சிறுவயதில் இருந்தே தன் விருப்பத்திற்கு மாறாக மடத்தில் அடைக்கப்பட்ட இளைஞன். அவர் தப்பிக்க முடிந்த சிறிது நேரத்திலேயே இறந்துவிடுகிறார்.
படைப்பின் வரலாறு
மிகைல் லெர்மொண்டோவ் 1838-1839 இல் "Mtsyri" கவிதையில் பணியாற்றினார். முதல் வெளியீடு 1840 இல் "எம். லெர்மண்டோவின் கவிதைகள்" தொகுப்பில் சில தணிக்கை சுருக்கங்களுடன் நடந்தது. இந்த கவிதை ரஷ்ய இலக்கியத்தில் காதல் வகையின் கடைசி எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. லெர்மொண்டோவ் 1837 இல் கவிஞரை அனுப்பிய காகசஸில் நாடுகடத்தப்பட்டபோது அவர் கேட்ட ஒரு கதையிலிருந்து கவிதையின் சதித்திட்டத்தை கடன் வாங்கியதாகக் கூறப்படுகிறது.
பிரதான காகசஸ் மலைத்தொடரின் வழியாக செல்லும் பழைய ஜார்ஜிய இராணுவ சாலையில் கவிஞர் பயணித்தார். அங்கு, Mtskheta நகரில், லெர்மொண்டோவ் ஒரு குறிப்பிட்ட துறவியுடன் உரையாடினார், அவர் கவிஞரிடம் தனது சொந்த வாழ்க்கையின் கதையைச் சொன்னார். இந்த துறவி மலையேறும் குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவர் மற்றும் சிறுவயதில் பிடிக்கப்பட்டார். ஜெனரல் அலெக்ஸி எர்மோலோவ் குழந்தையை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார், ஆனால் சிறுவன் வழியில் நோய்வாய்ப்பட்டான், மேலும் ஜெனரல் அவரை சகோதரர்களின் பராமரிப்பில் மடத்தில் விட்டுச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.
குழந்தை ஒரு மடத்தில் வளர்ந்தது, ஆனால் புதிய நிலைமைகளுக்குப் பழக முடியவில்லை மற்றும் பல முறை மலைகளுக்குத் தப்பிக்க முயன்றது. மற்றொரு முயற்சிக்குப் பிறகு, குழந்தை கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டது. இந்த கதை லெர்மொண்டோவை மிகவும் கவர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அவர் கேட்ட கதையின் அடிப்படையில் ஒரு கவிதையை உருவாக்கினார். லெர்மொண்டோவின் வாழ்க்கையில் இந்த அத்தியாயம் உண்மையில் நடந்ததா அல்லது ஆரம்பகால வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதா என்று இப்போது சொல்வது கடினம்.
இக்கவிதை ஜார்ஜிய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் பெரும் தாக்கத்தையும் காட்டுகிறது. உதாரணமாக, ஜார்ஜிய நாட்டுப்புறக் கவிதைகளில் ஒரு இளைஞனுக்கும் சிறுத்தை அல்லது புலிக்கும் இடையே நடக்கும் போரின் மையக்கருத்து பொதுவானது. கவிதையின் தலைப்பு முதலில் "பெரி" என்று ஒலித்தது, இது ஜார்ஜிய மொழியில் இருந்து "துறவி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பின்னர், ஆசிரியர் பெயரை "Mtsyri" என்று மாற்றினார் - இது "புதியவர்" மற்றும் "வெளிநாட்டவர்" ஆகிய இரண்டையும் குறிக்கும், இது கவிதையில் என்ன நடக்கிறது என்பதன் சாரத்தை மிகவும் துல்லியமாக பிரதிபலிக்கிறது. பின்னர் கவிதையைத் திருத்தும் போது, தணிக்கைக்கு பயந்து லெர்மண்டோவ் உரையின் ஒரு பகுதியை வெளியே எறிந்தார். இந்த வரிகளில், ஒரு தாயகத்திற்கு பதிலாக, கடவுள் தனக்கு ஒரு சிறையை கொடுத்தார் என்று Mtsyri புகார் கூறுகிறார்.
கவிதை "Mtsyri"
ஹீரோ ஒரு பெருமைமிக்க மலையேறுபவரின் குடும்பத்தில் காகசஸில் பிறந்து வளர்ந்தார். நினைவுகளில், ஹீரோ தனது தந்தையை ஒரு போர்வீரன் வடிவில், போர் உடையில் மற்றும் துப்பாக்கியுடன் பார்க்கிறார். ஆறு வயது சிறுவனாக, ஹீரோ ஒரு குறிப்பிட்ட ரஷ்ய ஜெனரலால் பிடிக்கப்பட்டு அவரது சொந்த நிலத்திலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். வழியில், குழந்தை நோய்வாய்ப்பட்டது, ஜெனரல் சிறுவனை மடத்தில் விட்டுச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அங்கு குழந்தை வலுக்கட்டாயமாக பிடிக்கப்பட்டது, மற்றும் Mtsyri அவரது விருப்பத்திற்கு எதிராக ஒரு துறவி ஆக வேண்டியிருந்தது.
ஹீரோ ஹைலேண்டர்களில் உள்ளார்ந்த குணங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார் - ஒரு உணர்ச்சி மற்றும் தீவிர இயல்பு, ஒரு பெருமைமிக்க தன்மை மற்றும் ஒரு "வல்லமையுள்ள ஆவி" அந்த இளைஞன் தனது மூதாதையர்களிடமிருந்து பெற்றான். ஒரு குழந்தையாக, ஹீரோ பெருமைக்காக மடாலய உணவை மறுத்து, பசியால் இறக்க ஒப்புக்கொண்டார். ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோதும், ஹீரோ ஆவியில் வலுவாக இருந்தார், புகார் செய்யவில்லை, அழவில்லை, நோய் மற்றும் சிரமங்களை அமைதியாக சகித்தார்.
