Zimin sanoi tyytymättömästi ja lähti.
Misha muisti hyvin: Krasavtsev tuli varastoon sitä ennen, kun Valentin Valentinovichin vaunut lastattiin. Krasavtsev sanoi jotain Panfiloville ja jälkeen Valentin Valentinovichin vaunut lastattiin ja lähetettiin salaman nopeudella. Mitä Krasavtsev määräsi? Pitäisikö minun viivyttää kuljetusta vai päinvastoin lähettää se nopeasti?
– Yura, etkö kuullut mitä Krasavtsev sanoi Panfiloville? – Misha kysyi.
"Käsiko hän vaunun pidätettäväksi tai päinvastoin lähetettäväksi?"
- En tiedä.
– Olit lähellä.
– En kuuntele muiden keskusteluja.
- Toveri Panfilov! - sanoi Misha. - Mutta Krasavtsev tuli sitä ennen, koska lastenkomission auto oli lastattu.
Panfilov katsoi häntä sivuttain rautalasiensa alta.
- Mitä sitten?
– Ja kerroit toveri Ziminille, että vaunut oli jo ladattu.
- No, hän sanoi.
- Sanoit valhetta.
Panfilovin ankarista kasvoista, hänen sivuttaisen katseensa perusteella voisi olettaa, että hän käskee Mishan menemään helvettiin. Hän ei kuitenkaan tehnyt tätä: hän tunsi nämä nuoret hyvin toverit, kukaan ei pääse eroon heistä, he välittävät kaikesta, ja on parempi olla sotkematta heidän kanssaan.
"Toveri Ziminin on helppo antaa käskyjä, mutta hän ei työskentele Butikoville", Panfilov vastusti katkerasti.
– Mitä tekemistä Butikovilla on asian kanssa? – Misha ihmetteli.
- Lisäksi... "Pidä kiinni, katson, näen"!.. Ja autojen seisonnasta on sakko, kunnollinen rahasumma, kuka maksaa? Tehdas? Osavaltio?
– Zimin halusi pahempaa?
"En sanonut niin, mutta hän ei ole kaupallinen henkilö." Haluatko selvittää avioliiton? Selvitä korjaamolla, ei varastossa, milloin tavarat on pakattu, asiakas odottaa ja autot toimitetaan.
Panfilovin selitykset sisälsivät logiikkaa, mutta Butikovin tehtaan entisten omistajien mainitseminen oli vihje siitä, että Zimin oli palvellut täällä tehtaan omistajien alaisuudessa, vihje Ziminin vanhasta hallinnosta, yritys huonontaa häntä, esittää hänet sosiaalisesti vieraana. . Misha tunsi valheellisuuden.
– Mutta mitä Krasavtsev käski: pidättää tai lähettää vaunut?
– Kysy Krasavtsevilta tästä! – Panfilov vastasi ärtyneenä. – Ei Zimin, ei Krasavtsev ole vastuussa lähetyksestä, minä olen vastuussa. Mutta kuten näette, minulla ei ole paikkaa säilyttää tavaroita. "Hän elehti ympäri paaleista täynnä olevaa varastoa. "Tiedättekö herrat taistelevat, mutta orjien etulukot halkeilevat." Ei, anteeksi, kiitos.
Illalla Misha meni Hermitage-ravintolaan katsomaan Slavkaa. Garden Ringin bulevardit olivat autioita, ja harvinaiset lyhdyt loistivat himmeästi keskuskatujen kulmissa.
Slavkan äiti lähti toisen henkilön luo. Slavka asui isänsä luona, jätti koulun kesken, soittaa iltaisin Eremitaasin ravintolan orkesterissa, ansaitsee elantonsa: Konstantin Aleksejevitš on sairas, ei työskentele, on masentunut. Misha oli hämmästynyt sellaisesta heikkoudesta. Jos nainen jättää miehensä, kunnollisen ja arvokkaan miehen, ja hylkää poikansa, häntä voidaan vain halveksia. Tietysti rakkaus, intohimo ja niin edelleen, ja silti velvollisuus on ennen kaikkea.
Misha astui ravintolaan sisäpihalta, keittiön ohi, tarjoilijoiden ohitse, jotka ryypivät pitkin kapeaa käytävää tarjottimien kanssa. Kaikki juoksivat, kiireessä, kukaan ei välittänyt Mishasta, ja hän pääsi turvallisesti pieneen huoneeseen, joka oli erotettu lavalta raskaalla verholla.
Orkesteri jyrisi lähellä. Misha avasi verhon hieman ja näki ravintolasalin. Lumivalkoisilla pöytäliinoilla peitettyjen pöytien ääressä istuivat pukeutuneita naisia ja miehiä, erittäin tärkeitä, ikään kuin he olisivat kiireisiä oikeissa asioissa. Ja heidän koko asiansa täällä on juoda, syödä, nauraa, aivan kuin heillä olisi hauskaa. Nepmen, keinottelijat ja kavallajat pakenevat elämän huolia ja ahdistusta, kostavat nöyryytyksensä tuossa toisessa maailmassa, jossa heitä rajoitetaan ja ahdistetaan veroilla. Täällä he ovat herrat, jotka myyvät omaisuuttaan, heittelevät rahaa ympäriinsä, ja tarjoilijat kumartavat kohteliaasti heille. Tietysti NEP on välttämätön maan ennallistamiselle, tässä on sen huono puoli, se täytyy sietää, mutta nämä ihmiset ovat inhottavia. Mitä varten he elävät?
Orkesteri vaikeni, muusikot pysyivät paikoillaan. Pianon ääressä istuva Slavka puhui kontrabasistille, iäkkäälle miehelle, joka pukeutui harmaansiniseen pukuun ja rusetti.
Sitten lavalle astuivat stepptanssijat mustissa frakkeissa, valkoisissa paidoissa, mustissa silinterihatuissa ja mustissa kiiltonahkaisissa kengissä. Orkesteri soitti bravuurisen melodian, step-tanssijat tanssivat steppiä, heidän frakkinsa hännät heiluttivat, he heiluttivat saappaita ja lauloivat säkeitä...
Kaksi chervonettia, kolme chervonettia tai viisi kerralla,
Chervonetsille, chervoneteille saat kaiken...
Tyhmimmät kupletit tšervoneteista, siitä, mitä tshervonetteilla tarkalleen ottaen voi saada, idioottimainen hymni tšervoneteille. Kukaan ei kiinnitä huomiota steppi-tanssijoihin, vaikka he yrittävät parhaansa, on sääli heitä kohtaan ja sääli Slavkaa ja muita muusikoita, joiden on pakko viihdyttää tätä riffraffia.
Step-tanssijat lähtivät. Muusikot nousivat paikoiltaan ja menivät lavan takana olevaan huoneeseen...
"Minun täytyy vielä pelata joukkuetta", Slavka varoitti.
"Odotan", Misha vastasi.
Hän seisoi verhon vieressä ja katsoi käytävään.
- No, fysiikkaa!
"Nämä fysiikka antaa aihetta ajatuksille", sanoi Slava.
- Mitkä?
– Voisimmeko sinä ja minä kaksi vuotta sitten ajatella, että tämä kaikki ilmestyisi?... Uusia elämän mestareita.
– Tarkemmin sanottuna rahojensa omistajat.
- Mutta mitä rahaa! Nyt näytän teille muutamia modernin pääoman edustajia. Älä vain tuijota niitä liikaa tai osoita sormella niihin.
"Minä yritän", Misha nauroi.
– Oikealla, toisessa pöydässä meitä päin, näetkö lyhyen vatsan rehevillä hiuksilla?
- Tämä pieni vatsa maksaa neljäkymmentä tuhatta.
"Kuten Amerikassa", Misha virnisti. - Mr. Smith on 40 miljoonan dollarin arvoinen.
- Se siitä. Puzanok ansaitsee neljäkymmentä tuhatta vuodessa, ja hän on vain Kharkov State Confectionery Trustin edustaja. Huomatkaa, valtio! Onko meillä niin paljon makeisia? Eivätkö he osta niitä? Ei, niitä ostetaan ja napsautetaan jopa ilman tätä näppylää. Mutta tämä näppylä saa kymmenen prosenttia myynnistä - se on tasan neljäkymmentä tuhatta - ja jakaa sen viranomaisten kanssa.
"Katso", sanoi Misha, "Krasavtsev on hänen vieressään."
– Kuka on Krasavtsev?
– Sen tehtaan myyntipäällikkö, jossa harjoittelemme harjoitteluamme.
– Ehkä, mutta tietysti myös lahjuksen ottaja.
Misha järkyttyi Slavkan sappisävystä.
– Emmekö taistelisi tätä vastaan?
"Sanotaan", Slavka ei kiistänyt. - Nyt seuraava pöytä, näetkö, mustaviiksinen ratsumies? Se maksaa kolmekymmentä tuhatta, Asiaryban edustaja mainostaa silliä, mutta miksi mainostaa sitä? Tiedätkö tämän kaupungin Achinsk?
