சோவியத் ஒன்றியம் மற்றும் அமெரிக்காவின் முன்னணி விண்வெளி சக்திகள் திடீரென சந்திரனில் ஆர்வத்தை ஏன் இழந்தன? ஒன்று அவர்கள் அதன் வளர்ச்சிக்கான பிரமாண்டமான திட்டங்களை உருவாக்கினர், காலனித்துவம் கூட, பின்னர் பல தசாப்தங்களாக அமைதியாக இருந்தது. எல்லாம் தெரிந்தவுடன், படிப்பைத் தொடர்வதில் எந்தப் பயனும் இல்லை அல்லது இதுபோன்ற எதிர்பாராத முடிவுகள் கிடைத்தால், வேலை ரகசியக் கட்டத்திற்குச் செல்லும் போது இது நிகழ்கிறது. முதல் விருப்பம் சந்தேகத்திற்குரியது: இப்போது கூட சந்திரன் தொடர்பான குறைவான கேள்விகள் இல்லை. ஆனால் இங்கே இரண்டாவது ...
சந்திர மனதின் அறிகுறிகள்?
1977 ஆம் ஆண்டில், ஒரு குறிப்பிட்ட ஜே. லியோனார்டின் புத்தகம் இங்கிலாந்தில் "எங்கள் நிலவில் வேறு ஒருவர் இருக்கிறார்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் "நிலவில் அறிவார்ந்த வாழ்க்கையின் அற்புதமான உண்மைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது" என்ற துணைத் தலைப்புடன் வெளியிடப்பட்டது.
நிலவின் மேற்பரப்பில் ஒரு நகரத்தின் அளவு ஒரு அகழ்வாராய்ச்சி! இது ஆசிரியரின் அதிர்ச்சியூட்டும் வெளிப்பாடுகளில் ஒன்றாகும். அவரைப் பொறுத்தவரை, அமெரிக்க விண்வெளி வீரர்கள் சந்திரனின் பள்ளங்களில் வேலை செய்வதைப் பார்த்த சக்திவாய்ந்த இயந்திர சாதனங்கள், பாலங்கள், வைடக்ட்கள், குவிமாடம் வடிவ கட்டமைப்புகள் மற்றும் சந்திர மேற்பரப்பில் உள்ள பிற கட்டமைப்புகள் பற்றி நிபுணர்களின் மிகக் குறுகிய வட்டம் மட்டுமே அறிந்திருந்தது.
இந்த ஜே. லியோனார்ட் யார் என்பது தெரியவில்லை. எப்படியிருந்தாலும், உயர்ரகசியத் தகவல்கள் உட்பட விரிவான அணுகலைப் பெற்ற ஒரு நபர் இவர். அவர் பல நாசா அதிகாரிகளுடன் பேசவும், ஆயிரக்கணக்கான புகைப்படங்களைப் படிக்கவும், விண்வெளி வீரர்களுடனான உரையாடல்களின் டேப் பதிவுகளை மணிநேரம் கேட்கவும் முடிந்தது.
முப்பத்தைந்து புகைப்படங்கள் (ஒவ்வொன்றும் NASA குறியீட்டு எண்ணுடன்), உயர்தர பெரிய வடிவ புகைப்படங்கள், 230 பக்கங்கள் கொண்ட உரை பட்டியலிடும் உண்மைகள் மற்றும் ஆவணங்கள், NASA நிபுணர்களின் அறிக்கைகள் மற்றும் விரிவான நூலியல் ஆகியவற்றிலிருந்து, ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, டஜன் கணக்கான விரிவான வரைபடங்கள். ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் முடிவுக்கு வழிவகுக்கும்: நாசா மற்றும் பல விஞ்ஞானிகள் உலகப் புகழ்பெற்ற மக்கள் சந்திரனில் அறிவார்ந்த வாழ்க்கையின் அறிகுறிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதை நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறார்கள்!
தவறான தகவலா? ஆனால் இந்த வெளியீட்டிற்கான எதிர்வினை ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. மறுப்புகள் இல்லை, கருத்துகள் இல்லை, எந்த விதமான விவாதமும் இல்லை. படங்கள் போலியா? ஆனால் பின்னிணைப்பில் உள்ள ஆசிரியர் நீங்கள் அவற்றின் நகல்களைப் பெறக்கூடிய முகவரியைத் தருகிறார்.
ஒருவேளை நாசா தகவல் கசியவிட்டதா? ஜே. லியோனார்டின் சொந்த கருதுகோள் இங்கே உள்ளது: “நாசா இந்த புகைப்படங்களை மனப்பான்மையுடன் வழங்குகிறது என்று நான் நினைக்க ஆரம்பித்தேன்: “இதோ அவை. நீங்கள் - பொதுமக்கள் மற்றும் விஞ்ஞான சமூகம் - இந்த வினோதங்களைக் காண அதிக ஆர்வம் அல்லது குருட்டுத்தனம் இல்லை என்றால், அது உங்கள் பிரச்சனை. உங்கள் கல்விக்கான பட்ஜெட்டில் எங்களிடம் நிதி இல்லை.
லியோனார்டின் புத்தகத்தைப் பற்றி சிலருக்குத் தெரியும். அதன் சுழற்சி, திறமையான நபர்களின் கூற்றுப்படி, உடனடியாக கடை அலமாரிகளில் இருந்து மறைந்துவிட்டது. இரண்டாவது பதிப்பு 1978 இல் வெளியிடப்பட்டது - அதே முடிவு. சோவியத் ஒன்றியம் உட்பட தற்செயலாக வெளிநாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட பிரதிகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. ஆனால் மூர் இன்னும் தனது வேலையைச் செய்ததாகத் தெரிகிறது. 1981 ஆம் ஆண்டில், யுஎஃப்ஒக்கள் மற்றும் சந்திரன் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களில் உள்ள பிற நிகழ்வுகளை சித்தரிக்கும் உண்மைகள் மற்றும் நாசா புகைப்படங்கள் நிறைந்த ஒரு புத்தகம் ("ஏலியன் பேஸ்ஸ் ஆன் தி மூன்") அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. 1992 இல், ஜப்பானில் இதே போன்ற உள்ளடக்கத்துடன் ஒரு புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது.
மர்மமான ஒளி
"ஐயோ!!! - விண்வெளி வீரர் ஹாரிசன் ஷ்மிட், அப்பல்லோ 17 லூனார் மாட்யூலின் பைலட் (டிசம்பர் 7-19, 1972) சந்திரனைச் சுற்றியுள்ள முதல் புரட்சியில் ஏற்கனவே தனது ஆச்சரியத்தை அடக்க முடியவில்லை. "நான் சந்திர மேற்பரப்பில் ஒரு மின்னலைப் பார்த்தேன்! (இந்த இடத்தில்தான் அப்பல்லோ 16 பைலட் கென் மாட்டிங்லி பிரகாசமான ஒளியைப் பார்த்தார்).
அடுத்த நாள் மற்றொரு விமானியான ரொனால்ட் எவன்ஸின் முறை ஆச்சரியமாக இருந்தது: "நான் அதை நம்பியிருக்க மாட்டேன்!" நான் கிழக்குக் கடலின் விளிம்பிற்கு மேலே இருக்கிறேன். நான் என் கண்களால் ஒரு பிரகாசமான ஒளியைக் கண்டேன்! பள்ளத்தின் முடிவில்..."
சந்திரனின் இயற்பியல் மற்றும் புவியியல் இயல்பின் தீவிர அதிகாரிகளில் ஒருவரான டாக்டர். ஃபரூக் எல்-பாஸ், பல அமெரிக்க விண்வெளி வீரர்களின் ஆலோசகர் மற்றும் உதவியாளர், இந்த அவதானிப்புகள் குறித்து கருத்துரைத்தார்: "இது மிகப்பெரிய ஒன்று என்பதில் சந்தேகமில்லை: இவை வால் நட்சத்திரங்கள் அல்ல, இது இயற்கையான தோற்றம் அல்ல!
சந்திர வட்டில் விசித்திரமான ஒளி நிகழ்வுகள் நீண்ட காலமாக கவனிக்கப்படுகின்றன. ஃப்ளாஷ்கள், ஒளிரும் கோடுகள், ஒளியின் நகரும் புள்ளிகள் ஆகியவை முந்தைய நூற்றாண்டுகளின் ஆராய்ச்சியாளர்களால் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. 900 க்கும் மேற்பட்ட பதிவு செய்யப்பட்ட வழக்குகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தையவை.
ராயல் அஸ்ட்ரோனமிகல் சொசைட்டியின் நூலகத்தில் சந்திரனில் உள்ள விசித்திரமான ஒளி புள்ளிகள் மற்றும் ஒளி ஏற்ற இறக்கங்கள் பற்றிய தகவல்கள் உள்ளன. ஏப்ரல் 1871 வாக்கில், பிளேட்டோ பள்ளத்தில் மட்டும் 1,600 வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. பார்வையாளர்கள் ஒளிரும் நீல ஒளி அல்லது பிரகாசமான, ஊசி போன்ற புள்ளிகள் ஒன்றாகத் தோன்றிய ஒளியின் கொத்து ஆகியவற்றைக் கண்டனர். யுரேனஸ் கிரகத்தையும் சனி மற்றும் யுரேனஸின் பல துணைக்கோள்களையும் கண்டுபிடித்த நட்சத்திர வானியலின் நிறுவனர் டபிள்யூ. ஹெர்ஷல் (1738-1822), ஒரு முழு கிரகணத்தின் போது சந்திரனின் மேற்பரப்பில் சுமார் 150 பிரகாசமான புள்ளிகளைப் பதிவு செய்தார்.