இறப்பதற்கு முன், ஒப்புக்கொண்டு, ஹீரோ தனது வாழ்க்கை "கசப்பான வேதனைகளால்" நிறைந்தது என்று கூறுகிறார். ஹீரோ கடந்த காலத்தை நினைவில் கொள்கிறார் - அவரது தந்தையின் வீடு மற்றும் Mtsyri குடும்பம் வாழ்ந்த ஆல் நின்ற பள்ளத்தாக்கு. ஹீரோ மடாலயத்தில் முடிந்ததும், ஒரு வயதான துறவி பரிதாபமாக நோய்வாய்ப்பட்ட சிறுவனை கவனித்துக் கொள்ளத் தொடங்கினார். குணமடைந்த பிறகு, ஹீரோ உற்சாகமடையவில்லை, ஆனால் மக்களிடமிருந்து மறைந்தார், விளையாடவில்லை, வெட்கப்பட்டார்.
சிறுவனை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றிய பழைய துறவி, காலப்போக்கில் Mtsyri தனது குடும்பத்திற்கு பழக்கமாகிவிடுவார், கடந்த காலத்தை மறந்துவிட்டு மடத்தில் குடியேறுவார் என்று நம்பினார். அந்த இளைஞன் உண்மையில் தனது அன்புக்குரியவர்களின் முகங்களை மறந்து, தனது கடந்த காலத்தை தெளிவற்ற முறையில் நினைவில் வைத்திருந்தான், துறவற வாழ்க்கைக்கு பழகினான், உள்ளூர் மொழியைப் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்கினான், பரிசுத்த தந்தையால் ஞானஸ்நானம் பெற்றான், ஆனால் அது சரியாக மாறவில்லை. ஹீரோ தனது குறுகிய வாழ்நாள் முழுவதும் இழந்தவற்றிற்காக ஏங்கினார் மற்றும் சுதந்திரத்தின் கனவுகளைத் தொடர்ந்தார், மேலும் மடத்தில் தனது சொந்த வாழ்க்கையை சிறையில் இருப்பதாக உணர்ந்தார்.
Mtsyri குடும்பம் காகசஸ் மலைகளில் எங்காவது தொடர்ந்து வாழ்கிறது, மேலும் Mtsyri இன் தற்போதைய நிலைமையைப் பற்றி எதுவும் தெரியாமல், ஹீரோ இறந்துவிட்டதாக பெற்றோர்கள் கருதுகின்றனர். வயது வந்த இளைஞனாக ஆன பிறகு, ஹீரோ நிச்சயமாக தனது குடும்பத்தைப் பார்ப்பேன் என்று தனக்குத்தானே உறுதியளிக்கிறார். ஒரு நாள் ஹீரோ மடத்தில் இருந்து தப்பிக்கும் வாய்ப்பு கிட்டுகிறது. இடியுடன் கூடிய மழையின் போது ஹீரோ இரவில் தப்பிக்கிறார், ஆனால் மூன்று நாட்கள் மட்டுமே சுதந்திரமாக செலவிடுகிறார். இந்த நேரத்தில், ஹீரோ சிறுத்தையைச் சந்திக்கவும், அவருடன் போரில் ஈடுபடவும், இந்த பயங்கரமான வேட்டையாடலை தோற்கடிக்கவும் நிர்வகிக்கிறார்.
சுதந்திரத்திற்கான இந்த குறுகிய பயணத்தின் போது, Mtsyri ஒரு அழகான இளம் ஜார்ஜிய பெண்ணையும் சந்திக்கிறார், அவரை அவர் தூரத்திலிருந்து பார்க்கிறார். ஒரு குடத்தில் தண்ணீர் நிரப்ப ஒரு பெண் மலை ஆற்றில் இறங்குகிறாள். ஜார்ஜியப் பெண் மோசமான ஆடைகள் மற்றும் முக்காடு அணிந்துள்ளார், ஆனால் சிறுமியின் குரல் Mtsyriக்கு "இனிமையானது" போல் தெரிகிறது. ஹீரோ பெண் வசிக்கும் வீட்டைப் பார்க்கிறார் - ஹக்லியா, இது "பாறை வரை வளர்ந்தது" மற்றும் தட்டையான கூரையின் மீது பாயும் நீல புகை. நோய் காரணமாக இறக்கும் ஹீரோ, இந்த நினைவுகளை வாழ்க்கையில் மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக கருதுகிறார்.
இருப்பினும், ஹீரோ தனது தாயகத்தை அடையவில்லை. Mtsyri மலைகளுக்குச் செல்கிறார், ஆனால் காட்டில் வழி தவறி, வழி தவறி, மீண்டும் அவர் தப்பித்த மடத்துக்குச் செல்கிறார். காட்டில், ஹீரோ நோய்வாய்ப்படுகிறார், பின்னர், மயக்கமடைந்த நிலையில், துறவிகள் அவரைக் கண்டுபிடித்து மடாலயத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். பையன் நோய் காரணமாக அவர் விரைவில் இறந்துவிடுவார் என்று நம்புகிறார், மேலும் அவர் ஒரு வெளிநாட்டில் புதைக்கப்படுவார், மேலும் அவரது உறவினர்களைப் பார்க்க முடியாது என்று வருத்தமாக இருக்கிறார்.
இறக்கும் போது, Mtsyri உலகில் வளமான வாழ்க்கை வாழ்ந்ததற்காக பழைய துறவியை நிந்திக்கிறார், பின்னர் மடத்திற்குச் செல்கிறார். கூடுதலாக, முதியவர் ஏற்கனவே பலவீனமான மற்றும் நரைத்த ஹேர்டு, ஆசைகளுக்குப் பழக்கமில்லாதவர், எனவே சிறுவயதில் தனது சொந்த விருப்பத்திற்கு எதிராக மடத்தில் முடித்து, வாழ்க்கையைப் பார்க்காத இளம் எம்ட்ஸிரியை அவரால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.
