1 Kolmimastoinen priki Antelope oli purjehtimassa eteläiselle valtamerelle.
Laivan lääkäri Gulliver seisoi perässä ja katsoi kaukoputken läpi laituriin. Hänen vaimonsa ja kaksi lasta jäivät sinne: poika Johnny ja tytär Betty.
Tämä ei ollut ensimmäinen kerta, kun Gulliver meni merelle. Hän rakasti matkustamista. Koulussa ollessaan hän käytti lähes kaiken isänsä hänelle lähettämän rahan merikarttoihin ja ulkomaita koskeviin kirjoihin. Hän opiskeli ahkerasti maantiedettä ja matematiikkaa, koska merimies tarvitsee näitä tieteitä eniten.
Gulliverin isä opiskeli hänet kuuluisalle Lontoon lääkärille tuolloin. Gulliver opiskeli hänen kanssaan useita vuosia, mutta ei koskaan lakannut ajattelemasta merta.
Lääkärin ammatti oli hänelle hyödyllinen: opintojensa päätyttyä hänestä tuli laivalääkäri Swallow-laivalla ja se purjehti sillä kolme ja puoli vuotta. Ja sitten asuttuaan kaksi vuotta Lontoossa hän teki useita matkoja Itä- ja Länsi-Intiaan.
Gulliverilla ei ollut koskaan tylsää purjehtiessaan. Mökissään hän luki kotoa otettuja kirjoja, ja rannalla hän katseli tarkasti muiden kansojen elämää, opiskeli heidän kieltään ja tapojaan.
Paluumatkalla hän kirjoitti tieseikkailunsa yksityiskohtaisesti.
Ja tällä kertaa merelle lähtiessään Gulliver otti mukaansa paksun muistikirjan.
Tämän kirjan ensimmäiselle sivulle kirjoitettiin: "4. toukokuuta 1699 punnitsimme ankkurin Bristolissa."
2
Antelope purjehti useiden viikkojen ja kuukausien ajan eteläisen valtameren poikki. Hyvät tuulet puhalsivat. Matka oli onnistunut.
Mutta eräänä päivänä Itä-Intiaan purjehtiessaan aluksen ohitti myrsky. Tuuli ja aallot ajoivat hänet tuntemattomaan paikkaan.
Ja ruumassa ruuan ja makean veden tarjonta oli jo loppumassa. Kaksitoista merimiestä kuoli väsymykseen ja nälkään. Loput pystyivät tuskin liikuttamaan jalkojaan. Laivaa heiluttiin puolelta toiselle kuin pähkinänkuorta.
Eräänä synkänä myrskyisenä yönä tuuli kantoi antiloopin suoraan terävälle kalliolle. Merimiehet huomasivat tämän liian myöhään. Laiva törmäsi kallioon ja hajosi palasiksi.
Vain Gulliver ja viisi merimiestä onnistuivat pakenemaan veneessä.
He ryntäsivät meren ympäri pitkän aikaa ja lopulta väsyivät täysin. Ja aallot kasvoivat ja kasvoivat, ja sitten korkein aalto heitti ja kaatui veneen. Vesi peitti Gulliverin pään.
Kun hän nousi pintaan, hänen lähellään ei ollut ketään. Kaikki hänen seuralaisensa hukkuivat.
Gulliver ui yksin, päämäärättömästi tuulen ja vuoroveden ohjaamana. Aina silloin tällöin hän yritti tuntea pohjaa, mutta pohjaa ei silti ollut. Mutta hän ei osannut enää uida: hänen märkä kaftaaninsa ja raskaat, turvonneet kengät vetivät hänet alas. Hän tukehtui ja tukehtui.
Ja yhtäkkiä hänen jalkansa koskettivat kiinteää maata. Se oli hiekkasärkkä. Gulliver astui varovasti hiekkapohjaa pitkin kerran tai kahdesti - ja käveli hitaasti eteenpäin yrittäen olla kompastumatta.
Kävely helpottui ja helpotti. Aluksi vesi ulottui hänen harteilleen, sitten vyötärölle, sitten vain polvilleen. Hän luuli jo, että ranta oli hyvin lähellä, mutta pohja tässä paikassa oli hyvin kalteva, ja Gulliver joutui vaeltamaan polveen asti vedessä pitkään.
Lopulta vesi ja hiekka jäivät taakse. Gulliver tuli ulos nurmikolle, joka oli peitetty erittäin pehmeällä ja hyvin lyhyellä ruoholla. Hän vajosi maahan, laittoi kätensä poskensa alle ja nukahti syvään.
3
Kun Gulliver heräsi, oli jo melko valoisaa. Hän makasi selällään ja aurinko paistoi suoraan hänen kasvoilleen.
Hän halusi hieroa silmiään, mutta ei voinut nostaa kättään; Halusin istua alas, mutta en pystynyt liikkumaan.
Ohuet köydet kietoivat hänen koko vartalonsa kainaloista polviin; kädet ja jalat sidottiin tiukasti köysiverkolla; jokaisen sormen ympärille kiedottuna. Jopa Gulliverin pitkät paksut hiukset kietoutuivat tiukasti maahan työnnettyjen pienten tappien ympärille, jotka oli kietoutunut köysiin.
Gulliver näytti verkkoon jääneeltä kalalta.
"Niin, minä nukun edelleen", hän ajatteli.
Yhtäkkiä jokin elävä kiipesi nopeasti hänen jalkaansa ylös, ylsi hänen rintaansa ja pysähtyi hänen leukaan.
Gulliver siristi toista silmää.
Mikä ihme! Melkein hänen nenänsä alla seisoo pieni mies - pieni, mutta todellinen pikkumies! Hänellä on jousi ja nuoli käsissään ja värinen selän takana. Ja hän itse on vain kolme sormea pitkä.
Ensimmäisen pienen miehen jälkeen toiset neljä tusinaa samoja pieniä ampujia kiipesi Gulliveriin.
Gulliver huusi äänekkäästi hämmästyksestä.
Pienet ihmiset ryntäsivät ympäriinsä ja juoksivat kaikkiin suuntiin.
Juoksessaan he kompastuivat ja kaatuivat, sitten hyppäsivät ylös ja yksi toisensa jälkeen hyppäsivät maahan.
Kahteen tai kolmeen minuuttiin kukaan muu ei lähestynyt Gulliveria. Vain hänen korvansa alta kuului koko ajan melua, samanlaista kuin heinäsirkkojen viserrys.
Mutta pian pienet miehet uskaltuivat uudestaan ja uudestaan, ja he alkoivat kiivetä ylös hänen jalkojaan, käsiään ja hartioitaan, ja rohkeimmat heistä hiipivät Gulliverin kasvoille, koskettivat keihällä hänen leukaansa ja huusivat ohuella, mutta selkeällä äänellä:
- Gekina degul!
- Gekina degul! Gekina degul! - poimi ohuita ääniä joka puolelta.
Mutta Gulliver ei ymmärtänyt, mitä nämä sanat tarkoittivat, vaikka hän osasi monia vieraita kieliä.
Gulliver makasi selällään pitkään. Hänen kätensä ja jalkansa olivat täysin tunnoton.
Hän keräsi voimansa ja yritti nostaa vasemman kätensä maasta.
Lopulta hän onnistui.
Hän veti esiin tapit, joiden ympärille oli kierretty satoja ohuita, vahvoja köysiä, ja nosti kätensä.
Samalla hetkellä joku huusi äänekkäästi:
- Vain taskulamppu!
Sadat nuolet lävistivät Gulliverin käden, kasvojen ja kaulan kerralla. Miesten nuolet olivat ohuita ja teräviä, kuin neuloja.
Gulliver sulki silmänsä ja päätti olla hiljaa iltaan asti.
"Pimeässä on helpompi vapauttaa itseni", hän ajatteli.
Mutta hänen ei tarvinnut odottaa yötä nurmikolla.
Lähellä hänen oikeaa korvaansa kuului toistuva, murto-osainen koputusääni, ikään kuin joku lähistöllä vasaroisi nauloja lautaan.
Vasarat koputtivat tunnin ajan.
Gulliver käänsi päätään hieman - köydet ja tapit eivät enää antaneet hänen kääntää sitä - ja aivan päänsä vieressä hän näki vasta rakennetun puisen alustan. Useat miehet säätelivät tikkaita siihen.
Sitten he juoksivat karkuun, ja pitkässä viitassa pukeutunut mies kiipesi hitaasti portaita ylös tasanteelle. Hänen takanaan käveli toinen, melkein puolet hänen pituudestaan, ja kantoi viittansa reunaa. Se oli luultavasti sivupoika. Se ei ollut suurempi kuin Gulliverin pikkusormi. Viimeisenä lavalle nousi kaksi jousiampujaa vedetyillä jousilla käsissään.
- Langro degül san! - viittainen mies huusi kolme kertaa ja rullasi auki koivunlehteä pitkän ja leveän käärön.
Nyt viisikymmentä pientä miestä juoksi Gulliverin luo ja katkaisi hänen hiuksiinsa sidotut köydet.
Gulliver käänsi päätään ja alkoi kuunnella, mitä viittapukuinen mies luki. Pieni mies luki ja puhui pitkään, pitkään. Gulliver ei ymmärtänyt mitään, mutta varmuuden vuoksi hän nyökkäsi päätään ja laittoi vapaan kätensä sydämelleen.
Hän arvasi, että hänen edessään oli joku tärkeä henkilö, ilmeisesti kuninkaallinen suurlähettiläs.
Ensinnäkin Gulliver päätti pyytää suurlähettiläätä antamaan hänelle ruokaa.
Hänellä ei ole ollut purra suussaan sen jälkeen, kun hän lähti laivasta. Hän kohotti sormensa ja toi sen huulilleen useita kertoja.
Viittapukuisen miehen on täytynyt ymmärtää merkki. Hän astui alas lavalta, ja Gulliverin sivuille asetettiin välittömästi useita pitkiä tikkaat.
Alle neljäsosatuntia oli kulunut, ennen kuin sadat kyyristyneet portterit raahasivat ruokakoreja näitä portaita ylös.
Koreissa oli tuhansia herneen kokoisia leipiä, saksanpähkinän kokoisia kokonaisia kinkkuja, meidän kärpäsiä pienempiä kanapaistia.
Gulliver nieli kaksi kinkkua kerralla ja kolme leipää. Hän söi viisi paahdettua härkää, kahdeksan kuivattua oinasta, yhdeksäntoista savustettua sikaa ja kaksisataa kanaa ja hanhia.
Pian korit olivat tyhjiä.
Sitten pienet miehet vierittivät kaksi tynnyriä viiniä Gulliverin käteen. Tynnyrit olivat valtavia - jokainen noin lasin verran.
Gulliver löi pohjan pois yhdestä tynnyristä, tyrmäsi toisen ja tyhjensi molemmat tynnyrit muutamalla kulauksella.
Pienet miehet löivät käsiään yllättyneenä. Sitten he antoivat hänelle merkkejä heittää tyhjät tynnyrit maahan.
Gulliver heitti molemmat kerralla. Tynnyrit kaatuivat ilmaan ja vierivät eri suuntiin törmäyksellä.
Väkijoukko nurmikolla erottui huutaen äänekkäästi:
- Bora mevola! Bora mevola!
Viinin jälkeen Gulliver halusi heti nukkua. Unissaan hän tunsi pienten miesten juoksevan ylös ja alas koko vartalollaan, kiertelevän hänen kylkiään alas kuin vuorelta, kutitellen häntä kepeillä ja keihäillä, hyppivän sormesta sormelle.
Hän todella halusi heittää pois tusina tai kaksi näitä hänen unta häiritseviä pikkuhousuja, mutta hän sääli niitä. Olivathan pienet miehet juuri vieraanvaraisesti syöttäneet hänelle maukkaan, runsaan aterian, ja olisi ollut typerää murtaa heidän käsiään ja jalkojaan tämän vuoksi. Lisäksi Gulliver ei voinut olla hämmästynyt näiden pienten ihmisten poikkeuksellisesta rohkeudesta, jotka juoksivat edestakaisin jättiläisen rinnassa, joka voisi helposti tuhota heidät kaikki yhdellä napsautuksella. Hän päätti olla kiinnittämättä niihin huomiota ja vahvan viinin humalassa nukahti pian.
Ihmiset vain odottivat tätä. He lisäsivät tarkoituksella unijauhetta viinitynnyreihin tuudittaakseen valtavan vieraan uneen.
4
Maa, johon myrsky toi Gulliverin, kutsuttiin Lilliputiksi. Liliputit asuivat tässä maassa.
Lilliputin korkeimmat puut eivät olleet korkeampia kuin meidän herukkapensas, suurimmat talot olivat pöytää alempana. Kukaan ei ole koskaan nähnyt sellaista jättiläistä kuin Gulliver Lilliputissa.
Keisari määräsi hänet tuomaan pääkaupunkiin. Tästä syystä Gulliver nukutettiin.
Viisisataa puuseppiä rakensi keisarin käskystä valtavan kärryn 22 pyörällä.
Kärry oli valmis muutamassa tunnissa, mutta Gulliveria ei ollut niin helppo laittaa siihen.
Tämän liliputilaiset insinöörit keksivät tätä varten.
He asettivat kärryt nukkuvan jättiläisen viereen, hänen viereensä. Sitten he ajoivat maahan kahdeksankymmentä pylvästä lohkojen päällä ja kierrettiin paksut köydet, joiden toisessa päässä oli koukut, näiden lohkojen päälle. Köydet eivät olleet tavallista lankaa paksumpia.
Kun kaikki oli valmista, liliputilaiset ryhtyivät töihin. He kietoivat Gulliverin vartalon, molemmat jalat ja molemmat kädet vahvoilla siteillä ja koukuttivat nämä siteet koukuilla ja alkoivat vetää köysiä lohkojen läpi.
Tätä työtä varten kerättiin yhdeksänsataa vahvaa miestä kaikkialta Lilliputista.
He painoivat jalkansa maahan ja hikoilivat voimakkaasti ja vetivät köysiä molemmin käsin kaikin voimin.
Tuntia myöhemmin he onnistuivat nostamaan Gulliverin maasta puolella sormella, kahden tunnin kuluttua - sormella, kolmen jälkeen - he laittoivat hänet kärryyn.
Viisitoistasataa suurinta hevosta hovitallista, kukin vastasyntyneen kissanpennun kokoinen, valjastettiin kärryyn, kymmenen peräkkäin. Valmentajat heiluttivat piiskaansa, ja kärryt rullasivat hitaasti tietä pitkin Lilliputin pääkaupunkiin - Mildendoon.