ஒரு வளைவில் அமைக்கப்பட்ட வெள்ளை நிற புள்ளிகள், சிறிய புள்ளிகள் மற்றும் ஒளியின் கோடுகள் குறிப்பாக நெருக்கடிகளின் கடலில் காணப்படுகின்றன. சில நேரங்களில் இவை சிறிய புள்ளிகள் மற்றும் ஒளியின் கோடுகள், ஒருவித உருவத்தில் ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன, சில நேரங்களில் ஒளிரும் ஒளி, அறிவார்ந்த சமிக்ஞைகளைப் போலவே இருக்கும்.
அரிஸ்டார்கஸ் மற்றும் பிளேட்டோவின் பள்ளங்களில் ஒரு விசித்திரமான ஒளியால் வானியலாளர்களின் கவனம் நீண்ட காலமாக ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. அரிஸ்டார்கஸ் பள்ளத்தின் பகுதியில் பிரகாசமான சிவப்பு ஃப்ளாஷ்கள் சில நேரங்களில் பல கிலோமீட்டர் பகுதிகளை உள்ளடக்கியது மற்றும் பெரும்பாலும் குவிமாடம் வடிவ அமைப்புகளுக்கு மேலே காணப்படுகிறது. அமைதிக் கடலில் நகரும் பொருள்கள் காணப்படுகின்றன. 1964 ஆம் ஆண்டில், ஒளி அல்லது இருண்ட புள்ளிகள் குறைந்தது நான்கு முறை காணப்பட்டன, சில மணிநேரங்களில் பத்து மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான கிலோமீட்டர்கள் கூட நகரும். செப்டம்பர் 11, 1967 இல், 8-9 வினாடிகளுக்கு, கனடிய ஆராய்ச்சியாளர்கள் அமைதியான கடலின் மீது மேற்கிலிருந்து கிழக்கு நோக்கி நகரும் ஊதா நிற விளிம்புகளைக் கொண்ட இருண்ட செவ்வகப் புள்ளியைக் கண்டனர். இரவுப் பகுதிக்குள் நுழையும் வரை அது தெளிவாகத் தெரிந்தது.
13 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, சபீன் பள்ளத்திற்கு அருகிலுள்ள இடத்தின் பாதையில் மஞ்சள் ஒளியின் ஃபிளாஷ் பதிவு செய்யப்பட்டது. மேலும், வெளிப்படையாக, ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அப்பல்லோ 11 இந்த பகுதியில் சந்திரனில் இறங்கியது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. தரையிறங்கும் தளத்தில் நிலவு மண் பற்றிய ஆய்வு நிபுணர்களை ஆச்சரியப்படுத்தியது. சூரியனை விட 100 மடங்கு பிரகாசமான ஒளி மூலத்தால் மண் உருகியது. கதிர்வீச்சின் ஆதாரம் சந்திரனுக்கு மேல் குறைந்த உயரத்தில் இருப்பதாக நிபுணர்கள் நம்புகின்றனர். ஆனால் இவை அப்பல்லோ லேண்டரின் என்ஜின்கள் அல்ல.
1968 ஆம் ஆண்டில், சந்திர நிகழ்வு அறிக்கைகளின் காலவரிசை அட்டவணையில் அவதானிப்புகளின் சுருக்கத்தை நாசா வெளியிட்டது. 579 நிகழ்வுகளில் பின்வருபவை பெயரிடப்பட்டன: நகரும் ஒளிரும் பொருள்கள்; 6 கிமீ / மணி வேகத்தில் நீளமான வண்ண அகழிகள்; நிறத்தை மாற்றும் மாபெரும் குவிமாடங்கள்; "மால்டிஸ் கிராஸ்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய ஒளிரும் பொருள், நவம்பர் 26, 1956 அன்று அனுசரிக்கப்பட்டது; வடிவியல் உருவங்கள்; காணாமல் போகும் பள்ளங்கள் மற்றும் விளக்க முடியாத பிற விஷயங்கள். 32 முதல் 80 கிமீ / மணி வரை - அமைதிக் கடலில் குறிப்பிடப்பட்ட இடங்களின் இயக்கத்தின் வேகத்தையும் அட்டவணை பதிவு செய்கிறது.
பெரும்பாலான சந்திர நிகழ்வுகள் நமது பார்வைக்கு வெளியே இருக்கும் என்று தர்க்கம் கட்டளையிடுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சந்திரனின் மறுபக்கமும் உள்ளது.
ஏதோ தரையிறங்குகிறது, ஏதோ பறக்கிறது
1955 கோடையில், ஒடெசாவைச் சேர்ந்த V. யாரெமென்கோ வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட தொலைநோக்கி மூலம் "எண்ணற்ற சந்திர பள்ளங்கள், மலைகள் மற்றும் கடல்கள்" ஆகியவற்றைப் பார்த்தார். "வட்டுக்கு மேலே, அதன் விளிம்பிற்கு இணையாக, தோராயமாக 0.2 சந்திர ஆரம் தொலைவில், ஒரு ஒளிரும் உடல் பறந்தது, இது சாதாரண கண்காணிப்பின் கீழ் 3 வது அளவு நட்சத்திரத்தைப் போன்றது" என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார். - வட்டத்தின் மூன்றில் ஒரு பகுதியை (4-5 வினாடிகள் எடுத்தது), உடல் ஒரு செங்குத்தான பாதையில் சந்திர மேற்பரப்பில் இறங்கியது. இது மிகவும் பெரியது மற்றும்... சமாளிக்கக்கூடியது! அந்த ஆண்டுகளில் செயற்கை செயற்கைக்கோள்கள் இன்னும் இல்லை...”
Lvov (மார்ச் 31, 1983) இலிருந்து V. Luchko இன் அவதானிப்புகள் இங்கே: “சுமார் 2 மணி 30 நிமிடங்கள். நிலவின் தெளிவான, ஏறக்குறைய முழு வட்டில்... ஒரு பெரிய கருமையான உடல், மேற்கிலிருந்து கிழக்கே திசையில் வட்டின் வடமேற்குப் பகுதி வழியாக சற்று வளைந்த பாதையில் விரைவாகவும் சுமுகமாகவும் கடந்து செல்வது கவனிக்கப்பட்டது. அவரது பயணம் ஒரு நொடிக்கு மேல் ஆகவில்லை. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அதே (அல்லது அதே) உடல் மீண்டும் அதே வேகத்தில் அதே திசையில் சந்திரனைக் கடந்தது. ” அதே இரவில், லுச்ச்கோ அதே உடல்களின் ஆறு தோற்றங்களைக் கவனிக்க முடிந்தது. அதே ஒன்று). "எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும், இது ஒரு ஒப்பீட்டளவில் பெரிய, இருண்ட, ஒழுங்கற்ற வடிவத்தின் கருப்பு நிற உடலாக இருந்தது, ஒளிரும் சந்திர வட்டின் பின்னணியில் சரியாகத் தெரியும்."
ஜப்பானிய அமெச்சூர் வானியலாளர் ஒருவரால் உருவாக்கப்பட்ட சந்திரனின் மேற்பரப்பில் நிழல் நகரும் வீடியோ பதிவை எங்கள் தொலைக்காட்சி பலமுறை ஒளிபரப்பியது. இது ஒரு புரளி இல்லை என்றால், நிழலின் அளவு (சுமார் 20 கிமீ விட்டம்) மற்றும் இயக்கத்தின் அபரிமிதமான வேகம் (2 வினாடிகளில் சுமார் 400 கிமீ) அதை விட்டு வெளியேறிய பொருளின் உயர் தொழில்நுட்ப அளவைக் குறிக்கிறது.
மார்ச் 15, 1992 இல், வானியலாளர் E. Arsyukhin சந்திரனின் மேல் 5 கிமீ அளவுள்ள ஒரு கருப்பு சதுர உடலின் விரைவான ஜிக்ஜாக் விமானத்தை கவனித்தார். கண்காணிப்பின் போது, பொருள் "ஜப்பானிய" ஒன்று - 200 கிமீ/வி வேகத்தில் சுமார் 500 கிமீ வேகத்தில் பறந்தது.
சந்திர மர்மங்கள் பற்றிய ஆய்வுக்கு விண்வெளி ஆய்வாளர்கள் புதிய உத்வேகத்தை அளித்தனர். விண்கலத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட நிலவின் புகைப்படங்கள், விமானங்கள் மற்றும் நிலவில் தரையிறங்கும் போது பெறப்பட்ட தகவல்கள், பூமியின் செயற்கைக்கோளை தீவிரமாக ஆய்வு செய்ய நாசாவை கட்டாயப்படுத்தியது. எல்டிபி (“சந்திரனில் சீரற்ற நிகழ்வுகள்”, ரஷ்ய சுருக்கம் - எல்எஃப், சந்திர நிகழ்வுகள்) படிக்க ஒரு சிறப்பு திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. அனுபவம் வாய்ந்த பொது பார்வையாளர்கள் நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டனர். ஆய்வின் முடிவுகள் பொது மக்களுக்குத் தெரியவில்லை.