Mtsyri மீது துறவிகள் உணரும் பரிதாபம் அந்த இளைஞனுக்கு வெட்கமாகத் தெரிகிறது. அதே சமயம், வெளியே வந்த முதிய துறவியை, தகுந்த மரியாதையுடன் உபசரித்து, “அப்பா” என்று அழைக்கிறார் ஹீரோ. அந்த முதியவரும் Mtsyri யை நட்பாக நடத்துகிறார், மேலும் அவர் இறந்து கிடக்கும்போது அந்த இளைஞனிடம் வாக்குமூலத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார்.
லெர்மொண்டோவின் படைப்பு "Mtsyri" க்கான விளக்கம்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஹீரோ தனது இழந்த சுதந்திரத்தை மீண்டும் பெற பாடுபடுகிறார் மற்றும் குழந்தை பருவத்தில் அவர் வாழ்ந்த இடத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார். Mtsyri இறப்பதற்கு முன் தோட்டத்திற்கு மாற்றும்படி கேட்கிறார், அங்கிருந்து அந்த இளைஞன் காகசஸைப் பார்க்க முடியும். ஹீரோவின் மேலும் சுயசரிதை தெரியவில்லை - Mtsyri இறந்திருக்கலாம், அல்லது அவர் நோயிலிருந்து மீண்டிருக்கலாம்.
Mtsyri மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கவில்லை, அவர் தூய்மையான குழந்தைத்தனமான ஆன்மா கொண்ட ஒரு மென்மையான மனிதர், இருப்பினும், ஹீரோவின் வாழ்க்கை மதிப்புகள் ஒரு மடத்தில் வாழ்வதற்கு பொருந்தாது. Mtsyri இன் எண்ணங்கள் ஹீரோ தனது சொந்த விருப்பத்திற்கு எதிராக விட்டுச் சென்ற அவரது சொந்த நிலத்தை நோக்கி இயக்கப்படுகின்றன. துறவிகள் மத்தியில் இருப்பது சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதாக ஹீரோ உணர்ந்து, இது வாழ்க்கை அல்ல என்று நம்புகிறார். ஹீரோ தனது தாயகத்திற்காக ஏங்குகிறார், தன்னைச் சுற்றி துறவிகள் இருந்தபோதிலும், அவர் மடத்தில் இருக்கும் தனிமையால் சுமையாக இருக்கிறார்.
Mtsyri அளவிடப்பட்ட துறவற வாழ்க்கைக்கு ஏற்றது அல்ல. அந்த இளைஞன் "ஆசையும் ஏக்கமும்" மற்றும் "வலிமையற்ற வெற்று வெப்பம்" நிறைந்தவன். லாக்டவுனில் உள்ள வாழ்க்கை ஒரு காலத்தில் மகிழ்ச்சியாகவும் விளையாட்டுத்தனமாகவும் இருந்த ஹீரோவை இருண்டதாக ஆக்கியுள்ளது. Mtsyri மக்களிடம் பழக்கமில்லாதவர் மற்றும் அவர்களிடையே அந்நியராக உணர்கிறார்; ஹீரோவுக்கு அவரே மிருகத்தை ஒத்தவர் என்று தோன்றுகிறது. அந்த இளைஞன் "கவலை மற்றும் போர்களின் அற்புதமான உலகத்தை" நினைவு கூர்ந்தார், அங்கு "மக்கள் கழுகுகளைப் போல சுதந்திரமாக இருக்கிறார்கள்." ஹீரோ பல ஆண்டுகளாக தனது குடும்பத்தைப் பார்க்கவில்லை, அவர்களை இழக்கிறார், தனது தாய்நாட்டையும் அன்புக்குரியவர்களையும் இழந்ததாக உணர்கிறார்.
ஹீரோ சுதந்திரத்தை விரும்பும் நபர், சுதந்திரத்தைப் பெறுவதற்காக அவர் தனது உயிரைப் பணயம் வைக்கத் தயாராக இருக்கிறார். இருப்பினும், நான் இறக்கவே விரும்பவில்லை. அவர் மிகக் குறைவாகவே வாழ்ந்ததாகவும், தனது சொந்த ஆழமான விருப்பத்தை நிறைவேற்ற முடியவில்லை என்றும் - தனது தாயகத்தையும் குடும்பத்தையும் மீண்டும் பார்க்க வேண்டும் என்று Mtsyri வருந்துகிறார்.
ஹீரோ துறவிகளால் வளர்க்கப்பட்ட போதிலும், அவர் ஒரு துணிச்சலான மனிதரானார், அவர் ஒரு காட்டு வேட்டையாடும் ஒருவரை ஒருவர் பயப்படாமல் சண்டையிட்டு இந்த சண்டையில் வெற்றி பெறத் தயாராக இருக்கிறார். Mtsyri ஒரு புகழ்பெற்ற போர்வீரராக மாறினார்; உறுதியான மற்றும் விரைவான அடியுடன், அவர் சிறுத்தையின் "பரந்த நெற்றியை" வெட்டினார், ஒரு எளிய கிளையை ஆயுதமாகப் பயன்படுத்தினார். தீய விதி Mtsyriயை ஒரு மடத்தில் தூக்கி எறியவில்லை என்றால் ஹீரோ ஒரு தைரியமான ஹைலேண்டராக மாறுவதற்கான எல்லா வாய்ப்புகளும் இருந்தன.
லெர்மொண்டோவ் இயற்கையின் மூலம் ஹீரோவின் மனநிலையை நிரூபிக்கிறார். இளைஞன் ஒரு புயலால் கிழித்து எடுத்துச் செல்லப்பட்ட தனிமையான இலைக்கு ஒப்பிடப்படுகிறான். காகசஸின் இயல்பு, வினோதமான மலைத்தொடர்கள், "வைரம் போல" எரியும் பனி மற்றும் வானத்தின் உயரத்தை ஹீரோ தொடர்ந்து போற்றுகிறார். கவிதையில் வரும் மலையுணர்வு மடத்தை எதிர்க்கிறது - கதாநாயகன் சிறைப்பட்ட இடம். இயற்கை சுதந்திரத்துடன் தொடர்புடையது.
