சிலர் சட்டத்தின் விருப்பத்திற்குக் கீழ்ப்படிந்து, தங்கள் பூர்வீக நிலத்தைப் பற்றி நல்ல விஷயங்களை மட்டுமே எழுதி, அதன் மூலம் மக்களை ஏமாற்றி, உண்மையில் எல்லாம் நன்றாக இருப்பதாகக் காட்டுகிறார்கள் - நிச்சயமாக, ஒரு வெளிநாட்டவர் பிரச்சினைகளைப் பற்றி படித்து, இங்கே வாழ்க்கை உண்மையில் எப்படி இருக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது? யாரோ ஆர்டர் செய்ய கவிதைகள் எழுதினார்கள் - பெரும்பாலும் இந்த உத்தரவு மாநிலமாக இருந்தது. கவிஞர்கள் அமைப்பு தங்களுக்கு விதிக்கப்பட்டதைச் செய்தார்கள், இருப்பினும், சாதாரண மக்கள் தங்களைப் பற்றி, தங்கள் வாழ்க்கை மற்றும் விதியைப் பற்றி படிக்க விரும்பினர், மேலும் சில கவிஞர்கள் வாழ்க்கை இருந்த மற்றும் செல்லும் வழியில் நாட்டைப் பற்றி எழுதுவதற்கு மட்டும் தைரியம் கண்டனர். மீது, ஆனால் இந்த படைப்புகளை வெளியிடவும் கூட.
ரஷ்ய கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தில் கிளர்ச்சி ஆவியின் பிரகாசமான பிரதிநிதிகளில் ஒருவர் புகழ்பெற்ற அலெக்சாண்டர் பிளாக். அவர்தான் ரஷ்யாவைப் பற்றி நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எழுதியவர், இன்று இந்த வேலை மாநிலத்தின் முழு சூழ்நிலையின் சிறந்த பிரதிபலிப்பாகும். இந்த தலைப்பு ஏன் கவிஞரை மிகவும் கவலையடையச் செய்தது, முழு நவீன உலகிற்கும் இந்த வேலை என்ன மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது?
அலெக்சாண்டர் பிளாக்கின் கவிதை "ரஷ்யா"
மீண்டும், பொற்காலங்களைப் போல,
மூன்று தேய்ந்துபோன ஃபிளாப்பிங் சேணம்,
மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்ட பின்னல் ஊசிகள் பின்னல்
தளர்வான குழிக்குள்...
ரஷ்யா, ஏழை ரஷ்யா,
உங்கள் சாம்பல் குடிசைகள் எனக்கு வேண்டும்,
உங்கள் பாடல்கள் எனக்கு காற்று போல, -
காதலின் முதல் கண்ணீர் போல!
உங்களுக்காக எப்படி வருந்துவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நான் என் சிலுவையை கவனமாக சுமக்கிறேன் ...
உங்களுக்கு எந்த மந்திரவாதி வேண்டும்?
உன் கொள்ளை அழகு எனக்குக் கொடு!
அவர் கவர்ந்து ஏமாற்றட்டும், -
நீங்கள் இழக்க மாட்டீர்கள், நீங்கள் அழிய மாட்டீர்கள்,
மற்றும் மட்டுமே கவனிப்பு மேகம்
உங்கள் அழகான அம்சங்கள்...
சரி? மேலும் ஒரு கவலை -
நதி ஒரு கண்ணீரில் சத்தமாக இருக்கிறது
நீங்கள் இன்னும் அப்படியே இருக்கிறீர்கள் - காடு மற்றும் வயல்,
ஆம், வடிவமைக்கப்பட்ட பலகை புருவம் வரை செல்கிறது...
மற்றும் சாத்தியமற்றது சாத்தியமாகும்
நீண்ட பாதை எளிதானது
தூரத்தில் சாலை ஒளிரும் போது
தாவணியின் கீழ் இருந்து ஒரு உடனடி பார்வை,
அது காக்கப்பட்ட மனச்சோர்வுடன் ஒலிக்கும்போது
பயிற்சியாளரின் மந்தமான பாடல்!..
கவிதையின் பகுப்பாய்வு
அலெக்சாண்டர் பிளாக் ஒரு அற்புதமான மனிதர். நாட்டில் மிகவும் கடினமான மற்றும் கடினமான காலங்கள் வந்த நேரத்தில், ஒரு கடினமான மற்றும் நிலையற்ற புரட்சி ஆட்சி செய்த நேரத்தில், அத்தகைய மாற்றத்தை தாழ்மையுடன் ஏற்றுக்கொண்ட மக்களில் கவிஞர் ஒருவர். இவை அனைத்தும் நன்மைக்கே என்று அவர் நம்பினார், இந்த வழியில் நாடு இறுதியாக அதன் காலடியில் திரும்பும் மற்றும் அதன் கடினமான விதியை மாற்றும். இருப்பினும், நம்பிக்கையால் நிரப்பப்பட்ட கவிஞர் விரைவில் ஏமாற்றமடைந்தார். புரட்சியும் புதிய அரசாங்கமும் எவ்வளவு இரத்தக்களரியானது என்பதையும், அது எவ்வளவு கசப்பையும் வலியையும் கொண்டுள்ளது என்பதையும் அவர் கண்டுபிடித்திருக்கலாம். கவிஞர் தனது அன்பான நாட்டை விட்டு வெளியேறினார், இருப்பினும், அவர் அதை எப்போதும் தனது மனதில் மட்டுமல்ல, அவரது படைப்புகளிலும் நினைவில் வைத்திருந்தார். அவர் தனது சொந்த நாட்டில் இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தபோது, அவர் தனது புலம்பெயர்வை குறுக்கிட்டார், அது போன்ற கடினமான காலங்களில்."ரஷ்யா" என்ற கவிதை ஜார் தூக்கியெறியப்படுவதற்கும், ஒரு புதிய அதிகார அமைப்பைப் பிரகடனப்படுத்துவதற்கும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிளாக் எழுதியது - இது 1908 இல் உருவாக்கப்பட்டது, விஷயங்கள் கடுமையான மாற்றங்களை நோக்கிச் சென்று கொண்டிருந்தன, ஆனால் அதைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது. விந்தை என்னவென்றால், இந்த வேலையின் வரிகள் இன்றும் ஒரு உண்மையான தீர்க்கதரிசனம் என்று அழைக்கப்படுகின்றன - மாநிலத்தின் தலைவிதி எப்படி மாறும், நாடு ஏழ்மையாக மாறும், பசி மற்றும் பேரழிவு வரும் என்பதை பிளாக் எவ்வாறு அறிவார்? அவரால் இதை அறிய முடியவில்லை, ஆனால் வெளிப்படையாக அவர் அதை ஏதோ ஒரு புனிதமான மட்டத்தில் உணர்ந்தார், மேலும் கவிதை எழுதப்பட்ட ஆண்டிற்கும், இன்றுவரை அனைத்து அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளுக்கும் பொருத்தமானதாக மாறியது.