கருதுகோள்கள் மட்டுமே
ஜே. லியோனார்ட், இன்ஜினியரிங் டவுசிங் O.A சங்கத்தின் ஆராய்ச்சியாளரின் புத்தகத்திலிருந்து புகைப்படங்களை ஆய்வு செய்தல். ஐசேவா சந்திரனின் மேற்பரப்பில் அதிகரித்த ஆற்றல் பின்னணியுடன் மண்டலங்களை அடையாளம் கண்டார் மற்றும் முரண்பாடான கதிர்வீச்சின் மூலங்களின் இரசாயன கலவையை தீர்மானிக்க நெருக்கமாக வந்தார். இந்த பொருட்களில் டெக்னீசியம் உள்ளது என்று நம்புவதற்கு காரணம் உள்ளது. இந்த கதிரியக்க உறுப்பு, அணுசக்திக்கு உறுதியளிக்கிறது, 1937 இல் மட்டுமே பூமியில் செயற்கையாக பெறப்பட்டது; இது இயற்கையில் அதன் இயற்கையான வடிவத்தில் ஏற்படாது.
ஒளி LFகளை விளக்க பல்வேறு கோட்பாடுகள் மற்றும் கருதுகோள்கள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. விண்வெளி வீரர்களின் கண்களில் ஃப்ளாஷ் மூலம் அவற்றை விளக்க முயன்றனர், இது அண்டத் துகள்கள் மூளை அல்லது கண் இமைகளைத் தாக்கும் போது ஏற்படும். இருப்பினும், அத்தகைய அண்ட குண்டுவீச்சுக்கு உட்படுத்தப்படாத நிலப்பரப்பு ஆராய்ச்சியாளர்களால் ஒளி நிகழ்வுகளும் காணப்படுகின்றன. கூடுதலாக, காஸ்மிக் துகள்களில் இருந்து எரியும் எரிப்புகள் உடனடியாக விவரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் சந்திரனில் பல மணிநேர பளபளப்பு அல்லது அவ்வப்போது ஒளிரும்.
பாறைகள் மற்றும் பாறைகள் மீது விண்கல் தாக்கங்கள் மூலம் சந்திரனில் ஏற்படும் எரிப்புகளை விளக்க முயற்சிக்கின்றனர். இருப்பினும், இது எப்போதாவது குறுகிய கால மற்றும் ஒரு முறை விளைவுகளை மட்டுமே விளக்க முடியும். யுஎஃப்ஒக்களுக்கும் சந்திரனுக்கும் இடையிலான தொடர்பை தீவிரமாக உறுதிப்படுத்திய கணிதவியலாளரும் வானவியலாளருமான எம். ஜெஸ்ஸப், 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், சந்திரனில் ஒரு மணி நேரம் அல்லது அதற்கும் மேலாக ஒளிப் புள்ளிகள் காணப்பட்டதாகக் குறிப்பிட்டார். சந்திரன் பிரகாசித்தது, பிரகாசித்தது, எரிந்தது. ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய காலத்தில் ஒரே இடத்தில் இரண்டு விண்கற்கள் தாக்கும் நிகழ்தகவு மிகக் குறைவு.
ஒரு காலத்தில் சந்திரனில் உள்ள குளிரூட்டப்படாத எரிமலைக்குழம்புகளின் கீழ் வாயுக்கள் வெளியேறியிருக்கலாம் என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் இப்போது அவை வெளியிடப்படுகின்றன. ஆனால் இயற்கையில் தன்னிச்சையாக வெளியிடப்படும் வாயுக்கள், ஒரு விதியாக, நிறம், தாளம், வடிவம் அல்லது அளவு இல்லை. மேலும் இவை அனைத்தும் சந்திரனில் உள்ளது. சூரியனில் இருந்து வரும் புற ஊதா கதிர்களின் செல்வாக்குடன் "வாயுக்களின்" பளபளப்பை இணைக்க முடியவில்லை. சூரியன் சந்திரனின் மேற்பரப்பை ஒளிரச் செய்யாதபோது ஒளிரும் கூட கவனிக்கப்படுகிறது.
பூமியின் காந்த வால் சூரிய துகள்களை விரைவுபடுத்துகிறது என்று அனுமானிக்கப்படுகிறது, இது சந்திரனின் மீது குண்டு வீசுகிறது, இது எரிப்பு மற்றும் ஒளிரும் தூண்டுதல்களை ஏற்படுத்துகிறது. ஆனால் இந்த விஷயத்தில், பளபளப்புகள் மற்றும் ஃப்ளாஷ்கள் சந்திரனில் உள்ள சில பகுதிகளுக்கு பல நூற்றாண்டுகளாக இணைக்கப்பட்டிருக்காது (அவற்றில் 90 உள்ளன!).
எரிமலை செயல்பாட்டின் கருதுகோள் அதிகாரப்பூர்வ நாசா கருத்துக்கு முரணானது, அதன்படி நமது செயற்கைக்கோள் ஒப்பீட்டளவில் இறந்த கிரகமாகும். கூடுதலாக, ஒரு வெடிப்புக்கான வழக்கமான நடுக்கம் நிலவில் நிறுவப்பட்ட நில அதிர்வு வரைபடங்களின் வலையமைப்பால் பதிவுசெய்யப்பட்டிருக்கும். இருப்பினும், ஏப்ரல் 25, 1972 இல், அரிஸ்டார்கஸ் மற்றும் ஹெரோடோடஸ் பள்ளங்களின் பகுதியில் ஒரு "ஒளி நீரூற்று" பதிவு செய்யப்பட்டபோது கூட அவர்கள் அமைதியாக இருந்தனர், இது 1.35 கிமீ / வி வேகத்தில் 162 கிமீ உயரத்தை எட்டியது, பக்கவாட்டாக மாறியது. 60 கிமீ மற்றும் கரைக்கப்பட்டது.
1992 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க வானியலாளர் எம். கென்டோன் சந்திரனில் விசித்திரமான நடுக்கங்களை அறிவித்தார்: "அவற்றின் வலிமை... ரிக்டர் அளவுகோலில் 12-14 புள்ளிகளை எட்டும். இந்த செயல்முறை இன்னும் ஆறு மாதங்களுக்கு தொடர்ந்தால், சந்திரன் இரண்டு பகுதிகளாக வெடித்து சிதறிவிடும்... இரண்டு நிலவுகள் விரக்தி, மனப் பிளவு மற்றும் குழு பைத்தியம் போன்ற நிலையை அனுபவிக்கும். உள்ளுணர்வு மேலோங்கும் விலங்கு உலகின் எதிர்வினை கணிக்க முடியாதது..."
பல விஞ்ஞானிகள் நிலவில் நடுக்கம் என்பது விஞ்ஞான அவதானிப்புகளில் புதியது என்று உணர்ந்தனர், ஆனால் சந்திரன் உடைந்துவிடும் என்று நம்பவில்லை. அவர்கள் சொன்னது சரிதான்.
விட்டலி பிராவ்டிவ்சேவ்
புகைப்படம் - shutterstock.com
நான் மந்திரம் அல்லது எந்த ஒரு மாய தந்திரத்தையும் நம்பவில்லை. எல்லா ஆண்களையும் போலவே, இதுவும் போதுமான திரைப்படங்களைப் பார்த்த அல்லது புத்தகங்களைப் படித்த பெண்களின் எண்ணிக்கை என்று நான் நம்பினேன். ஆனால் ஒரு நாள் என் முழு வாழ்க்கையையும் மாற்றியது.
எனது வேலை நகரத்திலிருந்து நகரத்திற்கு தொடர்ந்து நகர்வதை உள்ளடக்கியது, என்னிடம் சொந்த கார் இல்லை, எனக்கு பேருந்துகளில் சவாரி செய்வது பிடிக்காது, விமானத்தில் பறப்பது மிகவும் விலை உயர்ந்தது, எனவே எனது தேர்வு ரயில்களில் விழுந்தது. ரயிலில் பயணம் செய்வது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்; சில சமயங்களில் இங்கே நீங்கள் மிகவும் நல்ல மனிதர்களைச் சந்தித்து அவர்களுடன் பேசலாம். நான் எப்போதும் மக்களுடன் தொடர்புகொள்வதை விரும்பினேன், அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் எல்லா செய்திகளையும் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள், நாம் அனைவரும் ஏதோ ஒரு வகையில் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறோம் என்பதை புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.
பின்னர் ஒரு நாள் ஏறுவதற்கு முன், மேடையில் மக்கள் நிறைந்திருந்தபோது, ஒரு இளம் அழகான பெண் என் கண்ணில் பட்டாள். அவள் ஏன் என் கண்ணில் பட்டாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, எல்லா இடங்களிலும் நிறைய அழகான பெண்கள் இருப்பது போல் தோன்றியது, ஆனால் அவள் என்னை அவள் நோக்கி இழுத்தாள், என் இதயம் என் மார்பிலிருந்து குதிக்கத் தயாராக இருந்தது. அவள் என்னை வெறுமையாகப் பார்த்தாள், அந்த பழுப்பு நிற கண்கள் சபையர்களைப் போல மின்னுகின்றன. மேலும் திடீரென்று அவள் காணாமல் போனாள்.