கூடுதலாக, மடத்தைச் சுற்றியுள்ள மலை நிலப்பரப்பு துறவிகள் மற்றும் Mtsyri மூலம் வித்தியாசமாக உணரப்படுகிறது. ஹீரோவைப் பொறுத்தவரை, மேகங்களில் மறைந்திருக்கும் பாறைகள் சுதந்திரத்தின் உருவகம், சுதந்திரமான மக்களின் வீடு, மற்றும் Mtsyri மடாலய செல்களை "மூடப்பட்டதாக" உணர்கிறார். துறவிகளுக்கு, மாறாக, இயற்கை ஆபத்துகள் நிறைந்தது. இந்த எதிர்ப்பு Mtsyri மற்றும் மடாலயம் இடையே மோதல் தீவிரப்படுத்துகிறது.
மேற்கோள்கள்
"முதியவரே! பலமுறை கேட்டிருக்கிறேன்
நீங்கள் என்னை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றினீர்கள் என்று -
ஏன்?.. இருண்ட மற்றும் தனிமை,
இடியுடன் கூடிய மழையால் கிழிந்த இலை,
நான் இருண்ட சுவர்களில் வளர்ந்தேன்
இதயத்தில் ஒரு குழந்தை, விதியால் ஒரு துறவி.
யாரிடமும் சொல்ல முடியவில்லை
"அப்பா" மற்றும் "அம்மா" என்ற புனித வார்த்தைகள்.
"நான் கொஞ்சம் வாழ்ந்தேன், சிறைபிடிக்கப்பட்டேன்.
இப்படி இரண்டு உயிர்கள் ஒன்றில்,
ஆனால் கவலை மட்டுமே நிறைந்தது,
என்னால் முடிந்தால் வியாபாரம் செய்வேன்"
எல். பாஸ்டெர்னக். எம்.யுவின் கவிதைக்கான விளக்கம். லெர்மொண்டோவ் "Mtsyri"
எம்.யுவின் கவிதை. லெர்மொண்டோவின் "Mtsyri" இருத்தலின் அர்த்தம், விதியின் கொடுமை மற்றும் தவிர்க்க முடியாத தன்மை மற்றும் தனிப்பட்ட உரிமைகள் பற்றிய கேள்விகளை வாசகரிடம் முன்வைக்கிறது.
லெர்மொண்டோவின் கவிதையின் பொருள் "தேடல், விருப்பத்தின் வலிமை, தைரியம், கிளர்ச்சி மற்றும் போராட்டம், அவை எந்த துயரமான முடிவுகளுக்கு வழிவகுத்தாலும் அவற்றைப் பெருமைப்படுத்துவது" என்று மக்ஸிமோவ் டி.இ. எழுதினார்.
Mtsyri இன் படம் ஒரு கைதி தனது சுதந்திரத்திற்காக தீவிரமாக போராடும் படம், இது மனித கண்ணியம், தைரியம் மற்றும் தன்னலமற்ற தைரியத்தின் உருவகம். மனித குணத்தின் வலிமைக்கு இந்த இளைஞன் ஒரு உதாரணம்.
கவிதையில், Mtsyri இன் முழு வாழ்க்கையின் கதையும் ஒரு அத்தியாயத்தில் வழங்கப்படுகிறது, மேலும் பல நாட்கள் அலைந்து திரிவது வேலையின் முக்கிய பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளது. இது தற்செயலாக செய்யப்படவில்லை, ஏனெனில் ஹீரோவின் வாழ்க்கையின் கடைசி நாட்களில் அவரது கதாபாத்திரத்தின் வலிமையும் அவரது ஆளுமையின் அசல் தன்மையும் வெளிப்பட்டது.
Mtsyri சுதந்திரத்தைக் கண்டுபிடிக்க ஆசைப்படுகிறார், அவர் உண்மையிலேயே வாழ்வதன் அர்த்தம் என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார். தப்பித்தல் தோல்வியடைந்தது. அவரது அனைத்து சாகசங்களுக்கும் பிறகு, Mtsyri சுதந்திரமான வாழ்க்கையின் மூன்று மகிழ்ச்சியான நாட்களை மீண்டும் பெறுவதற்காக ஒப்புக்கொள்கிறார்:
நான் என்ன செய்தேன் என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்கள்
இலவசமா? வாழ்ந்த -மற்றும் என் வாழ்க்கை
இந்த மூன்று ஆனந்தமான நாட்கள் இல்லாமல்
அது சோகமாகவும் இருளாகவும் இருக்கும்
உங்கள் சக்தியற்ற முதுமை.
Mtsyri இன் தனித்துவமும் வலிமையும் அவர் தனக்காக அமைக்கும் இலக்குகளில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது:
நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு நான் நினைத்தேன்
தொலைதூர வயல்களைப் பாருங்கள்
பூமி அழகாக இருக்கிறதா என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள்
சுதந்திரம் அல்லது சிறைச்சாலையைக் கண்டறியவும்
நாம் இந்த உலகில் பிறந்தோம்.
Mtsyri சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட நிலையில் வர முடியவில்லை, அவர் தனது தாயகத்திற்குச் செல்ல பாடுபடுகிறார், அங்கு "மக்கள் கழுகுகளைப் போல சுதந்திரமாக இருக்கிறார்கள்." அவருக்கு மகிழ்ச்சி அவரது தாயகம் மற்றும் சுதந்திரம்.
நான் கொஞ்சம் வாழ்ந்தேன், சிறைபிடிக்கப்பட்டேன்.
இப்படி இரண்டு உயிர்கள் ஒன்றில்,
ஆனால் கவலை மட்டுமே நிறைந்தது,
என்னால் முடிந்தால் நான் அதை வர்த்தகம் செய்வேன்.
எண்ணங்களின் சக்தியை மட்டுமே அறிந்தேன்.