Gulliver nukkui edelleen. Hän ei luultavasti olisi herännyt ennen matkan loppua, ellei joku keisarillisen vartijan upseereista olisi vahingossa herättänyt häntä.
Se tapahtui näin.
Kärryn pyörä irtosi. Minun piti pysähtyä säätämään sitä.
Tämän pysähdyksen aikana useat nuoret päättivät nähdä, miltä Gulliverin kasvot näyttävät hänen nukkuessaan. Kaksikko kiipesi kärryille ja hiipi hiljaa hänen kasvoilleen. Ja kolmas - vartijaupseeri - nousi hevosensa selästä noustamatta jalustimeen ja kutitti vasenta sieraintaan hauen kärjellä.
Gulliver rypisti tahattomasti nenänsä ja aivastasi äänekkäästi.
- Apchhi! - toisti kaiku.
Rohkeat miehet räjäyttivät ehdottomasti tuuli.
Ja Gulliver heräsi, kuuli mahoutien räjähtävän piiskaansa ja tajusi, että hänet vietiin jonnekin.
Koko päivän vaahdotetut hevoset raahasivat sidottua Gulliveria Lilliputin teitä pitkin.
Vasta myöhään illalla kärryt pysähtyivät ja hevoset valjastettiin ruokittavaksi ja juotettavaksi.
Koko yön tuhat vartijaa vartioi kärryjen molemmin puolin: viisisataa taskulamppujen kanssa, viisisataa jousilla valmiina.
Ampujat määrättiin ampumaan viisisataa nuolta Gulliveriin, jos tämä vain päätti liikkua.
Kun aamu koitti, kärry lähti matkaan.
5
Lähellä kaupungin portteja aukiolla seisoi muinainen hylätty linna, jossa oli kaksi kulmatornia. Kukaan ei ole asunut linnassa pitkään aikaan.
Lilliputit toivat Gulliverin tähän tyhjään linnaan.
Se oli koko Lilliputin suurin rakennus. Sen tornit olivat lähes ihmisen korkeita. Jopa Gulliverin kaltainen jättiläinen pystyi ryömimään vapaasti nelijalkain sen ovista, ja pääsalissa hän luultavasti pystyisi ojentumaan täyteen pituuteensa.
Lilliputin keisari aikoi sijoittaa Gulliverin tänne. Mutta Gulliver ei tiennyt tätä vielä. Hän makasi kärryillään, ja liliputilaisten joukot juoksivat häntä kohti joka puolelta.
Ratsastusvartijat ajoivat uteliaita pois, mutta silti reilut kymmenentuhatta ihmistä onnistui kävelemään Gulliverin jalkoja pitkin, hänen rintakehänsä, olkapäitään ja polviaan pitkin hänen makaaessaan sidottuna.
Yhtäkkiä jotain osui hänen jalkaan. Hän kohotti päätään hieman ja näki useita kääpiöitä, joiden hihat oli kääritty ja joilla oli mustat esiliinat. Pienet vasarat kimmelsivät heidän käsissään. Hovisepät kahlitsi Gulliverin.
Linnan seinästä hänen jalkaansa asti he venyttivät yhdeksänkymmentäyksi ketjua, jotka olivat saman paksuisia kuin tavallisesti kelloille, ja lukitsivat ne hänen nilkkaan kolmellakymmenelläkuudella riippulukolla. Ketjut olivat niin pitkiä, että Gulliver saattoi kävellä linnan edustalla alueella ja ryömii vapaasti taloonsa.
Sepät lopettivat työnsä ja lähtivät. Vartijat katkaisivat köydet, ja Gulliver nousi jaloilleen.
"Ah-ah", liliputilaiset huusivat. - Quinbus Flestrin! Queenbus Flestrin!
Liliputian kielellä tämä tarkoittaa: "Vuorimies!" Mies Vuori!
Gulliver siirtyi varovasti jalalta toiselle, jotta se ei murskaa ketään paikallisista, ja katseli ympärilleen.
Hän ei ollut koskaan ennen nähnyt näin kaunista maata. Puutarhat ja niityt täällä näyttivät värikkäiltä kukkapenkeiltä. Joet virtasivat nopeina, kirkkaina puroina, ja kaukana oleva kaupunki vaikutti lelulta.
Gulliver oli niin syventynyt, ettei hän huomannut, kuinka melkein koko pääkaupungin väestö oli kerääntynyt hänen ympärilleen.
Lilliputilaiset parveilivat hänen jalkojensa juuressa, sormivat hänen kenkien solkia ja nostivat päänsä niin korkealle, että heidän hattunsa putosivat maahan.
Pojat väittelivät, kumpi heistä heittäisi kiven Gulliverin nenään asti.
Tiedemiehet keskustelivat keskenään, mistä Quinbus Flestrin tuli.
"Vanhoissa kirjoissamme on kirjoitettu", sanoi eräs tiedemies, "että tuhat vuotta sitten meri heitti kauhean hirviön rantaamme." Luulen, että myös Quinbus Flestrin nousi meren pohjasta.
"Ei", vastasi toinen tiedemies, "merihirviöllä täytyy olla kidukset ja häntä." Quinbus Flestrin putosi Kuusta.
Lilliputtilaiset viisaat eivät tienneet, että maailmassa oli muita maita, ja ajattelivat, että vain liliputilaiset asuivat kaikkialla.
Tiedemiehet kävelivät Gulliverin ympärillä pitkään ja pudistivat päätään, mutta heillä ei ollut aikaa päättää, mistä Quinbus Flestrin tuli.
Ratsastajat mustilla hevosilla ja keihäitä valmiina hajoittivat väkijoukon.
- Kyläläisten tuhkaa! Kyläläisten tuhkaa! - ratsastajat huusivat.
Gulliver näki kultaisen laatikon pyörillä. Laatikon kantoi kuusi valkoista hevosta. Lähistöllä, myös valkoisella hevosella, laukkasi mies kultaisessa kypärässä, jossa oli höyhen.
Kypärässä pukeutunut mies laukkahti suoraan Gulliverin kenkään ja hillitsi hevosensa. Hevonen alkoi kuorsata ja nousi ylös.
Nyt useat upseerit juoksivat ratsastajan luo molemmilta puolilta, tarttuivat hänen hevosensa suitsiin ja johdattivat hänet varovasti pois Gulliverin jaloista.
Valkoisella hevosella ratsastaja oli Lilliputin keisari. Ja keisarinna istui kultaisissa vaunuissa.
Neljä sivua levitti palan samettia nurmikolle, asetti pienen kullatun nojatuolin ja avasi vaunun ovet.
Keisarinna tuli ulos ja istuutui tuolille suoristaen mekkoaan.
Hänen hoviansa istuivat hänen ympärillään kultaisilla penkeillä.
He olivat niin upeasti pukeutuneita, että koko nurmikko näytti levitetyltä hameelta, joka oli brodeerattu kullalla, hopealla ja monivärisillä silkeillä.
Keisari hyppäsi hevoseltaan ja käveli Gulliverin ympäri useita kertoja. Hänen seuransa seurasi häntä.
Saadakseen paremman kuvan keisarista Gulliver makasi kyljellään.
Hänen majesteettinsa oli ainakin koko kynnen pitempi kuin hänen hoviherransa. Hän oli yli kolme sormea pitkä ja häntä pidettiin luultavasti erittäin pitkänä miehenä Lilliputissa.
Kädessään keisari piti miekkaa, joka oli hieman neulepuikkoa lyhyempi. Timantit kimaltelivat sen kultaisessa kahvassa ja huotrassa.
Hänen keisarillinen majesteettinsa heitti päänsä taaksepäin ja kysyi Gulliverilta jotain.
Gulliver ei ymmärtänyt hänen kysymystään, mutta varmuuden vuoksi hän kertoi keisarille kuka hän oli ja mistä hän tuli.
Keisari vain kohautti olkiaan.
Sitten Gulliver sanoi saman asian hollanniksi, latinaksi, kreikaksi, ranskaksi, espanjaksi, italiaksi ja turkiksi.
Mutta Lilliputin keisari ei ilmeisesti osannut näitä kieliä. Hän nyökkäsi päätään Gulliverille, hyppäsi hevosensa selkään ja ryntäsi takaisin Mildendoon. Keisarinna ja hänen naisensa lähtivät hänen jälkeensä.
Ja Gulliver jäi istumaan linnan edessä, kuin ketjutettu koira kopin edessä.
Iltapäivään mennessä Gulliverin ympärille oli tungostanut ainakin kolmesataatuhatta liliputtilaista - kaikki kaupungin asukkaat ja kaikki talonpojat naapurikylistä.
Kaikki halusivat nähdä, mikä Quinbus Flestrin, vuorimies, oli.
Gulliveria vartioivat keihäillä, jousilla ja miekoilla aseistetut vartijat. Vartijoita käskettiin olemaan päästämättä ketään Gulliverin lähelle ja varmistua siitä, ettei tämä irtoa ketjustaan ja juokse karkuun.
Kaksituhatta sotilasta asettui riviin linnan eteen, mutta silti kourallinen kaupunkilaisia murtautui riveistä läpi.
Jotkut tutkivat Gulliverin kantapäät, toiset heittivät häntä kivillä tai suuntasivat jousella hänen liivinnappejaan.
Hyvin kohdistettu nuoli raapi Gulliverin kaulaa, ja toinen nuoli melkein osui häntä vasempaan silmään.
Vartioston päällikkö käski ottaa pahantekijät kiinni, sitoa heidät ja luovuttaa Quinbus Flestrinille.
Tämä oli pahempi rangaistus kuin mikään muu rangaistus.
Sotilaat sitoivat kuusi liliputilaista ja ajoivat ne Gulliverin jaloille työntäen lansetin tylppäjä päitä.
Gulliver kumartui, tarttui niihin kaikkiin yhdellä kädellä ja laittoi ne takkinsa taskuun.
Hän jätti käteensä vain yhden pienen miehen, otti sen varovasti kahdella sormella ja alkoi tutkia sitä.
Pieni mies tarttui Gulliverin sormeen molemmin käsin ja huusi kirkkaasti.
Gulliver sääli pientä miestä. Hän hymyili hänelle ystävällisesti ja otti kynäveitsen liivin taskustaan katkaistakseen köydet, jotka sidoivat kääpiön kädet ja jalat.
Lilliput näki Gulliverin loistavat hampaat, näki valtavan veitsen ja huusi vielä kovemmin. Alla oleva joukko oli täysin hiljaa kauhusta.
Ja Gulliver katkaisi hiljaa yhden köyden, katkaisi toisen ja laittoi pienen miehen maahan.
Sitten hän vapautti yksitellen ne kääpiöt, jotka ryntäsivät hänen taskussaan.
- Glum glaive Quinbus Flestrin! - koko joukko huusi.
Lilliputian kielellä se tarkoittaa: "Eläköön vuorimies!"
Ja vartijan päällikkö lähetti kaksi upseeriaan palatsiin raportoimaan kaikesta, mitä keisarille itselle oli tapahtunut.
6
Sillä välin keisari kokosi Belfaborakin palatsin kauimmaiseen saliin salaisen neuvoston päättämään, mitä tehdä Gulliverin kanssa.
Ministerit ja neuvonantajat väittelivät keskenään yhdeksän tuntia.
Jotkut sanoivat, että Gulliver pitäisi tappaa mahdollisimman pian. Jos Vuorimies katkaisee ketjunsa ja pakenee, hän voi tallata koko Lilliputin. Ja jos hän ei pakene, valtakunta kohtaa kauhean nälänhädän, koska hän syö joka päivä enemmän leipää ja lihaa kuin tarvitaan ruokkimaan tuhat seitsemänsataakaksikymmentäkahdeksan liliputilaista. Tämän laski eräs tiedemies, joka kutsuttiin Privy Counciliin, koska hän osasi laskea erittäin hyvin.
Toiset väittivät, että oli yhtä vaarallista tappaa Quinbus Flestrin kuin jättää hänet hengissä. Tällaisen valtavan ruumiin hajoaminen voi aiheuttaa ruton paitsi pääkaupungissa; mutta myös koko valtakunnassa.
Ulkoministeri Reldressel pyysi keisaria puhumaan ja sanoi, että Gulliveria ei pitäisi tappaa ainakaan ennen kuin Meldendon ympärille on rakennettu uusi linnoituksen muuri. Vuorimies syö enemmän leipää ja lihaa kuin tuhat seitsemänsataakaksikymmentäkahdeksan liliputilaista, mutta hän todennäköisesti työskentelee ainakin kahden tuhannen liliputilaisen hyväksi. Lisäksi sodan sattuessa se voi suojella maata paremmin kuin viisi linnoitusta.
Keisari istui katetulla valtaistuimellaan ja kuunteli, mitä ministerit sanoivat.
Kun Reldressel oli lopettanut, hän nyökkäsi päätään. Kaikki ymmärsivät, että hän piti valtiosihteerin sanoista.
Mutta tällä hetkellä amiraali Skyresh Bolgolam, koko Lilliput-laivaston komentaja, nousi ylös istuimeltaan.
"Man-Mountain", hän sanoi, "on vahvin kaikista ihmisistä maailmassa, se on totta." Mutta juuri siksi hänet pitäisi teloittaa mahdollisimman pian. Loppujen lopuksi, jos hän sodan aikana päättää liittyä Lilliputin vihollisiin, kymmenen keisarillisen vartijan rykmenttiä ei pysty selviytymään hänen kanssaan. Nyt se on edelleen liliputilaisten käsissä, ja meidän on toimittava ennen kuin on liian myöhäistä.
Rahastonhoitaja Flimnap, kenraali Limtok ja tuomari Belmaf olivat samaa mieltä amiraalin kanssa.
Keisari hymyili ja nyökkäsi amiraalille - eikä edes kerran, kuten Reldresselille, vaan kahdesti. Oli selvää, että hän piti tästä puheesta vielä enemmän.
Gulliverin kohtalo oli päätetty.
Mutta siihen aikaan ovi avautui, ja kaksi upseeria, jotka vartiopäällikkö lähetti keisarin luo, juoksi salaneuvoston kammioon. He polvistuivat keisarin eteen ja kertoivat mitä torilla tapahtui.
Kun upseerit kertoivat, kuinka armollisesti Gulliver oli kohdellut vankejaan, ulkoministeri Reldressel pyysi jälleen puheenvuoroa.