- Siperiassa?
- Tarkalleen. Et löydä sitä jokaisesta kartasta. Siellä on pieni kauppa, jossa myydään niiniä kenkiä, tervaa, köysiä, nauloja, viikateitä ja sirppejä. Missä tämä pieni kauppa mainostaa itseään? Et arvaa. Pariisin sanomalehdissä. Ja mainonta maksettiin kullalla. Kuten tämä!
"Voin kuvitella pariisilaisten ilon", Misha nauroi. - Anekdootti kenties?
- Anekdootti? Lue "Krokotiili". Katso lisää: Ivan Poddubny, joten hän ei ole Ivan Poddubny, vaan Cheap Dress -yhtiö. Lähistöllä on kaksi herraa polvihousuissa “Exquisite Dress”... Ja edelleen, puseroissa ja takkeissa, nämä ovat ns. osuuskunnat, artellit, tietysti, väärennettyjä, mutta kyltit... Kyltit ovat ideologisimpia ... Lohi ihailee "omaa työtä", "kollektiivityö" juo samppanjaa. Työtä, työtä, työtä... Kätevä sana!...
"Kuule", Misha keskeytti hänet katsoen salin syvyyteen, "eikö siellä nurkassa ole Yura ja Ljuda Zimina?"
– Tunnen henkilön, jonka kanssa he istuvat – Valentin Valentinovich Navrotsky.
"Minäkin tunnen hänet, hän on asunut talossamme jo jonkin aikaa."
- Ja he käyvät täällä usein?
"Näen Ludan täällä ensimmäistä kertaa, Yura tulee tänne, Navrotsky on vakituinen vieraamme.
- Ja paljonko se maksaa?
– En tiedä, hahmo on mystinen.
- Tämä on vain lastenpalkkion hankintaagentti.
"Se ei tarkoita mitään, täällä kaikilla on vaatimattomat arvonimet: agentti, komissaari, myymälän tai kioskin omistaja, kassat - yleensä kavaltajat - kävelevät ennen koneeseen nousua. Täällä on paljon nähtävää. Yhteiskunnan väärä puoli.
Ryhmä lapsia luovutti pulloja. Kontin hyväksyi "kidutettu vanha mies, tonttu lasilla". Lapset huijasivat häntä varastamalla pulloja ja kääntämällä ne takaisin. Tuotot luovutettiin johtaja Vitka Buroville, lempinimeltään Alphonse Daudet. Yrityksellä oli tavoite - matka Krimille, jota varten he säästivät. Aikuisen johtajan suojeluksessa lapset - Shnyra, Pate, Van ja Belka - tunsivat olevansa oman pihansa, mutta myös ympäröivien katujen herrat. Pikku taskuvaras Sharinets halusi ottaa Burovin paikan, mutta pelkäsi sekaantua hänen kanssaan. Kaksi tästä yrityksestä, Belka ja Pate, olivat harhailijoita. Van oli nimi Andreille, insinööri Nikolai Lvovitš Ziminin pojalle, joka asui Misha Polyakovin naapurissa. Shnyra, varastonhoitaja Panfilovin poika, oli myös vauraasta perheestä.
Sinä päivänä yhtiö istui pihalla. Sharinets katseli heitä kaukaa. Vitka, joka vaati valtaa lapsiin, tarttui tuskallisesti Vaniin nenästä. Ohikulkeva Poljakov seisoi pojan puolesta. Vitka nappasi Suomen kolikon. Poliisi puuttui tappeluun ja alkoi selvittää, kuka omistaa veitsen. Misha oli komsomoliaktivisti, koulukomitean puheenjohtaja, mutta hänkin varttui tällä Arbatin pihalla ja tiesi sen lain: älä luovuta omaa kansaasi. Belka sanoi, että Poljakov halusi leikata Vitkaa, muut olivat hiljaa.
Taistelun todistajat eivät olleet vain Alphonse Daudetin jengi, vaan myös Valentin Valentinovich Navrotsky ja hänen poikaystävänsä Yura. Navrotsky puuttui asiaan ja palautti oikeuden. Yura, komea nuori mies samettitakissa ja rusetti kaulassa, kuuluisan lääkärin poika, ei sekaantunut. Hän ei pitänyt Mishasta ja halveksi häntä. He olivat luokkatovereita ja harjoittelivat yhdessä kutomatehtaassa. Yura vastasi varastokirjanpidosta ja Misha tavaroiden lähetyksestä. Navrotsky, "lasten ystävä" -seuran valtuutettu edustaja, oli myös yhteydessä tehtaaseen. Hän osti tekstiilejä yrityksen yrityksille.
Seuraava päivä oli pojille ”tehdaspäivä”. Sitten tapahtui tarina, joka sai Mishan ajattelemaan. Navrotskyn tavaroita ei lähetetty pitkään aikaan. Sillä välin myyntipäällikkö Krasavtsev lähestyi Yuran työtä tarkastanut varastomies Panfilov. Lyhyen keskustelun jälkeen Panfilov määräsi Navrotskyn ostamat tuotteet lähetettäväksi. Välittömästi Valentin Valentinovitšin vaunujen lähettämisen jälkeen insinööri Zimin astui varastoon ja kysyi, miksi he olivat lähettäneet viallisen kankaan vaunun, samalla kun hän käski Krasavtsevin pidättämään sen tarkastusta varten. Zavsbytom tuli varastolle ennen lastauksen alkamista, mutta ei pysäyttänyt autoa. Päinvastoin, kuormaus kiihtyi jyrkästi. Misha päätti, että täällä piileskeli jonkinlainen huijaus.
Illalla Misha meni Hermitage-ravintolaan hakemaan vanhaa ystäväänsä Slavaa, joka työskenteli siellä pianistina. Hänen vaimonsa jätti Slavan isän, hän masentui, jätti työnsä, ja kaveri pakotettiin ansaitsemaan elantonsa. Ystäväänsä odottaessaan Misha katseli vihamielisesti ravintolassa käveleviä Nepmeniä. Yhdessä pöydässä hän huomasi Navrotskyn. Hän syö illallista Yura ja Lyuda Ziminan, insinöörin tyttären, kanssa. Myös Krasavtsev oli yleisössä. Kun Yura ja Lyuda menivät tanssimaan, Navrotsky istui Krasavtsevin viereen ja ojensi hänelle kirjekuoren, jossa oli rahaa. Zavsbytom ilmoitti, ettei hän voinut enää rekisteröidä Valentinin tuotteita viallisiksi - Zimin epäili jotain ja vaati asiakirjoja. Tämä ei pelottanut Nawrockia. Tavaroiden asiakirjat olivat kunnossa, mutta itse tavarat olivat kauan poissa. Valentin käski rikoskumppaninsa järjestämään Ziminin viemään asiakirjat kotiin viikonlopuksi.
Valentin päätti vaikuttaa Ziminiin tyttärensä kautta. Ludaa, kaunista tyttöä, pidettiin keikkailijana koulussa, he eivät olleet hänen ystävänsä, koska hänen isänsä oli "porvarillinen asiantuntija", joka valmistui englantilaisesta korkeakoulusta ja työskenteli kapitalistien palveluksessa ennen vallankumousta. Navrotsky, noin 25-vuotias komea mies, toivoi lumoavansa Ludan. Sekä Valentin että Yura olivat välinpitämättömiä hänelle. Tyttö piti Misha Polyakovista, joka ei huomannut häntä.
Misha ja Slava palasivat kotiin myöhään illalla. Vitka Burov odotti Polyakovia pihalla. Hän ei pitänyt Mishan sekaantumisesta "kasvatusprosessiin" ja päätti uhkailla Polyakovia. Komsomoliaktivisti osasi myös taistella, eikä aikonut antaa periksi. Navrotsky puuttui jälleen riitaan. Liikemiehestä hän muuttui välittömästi erittäin vaaralliseksi henkilöksi ja pakotti Vitkan vetäytymään. Sharinets katseli kaikkea pimeydestä.
Ryöstettyään elokuvateatterin buffetin Vitka ja hänen seuransa asettuivat katolle. Talon ullakko oli myös jengin hallussa. Siellä, pienessä sellissä, Burov vietti tilapäisesti yön. Siellä säilytettiin myös "Krimin" säästöjä. Heidän varastetun juhlansa näkivät Misha ja Genka, jotka kiipesivät katolle tekemään antennin kotitekoiselle radiolle. Navrotsky tapasi radioamatöörit pihalla ja kutsui heidät käyttämään todellista italialaista radiota, mutta kaverit kieltäytyivät hänen pakkomielteisestä ystävyydestään. Vitka Burov ei pitänyt komsomolin hyökkäyksestä alueelleen. Ullakko toimi hänelle kodina, jonne hän pakeni alkoholisti isänsä ja äitinsä moitteita. Aikuisena kaverina Vitka ei työskennellyt missään. Leipurin tai suutarin ammatti ei sopinut hänelle. Matkustettuaan Krimille Burov suunnitteli ryhtyvänsä hissimestariksi. Häntä houkutteli valta, jonka hän saisi talon asukkaiden suhteen.