ஒன்று - ஆனால் ஒரு உமிழும் ஆர்வம் ...
Mtsyri க்கு, மடாலயம் அடிமைத்தனத்தின் சின்னம். தாயகம் முழுமையான சுதந்திரத்தின் சின்னம். அவருக்காக தாய்நாட்டிற்குத் திரும்புவது உலகத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்வதற்குச் சமம்.
முக்கிய அத்தியாயங்கள்:
1. புயல் வெடிக்கும் போது Mtsyri ஒரு பயங்கரமான இரவில் மடாலயத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார், ஆனால் இது அவரை பயமுறுத்தவில்லை. அவர் இயற்கையோடு தன்னை அடையாளப்படுத்திக் கொள்கிறார். இரத்தத்தால், அவர் இயற்கையின் குழந்தை, அதன் ஒரு துண்டு.
"ஓ, ஒரு சகோதரனாக, புயலைத் தழுவுவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்."
Mtsyri சுதந்திரத்தில் கழித்த "மூன்று பேரின்ப நாட்களில்", ஹைலேண்டரின் இயல்பு வெளிப்பட்டது: சுதந்திரத்தின் மீதான காதல், வாழ்க்கை மற்றும் போராட்டத்திற்கான தாகம், நிர்ணயிக்கப்பட்ட இலக்கை அடைவதில் விடாமுயற்சி, மன உறுதி, தைரியம், ஆபத்துக்கான அவமதிப்பு, இயற்கையின் மீதான அன்பு. , அதன் அழகு மற்றும் சக்தி பற்றிய புரிதல்:
...ஓ, நான் ஒரு சகோதரனைப் போன்றவன்
புயலைத் தழுவுவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்!
நான் மேகக் கண்களால் பார்த்தேன்,
மின்னலை என் கையால் பிடித்தேன்...
2. ஹீரோ தனது இலக்கை அடைவதற்கான பாதையில் காதல் ஒரு தடையாக மாறும். நீரோட்டத்தில் ஒரு இளம் ஜார்ஜியப் பெண்ணைச் சந்தித்த Mtsyri, அவள் பாடுவதில் கவரப்படுகிறாள். அவன் காதலிக்கிறான். தேர்ந்தெடுக்கும் சூழ்நிலையில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, Mtsyri தனது இலக்கை மாற்றவில்லை: அவர் தனது தாயகத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறார். காதலை கைவிட்ட ஹீரோ, அதற்கு மேல் சுதந்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
3. மேலும் Mtsyri மேலும் ஒரு தேர்வில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும் - சிறுத்தையுடன் சண்டை. இளைஞனும் சிறுத்தைப்புலியும்! அந்த இளைஞன் ஏன் பலமான மிருகத்தை தோற்கடித்தான்? ஆம், ஏனென்றால் அவர் ஆவியில் வலிமையானவர். இந்த சண்டையில் அவர் வெற்றி பெறுகிறார். நம்பமுடியாதது, ஆனால் வெளிப்படையானது. சிறுத்தையுடனான சண்டையின் அத்தியாயத்தில் தைரியம், தைரியம் மற்றும் வாழ்க்கை தாகம் வெளிப்படுகிறது. வீரன் சிறுத்தையுடன் சண்டையிடுகிறான், உடல் வலியைக் கவனிக்காமல், தன் உயிருக்கு பயம் அறியாமல்:
நான் போரின் தருணத்திற்காக கொம்பு கிளையைப் பிடித்துக் காத்திருந்தேன்:
சண்டைக்கான தாகத்தால் என் இதயம் திடீரென்று எரிந்தது.
Mtsyri ஆவியின் நெகிழ்வுத்தன்மை மற்றும் பாத்திரத்தின் வலிமைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. அவர் தனது தாயகத்தைத் தேடுகிறார், அவர் எந்த சூழ்நிலையிலும் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்கிறார், அவர் பசியுடன் இருக்கிறார், தரையில் சரியாக தூங்க வேண்டும் என்பதில் சிறிதும் கவனம் செலுத்துவதில்லை.
4. அவர் இனி தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்புவதற்கு விதிக்கப்படவில்லை. அவர் ஒரு வெளிநாட்டில், அந்நியர்களிடையே இறந்துவிடுகிறார். மேலும் வாழ்க்கைக்கான தாகத்தை, மரணத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தை நாம் இனி காணவில்லை. Mtsyri விதியுடன் ஏற்பட்ட மோதலில் தோல்வியடைந்தார், ஆனாலும் அவர் சுதந்திரமாக வாழ்ந்த மூன்று நாட்கள் அவருக்கு வாழ்க்கை. மேலும் சிறைபிடிப்பது மரணம்.
Mtsyri தோல்வியை ஒப்புக்கொண்டு இறக்கும் வலிமையைக் காண்கிறார். மேலும், அவரது மரணம் சிறையிலிருந்து தப்பிப்பது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. இறப்பதற்கு முன், அவர் தோட்டத்திற்கு மாற்றும்படி கேட்கிறார்:
ஒரு நீல நாளின் பிரகாசம்
நான் கடைசியாக குடித்துவிட்டு வருவேன்.
காகசஸ் அங்கிருந்து தெரியும்!
ஒருவேளை அவர் உயரத்தில் இருந்து இருக்கலாம்
அவர் எனக்கு விடைபெறும் வாழ்த்துக்களை அனுப்புவார்,
குளிர்ந்த காற்றுடன் அனுப்பும்...
அவரது சொந்த வாக்குமூலத்தின் தொடக்கத்தில், Mtsyri கேள்வியைக் கேட்கிறார்: "சுதந்திரத்தில் நான் என்ன பார்த்தேன் என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்களா?"
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, குழந்தை ஒரு மடத்தில் பூட்டப்பட்டது. அவர் தனது முழு வயது வாழ்க்கையையும் அங்கேயே கழித்தார், பெரிய உலகத்தை கவனிக்கவோ அல்லது உண்மையான வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவோ முடியவில்லை. இருப்பினும், அவரது வலிக்கு ஒரு கணம், அந்த இளைஞன் ஓட முடிவு செய்தார், இதன் மூலம் தனக்கென ஒரு புதிய உலகத்தைக் கண்டுபிடித்தார்.