சிறந்த கவிஞர் இந்த படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட அனைத்து கருத்துக்களும் கவிஞருக்குப் பொருத்தமானவையாகவே இருந்தன - அவரது நாட்களின் இறுதி வரை அவர் பரிந்துரைத்த உண்மைகளை அவர் உறுதியாக நம்பினார் - நாட்டின் அழகு அதன் மக்களில், வர்ணம் பூசப்பட்ட வீடுகள் மற்றும் அழகான நிலப்பரப்புகளில் உள்ளது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, வெளிநாட்டில் வசிக்கும் போது அவர் அதைப் பார்க்கவில்லை.
அலெக்சாண்டர் பிளாக் தனது சொந்த மாநிலத்தை மிகவும் விவேகமாகவும் நியாயமாகவும் நடத்துகிறார். சாதாரண மக்கள் சோகமான யதார்த்தத்தில் வாழ்வதால், அரசாங்கம் உருவாக்க முயலும் மாயையான உலகம் ஒரு கனவு என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார். கவிதையின் தொடக்கத்தில், இருபதாம் நூற்றாண்டில் ஏற்கனவே நுழைந்த ஒரு நாட்டில், எதுவும் மாறவில்லை என்று அவர் கூறுகிறார் - நவீன கார்களைப் பற்றி இங்கு எதுவும் பேசப்படவில்லை, இது வெளிநாட்டினரின் வாழ்க்கையை மிகவும் எளிதாக்கியது - இங்கே மக்கள் இன்னும் பயணம் செய்கிறார்கள். வண்டிகளில் பல ஆண்டுகளாக மிதித்த பாதைகள், மற்றும் அது சுத்தம் இல்லை என்று தெரிகிறது. பிளாக் தன்னைச் சுற்றியுள்ள ஒவ்வொரு நபரின் பிரச்சினைகளையும் பார்க்கிறார் - மக்கள் அதிகார விளையாட்டுகள் அல்லது பிற நாடுகளுடனான நீடித்த மோதல்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை - இப்போது மக்களுக்கு ஒரு முக்கியமான கவலை உள்ளது - தங்களுக்கு உணவளிப்பது மற்றும் ஒரு பெரிய குடும்பத்துடன் பசியால் இறக்கக்கூடாது. மக்கள் எளிமையான குடிசைகளில் வாழ்கின்றனர், அவை ஏற்கனவே காலநிலை மற்றும் வானிலையால் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன, நாடு வறுமையில் மூழ்கியுள்ளது, ஆனால் மக்கள் விரக்தியடையவில்லை - எளிய கடின உழைப்பாளிகள் இன்னும் அதிகாலையில் எழுந்து வேலைக்குச் செல்கிறார்கள், ஏனென்றால், உண்மையில் மக்களுக்கு வேறு வழியில்லை.
பிளாக் இதையெல்லாம் பார்க்கிறார் என்ற போதிலும், என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி அவர் சிறிதும் வருத்தப்படுவதில்லை - அதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்பதில் அவர் உறுதியாக இருக்கிறார். மக்கள் ஏமாற்றப்படுவார்கள், இது எப்போதும் நடக்கும் - தங்கள் உரிமைகளை எவ்வாறு பாதுகாப்பது என்பதை மறந்துவிட்ட மக்கள் வாழ்க்கையைப் பெறுவதில்லை, ஆனால் ஒரு சாதாரண, உயர்ந்த தரமான இருப்பை அல்ல. மக்கள் தங்களைச் சுற்றி நடக்கும் எல்லாவற்றையும் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும் மற்றும் அவர்களின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் - உண்மையில், மக்களுக்கு வேறு வழியில்லை - அவர்கள் உயிர்வாழ்வதற்கு சகித்துக்கொள்ள வேண்டும், மேலும் சகித்துக்கொள்வதற்காக உயிர்வாழ வேண்டும்.
மாநிலத்தில் வசிப்பவர்கள் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் பல அடிகளை அனுபவித்திருந்தாலும், நாட்டில் இன்னும் நம்பமுடியாத எண்ணிக்கையிலான பலவீனங்கள் உள்ளன என்று கவிஞர் நம்பிக்கையுடன் கூறுகிறார். இங்குள்ள மக்கள் மிகவும் எளிமையானவர்கள் மற்றும் நம்பிக்கையானவர்கள் - தங்களுக்கு ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையை உறுதியளிக்கும் ஒருவரின் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் அவர்கள் நம்புகிறார்கள், இதுவே பிளாக்கை தனது மக்களை ஒரு நம்பகமான பெண்ணுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கத் தூண்டியது. அவளை. இவை அனைத்தையும் மீறி, நம்பகத்தன்மையும் மக்களுக்கு விடாமுயற்சியைத் தருகிறது - மக்கள் கைவிட மாட்டார்கள், சிறந்ததைத் தொடர்ந்து நம்புகிறார்கள், சில சமயங்களில் அவர்கள் ஏமாற்றப்பட்டாலும், அவர்கள் முன்னேற முயற்சிக்கிறார்கள், குறிப்பாக தங்கள் வாழ்க்கையை சிறப்பாக மாற்றுகிறார்கள் மற்றும் திருத்துகிறார்கள். தற்போதைய சூழ்நிலைகள்.