நான் அவளைத் தேடவில்லை; மேடையில் நான் பார்த்துக் கொண்டிருந்த நபரைத் தேடுவது எனக்கு முட்டாள்தனமாக இருந்திருக்கும். அமைதியாக என் பெட்டிக்குள் நுழைந்து, என்னை எப்படி வசதியாக்குவது என்று யோசித்தேன். மற்றும் என்ன யூகிக்க? இந்த இளம் பெண் என்னைப் பார்க்க வருகிறாள். அமைதியாக தன் இடத்திற்குச் சென்றவள், அமைதியாக அமர்ந்தாள். நான் அவளுடன் பேச விரும்பவில்லை, குறிப்பாக நான் பெண்களுடன் தொடர்புகொள்வதில் நன்றாக இல்லை. பல மணி நேரம் கடந்துவிட்டது, ஜன்னலுக்கு வெளியே இருட்டாகிவிட்டது; நாங்கள் இருவரும் மட்டுமே பெட்டியில் இருந்தோம். நான் படுத்து தூங்க முடிவு செய்தேன்.
என் கண்களைத் திறக்க, நான் சூடாக உணர்ந்தேன், இந்த சூடு என் உடல் முழுவதும் பரவியது. பாதித் தூக்கத்தில், இந்த அழகி என் மீது அமர்ந்து ஏதோ கிசுகிசுப்பதைப் பார்த்தேன். இந்த இரவு என் வாழ்வின் மிக அழகான இரவு. மறுநாள் காலையில் நாங்கள் நிர்வாணமாக எழுந்தோம், அதே படுக்கையில், அது அழகாக இருந்தது, குழப்பத்தில், இது எப்படி நடக்கும் என்று எனக்கு புரியவில்லை. நாங்கள் சந்தித்தோம், நான் அவளால் மேலும் ஈர்க்கப்பட்டேன். பிறகு ஒரு மாதம் பேசிக் கொண்டிருந்தோம், அவளுக்கு குழந்தை பிறக்கப் போகிறது என்று தெரிந்து கொண்டேன்.ஒரு கண்ணியமான ஆணாக, நான் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தேன், ஆனால் சில காரணங்களால் என் வருங்கால மனைவி மறுத்து, பிறந்த பிறகு நிச்சயதார்த்தம் செய்ய விரும்பினார். இது எனக்கு விசித்திரமாக இல்லை, இந்த மாதங்களில் அவளுடன் இருக்க முடிவு செய்தேன்.
பிரசவ நேரம் நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது, அந்த இரவை என்னால் மறக்கவே முடியாது, இரவில் என் மனைவி மீண்டும் என் மேலே அமர்ந்து தொண்டையை இறுகப் பற்றிக் கொண்டதில் இருந்து நான் விழித்தேன். அத்தகைய பெண்ணுக்கு இவ்வளவு உண்மையற்ற வலிமை எங்கே இருக்கிறது? அவள் குரல் இனி மென்மையாக இல்லை, அவள் எனக்கு புரியாத மொழியில் பேசினாள், பயங்கரமான குரலில், நான் அதை உடைமை என்று அழைப்பேன். பயந்து, நான் அவளை ஒருபுறம் தூக்கி எறிந்தேன்; அவள் என் குழந்தையை சுமந்து கொண்டு இருந்ததால், நான் அவளை அடிக்கத் துணியவில்லை. எனது பொருட்களைச் சேகரித்துவிட்டு, நான் வீட்டை விட்டு வெளியே பறந்தேன், வீட்டைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்த ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரரைக் கண்டேன். அவள் கண்கள் மிகவும் பயந்தன, அவள் கைகளில் ஒரு சிலுவையை வைத்திருந்தாள். இந்த வீட்டில் ஒரு பெண் வசிப்பதாகவும், அவள் கர்ப்பமாக இருந்தபோது காதலன் அவளைக் கைவிட்டுவிட்டதாகவும், அவள் தற்கொலை செய்ய முடிவு செய்ததாகவும் அவளிடமிருந்து நான் அறிந்தேன். இந்த அபார்ட்மெண்ட் நீண்ட காலமாக கவனிக்கப்படாமல் இருந்தது, பின்னர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆண்கள் அதில் வந்து இறந்தனர். பக்கத்து வீட்டுக்காரர் இந்த பயங்கரமான ஒலிகளைக் கேட்டார், ஆனால் யாரும் அவளை நம்பவில்லை. இந்தக் கதை எனக்கு மனதை நெகிழ வைத்தது, நான் இன்னும் வீடு திரும்ப முடிவு செய்தேன். நான் உள்ளே சென்றபோது, அங்கு யாரும் இல்லை, படுக்கையறையில் ஜன்னல்கள் மட்டுமே திறந்திருந்தன, கீழே பார்த்தேன், அங்கு யாரையும் காணவில்லை. அதன் பிறகு நான் விரைவாக என் பொருட்களைக் கட்டிக்கொண்டு இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன். அதன் பிறகு அழகான பெண்களைப் பாருங்கள்.
மார்கரெட் எவன்ஸ் போர்ட்டர்
மர்மமான அந்நியன்
லண்டன்
- எனவே நீங்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறுகிறீர்களா?
ஒரியானா அதை நம்புவது கடினமாக இருந்தது.
"அனைவருக்கும் நல்லது என்று நான் முடிவு செய்தேன்." “அவன் தன் கேள்வியைக் கேட்ட அலட்சியத் தொனியும், எப்பொழுதும் போல, அவனது முகத்தில் இருந்த அசைக்க முடியாத வெளிப்பாடும் அவனது உண்மையான உணர்வுகளை யூகிக்கச் செய்யாததால், எண்ணம் அவளுடைய முடிவை அங்கீகரித்ததா என்பது அவளுக்குப் புரியவில்லை. கவுண்டுடனான உரையாடலின் போது வந்திருந்த விருந்தினரை நோக்கி, ஓரியானா அமைதியாக கூறினார்: "ஹாரி, தயவு செய்து அவரது பிரபுவின் கண்ணாடியை நிரப்பவும்."
அழகான கருப்பு ஹேர்டு இளம் பெண் ஒரு கிளாரெட் பாட்டிலை கவுண்ட் கிளாஸில் கொண்டு வந்தபோது, லார்ட் ரஷ்டனின் இருண்ட, கவனமுள்ள கண்கள் மெல்லிய பெண் உருவத்தின் மீது ஓடி, குறைந்த நெக்லைனில் சிறிது நீடித்தது. இதற்கிடையில் ஓரியானா, தான் கையில் வைத்திருந்த கடிதத்தை விரித்தாள்.
"இந்த கடிதம் உங்கள் சந்தேகங்களை நீக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன், எண்ணுங்கள்." "என் அன்பான, அன்பான அண்ணா" என்ற தீவிர வாழ்த்து வார்த்தைகளைத் தவிர்த்துவிட்டு, அதைத் தொடர்ந்து சத்தமாக வாசிக்க ஆரம்பித்தாள்: "நேற்று மாலை என் நடத்தை ஒவ்வொரு தணிக்கைக்கும் தகுதியானது. அளவுக்கு அதிகமாக பிராந்தி குடிப்பது எனது தர்க்கத்திற்கு மன்னிக்க முடியாது. என்னை மன்னிக்கும்படி கேட்டுக் கொள்கிறேன், லிசாவின் காலில் விழுந்து மன்னிப்புக் கோருவேன் என்று நம்புகிறேன். அடுத்த முறை நாங்கள் உங்களைச் சந்திக்கும் போது, நான் ஏற்கனவே அவளுடைய கணவனாக இருப்பேன் என்று நான் உண்மையிலேயே நம்புகிறேன். உங்கள் உண்மையுள்ள, மத்தேயு." - ஓரியானா கவுண்டரைப் பார்த்து நிராயுதபாணியாக சிரித்தாள். "நீங்கள் பார்க்கிறபடி, உங்கள் மகளின் நிச்சயதார்த்தத்திற்கு நான் எந்த அச்சுறுத்தலும் இல்லை."
- அதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியவில்லை.
"நான் மத்தேயுவின் காதலன் அல்ல" என்று ஓரியானா எதிர்த்தார்.
மத்தேயுவுடனான அவளுடைய உறவு அந்த வார்த்தையால் வரையறுக்கப்படவில்லை. அவை முற்றிலும் வரையறுக்க முடியாதவை.
"கோவென்ட் கார்டன் தியேட்டரில் உள்ள உங்கள் பெட்டியில் அவரது எதிர்மறையான நடத்தைக்குப் பிறகு சிலர் நம்புவார்கள்" என்று ரஷ்டன் கூறினார்.
"நான் அவரை அம்பலப்படுத்த முயற்சித்தேன்," ஓரியானா கூறினார்.
"இது உண்மை," ஹாரியட் உறுதிப்படுத்தினார். "ஆனால் அவர் குடிபோதையில் இருந்தார், ரவுடியாக இருந்தார் மற்றும் வெளியேற மறுத்துவிட்டார்."
- நிகழ்ச்சி முடிந்ததும் அவர் உங்களைப் பின்தொடர்ந்து உங்கள் வாடகை வண்டியில் ஏறினார் என்பது உண்மையா? – கவுண்ட் ஒரியானாவைப் பார்த்தார்.
- துரதிர்ஷ்டவசமாக ஆம். "ஏற்கனவே மோசமான சூழ்நிலையை இன்னும் மோசமாக்காமல் என்னால் அவரை வெளியே தள்ள முடியவில்லை," அவள் மிகவும் நியாயமான முறையில் பதிலளித்தாள்.