Hän piti toisen pitkän puheen, jossa hän väitti, että Gulliverin ei pitäisi pelätä ja että hän olisi paljon hyödyllisempi keisarille elossa kuin kuolleena.
Keisari päätti armahtaa Gulliverin, mutta määräsi, että vartijaupseerien juuri kuvailema valtava veitsi otetaan pois häneltä ja samalla kaikki muut aseet, jos se löydettiin etsinnässä.
7
Kaksi virkamiestä määrättiin etsimään Gulliveria.
Kylteillä he selittivät Gulliverille, mitä keisari vaati häneltä.
Gulliver ei riidellyt heidän kanssaan. Hän otti molemmat virkamiehet käsiinsä ja laski ne ensin kaftaaninsa yhteen taskuun, sitten toiseen ja siirsi ne sitten housunsa ja liivinsä taskuihin.
Gulliver ei päästänyt virkamiehiä vain yhteen salataskuun. Hänellä oli piilossa lasit, teleskooppi ja kompassi.
Virkamiehet toivat mukanaan lyhdyn, paperia, höyheniä ja mustetta. Kolme kokonaista tuntia he puuhastelivat Gulliverin taskuissa, tutkivat asioita ja tekivät inventaarion.
Saatuaan työnsä valmiiksi he pyysivät Vuorimiestä ottamaan ne viimeisestä taskusta ja laskemaan ne maahan.
Sen jälkeen he kumartuivat Gulliverille ja veivät kokoamansa inventaarion palatsiin. Tässä se on sanasta sanaan:
"Esineluettelo,
löytyi Vuorimiehen taskuista:
1. Kaftaanin oikeasta taskusta löytyi iso pala karkeaa kangasta, joka kokonsa puolesta voisi toimia mattona Belfaborakin palatsin valtionhalliin.
2. Vasemmasta taskusta löytyi valtava hopeaarkku kannella. Tämä kansi on niin painava, ettemme voineet nostaa sitä itse. Kun Quinbus Flestrin pyynnöstämme nosti rintaansa, yksi meistä kiipesi sisään ja syöksyi välittömästi polviensa yläpuolelle keltaiseen pölyyn. Kokonainen pilvi tätä pölyä nousi ylös ja sai meidät aivastamaan, kunnes itkimme.
3. Oikeassa housun taskussa on valtava veitsi. Jos pidät hänet pystyssä, hän on pidempi kuin mies.
4. Hänen housujensa vasemmasta taskusta löytyi alueellamme ennennäkemätön raudasta ja puusta valmistettu kone. Se on niin suuri ja painava, että emme kaikista yrityksistämme huolimatta pystyneet siirtämään sitä. Tämä esti meitä tutkimasta autoa joka puolelta.
5. Liivin oikeassa ylätaskussa oli kokonainen kasa suorakaiteen muotoisia, täysin identtisiä lakanoita, jotka oli valmistettu jostain meille tuntemattomasta valkoisesta ja sileästä materiaalista. Tämä koko kasa - puoli miehen pituinen ja kolme ympärysmittaa paksu - on ommeltu paksuilla köysillä. Tutkimme huolellisesti muutamia ylimpiä arkkeja ja huomasimme niissä rivejä mustia salaperäisiä merkkejä. Uskomme, että nämä ovat meille tuntemattomien aakkosten kirjaimia. Jokainen kirjain on kämmenen kokoinen.
6. Liivin vasemmasta ylätaskusta löytyi verkko, joka ei ole kooltaan pienempi kuin kalaverkko, mutta joka oli suunniteltu siten, että se voidaan sulkea ja avata kuin lompakko. Se sisältää useita raskaita esineitä, jotka on valmistettu punaisesta, valkoisesta ja keltaisesta metallista. Ne ovat erikokoisia, mutta samanmuotoisia - pyöreitä ja litteitä. Punaiset ovat luultavasti kuparista. Ne ovat niin raskaita, että me kaksi pystyisimme tuskin nostamaan sellaista levyä. Valkoiset ovat ilmeisesti, hopeiset pienempiä. Ne näyttävät sotureidemme kilpiltä. Keltaisten täytyy olla kultaa. Ne ovat hieman suurempia kuin lautasemme, mutta erittäin painavat. Jos vain tämä on aitoa kultaa, niiden on oltava erittäin kalliita.
7. Paksu metalliketju, ilmeisesti hopea, roikkuu liivin oikeasta alakulmasta. Tämä ketju on kiinnitetty taskussa olevaan suureen pyöreään esineeseen, joka on valmistettu samasta metallista. Millainen kohde tämä on, ei tiedetä. Yksi sen seinistä on läpinäkyvä kuin jää, ja sen läpi näkyy selvästi kaksitoista mustaa kylttiä ympyrässä ja kaksi pitkää nuolta.
Tämän pyöreän esineen sisällä istuu ilmeisesti jokin salaperäinen olento, joka taputtelee lakkaamatta joko hampaillaan tai häntällään. Vuorimies selitti meille osittain sanoin ja osittain käden liikkein, että ilman tätä pyöreää metallilaatikkoa hän ei tietäisi milloin herätä aamulla ja milloin mennä nukkumaan illalla, milloin aloittaa työt ja milloin Viimeistele se.
8. Liivin vasemmassa alakulmassa näimme jotain palatsin puutarhan ristikon kaltaista. Vuorimies kampaa hiuksiaan tämän hilan terävillä tankoilla.
9. Tutkittuamme kammiolen ja liivin tutkimme Vuorimiehen vyötä. Se on tehty jonkin valtavan eläimen nahasta. Hänen vasemmalla puolellaan roikkuu viisi kertaa ihmisen keskipituutta pidempi miekka ja oikealla kahdeksi osaksi jaettu laukku. Jokaiseen niistä mahtuu helposti kolme aikuista kääpiötä.
Yhdestä osastosta löysimme monia raskaita ja sileitä metallipalloja, jotka ovat ihmisen pään kokoisia; toinen on ääriään myöten täynnä jonkinlaisia mustia rakeita, melko kevyitä eikä liian suuria. Näitä jyviä mahtuisi kämmenelle useita kymmeniä.
Tämä on tarkka luettelo asioista, jotka löydettiin vuorimiehen etsinnässä.
Etsinnän aikana edellä mainittu Vuorimies käyttäytyi kohteliaasti ja rauhallisesti.
Virkamiehet leimasivat inventaarion ja allekirjoittivat:
Clefrin Frelock. Marcy Frelock.
8
Seuraavana aamuna joukot asettuivat jonoon Gulliverin talon eteen ja hovimiehet kokoontuivat. Keisari itse saapui seurueensa ja pappiensa kanssa.
Tänä päivänä Gulliverin piti antaa aseensa Lilliputin keisarille.
Yksi virkamies luki luettelon äänekkäästi, ja toinen juoksi ympäri Gulliveria taskusta taskuun ja näytti hänelle, mitä asioita piti ottaa pois.
"Kappale karkeaa kangasta!" huusi luetteloa lukeva virkamies.
Gulliver laittoi nenäliinansa maahan.
- Hopeinen rintakehä!
Gulliver otti taskustaan nuuskalaatikon.
- Kasa sileitä valkoisia lakanoita, ommeltu köysillä! Gulliver laittoi muistikirjansa nuuskalaatikon viereen.
— Pitkä esine, joka näyttää puutarhasäleikköltä. Gulliver otti kamman esiin.
- Nahkavyö, miekka, tuplalaukku, jossa metallipallot toisessa lokerossa ja mustia jyviä toisessa!
Gulliver irrotti vyön ja laski sen maahan yhdessä pistoolinsa ja laukkunsa kanssa, jossa oli luoteja ja ruutia.
- Raudasta ja puusta valmistettu kone! Kalastusverkko pyöreillä esineillä kuparista, hopeasta ja kullasta! Valtava veitsi! Pyöreä metallilaatikko!
Gulliver veti esiin pistoolin, lompakon kolikoilla, taskuveitsen ja kellon. Keisari tutki ensin veistä ja tikaria ja käski sitten Gulliveria näyttämään kuinka ampua pistoolilla.
Gulliver totteli. Hän latasi pistooliin vain ruutia - ruuti hänen ruutipullossaan pysyi täysin kuivana, koska kansi oli kierretty tiukasti - nosti pistoolin ja ampui ilmaan.
Kuului korvia räjähtävä pauhu. Monet ihmiset pyörtyivät, ja keisari kalpeutui, peitti kasvonsa käsillään eikä uskaltanut pitkään aikaan avata silmiään.
Kun savu poistui ja kaikki rauhoittuivat, Lilliputin hallitsija määräsi veitsen, pistoolin ja pistoolin viedä arsenaaliin.
Loput tavarat palautettiin Gulliverille.
9
Gulliver eli vankeudessa kuusi kuukautta.
Kuusi kuuluisinta tutkijaa tuli linnaan joka päivä opettamaan hänelle liliputin kieltä.
Kolmen viikon kuluttua hän alkoi ymmärtää hyvin, mitä hänen ympärillään puhuttiin, ja kahden kuukauden kuluttua hän itse oppi puhumaan Lilliputin asukkaiden kanssa.
Aivan ensimmäisillä oppitunneilla Gulliver vaati yhtä lausetta, jota hän tarvitsi eniten: "Teidän Majesteettinne, pyydän teitä vapauttamaan minut."
Joka päivä polvillaan hän toisti nämä sanat keisarille, mutta keisari vastasi aina samalla tavalla:
- Lumoz kelmin pesso desmar lon emposo! Tämä tarkoittaa: "En voi vapauttaa sinua ennen kuin vannotte minulle eläväni rauhassa kanssani ja koko valtakuntani kanssa."
Gulliver oli valmis milloin tahansa vannomaan valan, joka häneltä vaadittiin. Hänellä ei ollut aikomusta taistella pienten ihmisten kanssa. Mutta keisari lykkäsi juhlallisen valan seremoniaa päivästä toiseen.
Vähitellen liliputilaiset tottuivat Gulliveriin ja lakkasivat pelkäämästä häntä.
Usein iltaisin hän makasi maassa linnansa edessä ja antoi viiden tai kuuden pienen miehen tanssia kämmenessään.
Mildendon lapset tulivat leikkimään piilosta hänen hiuksissaan.
Ja edes liliputilaiset hevoset eivät enää kuorsannut tai kasvaneet nähdessään Gulliverin.
Keisari määräsi tarkoituksella ratsastusharjoituksia järjestettäväksi vanhan linnan edessä niin usein kuin mahdollista, jotta vartijansa hevoset tottuisivat elävään vuoreen.
Aamuisin kaikki rykmentin ja keisarillisen tallin hevoset johdettiin Gulliverin jalkojen ohi.
Ratsumiehet pakottivat hevosensa hyppäämään hänen maahan lasketun kätensä yli, ja yksi rohkea ratsastaja hyppäsi jopa hänen jalkansa yli, joka oli ketjutettu.
Gulliver oli edelleen kahleissa. Tylsyydestään hän päätti ryhtyä töihin ja teki itselleen pöydän, tuolit ja sängyn.
Tätä varten he toivat hänelle noin tuhat suurinta ja paksuinta puuta keisarillisista metsistä.
Ja Gulliverin sängyn tekivät parhaat paikalliset käsityöläiset. He toivat linnaan kuusisataa tavallista, liliputilaista patjaa. He ompelivat sataviisikymmentä kappaletta yhteen ja tekivät neljä suurta patjaa, jotka olivat yhtä korkeat kuin Gulliver. Ne asetettiin päällekkäin, mutta silti Gulliverin oli vaikea nukkua.
He tekivät hänelle peiton ja lakanat samalla tavalla.
Peitto oli ohut eikä kovin lämmin. Mutta Gulliver oli merimies eikä pelännyt vilustumista.
Kolmesataa kokkia valmisti lounaan, illallisen ja aamiaisen Gulliverille. Tätä varten he rakensivat linnan lähelle kokonaisen keittiökadun - keittiöt olivat oikealla puolella ja kokit perheineen asuivat vasemmalla.
Pöydässä oli yleensä korkeintaan satakaksikymmentä liliputilaista.
Gulliver otti kaksikymmentä miestä käsiinsä ja asetti ne suoraan pöydälleen. Loput sata työskenteli alla. Jotkut toivat ruokaa kottikärryillä tai kantoivat paareilla, toiset vierittivät viinitynnyreitä pöydän jalkaan.
Pöydältä venytettiin alas vahvat köydet, ja pöydällä seisoneet pikkumiehet nostivat ruokaa ylös erikoispalojen avulla.
Joka päivä aamunkoitteessa vanhaan linnaan ajettiin kokonainen karjalauma - kuusi härkää, neljäkymmentä pässiä ja monia muita pieniä eläimiä.
Gulliverin piti yleensä leikata paahdetut härät ja pässit kahteen tai jopa kolmeen osaan. Hän laittoi kalkkunat ja hanhet kokonaisina suuhunsa leikkaamatta niitä ja nieli pieniä lintuja - peltopyytä, nuijaa, pähkinänpuuta - kymmenen tai jopa viisitoista kerrallaan.
Kun Gulliver söi, joukko liliputilaisia seisoi ympärillä ja katsoi häntä. Kerran jopa keisari itse, keisarinnan, prinssien, prinsessan ja koko seurakuntansa seurassa, tuli katsomaan tällaista outoa spektaakkelia.
Gulliver asetti jalovieraiden tuolit pöydälle laitettaan vastapäätä ja joi keisarin, keisarinnan ja kaikkien prinssien ja prinsessan terveydeksi vuorotellen. Hän söi sinä päivänä tavallista enemmän yllättääkseen ja huvittaakseen vieraansa, mutta illallinen ei tuntunut hänestä yhtä maukkaalta kuin aina. Hän huomasi, millä peloissaan ja vihaisin silmin valtionrahastonhoitaja Flimnap katsoi hänen suuntaansa.
Ja todellakin, seuraavana päivänä rahastonhoitaja Flimnap teki raportin keisarille. Hän sanoi:
"Hyvä asia vuorissa, majesteettinne, on se, että ne eivät ole elossa, vaan kuolleita, joten sinun ei tarvitse ruokkia niitä." Jos jokin vuori herää eloon ja vaatii ruokintaa, on järkevämpää tehdä se kuolleeksi kuin tarjota sille joka päivä aamiainen, lounas ja päivällinen.