Navrotsky valmistautui Venäjän kapitalistiseen tulevaisuuteen, josta hänellä ei ollut epäilystäkään. "Kauppaajan" huijaus oli yksinkertainen. Tehtaalla hän rekisteröi korkealaatuiset tavarat viallisiksi tai kolmannen luokan tavaroiksi ja myi ne sitten yksityisille kauppiaille kohtuuttomiin hintoihin. Nyt Valentin Valentinovich aikoi varastaa viisi vaunua manufaktuurista ja makaamaan matalalla. Mutta insinööri Zimin seisoi hänen tiellään huolellisilla tarkastelullaan. Myös Misha Poljakov pilasti Navrotskin mielialaa peräänantamattomuudellaan.
Kutsuttuaan Yuran Eclair-kahvilaan, Navrotsky pyysi ystävällistä palvelusta: ottaa Ziminien asunnon avaimet Lyudan salkusta ja antaa sen hänelle muutamaksi tunniksi. Valentin selitti tämän oudon pyynnön halulla tarjota Olga Dmitrievnalle, Lyudan äidille, pieni yllätys: jättää asuntoon kaunis manikyyrisetti. Yura uskoi tämän selityksen. Hän voitti pelkuruutensa, ja oppitunnin aikana hän varasti avaimet ja ojensi ne Navrotskylle. Heidän tapaamisensa näki päivystäjä Sasha Pankratov. Pelästyneenä Yura valehteli, että hänen piti antaa avaimet isälleen. Nawrocki palautti avaimet suurella tauolla. Yura laittoi heidät takaisin ja rauhoittui.
Oppituntien jälkeen oli oppitunti, jossa keskusteltiin Vitka Burovin käyttäytymisestä. Vieraillessaan kerran hänen luonaan Misha näki Vitkan suojelevan äitiään humalassa isältään ja alkoi nähdä hänet eri tavalla. Illalla koulun jälkeen Polyakov meni tapaamaan Belkaa. Tyttö asui kellarissa vanhan naisen kanssa, joka otti hänet sijaislapseksi. Misha päätti saada Belkan töihin tehtaaseen. Seuraavana päivänä Misha puhui tästä Ziminin kanssa, ja poika loukkaantui hänen välinpitämättömyydestään Belkan kohtaloa kohtaan. Vuoro oli lopussa, ja insinööri oli lähdössä, mutta sitten Krasavtsev lähestyi häntä avioliittopaperien kanssa. Ziminin piti viedä heidät kotiin.
Samana iltana Ziminin perhe meni teatteriin - Navrotsky kutsui heidät. Vain Andrei-Vorgon jäi kotiin. Aamulla Nikolai Lvovitš huomasi, että avioliittoasiakirjat olivat kadonneet jäljettömiin sekä henkilökohtaisella monogrammilla koristeltu salkku. Zimin pelkäsi ottaa yhteyttä poliisiin: Andrei, joka oli ystävä varastomiehen pojan kanssa, voitiin syyttää asiakirjojen katoamisesta. Insinööri ymmärsi: asiakirjat varastettiin huijauksen piilottamiseksi. Hän määräsi Krasavtsevin keräämään lisää asiakirjoja. Navrotsky päätti, että Zimin yritti peitellä menetystä.
Vitka oli tyytymätön syytöksiinsä: Shnyra näki Belkan puhuvan Sharinetsin kanssa. Burov ei halunnut menettää vaikutusvaltaansa lapsiin ja piti heitä valppaana. Hän ei tiennyt, että Misha kutsui Shnyran ja Paten sirkukseen, jossa hänen vanha ystävänsä Elena Frolova esiintyi salanimellä Helen Bush. Hänestä tuli erittäin kaunis tyttö, ja Misha rakastui häneen salaa. Sirkuksessa Polyakov tapasi Navrotskyn. Tom piti myös Helen Bushista.
Sillä välin Ziminit valmistautuivat menemään mökille. Nikolai Lvovich päätti jättää uudet asiakirjat kotiin toivoen, että he yrittäisivät myös varastaa ne. Laitettuaan vaimonsa ja tyttärensä junaan, Zimin palasi asuntoon odottamaan varkaita.
Misha ja Navrotsky palasivat kotiin myöhään illalla. He kuulivat jo pihalla laukauksen sisäänkäynnistä, jossa Ziminit asuivat. Juokseessaan sisään sisäänkäynnin sisään, Misha ja Valentin kuulivat polkemista: joku juoksi ylös portaita. Pian askeleet vaimenivat - tuntematon henkilö lähti ullakon kautta. Noustuaan lattialle Misha näki puolipukeutuneen Andrein Ziminien asunnon kynnyksellä. Hänen takanaan käytävällä makasi Nikolai Lvovitšin ruumis. Misha saattoi pian saapuneet poliisit ullakolle. Tutkittuaan tilat poliisi löysi Ziminin varastetun salkun. Siellä pidätettiin myös epäilty Vitka Burov, joka nukkui rauhallisesti sellissään. Todistajat vapautettiin vasta aamulla. Misha oli hyvin väsynyt, mutta huomasi silti "Navrotskin kasvoilla ilmeisen huonosti kätkettyä ahdistusta, jännitystä ja valmiutta yllätyksiin".
Misha tunsi Vitka Burovin lapsuudesta lähtien ja oli vakuuttunut siitä, että hän ei kyennyt tappamaan ihmistä. Poljakov uskoi, että rikos tehtiin Navrotskyn käskystä. Hän kertoi ystävilleen Genkille ja Slavalle kaikesta toivoen, että he yhdessä paljastaisivat uuden salaisuuden. Tällä kertaa Mishan ystävät eivät kuitenkaan tukeneet häntä. Genka piti Borkaa rosvona, joka kykenee mihin tahansa. Slava ehdotti, että "Zimin sotkeutui yhteyksiin joidenkin meille tuntemattomien liikemiesten kanssa ja hänet tapettiin", eikä murhalla ole mitään tekemistä avioliittoasiakirjojen kanssa, joihin hyökkääjä ei koskenut.
Kukaan ei halunnut auttaa Mishaa saamaan Borkan pois ongelmista, mutta Poljakov ei ollut tottunut luovuttamaan. Ensinnäkin hän kuulusteli Andrei Ziminiä ja sai selville, että poika oli kertonut yritykselleen, mukaan lukien Vitkalle, matkasta mökille. Shnyrasta Misha sai tietää, että Belka kommunikoi taskuvaras Sharinetsin kanssa, joka vieraili usein ullakolla etsimässä "krimilaisia" säästöjä. Hän meni ullakolle kattoa pitkin viereisestä sisäänkäynnistä. Misha päätti tarkistaa asian ja törmäsi Sharinetsiin. Hän oli liian puhelias, ja "Misha tunsi innostuneen henkilön, joka oli mukana johonkin." Seuraavana päivänä Poljakov käski Shnyraa tarkkailemaan Sharinetsia ja Belkaa.
Navrotsky katsoi, ettei hän ollut osallisena rikokseen, mutta tunsi aikansa olevan loppumassa. Hänellä oli kiire saada aikaan huijaus ja hän kiirehti peloissaan Krasavtsevin. Sharinets oli vakituinen "Grotesk"-pubissa, joka sijaitsi yhdessä Arbatin syrjäisistä kulmista. Häntä katsoessaan Shnyra ja Pate näkivät, kuinka Valentin Valentinovich vieraili samassa pubissa. Pian Sharinets lähti pubista tuntemattoman kanssa, ja kaverit seurasivat.
Mishan epäilykset taskuvarkaan syyllisyydestä vahvistuivat. He muuttuivat luottamukseksi Belkan sanojen jälkeen: tyttö kertoi Shnyralle ja Pashtetille, että Vitka istui Sharinetsin takia. Pian hänen pitkäaikainen tuttavansa, tutkija Sviridov, soitti Polyakoville. Misha kertoi hänelle Navrotskyn huijauksesta ja siitä, mitä hän oppi Shnyrasta. Valitettavasti Misha myöhästyi: Sharinets tapettiin sinä iltana, kun lapset katselivat häntä. Ilmeisesti taskuvarkaan tappoi muukalainen, joka lähti pubista hänen kanssaan. Lisäksi hänet tappaneen luodin kaliiperi ja Ziminin tapetun aseen koko olivat samat. Joku istutti Nikolai Lvovitšilta varastetut asiakirjat Ziminien postilaatikkoon. Yrittäessään selvittää, kuka tämän teki, Misha kysyi Sasha Pankratovilta, joka asui samassa sisäänkäynnissä, ja sai tietää Yuran ja Navrotskyn tapaamisesta oppituntien aikana. Myöhemmin tavattuaan Yuran ja Lyuda Ziminan koulun portailla Polyakov alkoi kysyä häneltä Navrotskysta. Kaveri kieltäytyi vastaamasta Mishalle, mutta hän ei voinut valehdella Lyudalle ja kertoi hänelle Valentin Valentinovichin yllätyksestä. Saatuaan tietää, että Ljudinin äiti ei ollut saanut mitään manikyyripakkausta, Yura tajusi, että Navrotsky oli raahannut hänet likaiseen liiketoimintaan, ja hän pelkäsi.