ஆனால் ரஷ்யாவில், பிளாக் ஒரு வலிமையைக் காண்கிறார், மிகப் பெரிய மனிதர்களின் அனைத்து விருப்பங்களுடனும் கூட, அகற்ற முடியாதது - இந்த வலிமை மக்களின் அழிக்க முடியாத ஆவி, முழுமைக்கான அபிலாஷைகளில், பழமையான மரபுகளில் உள்ளது. சாதாரண ரஷ்ய மனிதனிடமிருந்து பறிக்க முடியாது - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த மரபுகளில் முழு வாழ்க்கையும் உள்ளது, மேலும் அவர்கள்தான் மக்களின் ஆவியை அடிக்கடி காப்பாற்றுகிறார்கள், இழுக்கிறார்கள், உயர்த்துகிறார்கள் - மக்கள் விட்டுவிட முடியாது, இதை அவர்கள் அறிவார்கள். மிகவும் நல்லது.
முழு உலகமும் ஒரு புதிய நூற்றாண்டில் நுழைந்ததிலிருந்து, அரசு பெரிய அளவிலான மாற்றங்களை எதிர்கொள்ளும் என்பதை அலெக்சாண்டர் பிளாக் தெளிவாக புரிந்துகொள்கிறார் - அவர் புதிய நிலைமைகள், அபிலாஷைகள் மற்றும் மாற்றங்களுடன் பழக வேண்டும், பெரும்பாலும், அவரது தலைமுறைக்கு பழக்கமான ரஷ்யா இனி இல்லை - விதி இதுதான், எல்லாமே பாடுபடுகிறது, மாறுகிறது மற்றும் உருவாகிறது, மக்களும், அரசும், அதன் பொது அமைப்பும் உருவாகின்றன - அதனால்தான் கவிஞருக்கு சாத்தியமற்றது அனைத்தும் மிகவும் உண்மையானதாகத் தெரிகிறது, அது அவருக்குத் தெரிந்தது போல் இருந்தது. விரைவில் இதுபோன்ற தொழில்நுட்பங்கள் உலகில் தோன்றும், சில ஆண்டுகளுக்கு முன்புதான் உண்மையான மந்திரம் தோன்றியது. மேலும், எல்லாம் மிக விரைவில் மாறும் என்ற போதிலும், மக்களின் மனநிலை நடைமுறையில் மாறாமல் இருக்கும் - மக்கள் தங்களுக்கும் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கும் உணவளிப்பதற்காக தொடர்ந்து பணியாற்றுவார்கள், அரசு தனக்கு மட்டுமே முக்கியமான விஷயங்களைக் கையாளும். , மற்றும் வாழ்க்கை அதே நரம்பில் தொடர்ந்து பாயும், மாறிய சூழ்நிலைகளில் மட்டுமே.
முடிவுரை
அலெக்சாண்டர் பிளாக் எல்லா காலத்திலும் மிகச் சிறந்த சொற்களை உருவாக்கியவர்களில் ஒருவர் என்பதில் சந்தேகமில்லை. அவரது கவிதைகள் மிகவும் தெளிவாகவும் எளிமையாகவும் இருப்பதால் அவை உடனடியாக நினைவில் வைக்கப்படுகின்றன - தேவைப்பட்டால் அவரது படைப்புகளை நினைவில் கொள்வது கடினம் அல்ல. கவிஞர் மிகவும் கடினமான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார், ஆனால் எப்போதும் நேர்மையான மற்றும் தகுதியான நபராக இருந்தார். அவர் தனது கருத்தை நேரடியாக வெளிப்படுத்தினார், அது பெரும்பான்மையினரின் கருத்துடன் முற்றிலும் ஒத்துப்போகவில்லை என்றாலும் - கவிஞர் திட்டுவதற்கும் வெளியேற்றப்படுவதற்கும் பயப்படவில்லை.அவர் தனது சொந்த நாட்டை மிகவும் உணர்ச்சியுடன் நேசித்தார், குழப்பமும் பேரழிவும் ஆட்சி செய்த ஆண்டுகளில் அவரால் அதில் இருக்க முடியவில்லை - மக்களின் துன்பத்தைப் பார்ப்பது அவருக்கு வேதனையாக இருந்தது, மேலும் அவரது அறிக்கைகள் புள்ளியுடன் ஒத்துப்போகவில்லை. அதிகாரிகளின் பார்வையில். ஆயினும்கூட, கவிஞர் பேசினார், அதைப் பற்றி சிறிதும் பயப்படவில்லை, தொடர்ந்து தன்னை வெளிப்படுத்துவதற்கு இது தேவைப்பட்டால், அவரது வாழ்க்கை, சூழ்நிலைகள் மற்றும் சூழலை மாற்ற பயப்படவில்லை.
கவிஞர் மிகவும் நுட்பமாக உணர்ந்தார், அவர் தனது சொந்த நாட்டில் வாழ்க்கை என்ன பாடுபடுகிறது என்பதை அவர் நன்கு புரிந்து கொண்டார், மேலும் அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பதை எளிதாகக் கணிக்க முடியும். அவரது "ரஷ்யா" கவிதையில் இதுதான் நடந்தது - கவிஞர் ஒரு வகையான தீர்க்கதரிசியின் பாத்திரத்தில் நடித்தார், அவர் அடுத்த இருபது ஆண்டுகளில் நிகழ்வுகள் எவ்வாறு மாறும் என்பதை அறிந்திருந்தார். இவை அனைத்தையும் மீறி, அலெக்சாண்டர் பிளாக் அரசு அதன் சரியான பாதையைக் கண்டுபிடிக்கும் என்று நம்பினார், ஏனெனில் "சாத்தியமற்றது சாத்தியம்." இந்த தேடல் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்பது முக்கியமல்ல - முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், விரைவில் அல்லது பின்னர் அது நிறைவடையும் மற்றும் மக்கள் முற்றிலும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்.