Keisari kuunteli Flimnapia suotuisasti, mutta ei ollut hänen kanssaan samaa mieltä.
"Ota aikaa, rakas Flimnap", hän sanoi. - Kaikki ajallaan.
Gulliver ei tiennyt tästä keskustelusta mitään. Hän istui lähellä linnaa, puhui tuttujen liliputilaisten kanssa ja katsoi surullisena kaftaaninsa hihassa olevaa suurta reikää.
Hän oli useiden kuukausien ajan pukeutumatta pukeutumatta käyttänyt samaa paitaa, samaa kaftaania ja liiviä ja luuli hätääntyneenä, että hyvin pian ne muuttuisivat lumiksi.
Hän pyysi, että hänelle annetaan paksumpaa materiaalia laastareita varten, mutta sen sijaan hänen luokseen tuli kolmesataa räätäliä. Räätälit käskivät Gulliveria polvistua ja laittaa pitkät tikkaat selälleen.
Näitä tikkaita käyttämällä vanhempi räätäli ylsi kaulaansa ja laski sieltä päänsä takaosasta lattialle köyden, jonka päässä oli paino. Tämä on pituus, joka kaftaanin piti tehdä.
Gulliver mittasi itse hihat ja vyötärön.
Kaksi viikkoa myöhemmin Gulliverin uusi asu oli valmis. Se oli suuri menestys, mutta se näytti tilkkutäkältä, koska se piti ommella useista tuhansista materiaalikappaleista.
Kaksisataa ompelijaa teki Gulliverin paidan. Tätä varten he ottivat vahvimman ja karkeimman kankaan, mitä he saivat, mutta tämäkin piti taittaa useita kertoja ja sitten peittää, koska Lilliputin paksuin purjehduskangas ei ole paksumpi kuin meidän musliinimme. Tämän liliputilaisen kankaan palat ovat yleensä kouluvihkon sivun pituisia ja puoli sivua leveitä.
Ompelijat ottivat Gulliverin mitat hänen makaavan sängyssä. Toinen heistä seisoi hänen kaulallaan, toinen polvellaan. He ottivat pitkän köyden päistä ja vetivät sen tiukasti, ja kolmas ompelija mittasi tämän köyden pituuden pienellä viivaimella.
Gulliver levitti vanhan paitansa lattialle ja näytti sen ompelejille. He tutkivat hihoja, kaulusta ja rinnassa olevia poimuja useita päiviä, ja sitten yhdessä viikossa ompelivat erittäin huolellisesti täsmälleen samantyylisen paidan.
Gulliver oli erittäin onnellinen. Hän saattoi vihdoin pukeutua päästä varpaisiin kaikkeen puhtaaseen ja ehjään.
Nyt hän tarvitsi vain hatun. Mutta sitten onnekas tilaisuus pelasti hänet.
Eräänä päivänä keisarilliseen hoviin saapui sanansaattaja, joka kertoi, että lähellä Vuorimiehen löytymispaikkaa paimenet huomasivat valtavan mustan esineen, jonka keskellä oli pyöreä kyhmy ja leveät tasaiset reunat.
Aluksi paikalliset asukkaat luulivat sen aaltojen heittämäksi merieläimeksi. Mutta koska kypärä makasi täysin liikkumattomana eikä hengittänyt, he arvelivat sen olevan jokin Vuorimiehelle kuuluva asia. Jos Hänen keisarillinen majesteettinsa määrää, tämä tavara voidaan toimittaa Mildendoon vain viidellä hevosella.
Keisari suostui, ja muutamaa päivää myöhemmin paimenet toivat Gulliverille hänen vanhan mustan hatun, joka oli kadonnut hiekkapenkille.
Matkalla se vaurioitui melkoisesti, koska kuljettajat löivät kaksi reikää sen reunoihin ja raahasivat hattua pitkillä köysillä koko matkan. Mutta silti se oli hattu, ja Gulliver pani sen päähänsä.
10
Gulliver halusi miellyttää keisaria ja saada vapauden mahdollisimman nopeasti, joten hän keksi poikkeuksellisen pelin. Hän pyysi tuomaan hänelle useita paksumpia ja suurempia puita metsästä.
Seuraavana päivänä seitsemän kuljettajaa seitsemällä kärryllä toi hänelle tukit. Jokaista kärryä veti kahdeksan hevosta, vaikka tukit olivat yhtä paksuja kuin tavallinen keppi.
Gulliver valitsi yhdeksän identtistä keppiä ja työnsi ne maahan asettaen ne säännölliseen nelikulmioon. Hän veti nenäliinansa tiukasti näiden keppien päälle, kuin rumpu.
Tuloksena oli tasainen, sileä alue. Gulliver asetti kaiteen sen ympärille ja kutsui keisarin järjestämään sotilaskilpailun tälle paikalle. Keisari todella piti tästä ajatuksesta. Hän määräsi kaksikymmentäneljä parasta ratsuväen sotilasta, täysin aseistettuna, menemään vanhaan linnaan, ja hän itse meni katsomaan heidän kilpailuaan.
Gulliver poimi kaikki ratsumiehet vuorotellen hevosineen ja asetti ne lavalle.
Trumpetit soivat. Ratsumiehet jakautuivat kahteen osastoon ja aloittivat sotilasoperaatiot. He suihkuttivat toisiaan tylsillä nuolilla, puukottivat vastustajiaan tylppillä keihäillä, vetäytyivät ja hyökkäsivät.
Keisari oli niin tyytyväinen sotilaalliseen hauskuuteen, että hän alkoi järjestää sitä joka päivä.
Kerran hän jopa käski itse hyökätä Gulliverin nenäliinaa vastaan.
Tuolloin Gulliver piti kämmenessään tuolia, jossa keisarinna istui. Sieltä hän näki paremmin, mitä huivilla tehtiin.
Kaikki meni hyvin. Vain kerran, viidentoista liikkeen aikana, yhden upseerin kuuma hevonen lävisti kavillaan huivin, kompastui ja kaatui ratsastajansa.
Gulliver peitti huivissa olevan reiän vasemmalla kädellään ja oikealla kädellä laski varovasti kaikki ratsuväkijoukot maahan yksitellen.
Sen jälkeen hän korjasi huivin huolellisesti, mutta ei enää luottanut sen vahvuuteen, eikä uskaltanut enää järjestää sotapelejä sen päällä.
11
Keisari ei jäänyt velkaa Gulliverille. Hän puolestaan päätti viihdyttää Quinbus Flestriniä mielenkiintoisella spektaakkelilla.
Eräänä iltana Gulliver, kuten tavallista, istui linnansa kynnyksellä.
Yhtäkkiä Mildendon portit avautuivat ja kokonainen juna ratsasti ulos: keisari oli edessä hevosen selässä, perässä ministerit, hovimiehet ja vartijat. He kaikki lähtivät linnaan johtavaa tietä pitkin.
Lilliputissa on tällainen tapa. Kun ministeri kuolee tai hänet erotetaan, viisi tai kuusi liliputilaista kääntyy keisarin puoleen ja pyytää, että tämä sallisi heidän huvittaa häntä köysitanssilla.
Palatsissa, pääsalissa, köysi, joka ei ole tavallista ompelulankaa paksumpi, vedetään mahdollisimman tiukalle ja korkealle.
Tämän jälkeen alkaa tanssi ja hyppy.
Se, joka hyppää korkeimmalle köydellä eikä koskaan kaadu, ottaa vapautuvan ministerinpaikan.
Joskus keisari saa kaikki ministerinsä ja hoviherransa tanssimaan naaralla uusien tulokkaiden kanssa testatakseen maata hallitsevien ihmisten ketteryyttä.
Sanotaan, että näiden toimien aikana tapahtuu usein onnettomuuksia. Ministerit ja aloittelijat putoavat päittäin köydestä ja murtavat niskansa.
Mutta tällä kertaa keisari päätti järjestää köysitanssit ei palatsissa, vaan ulkoilmassa, Gulliverin linnan edessä. Hän halusi yllättää Man-Mountainin ministeriensä taiteella.
Paras hyppääjä oli valtionrahastonhoitaja Flimnap. Hän hyppäsi kaikkia muita hovimiehiä korkeammalle ainakin puoli päätä.
Jopa ulkoministeri Reldressel, joka oli kuuluisa Lilliputissa kyvystään hypätä ja hypätä, ei voinut päihittää häntä.
Sitten keisarille annettiin pitkä keppi. Hän otti sen toisesta päästä ja alkoi nopeasti nostaa ja laskea sitä.
Ministerit valmistautuivat köydentanssia vaikeampaan kilpailuun. Piti ehtiä hypätä kepin yli heti sen laskeutuessa ja ryömimään sen alle nelijalkain heti kun se nousi.
Parhaat hyppääjät ja kiipeilijät saivat keisarilta palkinnoksi sinisen, punaisen tai vihreän langan vyönsä ympärille.
Ensimmäinen kiipeilijä, Flimnap, sai sinisen langan, toinen, Reldressel, sai punaisen langan ja kolmas, Skyresh Bolgolam, sai vihreän langan.
Gulliver katsoi kaikkea tätä ja oli yllättynyt Lilliputin valtakunnan oudoista hovitavoista.
12
Oikeuspelejä ja vapaapäiviä pidettiin melkein joka päivä, mutta Gulliverilla oli silti erittäin tylsää istua ketjussa. Hän anoi jatkuvasti keisarin vapauttamista ja sallimista vaeltaa vapaasti ympäri maata.
Lopulta keisari päätti antaa periksi hänen pyyntöinsä. Turhaan amiraali Skyresh Bolgolam, Gulliverin pahin vihollinen, vaati, että Quinbus Flestriniä ei vapauteta, vaan hänet teloitetaan.
Koska Lilliput valmistautui sotaan tällä hetkellä, kukaan ei ollut samaa mieltä Bolgolamin kanssa. Kaikki toivoivat, että Man Mountain suojelisi Mildendoa, jos viholliset hyökkäsivät kaupunkiin.
Privy Council luki Gulliverin vetoomukset ja päätti vapauttaa hänet, jos hän vannoo noudattaa kaikkia hänelle ilmoitettavia sääntöjä.
Nämä säännöt kirjoitettiin isoin kirjaimin pitkälle pergamenttikäärölle.
Yläosassa oli keisarillinen vaakuna ja alareunassa suuri valtion sinetti Lilliput.
Vaakunan ja sinetin väliin kirjoitettiin näin:
"Me, Golbasto Momaren Evlem Gerdaylo Shefin Molly Olly Goy, suuren Lilliputin mahtava keisari, maailmankaikkeuden ilo ja kauhu,
viisain, vahvin ja pisin kaikista maailman kuninkaista,
jonka jalat lepäävät maan sydämessä ja jonka pää ulottuu aurinkoon,
jonka katse saa kaikki maan kuninkaat vapisemaan,
kaunis kuin kevät, armollinen kuin kesä, antelias kuin syksy ja mahtava kuin talvi,
Käskemme korkeimmin, että Vuori vapautetaan kahleistaan, jos hän vannoo meille tehdä kaiken, mitä vaadimme häneltä, nimittäin:
Ensinnäkin Vuorimiehellä ei ole oikeutta matkustaa Lilliputin ulkopuolelle ennen kuin hän saa meiltä luvan käsinkirjoitetulla allekirjoituksellamme ja suurella sinetillämme;
toiseksi, hänen ei tule tulla pääkaupunkiimme varoittamatta kaupungin viranomaisia, mutta varoittaen häntä hänen tulee odottaa pääportilla kaksi tuntia, jotta kaikilla asukkailla on aikaa piiloutua koteihinsa;
kolmanneksi, hän saa kävellä vain pääteillä ja on kielletty tallaamasta metsiä, niittyjä ja peltoja;
-neljänneksi, kävellessään hänen on katsottava huolellisesti jalkojaan, jotta hän ei murskaa ketään rakkaimmista kohteistamme, samoin kuin heidän hevosiansa vaunuineen ja kärryineen, heidän lehmiään, lampaitaan ja koiria;
viidenneksi, häntä on ehdottomasti kielletty poimimasta ja laittamasta taskuihinsa suuren Lilliputimme asukkaita ilman heidän suostumustaan ja lupaansa;
kuudenneksi, jos Keisarillinen Majesteettimme tarvitsee lähettää kiireellisiä uutisia tai tilauksia minne tahansa, Man-Mountain sitoutuu toimittamaan sanansaattajamme hevosensa ja pakettinsa kanssa määrättyyn paikkaan ja tuomaan takaisin terveenä;
seitsemänneksi hän lupaa olla liittolaisemme sodassa vihamielisen Blefuscu-saaren kanssa ja tekee kaikkensa tuhotakseen rantojamme uhkaavan vihollisen laivaston;
kahdeksanneksi, Man-Mountain on velvollinen auttamaan vapaa-aikanaan oppilaitamme kaikissa rakennus- ja muissa töissä: painavimpien kivien nostaminen pääpuiston muurin rakentamisen aikana, syvien kaivojen ja ojien kaivaminen, metsien kitkeminen ja teiden tallaminen ;
yhdeksänneksi ohjeistamme Man-Mountainia mittaamaan koko valtakuntamme pituuden ja leveyden portaissa ja portaat laskettuaan raportoimaan siitä meille tai ulkoministerillemme. Tilauksemme on suoritettava kahden kuun kuluessa.
Jos miesvuori vannoo pyhästi ja järkähtämättömästi täyttämään kaiken, mitä vaadimme häneltä, lupaamme antaa hänelle vapauden, pukea ja ruokkia hänet valtionkassan kustannuksella sekä antaa hänelle oikeuden tarkastella korkeaa persoonaamme. juhla- ja juhlapäivinä.
Annettu Mildendon kaupungissa, Belfaborakin palatsissa, loistokkaan hallituskautemme yhdeksänkymmenen ensimmäisen kuun kahdentenatoista päivänä.
Golbasto Momaren Evlem Gerdaylo Shefin
Molly Olly Goy, Lilliputin keisari."
Tämän kirjakäärön toi Gulliverin linnaan amiraali Skyresh Bolgolam itse.
Hän käski Gulliveria istumaan maassa ja tarttumaan oikeasta jalasta vasemmalla kädellä ja laittamaan oikean kätensä kaksi sormea otsaansa ja oikean korvan yläosaan.