Hän meni Valentinin luo toivoen, että tämä vakuuttaisi hänet ja rauhoittaisi hänet, mutta Navrotskyn selitykset saivat kaverin epäilemään vielä enemmän. Valitessaan kaikista pahuudesta pienemmän Yura kertoi Slavalle tehtaalla tapahtuneesta huijauksesta pitäen häntä älykkäimpana kolmesta ystävästä. Valmistuttuaan Navrotsky valmisteli Yuralle lahjan - ylellisen risteilyn Mustallamerellä. Kaveri päätti, että Valentin halusi houkutella hänet pois talosta ja tappaa hänet. Samaan aikaan Slava päätti olevansa liian uppoutunut omiin ongelmiinsa ja etääntyi muiden onnettomuuksista. Hän kokosi ystävänsä kertomaan heille Yuran vierailusta, mutta hän tuli itse heidän luokseen ja vaati tapaamista tutkijan kanssa.
Sviridov päätti, että Navrotsky teki kopioita avaimista ja antoi ne Sharinetsille. Edelleen jäi epäselväksi miksi, koska asiakirjat eivät voineet vahingoittaa Navrotskya. Tutkija kutsui Shnyran ja Pashtetin, jotka tunnistivat valokuvasta miehen, joka lähti pubista Sharinetsin kanssa. Se osoittautui varas Serenkyksi. Hän kuului vankilasta pakeneneen ja piiloutuneen kokeneen varas-uusimiehen Vasili Ivanovitšin "kuuteen". Suoritettuaan ratsian "Groteskiin" Sviridov pidätti molemmat. Vasily Ivanovich sanoi, että Sharinets todella varasti paperit Navrotskylle, mutta sitten pelästyi ja pyysi "prinssiltä" suojaa. Tämä todistus riitti Valentin Valentinovichin pidättämiseen. Itse asiassa Sharinets rikkoi varkaiden lakia - hän palasi rikkaaseen asuntoon, törmäsi Ziminiin ja tappoi hänet. Navrotsky kertoi Vasily Ivanovitšille murhasta, ja hän määräsi syyllisen teloituksen.
Nawrocki tunsi ympyrän sulkeutuvan. Hän meni tehtaalle kiirehtimään Krasavtseva, näki siellä tutkijan ja tajusi, että oli aika paeta. Hän lähetti viimeisen vaununsa, käveli ulos portista ja katosi.
Muutamaa päivää myöhemmin nähdessään Helenin kiertueella Misha sai tietää, että hän oli menossa naimisiin sirkuskumppaninsa kanssa. ”Lapsuus on ohi... Ellen on myös hänen lapsuutensa, pieni sirkusartisti, joka kerran niin vangitsi hänen mielikuvituksensa.” Kävellessä hänen pihalle puolalaiset näkivät Vitka Buryn, laihemman, leikatun, mutta vapaana.
Vitka Burov, lempinimeltään Alphonse Daudet, käveli groteskin pubin lähellä. Pubin pihalla otettiin vastaan tyhjiä pulloja, ja Vitka näki koko jonon.
Kidutettu vanha mies, lasillinen tonttu, laittoi pullot laatikkoon: tummat oluelle, vaaleat vodkalle, keltaiset limonadille ja soodalle. Shnyra luovutti pullot, ja jonossa, jonka Shnyra tukkisi selällään, Van, Pate ja Belka siirsivät pullot laatikoista pusseihinsa aikoen myydä ne uudelleen.
"Kolmekymmentäviisi kopekkaa", ilmoitti tonttu Shnyre, "onko sitä sinulle koulussa opetettu?"
Shnyra otti lippalakin taskustaan, veti sen alas päänsä ja silmiensä päälle, käveli pois, sitten seisoi hiljaa Paten takana ja täytti lompakkonsa pulloilla laatikoista.
"Hae rahat, vie se äidille, olet hyvä poika", tonttu päätti kaupan Vanin kanssa.
Kavereille tämä kaikki tuntui peliltä, riskialtiselta, mutta jännittävältä ja tuloja tuovalta. He tarvitsivat rahaa matkustaakseen Krimille.
Istuessaan rikkoutuneella asfaltilla he luovuttivat tuotot Vitka Buroville.
"Kahdeksankymmentäkaksi kopekkaa", sanoi Shnyra.
- Hyvin tehty, hyvä poika! – koko seuran iloksi Vitka matki tonttua. - Kuuntele äitiä!
"Viisikymmentäkahdeksan kopekkaa", sanoi Van.
- Paha poika, laiska, pois luokasta!
"Yhdeksänkymmentäkolme", sanoi Belka.
– Rusinat ovat valkoista leipää! – Vitka huudahti. Hän ei tiennyt suurempaa kiitosta.
He kävelivät Smolenskin markkinoiden läpi, voimakkaan yrityksen, jota yhdisti salaperäinen tavoite, peloton johtajan kanssa, joka työnsi kaikki syrjään: "Mihin sinä menet, et näe - lapset!" - lause, joka myös ilahdutti heitä.
Palvelijat puseroissa, valmistajat pukutakeissa, solmioissa ja ilman solmiota, rusetilla ja ilman, vihanneskauppiaat kankaalla ja kalakauppiaat nahkaesiliinoissa, talonpojat öljytyissä saappaissa ja talonpojat nilkissä kengissä, ukrainalaiset naiset kangaskääröissä, kiinalaiset ilmapalloilla ja kaikenlaisia paperi-ihmeitä, rautatietyöntekijät univormuissa, hevoskauppiaat, maitotytöt, kylmäsuutarit, myllyt, kulkurit - kaikki tämä ihmisjoukko liikkui, meteli, väitteli, neuvotteli, lauloi, leikki, itki, kirosi, kokoontui väkijoukkoon, levisi Novinsky- ja Smolensky-bulevardeja pitkin sekä markkinoiden viereisiä kujia pitkin.
Lihava, kömpelö Van viipyi myyjän lähellä tarjotin rinnassa. Hänen univormulakiinsa oli kirjailtu ”Mosselprom” kultaisella nyörillä.
"Butterscotch", Van raportoi.
- Merkki päähän, säilytä vatsassa! – vastasi Alphonse Daudet.
Pakettiauto tajusi, että siellä ei olisi toffeja.
Vitkan ankara sydän vapisi vain nähdessään pitkän ukrainalaisen luostarisaappaissa olevan naisen, joka myi piparkakkuja kioskissa kyltin alla: "Natalka Kiovasta".
Hän huomasi Vitkan lumoavan katseen.
- Te kaikki nyökyttelette minulle, ette osta minua.
Vitka heitti rahaa tiskille - leveä, rakastunut luonne - jakoi piparkakun kaikille, ei ottanut sitä itselleen, laittoi rahan rintataskuun:
- Nämä ovat krimiläisiä.
– Tulitko Krimiltä? – "Natalka Kiovasta" tiedusteli.
"Luulen", Vitka vastasi epämääräisesti.
Sharinets, äänenvaimentimen nuija, käveli basaarin läpi hitaasti, urkaganisella askeleella, hänen punaiset silmänsä varovasti siristellen.
Vitka jännittyi, valmis törmäykseen.
- Orava! – Sharinets sanoi vaativasti.
Orava ei vastannut Sharinetsin kutsuun, vaan katsoi kysyvästi Vitkaa, vahvaa, rohkeaa, piparkakkuja ostavaa.
Sharinets käveli ohi virnistäen, kuin joku torilla, joka oli liian tärkeä ollakseen tekemisissä tällaisten pienten ihmisten kanssa.
Mutta pienet tiesivät, että Sharinets pelkäsi Vitkaa, ja tämä vahvisti heidän tietoisuuttaan voimastaan.
He olivat myös pihansa herrat. Vanhemmat kaverit eivät koskeneet heihin, pelkäsivät Vitkaa, heidän ikätoverinsa halusivat päästä heidän seuraansa, mutta yritys ei tarvitse ketään muuta: he eivät voi viedä kaikkia Krimille. He istuivat kahdeksankerroksisen rakennuksen varjossa. Shnyra ja Van piirsivät asfaltille kalkkipalmuilla, joilla oli korkea kruunu, aaltoileva meri, lokit, aurinko pitkillä säteillä - kaiken tämän piti kuvata Krimiä. Vitka leikki laiskasti suomalaisella veitsellä ja poltti "Our Brand" -tupakkaa - ainoaa Krimin rahan haaskausta, jonka hän salli itselleen. Pate sai myös tupakan. Shnyra ja Van saivat jatkaa. Shnyra osoitti mielihyvää, jota hän ei ollut kokenut, Van yski, Belkalle ei annettu mitään - tyttöjen ei pitäisi tupakoida.