வண்டியில், மனமுடைந்த மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற மத்தேயு சபித்து புலம்பினார். லண்டனில் மிகவும் தொலைந்து போன மனிதர் அவர். அவருக்கு நிறைய கடன்கள் உள்ளன. அவர் லேடி லிசாவை அவமானப்படுத்தினார், ஆனால் அவர் அவரை உண்மையாக நேசிக்கவில்லை. இவர்களின் நிச்சயதார்த்தம் முடிந்துவிட்டது. நீண்ட மற்றும் சோகமான புலம்பல்களுக்குப் பிறகு, அவர் திடீரென்று ஒரு பையனைப் போல சிரித்தார் மற்றும் ஒரியானாவை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கேட்டார்.
"பவலும் என் மகளும் பலிபீடத்தின் முன் கைகோர்த்து நிற்கும் வரை நான் அமைதியாக இருக்க மாட்டேன்" என்று கவுண்ட் கடுமையாக பேசினார். "அவரது பொறுப்பற்ற தன்மை உங்கள் நற்பெயருக்கு ஈடுசெய்ய முடியாத சேதத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது." அவருடனான உங்கள் கடினமான உறவு பல மாதங்களாக என்னைத் தொந்தரவு செய்தது, அவரை ஊக்குவிக்க வேண்டாம் என்று நான் பலமுறை உங்களிடம் கேட்டுக் கொண்டேன்.
விரலைச் சுற்றி கஷ்கொட்டை சுருட்டை முறுக்கி, ஓரியானா பதிலளித்தார்:
"மத்தேயுவுக்கு ஊக்கம் தேவையில்லை." தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள், ரஷ்டன். இந்த விஷயத்தை ஊரை விட்டு தீர்த்து விடுகிறேன்.
- நீங்கள் உண்மையில் எங்கே போகிறீர்கள்?
- செஸ்டருக்கு.
அவளுடைய பதில் தெளிவாக எண்ணை ஆச்சரியப்படுத்தியது.
- இவ்வளவு தூரம்?
– சமீபத்தில் தாயாகி வரும் ஏழைப் பெண்களின் நலனுக்காக மகளிர் பரோபகார சங்கம் தொண்டு கச்சேரியை நடத்துகிறது. திருமதி பில்லிங்டன் பேச முடியவில்லை மற்றும் திருமதி க்ரோச் விரும்பவில்லை. மேலும் இந்த கச்சேரியில் பாட அன்னா செயின்ட் அல்பான்ஸுக்கு அழைப்பு வந்தது.
ஒரியானா ஆழ்ந்து வளைந்தாள்.
"இது ஒரு தகுதியான காரணம்" என்று கவுண்ட் குறிப்பிட்டார்.
"பின்னர் நான் லிவர்பூலுக்குச் சென்று அங்கு ராயல் தியேட்டரில் நிகழ்ச்சி நடத்துவேன் - எனது சொந்த செழுமைக்காக." ஹாரியின் நண்பர் திரு. அகின் பயணச் செலவுகளை ஈடுகட்ட போதுமான கட்டணத்தை வழங்குகிறார். - புன்னகையுடன் பிரகாசமாக, ஓரியானா முடித்தார்: - செஷயர் மற்றும் லங்காஷயரில் உள்ள பெண்கள் லண்டனில் உள்ள பெண்களைப் போலவே அடிமைத்தனமாக என் ஆடைகளை நகலெடுப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
ஓரியானா பட்டுப் பூக்கள் மற்றும் பாயும் ரிப்பன்களை-செயின்ட் அல்பன்ஸ் கார்சேஜ்-அவள் ஆடையின் ரவிக்கையை அலங்கரித்தாள். ஆடையின் விளிம்பு பஞ்சுபோன்ற ஃபிரில் மூலம் அதன் வழியாக வெளிறிய இளஞ்சிவப்பு ரிப்பன் ஓடியது - "செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் ஃப்ரில்". காலணிகளின் கால்விரல்கள் ஃப்ரில்லின் அடியில் இருந்து எட்டிப் பார்த்தன, அதன் நிறம் லண்டனில் "செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் நீலம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. புதிய நாகரீகத்தை உருவாக்கும் ஓரியானாவின் திறன் மீறமுடியாததாகக் கருதப்பட்டது.
அவள் எண்ணிக்கைக்கு திரும்பினாள்:
"உங்கள் மகளின் நிச்சயதார்த்தத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான எனது நட்பு முயற்சிகள் எப்சம் மற்றும் அஸ்காட்டில் பந்தயங்களில் கலந்துகொள்ளும் வாய்ப்பை இழக்கும்." க்ரோஸ்வெனர் தங்கக் கோப்பைக்கான செஸ்டரில் பந்தயங்கள் மட்டுமே எனது ஒரே ஆறுதல், அதிர்ஷ்டவசமாக நான் நிச்சயமாக அங்கு வருவேன்.
"நிஜமாகவே குதிரைப் பந்தயத்தில் வெறி கொண்டவன்" என்று கவுண்ட் முணுமுணுத்தார். - உன்னுடைய இந்த ஸ்டூவர்ட் ரத்தம், அடடா.
மூன்று ஜோடி கண்கள் மன்னரின் எஜமானியான ட்ரூரி லேன் தியேட்டரின் நெல்லி கினின் உருவப்படத்திற்கு அடுத்த சுவரில் தொங்கவிடப்பட்ட இரண்டாம் சார்லஸ் மன்னரின் உருவப்படத்தின் பக்கம் திரும்பியது. தனது தாத்தாவின் உருவத்தைப் பார்த்த ஓரியானா தனது சொந்த ஆசைகளுக்காக பொது நலன்களை அடிக்கடி புறக்கணித்ததை நினைவு கூர்ந்தார்.
அவர் தனது சொந்த இன்பங்களை தியாகம் செய்தார், சமூக மற்றும் நாடக பருவங்களின் உச்சத்திலும், ஆண்டின் முக்கிய பந்தயங்களிலும் லண்டனை விட்டு வெளியேறினார். அவள் தன் நம்பிக்கைக்குரிய ஹாரியட், அவளுடைய நண்பன் மத்தேயு, சோஹோ சதுக்கத்தில் அவளது வசதியான வீடு, மற்றும் பலவற்றை விட்டு வெளியேறினாள், அவள் அந்த வாய்ப்பைப் பற்றி சிறிதும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. இருப்பினும், நகரத்தில் தங்கியிருப்பது மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்தது போன்ற ஒரு ஊழலில் ஈடுபடுவதாகும். அந்த ஊழலின் விளைவுகள் மிகவும் தீவிரமானவை.
ஓரியானா சோபாவுக்குச் சென்று, ஒரு நியோபோலிடன் மாண்டலினை எடுத்து, சரங்களைப் பறித்து, சொன்னாள்:
- என் பாடல்கள் அனைத்தும் சோகமாக இருக்கும், கேட்பவர்கள் கண்ணீர் கடலாக சிந்துவார்கள்.
கவுண்டனின் முகம் மென்மையாகியது.
"செஸ்டருக்கு நீங்கள் செல்லும் வழியில் உள்ள முக்கிய அஞ்சல் நிலையங்களுக்கு எனது சிறந்த வரைவு குதிரைகளை அனுப்புவேன்." அவற்றைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், இதை நான் வலியுறுத்துகிறேன்.
ஓரியானா பயணத்திற்கு எளிதாக பணம் செலுத்த முடியும், ஆனால் அத்தகைய தாராளமான வாய்ப்பை மறுக்க அவள் எந்த காரணத்தையும் காணவில்லை.
- நன்றி. பயண நிலைமைகள் நன்றாக இருக்குமா என்பதைப் பற்றி நான் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை. என் வேலைக்காரி சுக் என்னுடன் செல்வாள். அவளுடைய உறவினர்கள் அந்த இடங்களில் வசிக்கிறார்கள், அவள் அவர்களைப் பார்க்க விரும்புகிறாள்.
ஒரியானா மற்றும் அவரது பணிப்பெண் நிறுத்த வேண்டிய அஞ்சல் நிலையங்களுக்கு கவுன்ட் குறுகிய அறிவிப்புகளை எழுதி, செஸ்டரில் உள்ள சிறந்த ஹோட்டல் என்ற பெயரைக் கொடுத்தது. பின் ஒரியானாவின் கையை தன் கையில் எடுத்தான்.
"இந்த மாவட்டத்தில் எனது பெயரைக் குறிப்பிட்டால், எல்லா இடங்களிலும் சிறந்த சேவையைப் பெறுவீர்கள்."
வறண்ட உதடுகளால் ஓரியானாவின் விரல்களைத் தொட்டு, கவுண்டன் பணிவாகக் குனிந்து, ஹாரியட்டிடம் தலையசைத்து விட்டுச் சென்றான்.
"அவர் மிகவும் குளிராகவும் அணுக முடியாதவராகவும் இருக்கிறார்," ஹாரியட் குறிப்பிட்டார், கவுண்டின் நகர வண்டி வாழ்க்கை அறை ஜன்னல்கள் வழியாக சென்றது.
மார்கரெட் எவன்ஸ் போர்ட்டர்
மர்மமான அந்நியன்
லண்டன்
- எனவே நீங்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறுகிறீர்களா?
ஒரியானா அதை நம்புவது கடினமாக இருந்தது.