நிச்சயமாக, பிளாக் தனது மக்களுக்கு உதவ முடியவில்லை என்று வருத்தப்பட்டார்.
இன்று பிளாக் அனைவராலும் எல்லா இடங்களிலும் நினைவுகூரப்படுகிறார் - கவிஞரின் படைப்புகள் படிக்கப்படாத மாநிலம் உலகில் இல்லை, மேலும் கவிஞரின் தாயகத்தைப் பற்றிய ஒரு கவிதை ஒரு வெளிநாட்டவருக்கு ஒரு சிறந்த படம், அதில் ரஷ்ய மக்கள் எப்படி வாழ்ந்தார்கள் என்பதைப் பார்க்கிறார். வெளிநாட்டில் அவர்களைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது. பிளாக் இலக்கியத்தில் மட்டுமல்ல, தனது நாடு மற்றும் பிற நாடுகளின் மனநிலையைப் படிப்பதிலும் நிறைய நேரத்தையும் முயற்சியையும் செலவிட்டார், ஆனால் இந்த கவிதையை உருவாக்கும் போது, அது விரைவில் முழு இலக்கிய உலகத்தையும் தலைகீழாக மாற்றும் என்று அவருக்குத் தெரியாது. கீழ்.
மீண்டும், பொற்காலங்களைப் போல,
மூன்று தேய்ந்துபோன ஃபிளாப்பிங் சேணம்,
மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்ட பின்னல் ஊசிகள் பின்னல்
தளர்வான குழிக்குள்...
ரஷ்யா, ஏழை ரஷ்யா,
உங்கள் சாம்பல் குடிசைகள் எனக்கு வேண்டும்,
உங்கள் பாடல்கள் எனக்கு காற்று போல, -
காதலின் முதல் கண்ணீர் போல!
உங்களுக்காக எப்படி வருந்துவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நான் என் சிலுவையை கவனமாக சுமக்கிறேன் ...
உங்களுக்கு எந்த மந்திரவாதி வேண்டும்?
உன் கொள்ளை அழகு எனக்குக் கொடு!
அவர் கவர்ந்து ஏமாற்றட்டும், -
நீங்கள் இழக்க மாட்டீர்கள், நீங்கள் அழிய மாட்டீர்கள்,
மற்றும் மட்டுமே கவனிப்பு மேகம்
உங்கள் அழகான அம்சங்கள்...
சரி? மேலும் ஒரு கவலை -
நதி ஒரு கண்ணீரில் சத்தமாக இருக்கிறது
நீங்கள் இன்னும் அப்படியே இருக்கிறீர்கள் - காடு மற்றும் வயல்,
ஆம், வடிவமைக்கப்பட்ட பலகை புருவம் வரை செல்கிறது...
மற்றும் சாத்தியமற்றது சாத்தியமாகும்
நீண்ட பாதை எளிதானது
தூரத்தில் சாலை ஒளிரும் போது
தாவணியின் கீழ் இருந்து ஒரு உடனடி பார்வை,
அது காக்கப்பட்ட மனச்சோர்வுடன் ஒலிக்கும்போது
பயிற்சியாளரின் மந்தமான பாடல்!..
அலெக்சாண்டர் பிளாக் எழுதிய "ரஷ்யா" கவிதையின் பகுப்பாய்வு
A. Blok உலகத்தைப் பற்றிய தனக்கே உரிய சிறப்புப் பார்வை கொண்ட ஒரு தனித்துவமான கவிஞர். அவரது நம்பிக்கைகள் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அடிக்கடி மாறியது, ஆனால் ஒன்று மாறாமல் இருந்தது - அவரது நாட்டின் மீதான அவரது அன்பு. 1908 இல், அவர் "தாய்நாடு" என்ற கவிதையை எழுதினார், இது புரட்சி மற்றும் உள்நாட்டுப் போரின் வரவிருக்கும் பயங்கரங்களை முன்னறிவிக்கிறது.
இந்த கூட்டமைப்பு ரஷ்யாவை ஆடம்பரமான தேசபக்தி மற்றும் யதார்த்தத்தை ஏமாற்றாமல் நடத்துகிறது. அவரது அணுகுமுறை மற்றொரு பிரபல கவிஞர் மற்றும் எழுத்தாளரின் கருத்துகளைப் போன்றது -. ரஷ்யாவின் பின்தங்கிய நிலை மற்றும் குறைந்த அளவிலான வளர்ச்சியை இக்கூட்டமைப்பு நன்கு புரிந்து கொண்டுள்ளது. பல நூற்றாண்டுகளாக, கல்வியறிவற்ற விவசாயிகளே முக்கிய உற்பத்தி சக்தியாக இருந்து வருகின்றனர். நாகரீகம் பெரிய நகரங்களை மட்டுமே பாதிக்கிறது. பரந்த ரஷ்ய விரிவாக்கங்களில் இன்னும் "தளர்வான ரட்ஸ்" உள்ளன.
ஆயினும்கூட, கவிஞர் "ஏழை ரஷ்யாவை" முடிவில்லாமல் விரும்புகிறார், இது ஏராளமான சாம்பல் கிராமங்கள். பிளாக் அதன் ஆணாதிக்கத்தையும் மாற்ற இயலாமையையும் ஸ்திரத்தன்மைக்கான உத்தரவாதமாக பார்க்கிறார். நாட்டின் நவீனமயமாக்கலுக்கு இடையூறாக இருக்கும் வலுவான மரபுகள், மாநிலத்தின் ஒருமைப்பாட்டைப் பாதுகாப்பதை சாத்தியமாக்குகின்றன. ரஷ்ய பொது மக்களின் உள்ளார்ந்த பண்புகளை ரஷ்யா முழுவதுமாக கொண்டுள்ளது என்பதை ஆசிரியர் ஒப்புக்கொள்கிறார்: இரக்கம் மற்றும் நம்பக்கூடிய தன்மை. கவிதையில் ரஷ்யாவின் கூட்டுப் படம் தோன்றுகிறது - சிறப்பு அழகும் கவர்ச்சியும் கொண்ட ஒரு எளிய ரஷ்ய பெண். சில "மந்திரவாதிகள்" அவளை ஏமாற்றுவது எளிது, இது வரலாற்றில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நடந்துள்ளது.