Idyllin keskeytti talonmies luudan kanssa.
- He maalasivat koko pihan, paskiaiset!
Vitka heitti veitsen ja tarttui taitavasti kahvasta.
- Voi Vitka, jos pelaat sen, et pääse vankilasta. En sääli sinua, olen pahoillani äitisi puolesta.
Vitka hymyili miellyttävästi, mikä sai hänen käsissään olevan suomalaisen naisen näyttämään jokseenkin pahaenteiseltä.
Neljännessä kerroksessa avautui ikkuna. Valentin Valentinovich Navrotsky juoksi kämmenellä ikkunalaudalla - oliko se puhdas? Hänellä oli yllään kevyt cheviot-puku. Yura tuli ikkunalle - häntä ei enää kiusattu tiedustelijana, mutta hän näytti ylimielisemmältä kuin ennen: laiha, samettisessa collegepaidassa, valkoisella rusetilla.
"Vitka Burov, alias Alphonse Daudet, Arbatin ukkosmyrsky", selitti Yura, "ja hänen jenginsä: Shnyra, Pate, Belka ja Van." Pate ja Belka ovat entisiä katulapsia ja nykyään katulapsia. en tiedä mikä ero on.
"Mikä todella lihava poika Van", myönsi Valentin Valentinovich, "yliruokittu."
– Hänen oikea nimensä on Andrey, sukunimi on Zimin, hänen isänsä on insinööri tehtaalla.
– Insinöörin poika sellaisessa yrityksessä?! Miksi Alphonse Daudet?
– Ehkä hän muistuttaa jossain määrin Tartariinia Tarasconista? Tuskin... Miksi esimerkiksi Pate? Hän ei edes nähnyt pastetta. Kaikki mahdolliset rikolliset alkavat lempinimillä.
Sharinetit ilmestyivät pihalle, istuivat penkille sisäänkäynnin luona ja katsoivat virnisti Vitkan seuraa.
"Ja tämä on todellinen rikollinen, ammattimainen taskuvaras", Yura sanoi.
"Taskuvaras ei ole näkyvin, mutta varsin arvokas erikoisuus", Valentin Valentinovich totesi nauraen.
– Vitkan kilpailija vaikuttamisesta pihalla.
Vahvistaakseen nämä sanat Vitka, osoittaen valtaansa, käski:
- Van, sano jae!
- Hyvästä ihmisestä.
Van löi itseään rintaan:
Muki on ajeltu,
Rinta auki
Kellopohjaiset housut,
Annat ja otat!
"Hyvä säe", Vitka kehui. - Tiedätkö mitään muuta?
- Mistä?
- Hyvästä ihmisestä.
"En tiedä enää hyvästä ihmisestä", Van myönsi.
- Pakettiauto! – Sharinets huusi hänelle.
- Tule!
Pakettiauto teki epävarman liikkeen kohti Sharinetsia, mutta Vitkan uhkaava kutsu pysäytti sen:
Pakettiauto pysähtyi.
- Miksi menit?
- No, hän soitti.
Vitka puristi Vanin nenää kahdella sormella.
- Tule, Vitka! – Shnyra huomautti paheksuvasti.
Pakettiauto pudisti päätään yrittäen paeta.
"Seuraavan kerran repäisen pään irti", Vitka lupasi ja nyökkäsi kovasti.
Van vapautui Vitkan rautaisesta oteesta, mutta tuntui kuin hänen nenänsä olisi revitty irti, eikä Van kyyneljään voinut pidätellä.
Vitkan voima todistettiin toimilla ja suojattiin Sharinetsin tunkeutumiselta. Mutta kun Vitka rankaisi Vania, Miša Poljakov ilmestyi pihalle, yllään vielä kasvanut nahkatakki; hänen paidansa alla oli KIM:n komsomolimerkki.
- Miksi otat hänet?
Vitka nousi laiskasti seisomaan ja soitti viululla.
- Sinun asiasi?
Yura antoi todistuksen:
- Misha Polyakov, komsomoliaktivisti... Mitä ikinä he sitä kutsuvatkaan... Solun sihteeri tai akateemisen komitean puheenjohtaja - En ymmärrä tätä hyvin.
"Vahva kaveri ilmeisesti", huomautti Valentin Valentinovich.
- Vitka on vahvempi.
– Se, joka on rohkeampi, on vahvempi.
"Misha on rohkea vain kokouksissa", Yura sanoi.
Vitka pelasi suomalaisen kanssa:
- Hyvin? Soitatko poliisille? Juokse, soita, muuten sinulla ei ole aikaa. Taiteellista - ja loppu on vedessä!
"Taiteellinen - ja olet vedessä" tarkoitti Vitkan korkeinta uhkaa.
- Laita veitsi pois!
- Voi olla…
Odottamattomalla iskulla Misha löi suomalaisen Vitkan kädestä ja astui sen päälle jalkallaan. Vitka ryntäsi Mishan kimppuun, he kamppailivat estäen toisiaan pääsemästä veitsen luo.
Sasha Pankratov poimi veitsen, pihalla kutsuttiin häntä Sashka Fasoniksi, ei siksi, että hän olisi muodikas, vaan koska hän oli komea: mustatukkainen poika, jolla oli punainen pioneerisolmio. Oli selvää, ettei hän antaisi suomalaista Buroville.
Miehet tulivat ylös ja repivät taistelijat erilleen. Vitka yritti päästä irti, mutta häntä pidettiin tiukasti. Asukkaat katsoivat ulos ikkunoista, sisäpihalle kerääntyi väkeä. Vanin äiti, Olga Dmitrievna Zimina, kaunis nainen, jolla oli lempeät kasvot, juoksi ulos.
- Andryusha! Mitä hän teki sinulle? Veitsi! Milloin tämä viimein loppuu?
Poliisin esiintyminen houkutteli vielä enemmän katsojia.
Poliisi otti suomalaisnaisen Sashalta.
- Kenen veitsi?
Kaikki olivat hiljaa ja tottelivat tuomioistuimen lakeja: taistella on yksi asia, pettäminen on toinen asia.
- On sinun? – poliisi kysyi Vitkalta.
"Anna kaverit kertoa sinulle", Vitka vastasi.
Orava osoitti Mishaa:
– Hänen suomalaisensa, hän halusi leikata Vitkaa.
- Älä valehtele! huusi Sasha Pankratov. - Vitkan veitsi. Kerro minulle, Van, kerro minulle, Shnyra, kenen veitsi?
Shnyra ja Van olivat hiljaa.
– Mutta mitkä roistot! – Valentin Valentinovich suuttui ja nousi ikkunalaudalta.
– En välitä! Anna heidän selvittää se itse", Yura sanoi.
- No, tiedätkö... En ymmärrä sinua!
Valentin Valentinovich kumartui ulos ikkunasta:
- Toveri! Näin kaiken, tulen nyt alas.
Minuuttia myöhemmin hän seisoi pihalla rauhallisena, itseluottamusta herättävänä ja osoitti Vitkaa:
– Hänen veitsensä, hän leikki sillä muuten, melko huolimattomasti. Ja hän kidutti poikaa. Ja tämä nuori mies”, hän ojensi ohuen sormen Mishaa kohti, ”nousi seisomaan…” Hän kääntyi Ziminaan: ”Jos en erehdy, poikasi puolesta.”
"Kyllä", sanoi Olga Dmitrievna. - Vitya! Loppujen lopuksi olet jo iso... Onko Andrey toverisi?
- Mitä sanot? – poliisi kysyi Vitkalta.
Vitka oli hiljaa ja katsoi vihaisesti Mishaa.
"Ei ole hyvä, tyttö, valehdella, se ei ole mukavaa", sanoi Valentin Valentinovich Belkalle.
Poliisi laittoi veitsen laukkuun.
- Selvitämme asian, mennään!
Ja yhdessä Vitkan kanssa hän suuntasi portille.
"Kiitos", Olga Dmitrievna sanoi Valentin Valentinovichille.
- Rouva... Kansalainen... Kerroin vain totuuden.
Valentin Valentinovich palasi paikalleen, neljänteen kerrokseen.
"Rakas", sanoi Yure, "et ollut tehtäväsi tasolla." Pelkäätkö Alphonse Daudetia? Muuten, lempinimi ei sovi hänelle.
"En pelkää häntä", Yura punastui, "mutta Misha vihaa minua kuin porvaria; jos puutun asiaan, hän näkisi sen ikävänä. Älä huolehdi hänestä: hän ei tarvinnut sinun tai minun suojaasi.
– Totuutta on puolustettava kaikkialla, aina ja kaikkialla. – Valentin Valentinovich istuutui tuolille ja sytytti ohuen savukkeen. – Mitä Alphonse tulee, hän päätyy vankilaan. Ulkoilemassa pihalla suomalaisen naisen, aikuisen miehen kanssa!
- Minne hänen pitäisi mennä? Komsomoliin? Haukottelu kokouksissa?