Näin ihmiset Lilliputissa vannovat uskollisuutta keisarille. Amiraali luki äänekkäästi ja hitaasti kaikki yhdeksän vaatimusta Gulliverille järjestyksessä ja sai tämän sitten toistamaan seuraavan valan sanasta sanaan:
"Minä, Mies-vuori, vannon Hänen Majesteettinsa keisari Golbasto Momaren Evlem Gerdaylo Shefin Molly Olli Goylle, Lilliputin voimakkaalle hallitsijalle, että teen pyhästi ja vakaasti kaiken, mikä miellyttää hänen Lilliputin Majesteettiaan, ja hänen henkeään säästämättä puolustaa loistavaa maataan vihollisilta maalla ja merellä."
Tämän jälkeen sepät poistivat Gulliverin ketjut. Skyresh Bolgolam onnitteli häntä ja lähti Mildendoon.
13
Heti kun Gulliver sai vapautensa, hän pyysi keisarilta lupaa tutustua kaupunkiin ja vierailla palatsissa. Monta kuukautta hän katseli pääkaupunkia kaukaa istuen ketjussa kynnyksellään, vaikka kaupunki oli vain viidenkymmenen askeleen päässä vanhasta linnasta.
Lupa annettiin, mutta keisari pakotti hänet lupaamaan olla rikkomatta yhtäkään taloa tai aitaa kaupungissa eikä polkemasta vahingossa ketään kaupunkilaisia.
Kaksi tuntia ennen Gulliverin saapumista kaksitoista saarnaajaa käveli ympäri kaupunkia. Kuusi puhalsi trumpetteja ja kuusi huusi:
- Mildendon asukkaat! Koti!
"Quinbus Flestrin, miesvuori, tulee kaupunkiin!"
- Menkää kotiin, Mildendon asukkaat!
Kaikkiin kulmiin oli kirjoitettu julistuksia, joissa kirjoitettiin sama asia, mitä saarnaajat huusivat.
Ne jotka eivät ole kuulleet, ovat lukeneet. Ne, jotka eivät ole lukeneet, ovat kuulleet.
Gulliver otti kaftaaninsa pois, jotta se ei vahingoittaisi talojen putkia ja reunuksia lattioineen eikä pyyhkäisi vahingossa yhtä uteliaita kaupunkilaisia maahan. Ja tämä olisi voinut helposti tapahtua, koska sadat ja jopa tuhannet liliputilaiset kiipesivät kattoille niin hämmästyttävään spektaakkeliin.
Päällään vain nahkaliivit, Gulliver lähestyi kaupungin portteja.
Koko pääkaupunki Mildendo oli muinaisten muurien ympäröimä. Seinät olivat niin paksut ja leveät, että hevosparin vetämät liliputilaiset vaunut pääsivät helposti kulkemaan niitä pitkin.
Kulmissa kohosivat terävät tornit.
Gulliver astui suuren länsiportin läpi ja käveli hyvin varovasti sivuttain pääkatuja pitkin.
Hän ei edes yrittänyt mennä kujille ja pienille kaduille: ne olivat niin kapeita, että Gulliver pelkäsi jäädä jumiin talojen väliin.
Lähes kaikissa Mildendon taloissa oli kolme kerrosta.
Kulkiessaan kaduilla Gulliver kumartui ja katsoi ylempien kerrosten ikkunoihin.
Yhdessä ikkunassa hän näki kokin valkolakissa. Kokki poimi näppärästi joko hyönteisen tai kärpäsen.
Lähemmin katsoessaan Gulliver tajusi, että se oli kalkkuna. Ompelija istui toisen ikkunan vieressä ja piti työtään sylissään. Gulliver arveli kätensä liikkeistä, että hän pujotti lankaa neulansilmään. Mutta neulaa ja lankaa oli mahdoton nähdä, ne olivat niin pieniä ja ohuita. Koulussa lapset istuivat penkeillä ja kirjoittivat. He eivät kirjoittaneet kuten me - vasemmalta oikealle, eivät kuten arabit - oikealta vasemmalle, eivät kuten kiinalaiset - ylhäältä alas, vaan liliputia - satunnaisesti, kulmasta toiseen.
Astuttuaan vielä kolme kertaa Gulliver huomasi olevansa lähellä keisarillista palatsia.
Palatsi, jota ympäröi kaksoisseinä, sijaitsi aivan Mildendon keskellä.
Gulliver astui ensimmäisen seinän yli, mutta ei voinut ylittää toista: tämä seinä oli koristeltu korkeilla veistetyillä torneilla, ja Gulliver pelkäsi tuhota ne.
Hän pysähtyi kahden seinän väliin ja alkoi miettiä mitä tehdä. Keisari itse odottaa häntä palatsissa, mutta hän ei pääse sinne. Mitä tehdä?
Gulliver palasi linnaansa, nappasi kaksi jakkaraa ja meni jälleen palatsiin.
Lähestyessään palatsin ulkoseinää hän asetti yhden jakkaran keskelle katua ja seisoi sen päällä molemmin jaloin.
Hän nosti toisen jakkaran kattojen yläpuolelle ja laski sen varovasti sisäseinän taakse suoraan palatsin puistoon.
Sen jälkeen hän astui helposti molempien seinien yli - jakkaralta jakkaralle - rikkomatta yhtäkään tornia.
Gulliver siirsi jakkaraa yhä pidemmälle ja käveli niitä pitkin Hänen Majesteettinsa kammioihin.
Tuolloin keisari piti sotaneuvoston ministeriensä kanssa. Nähdessään Gulliverin hän käski avata ikkunan leveämmin.
Gulliver ei tietenkään päässyt valtuustohuoneeseen. Hän makasi pihalla ja laittoi korvansa ikkunaan.
Ministerit keskustelivat siitä, milloin olisi kannattavampaa aloittaa sota vihamielisen Blefuscu-imperiumin kanssa.
Amiraali Skyresh Bolgolam nousi tuolistaan ja kertoi, että vihollisen laivasto oli tien päällä ja ilmeisesti odotti vain hyvää tuulta hyökätäkseen Lilliputia vastaan.
Täällä Gulliver ei voinut vastustaa ja keskeytti Bolgolamin. Hän kysyi keisarilta ja ministereiltä, miksi kaksi niin suurta ja loistokasta valtiota todella aikoi taistella.
Ulkoministeri Reldressel vastasi keisarin luvalla Gulliverin kysymykseen.
Se oli näin.
Sata vuotta sitten nykyisen keisarin isoisä, tuolloin vielä kruununprinssi, rikoi aamiaisella munan tylppäpää ja leikkasi sormensa kuorella.
Sitten keisari, haavoittuneen prinssin isä ja nykyisen keisarin isoisoisä, antoi asetuksen, jossa hän kielsi Lilliputin asukkaita kuoleman kivun alla rikkomasta keitettyjä munia tylpästä päästä.
Siitä lähtien koko Lilliputin väestö on jaettu kahteen leiriin - tylppäpäisiin ja teräviin.
Tylppäpäiset ihmiset eivät halunneet totella keisarin määräystä ja pakenivat ulkomaille, naapurivaltioon Blefuscuun.
Lilliputian keisari vaati, että Blefuscuan keisari teloittaisi pakolaiset tylppäkaulaiset.
Blefuscun keisari ei kuitenkaan vain teloittanut heitä, vaan jopa otti heidät palvelukseensa.
Siitä lähtien Lilliputin ja Blefuscun välillä on käyty jatkuvaa sotaa.
"Ja nyt voimakas keisarimme Golbasto Momaren Evlem Gerdaylo Shefin Molly Olly Goy pyytää teiltä, Man-Mountain, apua ja liittoa", näin sihteeri Reldressel päätti puheensa.
Gulliver ei ymmärtänyt, kuinka oli mahdollista taistella syödystä munasta, mutta hän oli juuri vannonut valan ja oli valmis täyttämään sen.
14
Blefuscu on saari, jota erottaa Lilliputista melko leveä salmi.
Gulliver ei ollut vielä nähnyt Blefuscun saarta. Sotilasneuvoston jälkeen hän meni maihin, piiloutui kukkulan taakse ja otti kaukoputken salaisesta taskusta ja alkoi tutkia vihollisen laivastoa.
Kävi ilmi, että Blefuscuanilla oli tasan viisikymmentä sotalaivaa, loput alukset olivat kuljetusaluksia.
Gulliver ryömi pois kukkulalta, jotta häntä ei huomattu Blefuscuanin rannalta, nousi seisomaan ja meni palatsiin keisarin luo.
Siellä hän pyysi, että veitsi palautettaisiin hänelle arsenaalista ja toimitettaisiin hänelle lisää vahvimpia köysiä ja paksuimpia rautakaivoja.
Tuntia myöhemmin kantajat toivat langan paksuisen köyden ja rautatikkuja, jotka näyttivät neulepuikolta.
Gulliver istui koko yön linnansa edessä - taivutti koukkuja rautaneulepuikoista ja kutoi tusinaa köyttä yhteen. Aamulla hänellä oli valmiina viisikymmentä vahvaa köyttä ja viisikymmentä koukkua päissä.
Heittäen köydet olkapäänsä yli Gulliver meni rantaan. Hän riisui kaftaaninsa, kengät, sukat ja astui veteen. Aluksi hän kahlaa, sitten ui keskellä salmea, sitten kahlaa uudelleen.
Alle puolessa tunnissa Gulliver saavutti Blefuscuanin laivaston.
- Kelluva saari! Kelluva saari! - merimiehet huusivat nähdessään Gulliverin valtavat hartiat ja pään vedessä.
Hän ojensi kätensä heille, ja merimiehet, jotka eivät muistaneet itseään pelolla, alkoivat heittäytyä kyljestä mereen. Sammakoiden tavoin ne roiskuivat veteen ja uivat rantaansa.
Gulliver otti nippu köysiä olkapäältään, kiinnitti kaikki sotalaivojen keulat koukuilla ja sitoi köysien päät yhdeksi solmuksi.
Vasta sitten Blefuscualaiset ymmärsivät, että Gulliver aikoi viedä heidän laivastonsa pois.
Kolmekymmentätuhatta sotilasta veti kerralla jousensa narut ja ampui kolmekymmentätuhatta nuolta Gulliveriin. Yli kaksisataa löi häntä kasvoihin.
Gulliverilla olisi ollut huono aika, jos hänellä ei olisi ollut silmälaseja salataskussaan. Hän laittoi ne nopeasti päähän ja pelasti silmänsä nuolilta.
Nuolet osuivat laseihin. He lävistivät hänen poskinsa, otsaansa, leukaansa, mutta Gulliverilla ei ollut aikaa siihen. Hän veti köysiä kaikin voimin, lepäsi jalkansa pohjalla, eivätkä Blefuscuan-alukset horjuneet.
Lopulta Gulliver tajusi, mitä oli tekeillä. Hän otti veitsen taskustaan ja katkaisi yksitellen ankkuriköydet, jotka pitivät laivoja laiturissa.
Kun viimeinen köysi katkaistiin, laivat heiluivat vedessä ja seurasivat yhtenä Gulliveria Lilliputin rannoille.
15
Lilliputin keisari ja hänen koko hovinsa seisoivat rannalla ja katsoivat siihen suuntaan, johon Gulliver oli purjehtinut.
Yhtäkkiä he näkivät kaukaa laivoja liikkuvan Lilliputia kohti leveässä puolikuussa. He eivät nähneet itse Gulliveria, koska hän oli upotettu veteen korviin asti.
Lilliputit eivät odottaneet vihollisen laivaston saapumista. He olivat varmoja, että Man Mountain tuhoaisi hänet ennen kuin laivat nostetaan ankkurista. Samaan aikaan laivasto oli menossa täydessä taistelujärjestyksessä kohti Mildendon muureja.
Keisari määräsi trumpetin soittamaan kaikkien joukkojen kokoontumisen.
Gulliver kuuli trumpettien äänet kaukaa. Hän kohotti kädessään pitämiensä köysien päät korkeammalle ja huusi äänekkäästi:
- Eläköön Lilliputin mahtavin keisari!
Rannalla tuli hiljaista - niin hiljaista, kuin kaikki liliputilaiset olisivat sanattomia yllätyksestä ja ilosta.
Gulliver kuuli vain veden huminaa ja kevyen tuulen äänen, joka puhalsi Blefuscuan-alusten purjeita.
Ja yhtäkkiä tuhannet hatut, lippalakit ja lippalakit lensivät yhtä aikaa Mildendon penkereen yli.
- Eläköön Quinbus Flestrin! Eläköön loistava pelastajamme! - liliputilaiset huusivat.
Heti kun Gulliver tuli maihin, keisari määräsi, että hänelle myönnetään kolme värillistä lankaa - sininen, punainen ja vihreä - ja myönsi hänelle "nardak" -tittelin - korkeimman koko imperiumissa.
Tämä oli ennenkuulumaton palkinto. Hovimiehet ryntäsivät onnittelemaan Gulliveria.
Vain amiraali Skyresh Bolgolam, jolla oli vain yksi lanka - vihreä, astui sivuun eikä sanonut sanaakaan Gulliverille.
Gulliver kumarsi keisarille ja laittoi kaikki värilliset langat hänen keskisormeen: hän ei voinut vyöttää itseään niillä, kuten liliputilaiset ministerit tekevät.
Tänä päivänä palatsissa järjestettiin upea juhla Gulliverin kunniaksi. Kaikki tanssivat käytävillä, ja Gulliver makasi sisäpihalla ja nojaten kyynärpäähän katsoi ulos ikkunasta.
16
Loman jälkeen keisari meni Gulliveriin ja ilmoitti hänelle uuden korkeimman palveluksen. Hän käskee Man-Mountainia, Lilliputian valtakunnan johtajaa, menemään samaa tietä Blefuscuun ja viemään sieltä kaikki vihollisen jäljellä olevat alukset - kuljetukset, kaupan ja kalastuksen.
"Blefuscun osavaltio on tähän asti elänyt kalastuksesta ja kaupasta", hän sanoi. Jos laivasto viedään siltä pois, sen on alistuttava Lilliputille ikuisesti, luovutettava kaikki tylsäpäiset ihmiset keisarille ja tunnustettava pyhä laki, joka sanoo: "Rikoi munat terävällä päästä."
Gulliver vastasi varovaisesti keisarille, että hän oli aina iloinen voidessaan palvella hänen Lilliputian Majesteettiaan, mutta hänen on hylättävä hänen armollinen tehtävänsä. Hän itse koki äskettäin, kuinka raskaat orjuuden kahleet ovat, eikä siksi voi päättää muuttaa kokonaista kansaa orjuuteen.