"அனைவருக்கும் நல்லது என்று நான் முடிவு செய்தேன்." “அவன் தன் கேள்வியைக் கேட்ட அலட்சியத் தொனியும், எப்பொழுதும் போல, அவனது முகத்தில் இருந்த அசைக்க முடியாத வெளிப்பாடும் அவனது உண்மையான உணர்வுகளை யூகிக்கச் செய்யாததால், எண்ணம் அவளுடைய முடிவை அங்கீகரித்ததா என்பது அவளுக்குப் புரியவில்லை. கவுண்டுடனான உரையாடலின் போது வந்திருந்த விருந்தினரை நோக்கி, ஓரியானா அமைதியாக கூறினார்: "ஹாரி, தயவு செய்து அவரது பிரபுவின் கண்ணாடியை நிரப்பவும்."
அழகான கருப்பு ஹேர்டு இளம் பெண் ஒரு கிளாரெட் பாட்டிலை கவுண்ட் கிளாஸில் கொண்டு வந்தபோது, லார்ட் ரஷ்டனின் இருண்ட, கவனமுள்ள கண்கள் மெல்லிய பெண் உருவத்தின் மீது ஓடி, குறைந்த நெக்லைனில் சிறிது நீடித்தது. இதற்கிடையில் ஓரியானா, தான் கையில் வைத்திருந்த கடிதத்தை விரித்தாள்.
"இந்த கடிதம் உங்கள் சந்தேகங்களை நீக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன், எண்ணுங்கள்." "என் அன்பான, அன்பான அண்ணா" என்ற தீவிர வாழ்த்து வார்த்தைகளைத் தவிர்த்துவிட்டு, அதைத் தொடர்ந்து சத்தமாக வாசிக்க ஆரம்பித்தாள்: "நேற்று மாலை என் நடத்தை ஒவ்வொரு தணிக்கைக்கும் தகுதியானது. அளவுக்கு அதிகமாக பிராந்தி குடிப்பது எனது தர்க்கத்திற்கு மன்னிக்க முடியாது. என்னை மன்னிக்கும்படி கேட்டுக் கொள்கிறேன், லிசாவின் காலில் விழுந்து மன்னிப்புக் கோருவேன் என்று நம்புகிறேன். அடுத்த முறை நாங்கள் உங்களைச் சந்திக்கும் போது, நான் ஏற்கனவே அவளுடைய கணவனாக இருப்பேன் என்று நான் உண்மையிலேயே நம்புகிறேன். உங்கள் உண்மையுள்ள, மத்தேயு." - ஓரியானா கவுண்டரைப் பார்த்து நிராயுதபாணியாக சிரித்தாள். "நீங்கள் பார்க்கிறபடி, உங்கள் மகளின் நிச்சயதார்த்தத்திற்கு நான் எந்த அச்சுறுத்தலும் இல்லை."
- அதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியவில்லை.
"நான் மத்தேயுவின் காதலன் அல்ல" என்று ஓரியானா எதிர்த்தார்.
மத்தேயுவுடனான அவளுடைய உறவு அந்த வார்த்தையால் வரையறுக்கப்படவில்லை. அவை முற்றிலும் வரையறுக்க முடியாதவை.
"கோவென்ட் கார்டன் தியேட்டரில் உள்ள உங்கள் பெட்டியில் அவரது எதிர்மறையான நடத்தைக்குப் பிறகு சிலர் நம்புவார்கள்" என்று ரஷ்டன் கூறினார்.
"நான் அவரை அம்பலப்படுத்த முயற்சித்தேன்," ஓரியானா கூறினார்.
"இது உண்மை," ஹாரியட் உறுதிப்படுத்தினார். "ஆனால் அவர் குடிபோதையில் இருந்தார், ரவுடியாக இருந்தார் மற்றும் வெளியேற மறுத்துவிட்டார்."
- நிகழ்ச்சி முடிந்ததும் அவர் உங்களைப் பின்தொடர்ந்து உங்கள் வாடகை வண்டியில் ஏறினார் என்பது உண்மையா? – கவுண்ட் ஒரியானாவைப் பார்த்தார்.
- துரதிர்ஷ்டவசமாக ஆம். "ஏற்கனவே மோசமான சூழ்நிலையை இன்னும் மோசமாக்காமல் என்னால் அவரை வெளியே தள்ள முடியவில்லை," அவள் மிகவும் நியாயமான முறையில் பதிலளித்தாள்.
வண்டியில், மனமுடைந்த மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற மத்தேயு சபித்து புலம்பினார். லண்டனில் மிகவும் தொலைந்து போன மனிதர் அவர். அவருக்கு நிறைய கடன்கள் உள்ளன. அவர் லேடி லிசாவை அவமானப்படுத்தினார், ஆனால் அவர் அவரை உண்மையாக நேசிக்கவில்லை. இவர்களின் நிச்சயதார்த்தம் முடிந்துவிட்டது. நீண்ட மற்றும் சோகமான புலம்பல்களுக்குப் பிறகு, அவர் திடீரென்று ஒரு பையனைப் போல சிரித்தார் மற்றும் ஒரியானாவை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கேட்டார்.
"பவலும் என் மகளும் பலிபீடத்தின் முன் கைகோர்த்து நிற்கும் வரை நான் அமைதியாக இருக்க மாட்டேன்" என்று கவுண்ட் கடுமையாக பேசினார். "அவரது பொறுப்பற்ற தன்மை உங்கள் நற்பெயருக்கு ஈடுசெய்ய முடியாத சேதத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது." அவருடனான உங்கள் கடினமான உறவு பல மாதங்களாக என்னைத் தொந்தரவு செய்தது, அவரை ஊக்குவிக்க வேண்டாம் என்று நான் பலமுறை உங்களிடம் கேட்டுக் கொண்டேன்.
விரலைச் சுற்றி கஷ்கொட்டை சுருட்டை முறுக்கி, ஓரியானா பதிலளித்தார்:
"மத்தேயுவுக்கு ஊக்கம் தேவையில்லை." தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள், ரஷ்டன். இந்த விஷயத்தை ஊரை விட்டு தீர்த்து விடுகிறேன்.
- நீங்கள் உண்மையில் எங்கே போகிறீர்கள்?
- செஸ்டருக்கு.
அவளுடைய பதில் தெளிவாக எண்ணை ஆச்சரியப்படுத்தியது.
- இவ்வளவு தூரம்?
– சமீபத்தில் தாயாகி வரும் ஏழைப் பெண்களின் நலனுக்காக மகளிர் பரோபகார சங்கம் தொண்டு கச்சேரியை நடத்துகிறது. திருமதி பில்லிங்டன் பேச முடியவில்லை மற்றும் திருமதி க்ரோச் விரும்பவில்லை. மேலும் இந்த கச்சேரியில் பாட அன்னா செயின்ட் அல்பான்ஸுக்கு அழைப்பு வந்தது.
ஒரியானா ஆழ்ந்து வளைந்தாள்.
"இது ஒரு தகுதியான காரணம்" என்று கவுண்ட் குறிப்பிட்டார்.
"பின்னர் நான் லிவர்பூலுக்குச் சென்று அங்கு ராயல் தியேட்டரில் நிகழ்ச்சி நடத்துவேன் - எனது சொந்த செழுமைக்காக." ஹாரியின் நண்பர் திரு. அகின் பயணச் செலவுகளை ஈடுகட்ட போதுமான கட்டணத்தை வழங்குகிறார். - புன்னகையுடன் பிரகாசமாக, ஓரியானா முடித்தார்: - செஷயர் மற்றும் லங்காஷயரில் உள்ள பெண்கள் லண்டனில் உள்ள பெண்களைப் போலவே அடிமைத்தனமாக என் ஆடைகளை நகலெடுப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
ஓரியானா பட்டுப் பூக்கள் மற்றும் பாயும் ரிப்பன்களை-செயின்ட் அல்பன்ஸ் கார்சேஜ்-அவள் ஆடையின் ரவிக்கையை அலங்கரித்தாள். ஆடையின் விளிம்பு பஞ்சுபோன்ற ஃபிரில் மூலம் அதன் வழியாக வெளிறிய இளஞ்சிவப்பு ரிப்பன் ஓடியது - "செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் ஃப்ரில்". காலணிகளின் கால்விரல்கள் ஃப்ரில்லின் அடியில் இருந்து எட்டிப் பார்த்தன, அதன் நிறம் லண்டனில் "செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் நீலம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. புதிய நாகரீகத்தை உருவாக்கும் ஓரியானாவின் திறன் மீறமுடியாததாகக் கருதப்பட்டது.
அவள் எண்ணிக்கைக்கு திரும்பினாள்:
"உங்கள் மகளின் நிச்சயதார்த்தத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான எனது நட்பு முயற்சிகள் எப்சம் மற்றும் அஸ்காட்டில் பந்தயங்களில் கலந்துகொள்ளும் வாய்ப்பை இழக்கும்." க்ரோஸ்வெனர் தங்கக் கோப்பைக்கான செஸ்டரில் பந்தயங்கள் மட்டுமே எனது ஒரே ஆறுதல், அதிர்ஷ்டவசமாக நான் நிச்சயமாக அங்கு வருவேன்.
"நிஜமாகவே குதிரைப் பந்தயத்தில் வெறி கொண்டவன்" என்று கவுண்ட் முணுமுணுத்தார். - உன்னுடைய இந்த ஸ்டூவர்ட் ரத்தம், அடடா.