– Sinäkään et ole komsomolin jäsen.
- Ja mikä minua odottaa? Instituutti ei hyväksy: ei työntekijää, ei työntekijän poikaa.
– He ottavat vastaan myös ei-työntekijöitä. Isäsi on lääkäri, käy lääketieteellisessä koulussa.
- Poimitko jonkun muun takista nenää?
– Mikä sinua viehättää? – Valentin Valentinovich kysyi vuorotellen.
- Onko sinulla kykyjä?
– Elokuvassa tarvitaan ennen kaikkea ulkonäkö.
Valentin Valentinovich katsoi Yuraa arvioivalla katseella:
– Sinulla on ulkonäkö.
– Eräs elokuvaohjaaja, isäni potilas, lupasi viedä minut kuvauksiin.
- Mahtavaa! Sinusta tulee Neuvostoliiton Rudolf Valentin tai Douglas Fairbanks.
"Hän aloittaa uuden elokuvan kuvaamisen vuoden kuluttua", Yura sanoi surullisesti. – Mitä teen koulun jälkeen? tehtaalle?
– Muuten, miksi koulusi on niin yhteydessä tehtaaseen?
– Harjoittelemme – kahtena päivänä viikossa, saamme ”työvoiman” koulutuksen, kirjoitamme jopa opinnäytetöitä, melkein kuin yliopistossa. Meitä koulutetaan olemaan jotain tilastotieteilijöitä. Niin tylsää!
"Tätä on turhaa laiminlyödä", sanoi Valentin Valentinovich, "toiset menevät koulun jälkeen työvoimavaihtoon tai töihin ammattitaidottomiksi työntekijöiksi." Ja saat heti erikoisuuden.
– Tarvitsen itsenäisyyttä.
– Antaako näyttelijän ammatti sinulle sen?
- Tiettyyn rajaan asti.
- Olet erehtynyt. Itsenäisyyden antavat vain nämä...
Valentin Valentinovich liikutti sormiaan kuin sormiisi kolikoita.
- Mutta mistä saan ne?
Valentin Valentinovich sammutti savukkeensa tuhkakuppiin ja käveli ympäri huonetta puhtaana ja tyhjänä hevosvalokuvien seinillä.
– Meidän on aloitettava pienestä. Kuka olen? "Lasten ystävä" -seuran komissaari. Jakelin arpajaisia, postikortteja, merkkejä, kiipesin portaita, koputin oviin, vastuuttomat kansalaiset löivät niitä naamaani. Silti onnistuin vakuuttamaan jonkun. Huomaa, kuinka inhimillinen rooli minulla oli: autin onnettomia, nälkäisiä pieniä ja heräsin ihmisissä myötätuntoa. Nyt valmistan tekstiilejä yrityksillemme, niistä saadut voitot menevät taas katulapsien auttamiseen. Saan korkoni kerran kuukaudessa. Rockefellerillä on enemmän, mutta olen ruokittu, pukeutunut ja kenkiä. – Hän ojensi jalkansa ja näytti kiiltonahkaista Jimmy-saappaat. – Tienaan itse rahaa ja mietin, kuinka ansaita sitä enemmän.
- Lottolipuilla? Manufakturin lähetyksessä?
- Ystäväni! Rahaa tehdään kaikesta. NEP! Ira-savukkeet eivät ole kaikki, mitä on jäljellä vanhasta maailmasta. Liikuta aivojasi, kuten he kirjoittavat Smekhach-lehdessä. Elämä antaa sinulle mahdollisuuden heti - älä missaa sitä. Totu tehtaaseen. Jos se onnistuu ohjaajan kanssa, päädyt kuin Douglas Fairbanksiin. Jos se ei onnistu, ansaitset työkokemuksen ja kirjoitat yliopistoon. Muuten, mikä on aiheesi?
"Varaston kirjanpito", Yura sanoi inhottavasti.
- Hieno aihe! - Valentin Valentinovich huudahti. – Varastossa sinusta tulee liikemies, opiskelet kankaita. Kiireisin ongelma! Kymmenen vuoden ajan ihmiset ovat kuluttaneet itsensä loppuun, markkinat vaativat röyhkeyttä...
- Mats? Mikä se on? – Yura kysyi.
"Mata on salakuljettajien kielellä manufaktuuri, tätä termiä käyttävät myös liikemiehet", selitti Valentin Valentinovich. - Mitä nimiä! Amaranth, Bellefance, Toile d'Eté, Canbera, Violamacmino... Pelkästään nimien takia menisin rehellisesti varastoon töihin!
"Puhut tehtaasta samalla innolla kuin Misha Polyakov koulun kokouksissa maailmanvallankumouksesta", Yura virnisti.
- Kaikista, joita näin tänään, pidin eniten Misha Polyakovista.
"Sinä et tunne häntä hyvin", Yura rypisti kulmiaan.
Seuraavana päivänä oli "tehdaspäivä" - kaverit kävivät teollisissa harjoituksissa. Misha seisoi tehdaspihalla lähellä rautatietä muistivihkon ja kynän kanssa. Kuormaajat kantoivat tekstiilipaaleja vaunuihin.
Valentin Valentinovich lähestyi.
- Mitä sinä teet, Misha? "Eilisen tapauksen jälkeen hän kohteli häntä kuin hyvää ystävää."
Misha osoitti muistilehtiötä.
– Kirjoitan ylös, mihin tavarat lähetetään.
– Onko tällä mitään tekemistä opinnäytetyösi kanssa?
- Joo. "Valmiiden tuotteiden kuljetus."
- Upeaa! Voit tallentaa esitykseni. – Valentin Valentinovich osoitti tyhjää vaunua umpikujassa. - Kohdeasema - Batum, vastaanottaja - "Lasten ystävä" -seuran ompelutehdas.
– Kirjoitan sen ylös, kun he lataavat sen, ei ole pian sinun vuorosi.
"Kaikki tämä on jatkunut hirveän kauan", pohti Valentin Valentinovich, "ja minä kerron sinulle miksi: dry-kuljettajat kestävät." Anakronismi. Ulkomailla auto hallitsee.
Varaston portilla seisoivat vetohevoset takkuisilla jaloilla. Kuljettajat laittoivat paalit hyllyille, peittivät ne pressuilla, sidoivat köysillä ja kiristivät sorkkaraudoilla.
Varasto oli ahdas, mutta työntekijät ohjasivat taitavasti kärryjä ja heittivät paaleja sinne, missä varastonhoitaja Panfilov osoitti heille. Pienen pöydän ääressä Yura kirjoitti laskuja.
Myyntipäällikkö Krasavtsev tuli sisään, lihava mies, jolla oli turvonnut kasvot, sanoi jotain Panfiloville ja lähti.
– Lastenkomission edustaja, kansalainen Navrotsky! - Panfilov huusi ilmestyen varaston porteille.
Valentin Valentinovich katsoi ympärilleen.
- He kutsuvat minua... Olen tulossa!
Hän meni varastoon ja palasi välittömästi ja sanoi Mishalle iloisesti:
- Nyt he lataavat!
Hän näytti kuormaajille tyhjän vaunun umpikujassa:
"Tulkaa, kaverit, annetaan sekki jokaiselle veljelle!"
Hän sanoi jotain kuljettajalle ja kytkimelle ja suuntasi kohti tyhjää vaunua ja sanoi Mishalle kulkiessaan:
- Autetaan, Misha!
Misha piti hänen iloisesta ryntäyksestään, ja hän auttoi kuormaajia työntämään vaunuja kohti junaa.
Puskurit kolisevat, kytkin heitti kytkimen päälle, Valentin Valentinovich veti auton ovea, se rullasi kevyesti rullien päällä, kuormaajat asensivat tikkaat ja alkoivat kantaa paaleja.
Vaunuissa seisova Valentin Valentinovich määräsi luottavaisesti:
- Nopeasti, pojat, yksi askel taaksepäin, kaksi askelta eteenpäin, paali paalin päälle, juuri tarpeeksi tavaraa vaunun täyttämiseen. Jos asetamme sen huonosti, meidän on järjestettävä se uudelleen.
Hän hyppäsi vaunuista ja meni varastoon.
– Onko lasku valmis?
"Valmis", Yura vastasi.
- Hyvin tehty!
Puristaessaan kirjaa viivaimella Yura repäisi sen irti ja ojensi hänelle laskun.
Valentin Valentinovich katsoi junaa (liitin oli sulkemassa ja sinetöimässä vaunua), nyökkäsi Juralle ja Panfiloville: "Nähdään taas!" – ja meni ulos kadulle sivuovesta.
Kuljettaja puhalsi pilliin, juna lähti liikkeelle ja ajoi ulos tehtaan porteista. Misha äänitti Valentin Valentinovichin vaunun.