Keisari ei sanonut mitään ja meni palatsiin.
Ja Gulliver tajusi, että siitä hetkestä lähtien hän menettäisi ikuisesti suosionsa: maailman valloittamisesta haaveileva hallitsija ei anna anteeksi niille, jotka uskaltavat seistä hänen tiellään.
Ja itse asiassa tämän keskustelun jälkeen Gulliver kutsuttiin oikeuteen harvemmin. Hän vaelsi yksin linnansa ympäri, ja hovivaunut eivät enää pysähtyneet hänen kynnyksellään.
Vain kerran upea kulkue lähti pääkaupungin porteista ja suuntasi Gulliverin kotiin. Se oli Blefuscuanin suurlähetystö, joka saapui Lilliputin keisarin luo tekemään rauhaa.
Tämä kuuden lähettilään ja viidestäsadasta seurasta koostuva suurlähetystö oli ollut Mildendossa jo usean päivän ajan. He väittelivät liliputilaisten ministerien kanssa siitä, kuinka paljon kultaa, karjaa ja viljaa Blefuscun keisarin pitäisi antaa, jotta ainakin puolet Gulliverin ottamasta laivastosta palautettaisiin.
Kahden osavaltion välinen rauha solmittiin ehdoilla, jotka olivat erittäin hyödyllisiä Lilliputille ja erittäin epäedullisille Blefuscun osavaltiolle. Blefuscualaisilla olisi kuitenkin ollut vielä huonompi aika, jos Gulliver ei olisi puolustanut heitä.
Tämä esirukous riisti häneltä lopulta keisarin ja koko liliputilaisen hovin suosion.
Joku kertoi yhdelle lähettiläistä, miksi keisari oli vihainen Man-vuorelle. Sitten suurlähettiläät päättivät vierailla Gulliverin luona hänen linnassaan ja kutsua hänet saarelleen.
He olivat kiinnostuneita näkemään Flestrinin lähellä Quinbusia, josta he olivat kuulleet niin paljon Blefuscuan merimiehiltä ja liliputilaisilta ministereiltä.
Gulliver otti ulkomaalaiset vieraat ystävällisesti vastaan, lupasi käydä heidän luonaan heidän kotimaassaan, ja erossa hän piti kaikkia lähettiläitä hevosineen kämmenessään ja näytti heille Mildendon kaupungin korkeudeltaan.
17
Illalla, kun Gulliver oli menossa nukkumaan, hänen linnansa oveen koputettiin pehmeästi.
Gulliver katsoi kynnyksen yli ja näki ovensa edessä kaksi ihmistä pitämään katettua paaria olkapäillään.
Pieni mies istui paareilla samettituolissa. Hänen kasvojaan ei näkynyt, koska hän oli kääritty viittaukseen ja veti hattunsa otsalleen.
Nähdessään Gulliverin pikkumies lähetti palvelijansa kaupunkiin ja käski heidät palaamaan keskiyöllä.
Kun palvelijat lähtivät, yövieras kertoi Gulliverille, että hän halusi kertoa hänelle erittäin tärkeän salaisuuden.
Gulliver nosti paarit maasta, piilotti sen ja vieraan kaftaaninsa taskuun ja palasi linnaansa.
Siellä hän sulki ovet tiukasti ja asetti paarit pöydälle.
Sitten vasta vieras avasi viittansa ja otti hatun pois. Gulliver tunnisti hänet yhdeksi hovimiehistä, jotka hän oli äskettäin pelastanut ongelmista.
Vaikka Gulliver oli hovissa, hän vahingossa sai tietää, että tätä hovimiestä pidettiin salaisena typeränä henkilönä.
Gulliver nousi hänen puolestaan ja osoitti keisarille, että hänen vihollisensa olivat panetelleet häntä.
Nyt hoviherra tuli Gulliveriin puolestaan tarjoamaan Quinbus Flestrinille ystävällistä palvelua.
"Juuri nyt", hän sanoi, "kohtalosi päätettiin yksityisneuvostossa." Amiraali ilmoitti keisarille, että isännöitte vihamielisen maan suurlähettiläät ja näytit heille pääkaupunkimme kämmenelläsi. Kaikki ministerit vaativat teloitustasi. Jotkut ehdottivat, että sytytät talosi tuleen ja ympäröivät sitä kahdenkymmenen tuhannen armeijan kanssa; toiset - myrkyttääkseen sinut, liottamalla mekkosi ja paitasi myrkyllä, toiset - tappaakseen sinut nälkään. Ja vain ulkoministeri Reldressel neuvoi jättämään sinut hengissä, mutta kaivertamaan molemmat silmäsi. Hän sanoi, että silmiesi menettäminen ei vie sinulta voimaa ja jopa lisää rohkeuttasi, koska henkilö, joka ei näe vaaraa, ei pelkää mitään maailmassa. Lopulta armollinen keisarimme suostui Reldresselin kanssa ja käski sokeuttaa sinut huomenna terävästi teroitettuilla nuolilla. Jos voit, pelasta itsesi, ja minun täytyy välittömästi jättää sinut yhtä salaa kuin tänne tulin.
Gulliver kantoi hiljaa vieraan ulos ovesta, jossa palvelijat jo odottivat häntä, ja miettimättä kahdesti hän alkoi valmistautua pakenemaan.
18
Gulliver meni maihin peitto kainalossaan. Varovaisin askelin hän pääsi satamaan, jossa Lilliputin laivasto oli ankkurissa. Satamassa ei ollut sielua. Gulliver valitsi kaikista laivoista suurimman, sitoi köyden sen keulaan, laittoi kaftaaninsa, peiton ja kengät siihen, nosti sitten ankkurin ja veti laivan perässään mereen. Hiljaa yrittäen olla roiskumatta hän saavutti salmen keskelle ja ui sitten.
Hän purjehti juuri siihen suuntaan, josta hän oli äskettäin tuonut sotalaivoja.
Tässä ovat vihdoinkin Blefuscoian rannat!
Gulliver toi aluksensa lahteen ja meni maihin. Ympärillä oli hiljaista, pienet tornit loistivat kuunvalossa. Koko kaupunki nukkui edelleen, eikä Gulliver halunnut herättää asukkaita. Hän makasi lähellä kaupungin muuria, kietoutui huopaan ja nukahti.
Aamulla Gulliver koputti kaupungin portteihin ja pyysi vartijan päällikköä ilmoittamaan keisarille, että Vuorimies oli saapunut hänen alueelleen. Vartijan päällikkö ilmoitti tästä ulkoministerille ja hän keisarille. Blefuscun keisari koko hovineen ratsasti heti ulos tapaamaan Gulliveria. Portilla kaikki miehet nousivat hevosensa selästä, ja keisarinna ja hänen naisensa nousivat vaunuista.
Gulliver makasi maassa tervehtiäkseen Blefuscualaista hovia. Hän pyysi lupaa tarkastaa saarta, mutta ei sanonut mitään lennostaan Lilliputista. Keisari ja hänen ministerinsä päättivät, että Vuorimies yksinkertaisesti tuli heidän luokseen, koska suurlähettiläät kutsuivat hänet.
Gulliverin kunniaksi palatsissa järjestettiin suuri juhla. Hänelle teurastettiin monia lihavia sonneja ja pässiä, ja kun yö taas tuli, hänet jätettiin ulkoilmaan, koska Blefuscussa ei ollut hänelle sopivaa tilaa.
Hän makasi jälleen lähellä kaupungin muuria, käärittynä liliputilaiseen tilkkutäkkihuopaan.
19
Kolmessa päivässä Gulliver käveli ympäri koko Blefuscun valtakuntaa tutkien kaupunkeja, kyliä ja kartanoita. Ihmisjoukot juoksivat hänen perässään kaikkialla, kuten Lilliputissa.
Hänen oli helppo puhua Blefuscun asukkaiden kanssa, koska blefuscualaiset osaavat liliputin kieltä huonommin kuin liliputilaiset Blefuscuan.
Kulkiessaan matalien metsien, pehmeiden niittyjen ja kapeiden polkujen halki Gulliver tuli saaren vastakkaiselle rannalle. Siellä hän istuutui kivelle ja alkoi miettiä, mitä hänen nyt pitäisi tehdä: pysyäkö Blefuscun keisarin palveluksessa vai pyytääkö Lilliputin keisarilta anteeksi. Hän ei enää toivonut palaavansa kotimaahansa.
Ja yhtäkkiä hän huomasi kaukana meressä jotain pimeää, joka oli samanlaista kuin kiveä tai suuren merieläimen selkää. Gulliver riisui kenkänsä ja sukkansa ja meni kahlaamaan katsomaan, mikä se oli. Pian hän tajusi, ettei se ollut kivi. Kivi ei voinut liikkua rantaa kohti vuoroveden mukana. Se ei ole myöskään eläin. Todennäköisesti tämä on kaatunut vene.
Gulliverin sydän alkoi lyödä. Hän muisti heti, että hänellä oli taskussaan kaukoputki ja laittoi sen silmiinsä. Kyllä se oli vene! Luultavasti myrsky repi hänet laivasta ja toi hänet Blefuscuan rannoille.
Gulliver juoksi kaupunkiin ja pyysi keisaria antamaan hänelle välittömästi kaksikymmentä suurinta alusta tuomaan veneen rantaan.
Keisari oli kiinnostunut katsomaan poikkeuksellista venettä, jonka Vuorimies löysi merestä. Hän lähetti laivoja hänen perässään ja käski kaksituhatta sotilastaan auttamaan Gulliveria nostamaan hänet maihin.
Pienet alukset lähestyivät suurta venettä, kiinnittivät sen koukuilla ja vetivät sen mukanaan. Ja Gulliver ui perässä ja työnsi venettä kädellä. Lopulta hän hautasi nenänsä rantaan. Sitten kaksituhatta sotilasta tarttui yksimielisesti siihen sidottuihin köysiin ja auttoi Gulliveria nostamaan sen vedestä.
Gulliver tutki venettä kaikilta puolilta. Ei ollut niin vaikea korjata. Hän ryhtyi heti töihin. Ensin hän tiivisti huolellisesti veneen pohjan ja kyljet, sitten leikkasi airot ja maston suurimmista puista. Töiden aikana tuhansien blefusculaisten joukot seisoivat ympärillä ja katselivat, kun Man-Mountain korjasi venevuorta.
Kun kaikki oli valmista, Gulliver meni keisarin luo, polvistui hänen eteensä ja sanoi, että hän haluaisi lähteä liikkeelle mahdollisimman pian, jos Hänen Majesteettinsa sallisi hänen lähteä saarelta. Hän kaipaa perhettään ja ystäviään ja toivoo tapaavansa merellä laivan, joka vie hänet kotiin.
Keisari yritti suostutella Gulliveria pysymään palveluksessaan ja lupasi hänelle lukuisia palkintoja ja ehtymätöntä armoa, mutta Gulliver pysyi paikallaan. Keisarin oli pakko suostua.
Tietysti hän todella halusi pitää Man-Mountainin palveluksessaan, joka yksin pystyi tuhoamaan vihollisen armeijan tai laivaston. Mutta jos Gulliver olisi jäänyt asumaan Blefuscuun, tämä olisi varmasti aiheuttanut brutaalin sodan Lilliputia vastaan.
Jo muutama päivä sitten Blefuscun keisari sai Lilliputin keisarilta pitkän kirjeen, jossa vaadittiin pakenneen Quinbus Flestrinin lähettämistä takaisin Mildendoon käsistä ja jaloista sidottuna.
Blefuscolaiset ministerit miettivät pitkään ja hartaasti, kuinka vastata tähän kirjeeseen.
Lopulta he kirjoittivat vastauksen kolmen päivän pohdinnan jälkeen. Heidän kirjeessään kerrottiin, että Blefuscun keisari tervehtii ystäväänsä ja Lilliputin keisari Golbasto Momaren Evlem Gerdailo Shefin Molly Olly Goyta veljeä, mutta ei voi palauttaa Quinbus Flestriniä hänelle, koska Man-Mountain on juuri purjehtinut valtavalla laivalla tuntemattomalle. määränpäähän. Blefuscun keisari onnittelee rakastettua veljeään ja itseään tarpeettomista huolista ja raskaista kuluista vapautumisesta.
Lähetettyään tämän kirjeen blefuscualaiset alkoivat kiireesti pakata Gulliveria matkaa varten.
He teurastivat kolmesataa lehmää rasvatakseen hänen veneensä. Viisisataa ihmistä teki Gulliverin valvonnassa kaksi suurta purjetta. Jotta purjeet olisivat riittävän vahvoja, he ottivat sinne paksuimman kankaan ja tikkasivat sen taittaen sitä kolmetoista kertaa. Gulliver valmisti itse varusteet, ankkurin ja kiinnitysköydet, vääntämällä kymmenen, kaksikymmentä ja jopa kolmekymmentä vahvaa, parasta laatua olevaa köyttä. Ankkurin sijasta hän käytti suurta kiveä.
Kaikki oli valmiina purjehtimaan.
Gulliver meni kaupunkiin viimeisen kerran hyvästelläkseen Blefuscun keisarin ja hänen alamaisiaan.
Keisari ja hänen seuransa lähtivät palatsista. Hän toivotti Gulliverille onnellista matkaa, esitti hänelle täyspitkän muotokuvan itsestään ja lompakon, jossa oli kaksisataa dukaatia - blefuscolaiset kutsuvat niitä "srugeiksi".
Kukkaro oli erittäin hienosti valmistettu ja kolikot näkyivät selvästi suurennuslasilla.
Gulliver kiitti keisaria sydämensä pohjasta, sitoi molemmat lahjat nenäliinansa nurkkaan ja heiluttaen hattuaan kaikille Blefuscuanin pääkaupungin asukkaille, käveli rantaa kohti.
Siellä hän lastasi veneeseen sata härän ja kolmesataa lampaan ruhoa, kuivattuja ja savustettuja, kaksisataa pussia keksejä ja niin paljon paistettua lihaa kuin neljäsataa kokkia kykeni kypsentämään kolmessa päivässä.
Lisäksi hän otti mukaansa kuusi elävää lehmää sekä saman määrän lampaita ja pässiä.
Hän todella halusi kasvattaa kotimaassaan sellaisia hienovillalampaita.
Ruokkiakseen laumaansa tiellä Gulliver laittoi suuren käsivarren heinää ja pussin viljaa veneeseen.