Mtsyri சுதந்திரமாக இருந்த அந்த மூன்று நாட்களில், அவர் தவறவிட்ட பெரிய உலகத்தை அறிய முயற்சிக்கிறார். வாழ்நாளில் மற்றவர்கள் கற்றுக்கொள்வதை விட அதிகமான விஷயங்களை அவர் கற்றுக்கொண்டார்.
Mtsyriயின் சுதந்திர உணர்வுகள்
Mtsyri சுதந்திரமாக இருந்தபோது என்ன பார்த்தார்? தன்னைச் சுற்றியுள்ள இயற்கையைப் பார்த்து மகிழ்ந்தான். ஒரு இளைஞனுக்கு அவள் அதிசயமாக அழகாக இருக்கிறாள். உண்மையில், காகசஸின் நம்பமுடியாத நிலப்பரப்புகள் அவருக்கு முன் திறக்கப்பட்டன, இங்கே நீங்கள் பாராட்டக்கூடிய இடங்கள் உள்ளன. பறவை மேகங்கள், மலை முகடுகள், மரங்களின் கூட்டம், பெரிய வயல்வெளிகள் - தன்னைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் Mtsyri கைப்பற்றுகிறார். என் இதயம் லேசாக உணர்ந்தது, சிறையில் காணாமல் போன நினைவுகள் உள்ளே எழுந்தன. ஹீரோவின் உள் பார்வை அறிமுகமானவர்கள், நெருங்கிய நபர்கள் மற்றும் குழந்தைப் பருவத்தின் படம் ஆகியவற்றைக் கவனிக்கிறது. Mtsyri இன் இயல்பை நீங்கள் இங்கே உணரலாம், இது மிகவும் கவிதை மற்றும் உணர்திறன் கொண்டது. அவர் இயற்கைக்கும் அதன் அழைப்புக்கும் முழு நேர்மையுடன் பதிலளிக்கிறார். அவளிடம் முழுமையாகத் திறக்க அவன் தயாராக இருக்கிறான். Mtsyri எந்த ஒரு ஆன்மாவையும் கெடுக்கும் ஒரு சமூகத்தை விட, இயற்கையுடன் தொடர்பு கொள்ள விரும்பும் ஒரு நபர்.
இயற்கையோடு ஒற்றுமை
(Mtsyri இயற்கையுடன் தனியாக)
இளைஞன் மேலும் சென்று மற்ற படங்களை கவனிக்கிறான். இயற்கை அதன் வலிமையான சக்தியை வெளிப்படுத்துகிறது - நீரோடையின் சத்தம், இது பல தீய குரல்கள், மழைப்பொழிவு, அச்சுறுத்தும் மின்னல் போன்றது. தப்பியோடியவர் பயத்தை உணரவில்லை. இந்த வகையான இயல்பு அவரது ஆவிக்கு நெருக்கமானது. Mtsyri தன்னைத் தன் சகோதரனாகக் கருதிக் கொண்டு புயலைத் தழுவத் தயாராக இருக்கிறாள். இது வெகுமதி அளிக்கப்படுகிறது - ஹீரோ சுற்றியுள்ள அனைத்து உயிரினங்களின் குரல்களையும் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார். அவர் தெளிவான வானத்தின் கீழ் வனவிலங்குகளுடன் தொடர்பு கொள்கிறார். அந்த இளைஞன் இந்த தருணங்களை மீண்டும் மீண்டும் அனுபவிக்க தயாராக இருக்கிறான். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவரது வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியால் நிறைந்துள்ளது.
Mtsyri விரைவில் அவரது காதலை சந்திக்கிறார். இந்த இளம் ஜார்ஜிய பெண், அதன் அழகு இயற்கையின் நிழல்களைக் கொண்டுள்ளது: பகலின் தங்கம் இரவின் அற்புதமான கருமையுடன் இணைந்தது. Mtsyri, மடத்தில் வசிக்கும் போது, எப்போதும் தனது தாயகத்தை கனவு கண்டார். எனவே, அவர் தன்னை அன்பிற்கு அடிபணிய அனுமதிப்பதில்லை. அந்த இளைஞன் தொடர்ந்து முன்னேறுகிறான், விரைவில் இயற்கை அவனுக்கு அதன் இரண்டாவது முகத்தைக் காட்டுகிறது.
இயற்கையின் இரண்டாவது தோற்றம் மற்றும் Mtsyri போர்
(சிறுத்தையுடன் Mtsyriயின் போர்)
காகசஸில் இரவு விழுந்துவிட்டது, அது குளிர்ச்சியாகவும் அணுக முடியாததாகவும் இருக்கிறது. Mtsyri தனிமை மற்றும் பசி உணர்வு வருகிறது. சுற்றிலும் காடு சுவர் போல் நிற்கிறது. தான் தொலைந்து போனதை அந்த இளைஞன் உணர்ந்தான். பகலில், இயற்கை அவனது நண்பனாக இருந்தது, ஆனால் இரவில் அவனைப் பார்த்து சிரிக்க விரும்பும் அவனது மோசமான எதிரியாகிறான். இயற்கை ஒரு சிறுத்தையின் தோற்றத்தைப் பெறுகிறது மற்றும் Mtsyri தன்னைப் போன்ற ஒருவருடன் சண்டையிட வேண்டும். அவர் வெற்றி பெற்றால், அவர் தனது வழியில் தொடரலாம். இந்த தருணங்கள் இளைஞனுக்கு நியாயமான போட்டி மற்றும் வெற்றியின் மகிழ்ச்சி என்ன என்பதை உணர அனுமதிக்கின்றன.