ஆனால் சுய-பாதுகாப்புக்கான உள்ளார்ந்த உள்ளுணர்விற்கு நன்றி, ரஷ்யா எப்போதும் மறுபிறவி மற்றும் புதிய வலிமையுடன் கூடியது. நாடு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை ஏமாற்றத்திற்கு பலியாக வேண்டியிருக்கும் என்று கவிஞர் உறுதியாக நம்புகிறார், இது காலப்போக்கில் பரந்த ஆற்றில் மற்றொரு கண்ணீராக மாறும். அவளது எதிரிகளை ஆச்சரியப்படுத்தும் வகையில், நசுக்கப்பட்ட ரஷ்யா தனது சிறந்த தோற்றத்தில் மீண்டும் எழுகிறது. ஆசிரியரின் சிந்தனை தீர்க்கதரிசனமாகக் கருதப்படலாம், அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகளைக் கருத்தில் கொள்ளலாம்.
கவிதை தனது தாயகத்தின் தலைவிதியைப் பற்றிய ஆசிரியரின் தத்துவ பிரதிபலிப்பாகும். இது பாடலாசிரியரிடமிருந்து ரஷ்யாவிற்கு ஒரு முறையீட்டின் வடிவத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது. வெளிப்படையான வழிமுறைகள் நாட்டின் நம்பமுடியாத நிலையை வலியுறுத்துகின்றன: அடைமொழிகள் ("ஏழை", "சாம்பல்"), ஒப்பீடுகள் ("கண்ணீர் போன்றவை"). நீள்வட்டங்கள் பிரதிபலிப்பு, அதன் முடிவிலியின் முக்கியத்துவத்தை வலுப்படுத்துகின்றன.
பொதுவாக, "தாய்நாடு" கவிதை ஒரு நம்பிக்கையான முடிவோடு முடிவடைகிறது - "சாத்தியமற்றது சாத்தியம்." வெளி மற்றும் உள் எதிரிகளால் ரஷ்யா மூழ்கடிக்கப்படும் அனைத்து சோதனைகளிலிருந்தும், அது மரியாதையுடன் வெளிப்படும் என்று பிளாக் நம்புகிறார். பலவீனமும் வறுமையும் முற்றிலும் வெளிப்புறக் குறிகாட்டிகள் மட்டுமே. நாட்டின் ஆழத்தில் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட மகத்தான சக்திகளும் வளைந்துகொடுக்காத தேசிய உணர்வும் பதுங்கியிருக்கின்றன.
"ரஷ்யா"
மீண்டும், பொற்காலங்களைப் போல, மூன்று தேய்ந்துபோன ஃபிளாப்பிங் சேணம், மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்ட பின்னல் ஊசிகள் பின்னல் தளர்வான குழிக்குள்... ரஷ்யா, ஏழை ரஷ்யா, உங்கள் சாம்பல் குடிசைகள் எனக்கு வேண்டும், உங்கள் பாடல்கள் எனக்கு காற்று போல, - காதலின் முதல் கண்ணீர் போல! உங்களுக்காக எப்படி வருந்துவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை நான் என் சிலுவையை கவனமாக சுமக்கிறேன் ... உங்களுக்கு எந்த மந்திரவாதி வேண்டும்? உன் கொள்ளை அழகு எனக்குக் கொடு! அவர் கவர்ந்து ஏமாற்றட்டும், - நீங்கள் இழக்க மாட்டீர்கள், நீங்கள் அழிய மாட்டீர்கள், மற்றும் மட்டுமே கவனிப்பு மேகம் உங்கள் அழகான அம்சங்கள்... சரி? மேலும் ஒரு கவலை - நதி ஒரு கண்ணீரில் சத்தமாக இருக்கிறது நீங்கள் இன்னும் அப்படியே இருக்கிறீர்கள் - காடு மற்றும் வயல், ஆம், வடிவமைக்கப்பட்ட பலகை புருவம் வரை செல்கிறது... மற்றும் சாத்தியமற்றது சாத்தியமாகும் நீண்ட பாதை எளிதானது தூரத்தில் சாலை ஒளிரும் போது தாவணியின் கீழ் இருந்து ஒரு உடனடி பார்வை, அது காக்கப்பட்ட மனச்சோர்வுடன் ஒலிக்கும்போது பயிற்சியாளரின் மந்தமான பாடல்!..
கவிதையின் மொழியியல் பகுப்பாய்வு
1908 ஆம் ஆண்டில் அலெக்சாண்டர் பிளாக் எழுதிய "ரஷ்யா" என்ற கவிதை "தாய்நாடு" மற்றும் "குலிகோவோ ஃபீல்டில்" என்ற துணை சுழற்சியின் ஒரு பகுதியாகும். "ஆன் தி குலிகோவோ ஃபீல்ட்" சுழற்சி ரஷ்ய விமர்சகர்களால் உடனடியாகப் பாராட்டப்படவில்லை மற்றும் கவனிக்கப்படவில்லை: 1909 ஆம் ஆண்டில் "ரோஸ்ஷிப்" (புத்தகம் 10) தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டது குறிப்பிடத்தக்க விமர்சன பதில்களை ஏற்படுத்தவில்லை, மேலும் "நைட் ஹவர்ஸ்" தொகுப்பில் மறுபதிப்பு செய்யப்படவில்லை. (1911) மற்றும் "Lyrical Trilogy" (1912) இன் முதல் பதிப்பின் மூன்றாவது தொகுதியில். 1915 இல் "ரஷ்யாவைப் பற்றிய கவிதைகள்" தொகுப்பில் அவரது தோற்றம் மட்டுமே அவரை தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கவிஞராகப் பார்க்க வைத்தது. "பிளாக்கின் கடைசி கவிதைகள் உண்மையிலேயே உன்னதமானவை, - ஜி. இவனோவ் எழுதினார், - ஆனால் அவை புஷ்கின் அல்லது ஜுகோவ்ஸ்கியிடமிருந்து "வேறுபடுத்துவது கடினம்", எடுத்துக்காட்டாக, பிரையுசோவின் கவிதைகளைப் போல இல்லை. தனது படைப்புப் பாதையின் அனைத்து சவால்களையும் கடந்து வந்த ஒரு மாஸ்டரின் இயல்பான கிளாசிக் இது. அவர்களில் சிலர் ஏற்கனவே எளிமையின் அறிவொளியின் கட்டத்தில் உள்ளனர், கவிதை, ஒரு பாடலைப் போல, ஒவ்வொரு இதயத்திற்கும் அணுகக்கூடியதாக மாறும்..