Syyskuun 24. päivänä 1701 kello kuusi aamulla laivan lääkäri Lemuel Gulliver, lempinimeltään Vuorimies Lilliputissa, nosti purjeen ja poistui Blefuscun saarelta.
20
Raikas tuuli osui purjeeseen ja ajoi venettä.
Kun Gulliver kääntyi viimeisen kerran katsomaan Blefuscuan-saaren matalia rantoja, hän ei nähnyt mitään muuta kuin vettä ja taivasta.
Saari katosi ikään kuin sitä ei olisi koskaan ollutkaan.
Illan tullessa Gulliver lähestyi pientä kivistä saarta, jolla asui vain etanoita.
Nämä olivat tavallisimpia etanoita, jotka Gulliver oli nähnyt tuhat kertaa kotimaassaan. Lilliputian ja Blefuscuan hanhet olivat hieman pienempiä kuin nämä etanat.
Täällä saarella Gulliver söi illallisen, vietti yön ja jatkoi aamulla matkaa kohti koillista taskukompassillaan. Hän toivoi löytävänsä sieltä asuttuja saaria tai tavaavansa laivan.
Mutta päivä kului, ja Gulliver oli edelleen yksin autiolla merellä.
Tuuli puhalsi sitten hänen veneensä purjeen ja vaimeni sitten kokonaan. Kun purje roikkui ja roikkui mastossa kuin rätti, Gulliver otti airot. Mutta oli vaikeaa soutaa pienillä, epämukavilla airoilla.
Gulliver väsyi pian. Hän alkoi ajatella, ettei hän koskaan enää näe kotimaataan ja suuria ihmisiä.
Ja yhtäkkiä, matkan kolmantena päivänä, noin kello viisi iltapäivällä, hän huomasi kaukaa purjeen, joka liikkui ja ylitti hänen tiensä.
Gulliver alkoi huutaa, mutta vastausta ei kuulunut - he eivät kuulleet häntä.
Laiva meni ohi.
Gulliver nojasi airoihin. Mutta veneen ja laivan välinen etäisyys ei pienentynyt. Aluksella oli suuret purjeet, ja Gulliverilla oli tilkkupurje ja kotitekoiset airot.
Köyhä Gulliver menetti toivon päästä kiinni laivaan. Mutta sitten hänen onneksi tuuli yhtäkkiä laantui ja alus lakkasi juoksemasta veneestä.
Irrottamatta katsettaan laivasta Gulliver soutti pienillä säälittävillä airoillaan. Vene liikkui eteenpäin ja eteenpäin - mutta sata kertaa hitaammin kuin Gulliver halusi.
Ja yhtäkkiä lippu nousi ylös laivan mastosta. Kanuunalaukaus kuului. Vene havaittiin.
Syyskuun 26. päivänä kello kuusi illalla Gulliver nousi laivaan, todelliseen, suureen laivaan, jolla ihmiset purjehtivat - aivan kuten Gulliver itse.
Se oli englantilainen kauppalaiva, joka palasi Japanista. Sen kapteeni John Beadle Deptfordista osoittautui ystävälliseksi mieheksi ja erinomaiseksi merimieheksi. Hän tervehti Gulliveria lämpimästi ja tarjosi hänelle mukavan hytin.
Kun Gulliver oli levännyt, kapteeni pyysi häntä kertomaan hänelle, missä hän oli ollut ja minne hän oli menossa.
Gulliver kertoi hänelle lyhyesti seikkailuistaan.
Kapteeni vain katsoi häntä ja pudisti päätään. Gulliver tajusi, että kapteeni ei uskonut häntä ja piti häntä järkensä menettäneenä miehenä.
Sitten Gulliver veti sanaakaan sanomatta liliputilaiset lehmät ja lampaat yksitellen taskustaan ja laittoi ne pöydälle. Lehmät ja lampaat hajallaan pöydän poikki kuin nurmikolla.
Kapteeni ei voinut toipua hämmästyksestä pitkään aikaan.
Nyt hän vain uskoi, että Gulliver kertoi hänelle puhtaan totuuden.
- Tämä on maailman upein tarina! - huudahti kapteeni.
21
Loppuosa Gulliverin matkasta oli varsin onnistunut, lukuun ottamatta yhtä onnettomuutta: aluksen rotat varastivat lampaan hänen Blefuscoian-laumastaan. Gulliver löysi hytissään olevasta halkeamasta hänen luunsa purettuna.
Kaikki muut lampaat ja lehmät pysyivät terveinä. He selvisivät erittäin hyvin pitkästä matkasta. Matkalla Gulliver syötti heille korppujauhoja, jotka oli jauhettu jauheeksi ja liotettu veteen. Heillä oli tarpeeksi viljaa ja heinää vain viikoksi.
Laiva oli matkalla kohti Englannin rannikkoa täynnä purjeita.
13. huhtikuuta 1702 Gulliver käveli ramppia alas kotirannalleen ja halasi pian vaimoaan, tytärtään Bettyä ja poikaansa Johnny.
Näin laivan tohtori Gulliverin upeat seikkailut liliputien maassa ja Blefuscun saarella päättyivät onnellisesti.
Vuosi: 1727 Genre: romaani
Päähenkilöt: Lemuel Gulliver on maanomistajan, laivan kirurgin ja matkustajan poika.
Jonathan Swiftin romaani Gulliverin matkat kertoo samannimisen sankarin seikkailuista. Hän on navigaattori. Usein hänen aluksensa on katastrofissa, ja päähenkilö löytää itsensä upeista maista. Lilliputilaisten maassa Gulliver on jättiläinen, jättiläisten maassa päinvastoin. Kelluvalla saarella sankari näki, mihin liiallinen kekseliäisyys voi johtaa...
Merkitys. Swiftin romaani näyttää Englannin poliittisen rakenteen, Jonathanin nykyaikaisen, eli sen moraalin ja siellä asuvien ihmisten elämäntavan. Lisäksi kirjoittaja tekee tämän ironisesti. Hän myös pilkkaa kotimaassaan asuvien ihmisten paheita.
Yhteenveto Gulliverin matkoista osissa
Osa 1. Gulliver liliputien maassa
Teoksen päähenkilö Lemuel Gulliver on merimatkaaja. Hän purjehtii laivalla. Ensimmäinen maa, johon hän saapuu, on Lilliput.
Laiva on hädässä. Gulliver tulee järkiinsä jo rannalla. Hän tuntee olevansa hyvin pienten ihmisten sidottu kädestä ja jaloista.
Vuorimies, kuten liliputilaiset kutsuvat päähenkilöä, on rauhallinen paikallista väestöä kohtaan. Tästä syystä häntä ruokitaan ja tarjotaan asunto.
Lilliputian valtion päämies tulee itse keskustelemaan Gulliverin kanssa. Keskustelun aikana keisari puhuu sodasta naapurivaltion kanssa. Gulliver, kiitollisena lämpimästä vastaanotosta, päättää auttaa pieniä ihmisiä. Hän houkuttelee koko vihollisen laivaston lahteen, jonka rannoilla liliputilaiset asuvat. Tästä teosta hänelle myönnettiin osavaltion korkein palkinto.
Paikallinen väestö kutsuu Gulliveria "universumin kauhuksi ja iloksi". Eräänä kauniina päivänä hänestä tulee epämiellyttävä keisarille, ja sankarin on muutettava Blefuscuun (läheiseen osavaltioon). Mutta jopa naapurivaltiossa Gulliver on taakka asukkaille... Hän syö paljon... Sitten sankari rakentaa veneen ja purjehtii avomerelle. Matkallaan hän kohtaa sattumalta Englannille kuuluvan laivan ja palaa kotiin. Gulliver tuo mukanaan liliputilaisia lampaita kotimaahansa, jotka hänen mukaansa ovat lisääntyneet hyvin.
Osa 2. Gulliver jättiläisten maassa
Gulliver ei voi istua kotona; kuten sanotaan, vaeltajien tuuli kutsuu häntä. Hän lähtee jälleen merimatkalle ja päätyy tällä kertaa jättiläisten maahan. Hänet tuodaan välittömästi kuninkaan eteen. Tämän maan kuningas välittää alamaistensa hyvinvoinnista. Gulliver huomaa, että jättiläisten maassa asuvat ihmiset eivät ole kovin kehittyneitä...
Kuninkaan tytär kiinnitti erityistä huomiota Gulliverin henkilöön. Hän pitää häntä elävänä lelunaan. Hän jopa luo kaikki edellytykset hänen elämälleen. Hänestä on hauska katsella elävää leluaan, mutta hän loukkaantuu ja joskus jopa loukkaantuu peleistä.
Koko jättiläisten maa on inhottavaa Gulliverille. Ja heidän kasvoiltaan hän huomaa kaikki pienet asiat. Ja olisi synti olla huomaamatta tukkia näyttävää hiusta satavuotiaasta tammista.
Kenties suurimman vihamielisyyden Gulliveria kohtaan tuntee kuninkaallinen kääpiö, kuninkaallisen tyttären entinen suosikki. Loppujen lopuksi Gulliver on nyt hänelle kilpailija. Vihasta hän kostaa Gulliverille. Hän laittaa hänet häkkiin apinan kanssa, joka melkein kidutti päähenkilön kuoliaaksi.
Gulliver itse kertoo kuninkaalle elämän rakenteesta Englannissa. Ja riippumatta siitä, kuinka hyvin Hänen Majesteettinsa kohtelee häntä, hän haluaa kaikin voimin palata kotimaahansa.
Ja jälleen Hänen Majesteettinsa tilaisuus purskahtaa Gulliverin kohtaloon. Kotka tarttuu päähenkilön taloon ja vie hänet avomerelle, missä Englannista saapuva laiva poimii Gulliverin.
Osa 3. Gulliver tiedemiesten maassa
Päähenkilön elämä on täynnä tapahtumia. Sattumalta hän päätyy saarelle, joka kelluu taivaalla, ja laskeutuu sitten tämän saaren pääkaupunkiin, joka sijaitsee maassa.
Mikä kiinnittää matkustajan silmään? Tämä on kauheaa köyhyyttä, kurjuutta. Mutta niin oudolta kuin se näyttääkin, tässä tuhon ja kaaoksen maailmassa on mahdollista tunnistaa saaria, joilla vauraus ja järjestys kukoistavat. Miksi tämä tapahtuu?
Tämä tilanne johtuu maan hallituksen uudistuksista, jotka eivät millään tavalla paranna tavallisten kansalaisten elämää.
Lähes kaikki ihmiset ovat akateemikkoja. He ovat niin intohimoisia tutkimukseensa, etteivät huomaa mitään ympärillään.
Akateemikkojen ongelma on, että heidän tieteellisiä projektejaan ei toteuteta. Tieteelliset löydöt "löydetään" vain paperilla. Siksi maa on taantumassa... Voisi sanoa, että kaikki nämä ihmiset keksivät pyörän uudelleen. Mutta elämä ei pysähdy!
Kuva tai piirros Swift - Gulliver's Travels
Muita uudelleenkertoja ja arvosteluja lukijan päiväkirjaan
- Yhteenveto Dickensin suurista odotuksista
Isossa-Britanniassa, erityisesti lähellä Rochesterin kaupunkia, asui poika Pip, joka oli 7-vuotias, ja hänen vanhempi sisarensa. Hän jäi ilman vanhempia, ja hänen sisarensa kasvatti hänet tiukasti.
- Lyhyt yhteenveto Andreev Angelista
Sasha on poika, joka käyttäytyy erittäin kömpelösti ja jopa pahasti. Hän käyttäytyy kuin huligaani, joten kaikki hänen ympärillään pelkäävät häntä eivätkä yksinkertaisesti ymmärrä. Mutta Sashkalla on oma elämä - se on erittäin vaikeaa, ja siksi hän on niin vihainen
- Yhteenveto Rimbaud'n humalassa laivasta
Arthur Rimbaud'n teos "Puolainen laiva" on kirjoitettu 100 rivin runon muodossa. Teos on kirjoitettu vuonna 1871. Runo on kirjailijan tärkein teos.
- Yhteenveto Kataevista Dachassa
Tarina perustuu juoneeseen, joka on otettu sodan ajalta 1941. Venäläinen perhe, jossa oli kaksi pientä lasta, kolmevuotias Zhenya ja viisivuotias Pavlik, koki todellista kauhua vihollisen ilmavoimien äkillisen hyökkäyksen vuoksi.
- Yhteenveto Gorkista ihmisissä
Neuvostoliiton kirjailijan Maxim Gorkin kirjoittama teos "Ihmiset" on omaelämäkerrallinen. Kertoja kertoo köyhien lasten ja nuorten vaikeasta elämästä ennen vallankumousta.
J. Swiftin työssä Gulliver on englantilainen, nottinghamshirelaisen pienen maanomistajan poika, kolmas viidestä pojasta. Hän opiskeli Cambridgessa kolme vuotta ja kirurgin luona vielä neljä vuotta. Hänen elämän intohimonsa oli matkustaminen, jonka hän teki laivan lääkärinä, mutta ei koskaan kyennyt osoittamaan lääketieteellisiä taitojaan matkoillaan.
Lähde: romaani "Gulliverin matkat"
Kolmen ja puolen vuoden meripalveluksen jälkeen hän asettui asumaan, meni naimisiin tietyn Mary Burtonin kanssa (ystävien neuvosta), mutta sitten, kun hänen taloudellinen tilanne huononi, hän meni uudelleen merelle useita kertoja.
Lamuelilla on huomattava kielitaito. Hän ei osoita erityistä sitoutumista lääketieteeseen, kuvauksista päätellen hän on enemmän kiinnostunut meriasioista. Hän on perusteellinen, jopa liian rehellinen henkilö, eikä epäröi esitellä itseään lukijoille epämiellyttävässä tai hauskassa valossa. Hän ei ole liian herkkä paheille, on erittäin tarkka kunniaasioissa ja on patriootti. Taipuvainen ystävällisyyteen, mutta melko kylmä rakkausasioissa.
Samanaikaisesti häntä ei voida kutsua ajattelijaksi, hän ei loista mielensä terävyydestä, hän on melko rajallinen tuomioissaan ja on taipuvainen innostumaan. Hän sanoo melko vakavasti ne asiat, joita kirjailija nauraa huulillaan.
Sukunimeä "Gulliver" käytetään usein kuvaannollisessa merkityksessä, mikä tarkoittaa jättiläistä. Gulliver oli kuitenkin tavallinen mies ja jättiläinen vain liliputien näkökulmasta.