Mtsyri இயற்கையைப் போற்றுகிறார், ஆனால் இனி அவள் குழந்தை இல்லை. நோய்வாய்ப்பட்ட விலங்குகளைப் போல இயற்கை ஒரு இளைஞனை நிராகரிக்கிறது. Mtsyri அருகே ஒரு பாம்பு நகர்கிறது, இது மரணம் மற்றும் பாவத்தை குறிக்கிறது. இது ஒரு கத்தியை ஒத்திருக்கிறது. அந்த இளைஞன் அவள் எப்படி குதித்து விரைகிறாள் என்பதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான்...
Mtsyri ஒரு குறுகிய காலம் மட்டுமே சுதந்திரமாக இருந்தார், அதற்காக தனது சொந்த வாழ்க்கையை செலுத்தினார். ஆனால் அது மதிப்புக்குரியதாக இருந்தது. உலகம் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது என்பதை ஹீரோ பார்த்தார், போரின் மகிழ்ச்சியைக் கற்றுக்கொண்டார், அன்பை உணர்ந்தார். இந்த 3 நாட்கள் அவருக்கு அவரது முழு இருப்பை விட மிகவும் மதிப்புமிக்கவை. இந்த ஆனந்தமான நாட்கள் இல்லாவிட்டால், அவரது வாழ்க்கை சோகமாகவும் இருளாகவும் இருக்கும் என்று அவர் கூறினார்.
"Lermontov Mtsyri பாடம்" - பாடத்தின் முக்கிய கேள்வி: Mtsyri இன் மர்மம் என்ன? இலக்கியம் பற்றிய திறந்த பாடம் "Mtsyri இன் மர்மம் என்ன?" இங்கே தைரியத்தை தைரியத்தால் எதிர்க்க வேண்டும்; இங்கு வஞ்சகமோ தந்திரமோ இல்லை. கவிதை உருவான வரலாறு. சிறுத்தையுடனான காட்சி லெர்மண்டோவ் கனவு கண்ட சமூகத்தின் முன்மாதிரியைக் காட்டுகிறது. பிரதிபலிப்பு. லெர்மொண்டோவின் Mtsyri வாழ்ந்த ஜ்வாரி கோயில்.
“Mtsyri” - Jvari - இங்கே கவிதைக்கான லெர்மொண்டோவின் யோசனை பிறந்தது. Mtsyriயின் தன்மை மற்றும் கனவுகளை ஆசிரியர் எவ்வாறு விவரிக்கிறார்? அசல் பெயர் "பெரி" ("துறவி" என்பதற்கு ஜார்ஜியன்). "Mtsyri" ஒரு காதல் கவிதை. ஹீரோ மீதான தனது அனுதாபத்தை ஆசிரியர் மறைக்கவில்லை. மேற்கோள்களின் தேர்வு. Mtsyri கவிதை, இளமை இளமை, தூய மற்றும் நோக்கமுள்ளவர். Mtsyri தன்னை விடுவித்தபோது தன்னைப் பற்றி என்ன கற்றுக்கொண்டார்?
“Lermontov Mtsyri” - Mtsyri க்கு நினைவுகள் மட்டுமே உள்ளன: “...மற்றும் என் தந்தையா? லெர்மொண்டோவின் தந்தை ஒரு ஏழை இராணுவ வீரர். லெர்மொண்டோவ் தனது குழந்தைப் பருவத்தை தனது பாட்டி அர்செனியேவாவின் தோட்டத்தில் கழித்தார். துறவிகளுக்கும் பையனுக்கும் இடையிலான உறவைப் பற்றி கவிதை பேசுகிறது. “...Mtsyri! "Mtsyri" கவிதை லெர்மொண்டோவின் மிகவும் காதல் மற்றும் சுயசரிதை படைப்பு. உணர்ச்சிமிக்க ஆன்மா வாடுகிறது. – இலட்சியங்கள்...
"Mtsyri Lermontov கவிதை" - நான் கொஞ்சம் வாழ்ந்தேன், சிறைபிடிக்கப்பட்டேன். பாடம் முன்னேற்றம் 1. கவிதையை உருவாக்கிய வரலாறு. உணர்ச்சிமிக்க ஆன்மா வாடுகிறது. கல்வெட்டு. 1. கவிதை உருவான வரலாறு. 2. வேலையின் தீம் மற்றும் யோசனை. 3. கல்வெட்டின் பொருள். வேலையின் கட்டமைப்பு அம்சங்களை அடையாளம் காணவும். M.Yu. LERMONTOV கவிதை "Mtsyri". பாடத்தின் நோக்கம்: கவிதையை உருவாக்கிய வரலாற்றைப் பற்றி அறிந்து கொள்வது. பணி: Lermontov பற்றிய I. Andronnikov இன் அறிக்கையை Mtsyri பற்றிய பெலின்ஸ்கியின் அறிக்கையுடன் ஒப்பிடுக.
"இலக்கிய பாடம்-விளையாட்டு" - இன்னும் ஒரு தாய். கலைஞர்கள். குழந்தைகளில் நேர்மறையான அணுகுமுறையை உருவாக்குதல். கவிதை. நேர்மறை செல்வாக்கு. விளையாட்டு செயல்பாடுகள். விளையாட்டின் வடிவங்கள். நாடகமாக்கல். ஒரு கவிதையின் விளையாட்டு நாடகமாக்கல். ஓய்வு நேரத்தில் குழந்தைகளின் நடத்தை. விளையாட்டின் நிலைகள். நாடகமாக்கல் விளையாட்டு. பகுதி.
“போட்டிகள்” - கனிவாக வாழுங்கள், நீங்கள் எல்லோரிடமும் நல்லவராக இருப்பீர்கள். "கிளாசிக்ஸின் அற்புதமான உலகம்" பிரிவில் கே.வி.என். எழுத்தாளரின் குடும்பம் ஒரு திறமையான ரஷ்ய குடும்பம். கட்டுக்கதைகளின் ஒழுக்கம் என்ன? போட்டி "சுயசரிதை". எங்கே மகிழ்ச்சி பெருகுமோ அங்கே பொறாமை பிறக்கும். போட்டி "ஹலோ, கட்டுக்கதை". 7. புளுபெர்ரி 8. காற்று 9. கண்ணாடி 10. கொசு 11. மந்திரவாதி 12. நிலையானது.