Ja heti kun portit sulkeutuivat lähtevän junan takana, insinööri Nikolai Lvovich Zimin astui varastoon. Hän oli puhtaaksi ajeltu, yllään hyvin puristettu puku ja seisoi hyvin suorassa. Hänen selkänsä takana he kutsuivat häntä "mestariksi"
- sana ei tuolloin ollut enää loukkaava, vaan pilkkaava. Se oli ansaitsematonta ja pakotti Nikolai Lvovitšin seisomaan vielä suoremmin ja puhumaan vielä rauhallisemmin.
– Missä viallinen erä on? - hän kysyi varastonhoitaja Panfilovilta.
- Kumpi, Nikolai Lvovitš? – kysyi Panfilov.
– Lasten toimeksiannosta... Käskin Krasavtseva pidättää hänet. Antoiko hän sinulle ohjeeni?
– Aivan oikein, he tilasivat... No, kuljetus oli jo lastattu, sitä ei tarvinnut purkaa, Nikolai Lvovich.
"Mielenkiintoista..." Zimin sanoi tyytymättömästi ja lähti.
Misha muisti hyvin: Krasavtsev tuli varastoon sitä ennen, kun Valentin Valentinovichin vaunut lastattiin. Krasavtsev sanoi jotain Panfiloville ja jälkeen Valentin Valentinovichin vaunut lastattiin ja lähetettiin salaman nopeudella. Mitä Krasavtsev määräsi? Pitäisikö minun viivyttää kuljetusta vai päinvastoin lähettää se nopeasti?
– Yura, etkö kuullut mitä Krasavtsev sanoi Panfiloville? – Misha kysyi.
"Käsiko hän vaunun pidätettäväksi tai päinvastoin lähetettäväksi?"
- En tiedä.
– Olit lähellä.
– En kuuntele muiden keskusteluja.
- Toveri Panfilov! - sanoi Misha. - Mutta Krasavtsev tuli sitä ennen, koska lastenkomission auto oli lastattu.
Panfilov katsoi häntä sivuttain rautalasiensa alta.
- Mitä sitten?
– Ja kerroit toveri Ziminille, että vaunut oli jo ladattu.
- No, hän sanoi.
- Sanoit valhetta.
Panfilovin ankarista kasvoista, hänen sivuttaisen katseensa perusteella voisi olettaa, että hän käskee Mishan menemään helvettiin. Hän ei kuitenkaan tehnyt tätä: hän tunsi nämä nuoret hyvin toverit, kukaan ei pääse eroon heistä, he välittävät kaikesta, ja on parempi olla sotkematta heidän kanssaan.
"Toveri Ziminin on helppo antaa käskyjä, mutta hän ei työskentele Butikoville", Panfilov vastusti katkerasti.
– Mitä tekemistä Butikovilla on asian kanssa? – Misha ihmetteli.
- Lisäksi... "Pidä kiinni, katson, näen"!.. Ja autojen seisonnasta on sakko, kunnollinen rahasumma, kuka maksaa? Tehdas? Osavaltio?
– Zimin halusi pahempaa?
"En sanonut niin, mutta hän ei ole kaupallinen henkilö." Haluatko selvittää avioliiton? Selvitä korjaamolla, ei varastossa, milloin tavarat on pakattu, asiakas odottaa ja autot toimitetaan.
Panfilovin selitykset sisälsivät logiikkaa, mutta Butikovin tehtaan entisten omistajien mainitseminen oli vihje siitä, että Zimin oli palvellut täällä tehtaan omistajien alaisuudessa, vihje Ziminin vanhasta hallinnosta, yritys huonontaa häntä, esittää hänet sosiaalisesti vieraana. . Misha tunsi valheellisuuden.
– Mutta mitä Krasavtsev käski: pidättää tai lähettää vaunut?
– Kysy Krasavtsevilta tästä! – Panfilov vastasi ärtyneenä. – Ei Zimin, ei Krasavtsev ole vastuussa lähetyksestä, minä olen vastuussa. Mutta kuten näette, minulla ei ole paikkaa säilyttää tavaroita. "Hän elehti ympäri paaleista täynnä olevaa varastoa. "Tiedättekö herrat taistelevat, mutta orjien etulukot halkeilevat." Ei, anteeksi, kiitos.
Illalla Misha meni Hermitage-ravintolaan katsomaan Slavkaa. Garden Ringin bulevardit olivat autioita, ja harvinaiset lyhdyt loistivat himmeästi keskuskatujen kulmissa.
Slavkan äiti lähti toisen henkilön luo. Slavka asui isänsä luona, jätti koulun kesken, soittaa iltaisin Eremitaasin ravintolan orkesterissa, ansaitsee elantonsa: Konstantin Aleksejevitš on sairas, ei työskentele, on masentunut. Misha oli hämmästynyt sellaisesta heikkoudesta. Jos nainen jättää miehensä, kunnollisen ja arvokkaan miehen, ja hylkää poikansa, häntä voidaan vain halveksia. Tietysti rakkaus, intohimo ja niin edelleen, ja silti velvollisuus on ennen kaikkea.
Misha astui ravintolaan sisäpihalta, keittiön ohi, tarjoilijoiden ohitse, jotka ryypivät pitkin kapeaa käytävää tarjottimien kanssa. Kaikki juoksivat, kiireessä, kukaan ei välittänyt Mishasta, ja hän pääsi turvallisesti pieneen huoneeseen, joka oli erotettu lavalta raskaalla verholla.
Orkesteri jyrisi lähellä. Misha avasi verhon hieman ja näki ravintolasalin. Lumivalkoisilla pöytäliinoilla peitettyjen pöytien ääressä istuivat pukeutuneita naisia ja miehiä, erittäin tärkeitä, ikään kuin he olisivat kiireisiä oikeissa asioissa. Ja heidän koko asiansa täällä on juoda, syödä, nauraa, aivan kuin heillä olisi hauskaa. Nepmen, keinottelijat ja kavallajat pakenevat elämän huolia ja ahdistusta, kostavat nöyryytyksensä tuossa toisessa maailmassa, jossa heitä rajoitetaan ja ahdistetaan veroilla. Täällä he ovat herrat, jotka myyvät omaisuuttaan, heittelevät rahaa ympäriinsä, ja tarjoilijat kumartavat kohteliaasti heille. Tietysti NEP on välttämätön maan ennallistamiselle, tässä on sen huono puoli, se täytyy sietää, mutta nämä ihmiset ovat inhottavia. Mitä varten he elävät?
Orkesteri vaikeni, muusikot pysyivät paikoillaan. Pianon ääressä istuva Slavka puhui kontrabasistille, iäkkäälle miehelle, joka pukeutui harmaansiniseen pukuun ja rusetti.
Sitten lavalle astuivat stepptanssijat mustissa frakkeissa, valkoisissa paidoissa, mustissa silinterihatuissa ja mustissa kiiltonahkaisissa kengissä. Orkesteri soitti bravuurisen melodian, step-tanssijat tanssivat steppiä, heidän frakkinsa hännät heiluttivat, he heiluttivat saappaita ja lauloivat säkeitä...
Kaksi chervonettia, kolme chervonettia tai viisi kerralla,
Chervonetsille, chervoneteille saat kaiken...
Tyhmimmät kupletit tšervoneteista, siitä, mitä tshervonetteilla tarkalleen ottaen voi saada, idioottimainen hymni tšervoneteille. Kukaan ei kiinnitä huomiota steppi-tanssijoihin, vaikka he yrittävät parhaansa, on sääli heitä kohtaan ja sääli Slavkaa ja muita muusikoita, joiden on pakko viihdyttää tätä riffraffia.
Step-tanssijat lähtivät. Muusikot nousivat paikoiltaan ja menivät lavan takana olevaan huoneeseen...
"Minun täytyy vielä pelata joukkuetta", Slavka varoitti.
"Odotan", Misha vastasi.
Hän seisoi verhon vieressä ja katsoi käytävään.
- No, fysiikkaa!
"Nämä fysiikka antaa aihetta ajatuksille", sanoi Slava.
- Mitkä?
– Voisimmeko sinä ja minä kaksi vuotta sitten ajatella, että tämä kaikki ilmestyisi?... Uusia elämän mestareita.
– Tarkemmin sanottuna rahojensa omistajat.
- Mutta mitä rahaa! Nyt näytän teille muutamia modernin pääoman edustajia. Älä vain tuijota niitä liikaa tai osoita sormella niihin.
"Minä yritän", Misha nauroi.
– Oikealla, toisessa pöydässä meitä päin, näetkö lyhyen vatsan rehevillä hiuksilla?
- Tämä pieni vatsa maksaa neljäkymmentä tuhatta.
"Kuten Amerikassa", Misha virnisti. - Mr. Smith on 40 miljoonan dollarin arvoinen.
- Se siitä. Puzanok ansaitsee neljäkymmentä tuhatta vuodessa, ja hän on vain Kharkov State Confectionery Trustin edustaja. Huomatkaa, valtio! Onko meillä niin paljon makeisia? Eivätkö he osta niitä? Ei, niitä ostetaan ja napsautetaan jopa ilman tätä näppylää. Mutta tämä näppylä saa kymmenen prosenttia myynnistä - se on tasan neljäkymmentä tuhatta - ja jakaa sen viranomaisten kanssa.