அலெக்சாண்டர் பிளாக் ரஷ்ய குறியீட்டின் பிரகாசமான பிரதிநிதிகளில் ஒருவர், அக்கால நவீனத்துவ இலக்கிய இயக்கம். அடையாளவாதிகள் உள் உலகத்தை வெளிப்புற உலகத்துடன் தீர்க்கமாக வேறுபடுத்தி, உண்மைக்கான முன்னாள் உரிமையை அங்கீகரித்தனர். அதை அறியாமல் உலகில் இருப்பது சாத்தியமில்லை, மேலும் அறிவின் ஒரு வடிவமாக அவர்கள் ஒரு சின்னத்தை முன்மொழிந்தனர், அதற்கு ஒரு சிறப்பு, அசாதாரண அர்த்தத்தை அளித்தனர். இந்த சின்னம் கவிஞரின் பார்வைக்கு மட்டுமே அணுகக்கூடிய விஷயங்களின் ஆழமான தொடர்புகளை பிரதிபலிக்கும் நோக்கம் கொண்டது. இது அடிப்படையில் பாலிசெமண்டிக் ஆகும், மேலும் இந்த பாலிசெமி தெளிவின்மை, நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் மங்கலான படம் மூலம் அடையப்படுகிறது. படத்தின் அடிப்படைக் கொள்கை நிறங்கள் இல்லை, நிழல்கள் மட்டுமே. கவிஞரின் பணி வாசகருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட மனநிலையை ஏற்படுத்துவதாகும். இதற்கு நமக்கு ஒரு புதிய பட அமைப்பு தேவை, வசனத்தின் இசை அமைப்பு தேவை. குறியீட்டின் அழகியல் பொதுவாக பல்வேறு வகையான கலைகளின் தொகுப்பின் யோசனையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, எனவே கவிதையில் "இசை" மற்றும் "சித்திரமான" கூறுகள், செவிவழி உதவியுடன் ஒரு காட்சி உணர்வை வெளிப்படுத்தும் விருப்பம், மற்றும் ஒரு காட்சி உதவியுடன் இசை ஒன்று. கவிதை ஒலிப்புத் துறையில் அவர்களின் தேடல்கள் (வெளிப்படையான ஒத்திசைவு மற்றும் பயனுள்ள இணைத்தல்) பலனளித்தன; ரஷ்ய வசனத்தின் தாள சாத்தியங்கள் விரிவடைந்தன, மேலும் சரணம் மிகவும் மாறுபட்டது. இவை அனைத்தும் "ரஷ்யா" கவிதையில் பிரதிபலிக்கின்றன.
"ரஷ்யா" என்ற கவிதையை உள்ளடக்கிய "குலிகோவோ களத்தில்" சுழற்சி 1907-1908 ஆம் ஆண்டின் கவிஞரின் மிக உயர்ந்த கவிதை சாதனையாகும். தாயகத்தின் துளையிடும் உணர்வு இங்கே ஒரு சிறப்பு வகையான "பாடல் வரலாற்றுவாதம்", ரஷ்யாவின் கடந்த காலத்தில் ஒருவரின் சொந்தத்தைப் பார்க்கும் திறன், நெருக்கமானது - இன்றைய மற்றும் "நித்தியமானது" ஆகியவற்றுடன் இணைந்துள்ளது. தாய்நாட்டின் தலைவிதியைப் பற்றிய அவரது எண்ணங்களில், பிளாக் பழைய ரஷ்யாவின் தோற்றத்திற்கு மாறுகிறார், இது நீண்ட காலமாக ஏழை மற்றும் அவமானப்படுத்தப்பட்ட ரஷ்யாவாக வகைப்படுத்தப்படுகிறது. பிளாக் அவளையும் இப்படித்தான் பார்க்கிறான்.
மூலம், "தாய்நாடு" கவிதையில் லெர்மொண்டோவ் தனது சொந்த நிலத்தின் வறுமை மற்றும் வறுமைக்கு தனது கவனத்தை திருப்புகிறார். இருப்பினும், பிளாக், லெர்மொண்டோவைப் போலல்லாமல், அழகான படங்களைப் பயன்படுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் லெர்மொண்டோவ் தனது தாய்நாட்டை யதார்த்தமாக மட்டுமே சித்தரிக்கிறார்.
பிளாக்கின் கவிதை எழுதப்பட்ட நேரத்தில் ரஷ்யாவின் குறிப்பிட்ட அறிகுறிகளை வெளிப்படுத்துகிறது ("வர்ணம் பூசப்பட்ட பின்னல் ஊசிகள்," "அணிந்த சேணம்," "சாம்பல் குடிசைகள்").
அலெக்சாண்டர் பிளாக் நெக்ராசோவ் பாரம்பரியத்தைத் தொடர்கிறார், இது அன்றாட ஒற்றுமை ("சாம்பல் குடிசைகள்") மற்றும் இலட்சியத்தை ("சாத்தியமற்றது சாத்தியம்") சித்தரிக்கிறது.