மூன்று ஜோடி கண்கள் மன்னரின் எஜமானியான ட்ரூரி லேன் தியேட்டரின் நெல்லி கினின் உருவப்படத்திற்கு அடுத்த சுவரில் தொங்கவிடப்பட்ட இரண்டாம் சார்லஸ் மன்னரின் உருவப்படத்தின் பக்கம் திரும்பியது. தனது தாத்தாவின் உருவத்தைப் பார்த்த ஓரியானா தனது சொந்த ஆசைகளுக்காக பொது நலன்களை அடிக்கடி புறக்கணித்ததை நினைவு கூர்ந்தார்.
அவர் தனது சொந்த இன்பங்களை தியாகம் செய்தார், சமூக மற்றும் நாடக பருவங்களின் உச்சத்திலும், ஆண்டின் முக்கிய பந்தயங்களிலும் லண்டனை விட்டு வெளியேறினார். அவள் தன் நம்பிக்கைக்குரிய ஹாரியட், அவளுடைய நண்பன் மத்தேயு, சோஹோ சதுக்கத்தில் அவளது வசதியான வீடு, மற்றும் பலவற்றை விட்டு வெளியேறினாள், அவள் அந்த வாய்ப்பைப் பற்றி சிறிதும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. இருப்பினும், நகரத்தில் தங்கியிருப்பது மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்தது போன்ற ஒரு ஊழலில் ஈடுபடுவதாகும். அந்த ஊழலின் விளைவுகள் மிகவும் தீவிரமானவை.
ஓரியானா சோபாவுக்குச் சென்று, ஒரு நியோபோலிடன் மாண்டலினை எடுத்து, சரங்களைப் பறித்து, சொன்னாள்:
- என் பாடல்கள் அனைத்தும் சோகமாக இருக்கும், கேட்பவர்கள் கண்ணீர் கடலாக சிந்துவார்கள்.
கவுண்டனின் முகம் மென்மையாகியது.
"செஸ்டருக்கு நீங்கள் செல்லும் வழியில் உள்ள முக்கிய அஞ்சல் நிலையங்களுக்கு எனது சிறந்த வரைவு குதிரைகளை அனுப்புவேன்." அவற்றைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், இதை நான் வலியுறுத்துகிறேன்.
ஓரியானா பயணத்திற்கு எளிதாக பணம் செலுத்த முடியும், ஆனால் அத்தகைய தாராளமான வாய்ப்பை மறுக்க அவள் எந்த காரணத்தையும் காணவில்லை.
- நன்றி. பயண நிலைமைகள் நன்றாக இருக்குமா என்பதைப் பற்றி நான் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை. என் வேலைக்காரி சுக் என்னுடன் செல்வாள். அவளுடைய உறவினர்கள் அந்த இடங்களில் வசிக்கிறார்கள், அவள் அவர்களைப் பார்க்க விரும்புகிறாள்.
ஒரியானா மற்றும் அவரது பணிப்பெண் நிறுத்த வேண்டிய அஞ்சல் நிலையங்களுக்கு கவுன்ட் குறுகிய அறிவிப்புகளை எழுதி, செஸ்டரில் உள்ள சிறந்த ஹோட்டல் என்ற பெயரைக் கொடுத்தது. பின் ஒரியானாவின் கையை தன் கையில் எடுத்தான்.
"இந்த மாவட்டத்தில் எனது பெயரைக் குறிப்பிட்டால், எல்லா இடங்களிலும் சிறந்த சேவையைப் பெறுவீர்கள்."
வறண்ட உதடுகளால் ஓரியானாவின் விரல்களைத் தொட்டு, கவுண்டன் பணிவாகக் குனிந்து, ஹாரியட்டிடம் தலையசைத்து விட்டுச் சென்றான்.
"அவர் மிகவும் குளிராகவும் அணுக முடியாதவராகவும் இருக்கிறார்," ஹாரியட் குறிப்பிட்டார், கவுண்டின் நகர வண்டி வாழ்க்கை அறை ஜன்னல்கள் வழியாக சென்றது.
"நான் அவரை நன்கு தெரிந்துகொள்ளும் வரை இந்தக் கண்ணோட்டத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டேன்." ஆனால் ஹாரி, உன்னைப் போலவே என்னுடைய இருண்ட நாட்களில் அவர் மிகவும் ஆதரவாக இருந்தார். இதை நான் என்றும் மறக்க மாட்டேன். மத்தேயுவின் நடத்தை பற்றிய அவரது கவலையை நான் முழுமையாக புரிந்துகொள்கிறேன்.
ஹாரியட் பெருமூச்சு விட்டான்.
"மிஸ்டர். பவல் வாழ்க்கையில் மிகவும் நிறைந்தவர், அவர் மிகவும் வேடிக்கையானவர்-உங்களுக்கு சரியான போட்டி." மேலும் நீங்கள் அவரை விரும்புகிறீர்கள்.
"ஒரு பெரிய செல்வத்தின் வாரிசுக்கு அவரது திருமணத்தை காப்பாற்ற உதவுவதற்கு நான் அவரை விரும்புகிறேன், அவருடைய தந்தை தனது கடனை அடைக்க விரும்புகிறார்." மேத்யூ லேடி லிசாவை தீவிரமாக காதலிக்கிறார், மேலும் அவர் பொறாமைப்படுவதற்காக மட்டுமே என்னை தாக்கினார். நான் ஆறு ஆண்டுகளாக ஒரு விதவையாக இருக்கிறேன், ஆனால் இந்த நேரத்தில் நான் திருமணத்திற்கான ஒரே ஒரு தகுதியான முன்மொழிவைப் பெற்றேன் - அது கூட நகைச்சுவையாக செய்யப்பட்டது. - ஓரியானா அமைதியாக சிரித்து மேலும் கூறினார்: - இந்த சூழ்நிலையிலிருந்து மேத்யூ எவ்வாறு வெளியேறுவார் என்பதைப் பார்க்க நான் அதை ஏற்றுக்கொள்வது பற்றி கூட நினைத்தேன்.
"நீங்கள் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்," ஹாரியட் தனது நண்பரை ஊக்கப்படுத்தினார்.
– கோவென்ட் கார்டன் தியேட்டரைச் சேர்ந்த பாடகி மற்றும் செயின்ட் அல்பன்ஸ் டியூக்கின் முறைகேடான மகள் யாருக்குத் தேவை? எனது தொலைதூர மூதாதையர்கள் ஒரு நடிகை மற்றும் இங்கிலாந்தின் ராஜா. அத்தகைய வம்சாவளி ஒரு மரியாதைக்குரிய மனிதரை ஈர்க்க முடியாது, மேலும் எனது தொழில் ஒரு முறைகேடான எனது நிலையை மட்டுமே வலியுறுத்துகிறது. நான் ஒரு "இந்த செயின்ட் ஆல்பன்ஸின் பிராட்" தான். என்னுடன் பேசுவதை விடுத்து, என்னை கவனிக்க விரும்பாத பெண்களுக்கு என்னுடைய ஒவ்வொரு ஆடையும், ஒவ்வொரு தொப்பியும் அதிர்ச்சியளிக்கிறது.
- அவர்களின் கணவர்கள் மற்றும் மகன்களைப் போலல்லாமல்.
- ஆம், ஆனால் அத்தகைய கவனத்திற்கான காரணங்கள் சிறந்தவை அல்ல.
"நான் திருமணம் செய்து கொள்ளும் நபரின் சமூக நிலையில் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை," ஹாரியட் ஒப்புக்கொண்டார், "அவர் என்னை நேசிக்கும் வரை." மேலும் அவர் மிகவும் பணக்காரராக இருந்தார்.
ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, ஒரியானா சிந்தனையுடன் கூறினார்:
"மாத்யூவுடன் இந்த கதை நடந்தபோது, கோவென்ட் கார்டனில் நாங்கள் பார்த்த அந்த அபத்தமான நாடகத்தின் கதாநாயகியாக நான் நடிக்க வேண்டுமா?" வனாந்தரத்திற்குச் சென்று, அமைதியான கிராமத்திற்குச் சென்று, அங்கு பொய்யான பெயரில் வாழுங்கள். பாருங்கள், எனது உயர்குடிப் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மாயத்தன்மையினால் நான் சில இளைஞரை தெளிவான கற்பனையுடன் கவர்ந்திருப்பேன்.
"சில்லி, அவன் முதலில் கவனிப்பது உன் அழகைத்தான்" என்று அவள் தோழி எதிர்த்தாள். - காத்திருங்கள், ட்ரூரி லேனில் சீசன் முடிந்துவிட்டது, நான் உங்களிடம் லிவர்பூலில் வருகிறேன். அனைத்து வணிகர்களும் தொழிலதிபர்களும் தியேட்டருக்கு வருகிறார்கள். நீங்களும் நானும் பணக்கார மனிதர்களைக் கண்டுபிடிப்போம், அவர்கள் எங்களை அரவணைத்து, பலிபீடத்திற்கு அழைத்துச் சென்று எங்கள் ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் நிறைவேற்றுவார்கள்.
"1997 இல், நான் ஆரம்பத்தில் வோரோனேஜ் அருகே என் தாத்தா பாட்டியை சந்தித்தேன். அவர்களிடம்தான் இந்தக் கதையைக் கேட்டேன். உள்ளூர்வாசிகள் அனைவருக்கும் இது தெரியும், கடந்த நூற்றாண்டின் இறுதியில் அந்த இடங்களில் ஒரு எஸ்டேட் இருந்தது என்று என் தாத்தா என்னிடம் கூறினார் (அவருக்கு எங்கே என்று சரியாக நினைவில் இல்லை). வறிய உரிமையாளர்கள் அதை விற்க முடிவு செய்தனர், மற்றும் மிகவும் மலிவாக. அலுவலகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளைஞன், மிகைல், வோரோனேஷிலிருந்து வந்தான்.