1 "Mtsyri" கவிதையின் எபிகிராஃப். தொடர்ந்து விளக்கம் தரவும். ருசித்து, கொஞ்சம் தேனை ருசித்து, இதோ... பைபிள், சாமுவேலின் 1வது புத்தகம்... நான் இறக்கிறேன். கல்வெட்டு Mtsyri சுதந்திரத்தை நேசிப்பதை வலியுறுத்துகிறது.
2 கவிதையில் "இரண்டு சகோதரிகளைப் போல தழுவி சத்தம் போடும்" நதிகளின் பெயர்கள் என்ன? சகோதரிகள் அரக்வா மற்றும் குரா
3 வரைவு ஆட்டோகிராப்பில், கவிதை "பாரி" என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த தலைப்பில் லெர்மொண்டோவ் ஒரு அடிக்குறிப்பைச் சேர்த்தார்: “பெரி, ஜார்ஜிய மொழியில்:…” MONK என்ற வார்த்தையை மொழிபெயர்
4 நகரத்தின் பெயர் கவிதையில் தோன்றும் - TIFLIS. இந்த நகரத்தின் பெயர் என்ன, அது எங்கே அமைந்துள்ளது? TBILISI, ஜார்ஜியாவின் தலைநகரம்
5 எந்த காட்டு விலங்குகளுடன் Mtsyri போராட வேண்டியிருந்தது? ஜெயித்தது யார்? LEAP உடன் போராடியது. MTSYRI வெற்றி பெற்றது.
6 கவிதையின் முக்கிய யோசனை என்ன என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்? ... சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தில் அடையப்பட்ட வாழ்க்கையை, அதன் முழுமைக்கான செயலில், சுறுசுறுப்பான அணுகுமுறையை உறுதிப்படுத்துவதில்.
7 துறவிகள் எங்களுக்காக ஜெபிக்கும் நேரத்தில் பாடுவதை நீங்கள் கேட்க முடியாது. INOKI என்பவர்கள் யார்? துறவிகள், துறவிகள்
பின்வரும் பத்தியில் கவிஞர் என்ன உருவக வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துகிறார்? ஏன்? . . இருண்ட மற்றும் தனிமை, ஒரு இடியுடன் ஒரு இலை கிழிந்துவிட்டது, நான் இருண்ட சுவர்களில் வளர்ந்தேன் இதயத்தில் ஒரு குழந்தை, விதியால் ஒரு துறவி. ஒத்த, அடைமொழி, உருவகம்
9 விடியற்காலையில் அவர்கள் பலிபீடங்களைப் போல புகைத்தார்கள் ... புகைபிடித்த வார்த்தையின் சொற்பொருள் அர்த்தம் என்ன? புகைபிடித்தார் புகைபிடித்தார்கள்
10 அப்போது துறவி அறிவுரை மற்றும் பிரார்த்தனையுடன் அவரிடம் வந்தார்... துறவி யார்? செர்னெட்ஸ் செர்னெட்ஸ் - துறவி
11 பின்வரும் வரிகளில் பயன்படுத்தப்படும் ட்ரோப்களின் பெயர்கள் யாவை? கீழே, எனக்கு கீழே ஆழமாக, இடியுடன் கூடிய நீரோடை சத்தமாக இருந்தது, அதன் மந்தமான சத்தம் நூறு கோபமான குரல்களைப் போல இருந்தது. வார்த்தைகள் இல்லாவிட்டாலும், அந்த உரையாடல், மௌன முணுமுணுப்பு, பிடிவாதமான கற்களின் குவியல்களுடன் நித்திய வாதம் என்று என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது. ஆளுமை, அடைமொழி, நீட்டிக்கப்பட்ட உருவகம்.
12 Mtsyri என்பது சரியான பெயரா அல்லது பொதுவான பெயர்ச்சொல்லா? Mtsyri என்பது ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல். இதன் பொருள் "சேவை செய்யாத துறவி, புதியவர்", இரண்டாவது பொருள் "அந்நியன், வெளிநாட்டவர்".
13 எம்.யு. லெர்மொண்டோவின் கவிதையான “எம்ட்ஸிரி” ஜோர்ஜிய நாட்டுப்புறக் கதையின் எந்தப் பின்னணியை எதிரொலிக்கிறது? பண்டைய ஜார்ஜிய பாடலான "தி யங் மேன் அண்ட் தி டைகர்" 14 அறியப்பட்ட வகைகள் உள்ளன.
கவிதையின் முதல் வரிகளில் எம். லெர்மொண்டோவ் எந்த ஜார்ஜிய 14வது கதீட்ரலின் படத்தை விவரிக்கிறார்? Mtskheta கதீட்ரல், கடைசி ஜார்ஜிய மன்னர்கள் இரண்டாம் ஹெராக்ளியஸ் மற்றும் ஜார்ஜ் VII ஆகியோரின் கல்லறைகள் அமைந்துள்ளன.
15 பின்வரும் வரிகளில் ஆசிரியரால் என்ன ட்ரோப் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் ஒரு மில்லியன் கருப்பு கண்களுடன் வெறுமை இரவைப் பார்த்தது. உருவகம்
16 அதன் வாடிய இலை என் நெற்றியில் முள் கிரீடம் போல் சுருண்டது, பூமியே என் முகத்தில் நெருப்பை ஊதியது. முள் கிரீடம் என்று ஆசிரியர் ஏன் குறிப்பிடுகிறார்? கிரீடத்தின் சின்னம் இந்த சொற்றொடர். துன்பத்தின் சின்னம்.
விளக்கப்படத்துடன் தொடர்புடைய "Mtsyri" கவிதையின் வரிகளைக் கண்டறியவும்