Gulliver ja liliputilaiset
Gulliver löytää itsensä Lilliputin maasta, jossa asuu pieniä ihmisiä, jotka ovat kaksitoista kertaa pienempiä kuin ihmiset. (Alkuperäisessä tekstissä Lilliput on itse maan nimi, ja sen asukkaita kutsutaan "liliputilaisiksi" - liliputilaisiksi). He vangitsevat Gulliverin, ja myöhemmin paikallinen kuningas vannoo häneltä vasallivalan ja lupaa tottelevaisuuden ja vapauttaa hänet.
Gulliver ja jättiläiset
Tutkiessaan uutta maata, kumppaninsa hylkäävät Gulliverin, ja jättiläinen maanviljelijä löytää hänet, 22 metriä pitkä (Lilliputissa kaikki koot ovat 12 kertaa pienempiä kuin meillä, Brobdingnagissa - 12 kertaa suurempia). Maanviljelijä kohtelee häntä uteliaisuutena ja näyttää hänelle rahasta. Epämiellyttävien ja nöyryyttävien seikkailujen jälkeen Brobdingnagin kuningatar ostaa Gulliverin ja jättää hoviin hauskaksi, älykkääksi leluksi.
Pienten mutta hengenvaarallisten seikkailujen välissä – kuten jättiläisampiaisia vastaan taisteleminen, katolla hyppääminen apinan tassuissa jne. – hän keskustelee Euroopan politiikasta kuninkaan kanssa, joka kommentoi tarinoitaan ironisesti. Täällä, kuten osassa I, inhimillisiä ja sosiaalisia tapoja kritisoidaan satiirisesti, mutta ei allegorisesti (lilliputilaisten varjolla), vaan suoraan, jättiläisten kuninkaan suun kautta.
Gulliver Laputalle, Balnibarbille, Luggnaggille, Glubbdobbbribille ja Japaniin
Gulliver päätyy lentävälle Laputan saarelle, sitten Balnibarbin maan mantereelle, jonka pääkaupunki Laputa on. Kaikki arvostetut Laputalaiset ovat liian innostuneita matematiikasta ja musiikista ja ovat siksi äärimmäisen hajamielisiä, rumia ja arkielämään sopeutumattomia. Vain väkijoukko ja naiset ovat järkeviä ja voivat jatkaa normaalia keskustelua. Mantereella on Projektoriakatemia, jossa he yrittävät toteuttaa erilaisia naurettavia näennäistieteellisiä yrityksiä. Tämä osa kirjaa sisältää purevaa satiiria aikansa spekulatiivisista tieteellisistä teorioista.
Seuraavaksi Swift jatkaa ihmiskunnan perusteettoman omahyväisyyden kumoamista. Naapurimaassa Glabbdobbbribissa Gulliver tapaa velhojen kastin, joka osaa kutsua kuolleiden varjot, ja keskustelee muinaisen historian legendaaristen hahmojen kanssa ja huomaa, että todellisuudessa kaikki ei ollut niin kuin historiallisissa teoksissa sanotaan. Siellä Gulliver oppii Struldbrugeista - kuolemattomista ihmisistä, jotka on tuomittu ikuiseen, voimattomaan vanhuuteen, täynnä kärsimystä ja sairauksia.
Tarinan lopussa Gulliver löytää itsensä fiktiivisistä maista aivan todelliseen Japaniin, joka oli tuolloin käytännössä suljettu Euroopasta (kaikki eurooppalaisista silloin vain hollantilaiset pääsivät sinne ja sitten vain Nagasakin satamaan) . Sitten hän palaa kotimaahansa.
Gulliver ja Houyhnhnms
Gulliver löytää itsensä älykkäiden ja hyveellisten hevosten - Houyhnhnmien - maasta. Tässä maassa on myös villejä ihmisiä, inhottavia Yahoosia. Gulliverissa, temppuistaan huolimatta, he tunnistavat hänet Yahooksi, mutta tunnustaen hänen korkean henkisen ja kulttuurisen kehityksensä Yahoolla, heitä pidetään erillään kunniavankina eikä orjana. Houyhnhnmien yhteiskuntaa kuvataan innokkaimmilla sävyillä, ja yahoosien moraali on satiirinen allegoria ihmisten paheista.
Tämän seurauksena Gulliver tulee tietoiseksi Houyhnhnm-rodun suuruudesta, ja kun he karkottavat hänet, hän vaipuu vakavaan masennukseen. Siitä lähtien hän ei ole käytännössä pystynyt kommunikoimaan ihmisten kanssa, joissa hän näkee kauheita Yahoosia.
Käsitykseni J. Swiftin romaanista "Gulliverin matkat"
Viime vuonna luimme D. Defoen kirjan Robinson Crusoesta, joka asui autiolla saarella koko ikänsä. Jonathan Swift on kirjailija, joka kirjoitti matkustamisesta. Hänen Gulliverinsa ei ole kauppias. Hän on lääkäri laivalla ja purjehtii eri maihin, joissa hän tapaa erilaisia ihmisiä ja tutustuu erilaisiin tapoihin. Mutta Robinson Crusoe matkusti todellisiin maihin ja asui todellisella autiolla saarella, ja Gulliver purjehti aluksella maihin, jotka Swift itse keksi. Hän vieraili esimerkiksi liliputien ja jättiläisten maassa.
Kun alus upposi myrskyn aikana ja koko miehistö kuoli, Gulliver huuhtoi mereen vieraan maan rantaan. Hän oli hyvin väsynyt uimiseen ja nukahti, ja kun hän heräsi, kaikki hänen hiuksensa olivat sidottu maahan, ja hänen vieressään juoksi pieniä miehiä - liliputilaisia. Ne olivat hyvin pieniä, ja Gulliver saattoi ottaa niistä minkä tahansa käteensä. Lilliputilaiset pelkäsivät kovasti Gulliveria, koska hän oli hyvin iso ja saattoi yksinkertaisesti murskata heidät ja heidän talonsa. Mutta Gulliver sanoi, ettei hän tekisi mitään liliputilaisille, vaan auttaisi heitä. On erittäin hauskaa, kun liliputien kuningas, pieni, sanoi itsestään olevansa maailmankaikkeuden kuningas, maailman mahtavin ja hänen päänsä ulottui taivaalle. Ja ollakseen alamaisiaan pidempi, hän käytti korkeakorkoisia saappaita. Lilliput on maa kuten kaikki muutkin. Sillä on kuningas ja kuningatar, ministerit. Lilliputit riitelevät keskenään siitä, millaisia korkokenkiä he käyttävät. Ja he ovat myös sodassa Blefuscu-saaren kanssa siitä, kummalla puolella keitetty muna rikotaan! Lilliputilaiset määräsivät Gulliverin auttamaan heitä sodassa. Ja Gulliver keksi tempun: hän purjehti Blefuscun saarelle, sidoi kaikki heidän aluksensa köysillä ja johti ne liliputilaisten luo. Merimiehet ampuivat häntä tykeistä ja kivääreistä, mutta luodit ja kanuunankuulat olivat niin pieniä, että Gulliver luuli hyttysten pureman häntä. Lilliputilaiset kohtelivat Gulliveria huonosti, vaikka hän auttoi heitä kaikessa, mitä he pyysivät. Ja Gulliver pakeni heistä ensin Blefuscuun, ja sitten Blefuscun asukkaat auttoivat häntä purjehtimaan kotiin Englantiin.
Gulliverin seuraava matka oli jättiläisten luo Brobdingnagin maahan. Jos liliputilaiset ovat paljon pienempiä kuin Gulliver, niin jättiläiset ovat erittäin suuria. Gulliver näki kerran kalastajan, joka kantoi kokonaista valasta olkapäällään. Sitten tämä valas paistettiin kokonaisena ja jättiläiset söivät. Gulliver päätyi maanviljelijän perheeseen, ja maanviljelijän tytär Glumdalklich rakastui häneen. Hän huolehti Gulliverista, laittoi tämän nukkumaan ja valmisti hänelle ruokaa. Jättiläisten kuningas ja kuningatar olivat erittäin ystävällisiä. He olivat yllättyneitä siitä, kuinka pieni Gulliver on, mutta kuinka paljon hän tietää. Hän teki itselleen tuolit, kellui veneessä - suuressa altaassa - ja soitti cembaloa vasaralla. Hän juoksi avainten väliin ja löi niitä vasaralla kaikella voimalla. Jättiläiset kokivat hänen kanssaan erilaisia seikkailuja. Hän taisteli häntä pitkiä kärpäsiä ja ampiaisia vastaan ja tappoi heidät pienellä miekalla. Kerran hovin naisen lemmikkiapina varasti hänet, ja hän melkein kuoli. Kääpiö ei pitänyt hänestä eniten. Hän itse oli ennen kaikkien jättiläisten suosikki, mutta Gulliver oli häntä pienempi ja älykkäämpi, ja kaikki unohtivat hänet. Siksi kääpiö kosti Gulliverille. Esimerkiksi kerran hän työnsi Gulliverin kuumaan luuhun, jonka kokki otti keitosta, ja Gulliver paloi. Toisen kerran kääpiö heitti Gulliverin kermakuppiin, ja hän melkein hukkui. Eräänä päivänä valtava merikotka varasti talon, jossa Gulliver asui, mutta hän pudotti saaliinsa keskelle merta. Joten Gulliver lähti jälleen matkalle ja onnistui palaamaan kotiin, koska merimiehet hakivat hänet. Gulliver on todellinen matkailija. Hän etsii aina seikkailua ja kun hän löytää itsensä uusiin maihin, hän oppii niiden kielen, tutkii asukkaita ja heidän tapojaan. Matkoillaan hän oppi paljon mielenkiintoista ja minusta näyttää siltä, että heti kun hänellä on taas mahdollisuus purjehtia kaukaisiin maihin, hän tekee sen välittömästi.
Jonathan Swift kuvasi romaanin neljä osaa, neljä fantastista matkaa. ”Gulliverin seikkailut” on utopistinen teos, jonka kirjoittaja halusi kuvata nykyaikaista Englantia ja satiirin avulla pilkata tiettyjä asioita. omia lakeja, perinteitä ja elämäntapaa. Gulliver oppii matkoillaan paljon uutta ja kertoo kotimaastaan myös vieraiden maiden asukkaille.
Matka Lilliputiin
Tästä Gulliverin seikkailut alkavat. Yhteenveto romaanin ensimmäisestä osasta kertoo, että pienet ihmiset tervehtivät lämpimästi "Ihmisvuorta". Lilliputialaiset tekevät kaikkensa, jotta molemmat osapuolet olisivat mukavat; erityisesti vieraansa varten he antavat useita lakeja, jotka säätelevät hänen kommunikointiaan paikallisten asukkaiden kanssa. Kääpiöt tarjoavat Gulliverille asunnon ja ruoan, mikä ei ole niin helppoa, koska vieraan ruokavalio vastaa 1 728 liliputilaista annosta.
Matkustaja käy miellyttävän keskustelun keisarin kanssa ja kertoo hänelle kotimaasta. Kaikki Gulliverin seikkailujen päähenkilöt ovat hämmästyneitä Englannissa vallitsevasta järjettömyydestä, koska heidän poliittinen järjestelmänsä on rakennettu eri tavalla. Lilliputilaiset kertovat vieraalle sodasta Blefuscua vastaan, ja hän auttaa heitä voittamaan vihollisimperiumin. Mutta hoviseuran joukossa on niitä, jotka esittelevät kaikki Gulliverin hyvät teot keisarille huonolta puolelta. He vaativat tunkeilijan kuolemaa, mutta lopulta päättävät vain lyödä hänen silmänsä. Gulliver pakenee Blefuscuun, jossa hänet tervehditään ilolla, mutta he haluavat myös päästä eroon jättiläisestä mahdollisimman nopeasti. Sankari rakentaa itselleen veneen ja purjehtii kotimaahansa.
Matka jättiläisten maahan
Romaanin toisessa osassa, jo maassa, jossa jättiläiset asuvat, Gulliverin seikkailut jatkuvat. Teoksen yhteenveto kertoo, että täällä päähenkilö ja paikallinen väestö vaihtavat paikkaa edelliseen juoneeseen verrattuna. Gulliver osoittaa kykynsä sopeutua kaikkiin olosuhteisiin, jopa fantastisimpiin elämäntilanteisiin. Sankari joutuu erilaisiin ongelmiin ja saapuu lopulta kuninkaalliseen palatsiin, jossa hänestä tulee hallitsijan suosikkikeskustelukumppani. Tässä kirjailija vertaa jälleen utopistisen valtion lakeja ja perinteitä maansa lakeihin. Ei ole väliä kuinka hyvä on olla poissa, koti on parempi, ja sankari lähtee jälleen kotirannalleen.
Matka lentävälle Laputan saarelle
Swiftin romaanin kolmas osa jatkaa Gulliverin uskomattomia seikkailuja. Tiivistelmä kertoo lukijalle lapulaisten epätavallisesta elämästä, jotka rakastavat seurata uutisia ja politiikkaa niin paljon, että heidän mielessään elävän liiallisen huolen ja pelon vuoksi he eivät voi nukkua rauhassa. Kirjoittaja antoi täällä monia esimerkkejä järjettömyydestä. Ensinnäkin ovat taputtajat, joiden tehtävänä on kiinnittää kuulijoiden huomio keskusteluun. Toiseksi näytetään sen mantereen köyhyys, jolle Gulliver laskeutuu lentävältä saarelta. Kolmanneksi vierailu Projektoriakatemiassa, jossa Swift kuvaili kaikessa loistossaan tiedemiehiä, jotka antavat itseään nenän johdatuksen. Ihmeisiin kyllästynyt sankari palaa kotiin.
Matka Houyhnhnmien maahan
Neljäs osa päättää Gulliverin seikkailut. Yhteenveto kertoo hämmästyttävästä tilasta, jossa jalot, erittäin moraaliset ja kunnioitettavat hevoset elävät, ja niitä palvelevat ihmisiltä näyttävät ilkeät ja pahat Yahoot. Päähenkilö pitää tästä utopistisesta maasta ja haluaa jäädä tänne ikuisesti, mutta Houyhnhnmit karkottavat Gulliverin osavaltiostaan, koska vaikka hän on jalo, hän näyttää Yahoolta. Ajatus suvaitsevaisuudesta osoittautuu vieraaksi näillekin ystävällisille olennoille, ja päähenkilö lähtee kotiin.