மைக்கேல் பல முறை தோட்டத்திற்குச் சென்றார், கடைசியாக, அவர் முழுமையாக வாங்க முடிவு செய்தபோது, இடியுடன் கூடிய மழை காரணமாக அவர் ஒரே இரவில் தங்கினார், திடீரென்று கதவைத் தட்டியது. மைக்கேல் ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி பார்த்தார்: நீண்ட முடி, மெல்லிய உருவம் மற்றும் அழகான இளம் முகம் கொண்ட ஒரு பொன்னிறம் அறைக்குள் நுழைந்தது. அவர் அழைக்கப்படாததற்கு மன்னிப்பு கேட்டார், மேலும் யாரிடமும் "இல்லை, இல்லை" என்று கேட்டார், இல்லையெனில் அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தில் கண்டிப்பாக இருக்கிறார்கள். ஆமாம், நான் மிகவும் சலித்துவிட்டேன், நான் சோதனையை சமாளிக்க முடியவில்லை மற்றும் விருந்தினர் வாங்குபவரை சந்திக்கவில்லை. அவர்கள் நீண்ட நேரம் பேசினார்கள், அநேகமாக விடியும் வரை. வெளியேறும் போது, அந்தப் பெண் மைக்கேலை மீண்டும் ஒரு நாள் வீட்டில் தங்குவதற்கு ஒரு காரணம் கிடைத்தால் அவரை மீண்டும் சந்திப்பதாக உறுதியளித்தார். இவ்வளவு சீரியஸாக வாங்கவில்லை என்று பொய் சொல்லி இதைத்தான் செய்தார் - எல்லாவற்றையும் விரிவாக ஆராய வேண்டும். உரிமையாளர்கள், சில அறியப்படாத காரணங்களுக்காக, அவர் நன்றாக தூங்குகிறாரா என்ற கேள்விகளுடன் கிட்டத்தட்ட அரை நாள் அவரைத் தொந்தரவு செய்தனர். "ஆம், நல்லது, நல்லது, அற்புதம்," மைக்கேல் அதை அசைத்து எஸ்டேட்டைச் சுற்றி நடக்கச் சென்றார். நிச்சயமாக, நான் கடைக்குச் செல்ல முடிந்தது, அங்கு நான் மது, பழங்கள், இனிப்புகள் ஆகியவற்றை சேமித்து வைத்திருந்தேன், மேலும் அழகான ரோஜாக்களின் பூச்செண்டை இழுபெட்டியில் மறைத்து வைத்தேன். வாக்குறுதியளித்தபடி இரவு நேரத்தில் அந்நியன் தோன்றினான். மைக்கேல் அவளுக்கு சிகிச்சையளிக்கத் தொடங்கினாள், ஆனால் அவள் எல்லாவற்றையும் மறுத்துவிட்டாள், இருப்பினும் அவள் அவனை விரும்புகிறாள் என்பதை அவள் தெளிவாகக் காட்டினாள். அவள் பெயரைக் கூட சொல்லவில்லை: அவள் மர்மமாக சிரித்தாள், பின்னர் கண்டுபிடிப்பேன் என்று சொன்னாள். அவர் ஒரு வீடு வாங்குவதில் தீவிரமாக இருக்கிறாரா என்று அவள் மிகவும் விடாப்பிடியாகக் கேட்டதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். மைக்கேல், நாளையும் கண்டிப்பாக வாங்குவேன் என்று பதிலளித்தார், மேலும் அவர் தங்க முடி கொண்ட அழகை அன்புடன் பார்த்தார். அவரது பதிலில் சிறுமி மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தாள், ஆனால் விசித்திரமாக நடந்து கொண்டாள் - அவள் மது மற்றும் பழங்களை மறுத்தாள். நாளை வேறொரு மாகாணத்தில் உள்ள உறவினர்களைப் பார்க்க ஒரு மாதம் செல்ல வேண்டும் என்று அவள் சொன்னாள். பின்னர் மைக்கேல் தனது முடிவை எடுத்தார் - அவர் நாவல்களில் சொன்னது போல், முழங்காலில் விழுந்து, அந்நியரின் கையையும் இதயத்தையும் கேட்டார்.
அவள் பாசத்துடன் சிரித்தாள், விசித்திரமாக அவனைப் பார்த்து, அவளால் உடனடியாக பதிலளிக்க முடியாது, அவனுடைய பழக்கம் குதிரைப்படை என்று சொன்னாள். ஆனால் அவருக்கு நம்பிக்கையை விட்டுவிடுவதற்காக, அவர் மூன்று ரோஜாக்கள் மற்றும் சாக்லேட்களை பரிசாக எடுத்துச் செல்வார். அவளுடைய ரகசியச் சந்திப்புகளைப் பற்றி அவளது குடும்பத்தினரிடம் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம் என்று அவளுக்கு மீண்டும் ஒருமுறை நினைவூட்டினேன். கண்டிப்பாக மீண்டும் சந்திப்போம் என்று கூறினார். அங்கேதான் பிரிந்தோம்.
எனது வயதானவர்கள் மற்றும் எனது அயலவர்கள் அனைவரும் மைக்கேல் வீட்டை வாங்கினார் என்று கூறுகின்றனர். ஒரு மாதம் கடந்துவிட்டது, பின்னர் மற்றொரு, மற்றும் அழகு இருந்து செய்தி இல்லை. பின்னர் அவர் தனது வாக்குறுதியை மீறவும், உறவினர்களிடம் அவளைப் பற்றி கேட்கவும் முடிவு செய்தார். முன்னாள் உரிமையாளர்கள் Voronezh சென்றார் - மிகைல் நேராக அவர்களிடம் சென்றார். கேஸ் என்ன என்று கேட்டதும் கலங்கிப்போய், எல்லாரும் வெளிறிப்போய், நாளைக்கு வரச் சொன்னார்கள். அவர் வலியுறுத்தவில்லை - நாளை நாளை. அடுத்த நாள் காலை வேலைக்காரன் அவனுக்கு ஒரு ஆச்சரியத்தைக் கொடுக்கிறான்: இன்றோ அல்லது நாளையோ நீங்கள் பெற உத்தரவிடப்படவில்லை என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் - ஒருபோதும். மைக்கேல் நகரத்தில் உள்ள தோட்டத்தின் உரிமையாளர்களைப் பிடிக்க முயன்றார், ஆனால் அவர்கள் எல்லா வழிகளிலும் அவரை அகற்ற முடிந்தது. நான் நகர அரசு மற்றும் காவல்துறையிடம் விசாரித்தேன்: பழைய உரிமையாளர் மற்றும் அவரது இரண்டு நடுத்தர வயது சகோதரிகளைத் தவிர, எஸ்டேட்டில் யாரும் வசிக்கவில்லை.
எனவே அவர் புரட்சிக்கு முன்னர் தனது நாட்டு வீட்டில் இளங்கலையாக வாழ்ந்தார் - அற்புதமான இரவு பார்வையை அவரால் இன்னும் மறக்க முடியவில்லை. அவர் மிகவும் காதலித்தார், மற்ற எல்லா பெண்களும் அவரைப் பற்றி அலட்சியமாக இருந்தனர். 1917 ஆம் ஆண்டில், மைக்கேல், சில உத்வேகத்தின் பேரில், வீட்டை மீண்டும் கட்ட முடிவு செய்தார். ஏன், எனக்கும் தெரியாது. எனவே, அவர்கள் அந்த அறைக்குச் செல்லும் நடைபாதையை உடைத்தபோது, சுவரில் ஒரு இடம் திறக்கப்பட்டது ... அதில், உயிருடன் இருப்பது போல், ஒரு தங்க முடி கொண்ட அழகி நின்று, அவள் காலடியில் ஒரு பெட்டி சாக்லேட் மற்றும் மூன்று கிடந்தது. புதிய ரோஜாக்கள்! கேச் திறக்கப்பட்டவுடன், அது ஒரு கைப்பிடி தூசியாக மாறும் வரை நம் கண்களுக்கு முன்பாக உருகத் தொடங்கியது. அவர் அதை கல்லறையில் ஒரு கலசத்தில் புதைத்தார், தனது சொந்த ஓவியத்தின் அடிப்படையில் ஸ்குலிட்கோராவிடம் ஒரு சிலையை ஆர்டர் செய்தார். வோரோனேஜ் கல்லறைகளில் ஒன்றில் அவள் இன்னும் அப்படியே நிற்கிறாள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். உண்மை, மீண்டும் யாராலும் சரியாக எது என்று சொல்ல முடியாது
- இரவு காதல் - பேய். நானே அதைப் பார்த்தேன்: அவர்கள் நிறைய அழகான பெண்களை உருவாக்கினார்கள் - சென்று யார் என்று கண்டுபிடிக்கவும்.
அவ்வளவுதான். உள்நாட்டுப் போரின்போது எஸ்டேட் எரிக்கப்பட்டது, ரஷ்யாவின் பரந்த பகுதியில் மிகைல் எங்கோ காணாமல் போனார்.