ஒருபுறம், ஒரு குறிப்பிட்ட நிலப்பரப்பு வாசகருக்கு முன் சித்தரிக்கப்படுகிறது (“தளர்வான ரட்ஸ்”, “கொள்ளையர் அழகு”), மறுபுறம், ரஷ்யா ஒரு அழகான பெண்ணின் உருவத்தில் தோன்றுகிறது (“உங்கள் அழகான அம்சங்கள்”, “வடிவ உடை புருவங்கள் வரை”).
1908 வாக்கில், பிளாக் ஏற்கனவே ஒரு தனிப்பட்ட நாடகத்தை அனுபவித்தார் (மெண்டலீவ் தனது நண்பரான அலெக்சாண்டர் பெலியை காதலித்தார்), மேலும் அவர் 1905 புரட்சியால் அதிர்ச்சியடைந்தார், இது சமூகத்தின் வாழ்க்கையில் ஏமாற்றத்தை மட்டுமே கொண்டு வந்தது, எனவே சோகமான நோக்கங்கள் கேட்கப்படுகின்றன. கவிதையில். பிளாக்கின் ஆரம்பகால கவிதைகளின் அடையாளமாக மாறிய அழகிய பெண்ணின் உருவம், இந்த கவிதையில் ஒரு புதிய உருவகத்தைக் கண்டது. பிளாக்கின் கூற்றுப்படி, காதலுக்கு தகுதியான ஒரே பெண் அவளுடைய தாய்நாடான ரஷ்யா.
சொல்லப்பட்ட எல்லாவற்றிலிருந்தும், இந்த கவிதையின் கருப்பொருள் ரஷ்யாவின் தலைவிதி என்றும், பாடல் வரி ஹீரோ தனது தாயகத்தின் எதிர்காலத்திற்காக வெளிப்படுத்தும் வலி என்றும் நாம் முடிவு செய்யலாம். சோகத்தின் நோக்கம் "கண்ணீர்", "ஏக்கம்", "வருந்துதல்", "முழக்கமான பாடல்", "நான் கவனமாக சிலுவையை சுமக்கிறேன்" போன்ற வார்த்தைகளில் வெளிப்படுகிறது. உங்கள் தாயகத்தை நீங்கள் தேர்வு செய்யவில்லை, எனவே ரஷ்யாவை நேசிக்கிறீர்கள் என்று பிளாக் நம்புகிறார்.
ஒரு மோனோலாக் வடிவத்தில் எழுதப்பட்ட கவிதை, "மீண்டும்" என்ற வார்த்தையுடன் தொடங்குகிறது (இதனால் வாசகருக்கு முதல் உளவியல் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது), பிளாக் நம்மை மீண்டும் அழைத்துச் செல்ல விரும்புவது போலவும், அதே நேரத்தில் கோகோலின் ரஸின் உருவமும். - troika உடனடியாக தோன்றுகிறது. ரஷ்யா காலப்போக்கில் மாறாது என்பது தெளிவாகிறது, ஆனால் அது இருந்ததைப் போலவே உள்ளது.
கவிதையின் உரை சரணங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது வாசகரின் உணர்வை ஒழுங்கமைத்து வழிநடத்துகிறது. ஒவ்வொரு சரணமும் முந்தையவற்றுடன் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவை ஒரு முழுமையான உரையை உருவாக்குகின்றன. சரணங்களாகப் பிரிப்பது உரையின் மிக முக்கியமான அர்த்தங்களை முன்னிலைப்படுத்துவதை உறுதிசெய்கிறது, மேலும் முகவரியாளர்-வாசகரின் கவனத்தையும் செயல்படுத்துகிறது. "ரஷ்யா" என்ற கவிதையின் உரையின் ஒத்திசைவானது சொற்பொருள் மறுபரிசீலனைகளின் உதவியுடன் வலியுறுத்தப்படுகிறது, அதாவது: சரியான லெக்சிகல் மறுபடியும் ("ரஷ்யா, ஏழை ரஷ்யா ...", "உங்கள் சாம்பல் குடிசைகள் எனக்கு, உங்கள் பாடல்கள் எனக்கு காற்று வீசுகின்றன. ...”, “சரி, சரி! ஒரு கவலை அதிகம் - ஒன்று கண்ணீருடன் ஆறு சத்தமாக இருக்கிறது...”, “காடு, மற்றும் வயல், ஆம், புருவம் வரை வடிவ பலகைகள்...”, “எப்போது சாலை தூரத்தில் மின்னுகிறது... அது பாதுகாக்கப்பட்ட மனச்சோர்வுடன் ஒலிக்கும்போது...") மற்றும் ரூட் ரிப்பீஷன்கள் ("விடு" ஆண்அது மற்றும் பற்றி ஆண்இல்லை... மேலும் கவலை மட்டுமே ஆண்அது...", "மற்றும் இல்லை சாத்தியம்ஓ சாத்தியம்ஓ…"). ஒருபுறம், திரும்பத் திரும்ப கவிதைக்கு மெல்லிசை சேர்க்கிறது, மறுபுறம், அவை சோகத்தின் நோக்கத்தை வலுப்படுத்துகின்றன. முதல் மற்றும் கடைசி சரணங்கள் உரையில் வலுவான நிலைகளை ஆக்கிரமித்துள்ளன: முதல் !!!, மற்றும் கடைசி ரஷ்யாவின் பிரகாசமான எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கை; "சாத்தியமற்றது சாத்தியம்" என்ற oxymoron குறிப்பாக விசித்திரமானது. இந்த வார்த்தைகள், அருகருகே வைக்கப்பட்டு, அதிகரித்த சொற்பொருள் முக்கியத்துவத்தைப் பெறுகின்றன.
"ரஷ்யா" என்ற தலைப்பு தாய்நாட்டைக் குறிக்கும். இது கவிதையில் முற்றிலும் சக்திவாய்ந்த நிலையை ஆக்கிரமித்துள்ளது, ஏனென்றால் அதனுடன் தான் ஒருவர் உரையுடன் பழகத் தொடங்குகிறார். இது வாசகருக்கு படைப்பின் உலகத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது மற்றும் கவிதையின் கருப்பொருளை ஓரளவு வெளிப்படுத்துகிறது.