"Katso", sanoi Misha, "Krasavtsev on hänen vieressään."
– Kuka on Krasavtsev?
– Sen tehtaan myyntipäällikkö, jossa harjoittelemme harjoitteluamme.
– Ehkä, mutta tietysti myös lahjuksen ottaja.
Misha järkyttyi Slavkan sappisävystä.
– Emmekö taistelisi tätä vastaan?
"Sanotaan", Slavka ei kiistänyt. - Nyt seuraava pöytä, näetkö, mustaviiksinen ratsumies? Se maksaa kolmekymmentä tuhatta, Asiaryban edustaja mainostaa silliä, mutta miksi mainostaa sitä? Tiedätkö tämän kaupungin Achinsk?
- Siperiassa?
- Tarkalleen. Et löydä sitä jokaisesta kartasta. Siellä on pieni kauppa, jossa myydään niiniä kenkiä, tervaa, köysiä, nauloja, viikateitä ja sirppejä. Missä tämä pieni kauppa mainostaa itseään? Et arvaa. Pariisin sanomalehdissä. Ja mainonta maksettiin kullalla. Kuten tämä!
"Voin kuvitella pariisilaisten ilon", Misha nauroi. - Anekdootti kenties?
- Anekdootti? Lue "Krokotiili". Katso lisää: Ivan Poddubny, joten hän ei ole Ivan Poddubny, vaan Cheap Dress -yhtiö. Lähistöllä on kaksi herraa polvihousuissa “Exquisite Dress”... Ja edelleen, puseroissa ja takkeissa, nämä ovat ns. osuuskunnat, artellit, tietysti, väärennettyjä, mutta kyltit... Kyltit ovat ideologisimpia ... Lohi ihailee "omaa työtä", "kollektiivityö" juo samppanjaa. Työtä, työtä, työtä... Kätevä sana!...
"Kuule", Misha keskeytti hänet katsoen salin syvyyteen, "eikö siellä nurkassa ole Yura ja Ljuda Zimina?"
– Tunnen henkilön, jonka kanssa he istuvat – Valentin Valentinovich Navrotsky.
"Minäkin tunnen hänet, hän on asunut talossamme jo jonkin aikaa."
- Ja he käyvät täällä usein?
"Näen Ludan täällä ensimmäistä kertaa, Yura tulee tänne, Navrotsky on vakituinen vieraamme.
- Ja paljonko se maksaa?
– En tiedä, hahmo on mystinen.
- Tämä on vain lastenpalkkion hankintaagentti.
"Se ei tarkoita mitään, täällä kaikilla on vaatimattomat arvonimet: agentti, komissaari, myymälän tai kioskin omistaja, kassat - yleensä kavaltajat - kävelevät ennen koneeseen nousua. Täällä on paljon nähtävää. Yhteiskunnan väärä puoli.
- Ei väärällä puolella, vaan roskat.
"Voit sanoa niin", Slavka ei taaskaan kiistänyt.
- Meni! - sanoi sellisti menen lavalle.
- Odotatko? – Slavka kysyi.
"Odotan", Misha vastasi.
Orkesteri alkoi soittaa.
Yura ja Lyuda nousivat seisomaan ja sekoittuivat tanssijoiden joukkoon.
Navrotski otti takin taskustaan kirjekuoren, pani sen pöydälle, peitti valikkokortin kortilla, napsauttaa tupakkakotelonsa suljinta, murskasi tupakan, sytytti savukkeen, heitti tulitikkun tuhkakuppiin, nojasi takaisin sisään tuoliaan, veti syvään eikä edes käännyt päätään, kun Krasavtsev istuutui pöytään.
Navrotsky työnsi tupakkakoteloa itseään kohti ja nosti valikkokortin. Krasavtsev otti tupakan, otti kirjekuoren valikon alta ja laittoi sen taskuunsa.
– Onko tämä koko summa?
– Sinun ei tarvitse laskea sitä. Milloin saan seuraavan lähetykseni?
Krasavtsevin rypistyneille, vodkanpunaisille kasvoille ilmestyi lahjuksen ottajalle tavallinen saavuttamattomuuden ilme.
– Viikon päästä, ei aikaisemmin, ja ilman alennusta vioista ja kolmannesta luokasta.
- Miksi?
– Zimin aikoo henkilökohtaisesti tarkistaa viat ja lajikkeet, hän on huolissaan siitä, että sitä on liikaa.
- Etkö tule toimeen hänen kanssaan?
- Yksi vanhoista asiantuntijoista, hän on pelkuri. Halusin viivyttää lähetystäsi, mutta onnistuin lähettämään sen.
"Onnistuin lähettämään sen", Navrotsky vastusti rauhallisesti.
Krasavtsev katsoi häneen sivuttain.
– Jos en olisi varoittanut Panfilovia...
Navrotsky keskeytti hänet:
"Jos en olisi onnistunut sukeltamaan puolessa tunnissa, olisit jäänyt kiinni kuvitteellisesta avioliitosta ja joutunut oikeuden eteen."
Krasavtsev katsoi häneen jälleen sivuttain - jätkä pitäisi laittaa odotustilaan.
– Zimin vaatii asiakirjoja lähetystäsi varten.
"Ole hyvä ja asiakirjat ovat kunnossa", vastasi Valentin Valentinovich.
– Jos et puuhaile niiden kanssa liikaa.
"Asiakirjat ovat täydellisessä kunnossa", toisti Valentin Valentinovich. "Voit luovuttaa ne rauhassa." Anna hänen opiskella. Jopa kotona. Siinä se, anna hänen viedä se kotiin ja lukea se huolellisesti.
Orkesteri vaikeni.
- Joten sovimmeko? – Navrotsky teki selväksi, että Krasavtsev voisi jäädä eläkkeelle.
Krasavtsev nousi seisomaan ja virnisti:
– Oletko täällä Ziminin tyttären kanssa, jos en erehdy?
– Et ole erehtynyt. Voit turvallisesti luovuttaa asiakirjat Ziminille hänen henkilökohtaiseen käyttöönsä.
Yura ja Luda palasivat. Luda istuutui, suoristi mekkonsa ja katseli ympärilleen.
- No miten? – kysyi Valentin Valentinovich.
- Mahtavaa!
Luda ensimmäistä kertaa ravintolassa. Kun hän käveli täällä, hän oli huolissaan, hämmentynyt, hänestä tuntui, että hän koskettaisi elämän vaarallista, kiellettyä, mutta houkuttelevaa puolta. Isä ja äiti järkytyvät kuullessaan, että hän oli täällä, mutta hän halusi katsoa, halusi tietää mitä se oli, hän sai selville, katsoi ja ehkä hän ei tule tänne enää. Ei mitään erikoista - he juovat, syövät, tanssivat. He juovat ja syövät erittäin maukasta, maukkaampaa kuin kotona ja täysin erilaisia. Hän sanoo niin rehellisesti: hän halusi katsoa - hän katsoi; Äidille ja isälle on aina tärkeää ymmärtää motiivit, hän selittää heille motiivit: oli mielenkiintoista seurata. Totta, hän on iloinen, että myös ihmiset katsovat häntä. Kotona oli tämä teema - Luda on flirttailija, häntä naurettiin tästä, isä sanoi usein: "Luda näyttää taas samovaarilta." Loppujen lopuksi jokaisessa on ja tulee olla puutteita. Yleensä Lyuda pääsi henkisesti sopimukseen itsensä kanssa, sopi henkisesti vanhempiensa kanssa.
– Tunnetko ketään orkesterissa? – kysyi Valentin Valentinovich.
– Poika talostamme, Slavka Eldarov. Erittäin lahjakas.
"Ei ilman lahjakkuutta", Yura myöntyi alentuvasti.
- Ei, erittäin lahjakas! – Luda vastusti. "Mutta heillä on ongelmia kotona, heidän vanhempansa eroavat, ja hänen on pakko leikkiä ravintolassa."
"Tämä tekee hänelle hyvää", sanoi Valentin Valentinovich.
- Joo? Miksi? – kysyi Luda.
– Vaikea selittää... Banaalit sanat tulevat mieleen: vastoinkäymiset vahvistuvat, luonne kehittyy koettelemusten upokkaassa ja niin edelleen. Mutta näissä poistetuissa ilmaisuissa on totuuksia, jotka eivät koskaan vanhene.
– Eläköön siis monimutkaisuus! - Yura julisti. – Entä jos he eivät ole siellä?
"Ne eivät voi olla olemassa", vastasi Valentin Valentinovich.
- Mikset tanssi? – kysyi Luda.
- En tiedä, miten.
– Foxtrot on hyvin yksinkertainen.
– Minun on liian myöhäistä opiskella.
- Sinulle? Pidätkö itseäsi vanhana miehenä?
Valentin Valentinovich hymyili:
- Kerro paremmin, mitä pidät tehtaalla työskentelystä?