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, சொல்-சின்னங்கள், ஒலி மற்றும் வண்ண எழுத்து, அத்துடன் "ரஷ்யா" என்ற கவிதையின் தொடரியல் அமைப்பு ஆகியவை இந்த உரையின் முக்கிய அம்சங்களாகும், இதை கருத்தில் கொள்வது கவிதையின் கலைப் படங்களின் அமைப்பை நன்கு புரிந்துகொள்ள அனுமதிக்கிறது. ஆசிரியரின் யோசனையின் வளர்ச்சி.
அலெக்சாண்டர் பிளாக்கின் கவிதையில், அவரது பேனாவின் கீழ், கூடுதல் சொற்பொருள் மற்றும் சொற்பொருள் நுணுக்கங்களைப் பெற்ற சொற்களை நாம் சந்திக்கிறோம். எடுத்துக்காட்டாக, "குறுக்கு" இந்த கவிதையில் கூடுதல் அர்த்தத்தைப் பெறுகிறது: சிலுவை ஒரு பெரிய சுமையின் அடையாளமாக, ரஷ்ய நபரின் கடினமான விதி. அதே நேரத்தில், இது ஒரு புனிதமான அடையாளம், கடவுள் நிச்சயமாக உதவுவார் என்று நம்புவதற்கான உரிமையை நமக்கு அளிக்கிறது; இது ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கை. ரஷ்யா ஒரு நாடு மட்டுமல்ல, காதலுக்கு தகுதியான ஒரே பெண்ணும் கூட.
இந்த வறுமையின் பின்னணியில் சோகம் மற்றும் மனச்சோர்வின் உணர்வை அதிகரிக்க, பிளாக் ஒலிப்பதிவைப் பயன்படுத்துகிறார், இதற்கு நன்றி வாசகர் ரஷ்ய அன்றாட வாழ்க்கையின் இந்த "சாம்பல்" நாளில் மூழ்கி, காலடியில் அழுக்கு சத்தம், சக்கரங்களின் சத்தம் ஆகியவற்றைக் கேட்கலாம். மற்றும் ஒரு பெண்ணின் அழுகையின் தொலைதூர ஒலிகள். சோகம், துக்கம், வறுமை ஆகியவை குரலற்ற மெய்யெழுத்துக்களின் தொகுப்பால் தீவிரமடைகின்றன: “டி” (மீண்டும், தங்கம், மூன்று அழிக்கப்பட்ட, படபடப்பு - முதலில்; ஏமாற்றும், கவனிப்பு அதன் அம்சங்களை மேகமூட்டுகிறது - நான்காவது குவாட்ரெயினில்); "ஷ்" (நீங்கள் மறைந்துவிட மாட்டீர்கள், நீங்கள் அழிய மாட்டீர்கள், தான்). கடைசி ஆறு வரியில், மாறாக, சோனரஸ் மெய் எழுத்துக்கள் நிறைய உள்ளன, இது கவிஞரின் தாய்நாட்டைப் பற்றிய பார்வையின் நம்பிக்கையையும் பிரகாசமான எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கையையும் வலியுறுத்துகிறது.
வண்ணத்தைப் பொறுத்தவரை, கவிதை ஒரு விவேகமான சுவையைக் கொண்டுள்ளது ("சாம்பல் குடிசைகள்"), இது எந்தவொரு ரஷ்யாவிற்கும் ஆசிரியரின் அன்பை வலியுறுத்துகிறது, ஒரு ஏழை கூட.
பிளாக்கின் "ரஷ்யா" இன் வெப்ப மண்டலங்கள் தனித்துவமானது. கவிதையில் வாழ்க்கை போன்ற கலைப் படிமங்கள் மட்டுமே உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, உருவக அடைமொழிகள்: "சேதமான பள்ளங்கள்", "நீண்ட சாலை", "உடனடிப் பார்வை", "எச்சரிக்கையான மனச்சோர்வு", "மந்தமான பாடல்", "சாம்பல் குடிசைகள்", இது பிரகாசமாகவும், அழகாகவும் இருக்கும், பார்த்த படங்கள் மிகவும் உண்மையானவை . "அழகு" என்ற வார்த்தைக்கு "கொள்ளை" என்ற அடைமொழி மிகவும் முக்கியமானது. இது கிளர்ச்சி, பிடிவாதம் மற்றும் கணிக்க முடியாத தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது. முதல் சரணத்தில், "பொன் ஆண்டுகள்" என்ற நிலையான பெயர் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது கவிதை பேச்சுக்கு வெளிப்பாட்டைச் சேர்க்கிறது.
தற்காலிக மற்றும் இடஞ்சார்ந்த பிரதிநிதித்துவங்களின் ஒற்றுமையைக் கவனிப்பது கடினம் அல்ல, அவை பொதுவாக க்ரோனோடோப் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. "ரஷ்யா" இல் நிகழ்காலம் வழங்கப்படுகிறது, இது நிகழ்காலத்தில் பயன்படுத்தப்படும் வினைச்சொற்களால் பேசப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக: "அரட்டை", "சிக்கி", "ரிங்கிங்" - மற்றும் எதிர்காலம், இதை வினைச்சொற்களால் தீர்மானிக்க முடியும். எதிர்கால காலம்: "கவரும்", "ஏமாற்று" ", "நீங்கள் மறைந்துவிடுவீர்கள்", "நீங்கள் அழிய மாட்டீர்கள்", "மூடுபனி", "பிரகாசம்". பிளாக் சித்தரித்தபடி இந்தக் கவிதையில் இடம் ரஷ்யா.
"ரஷ்யா" ஐயம்பிக் டெட்ராமீட்டரில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு சிறிய மெல்லிசையையும் அறிவொளியையும் தருகிறது. மூன்றாவது பாதத்தில், பைரிக் கவனிக்கப்படுகிறது, இது கவிதையை தனித்துவமாகவும் சிந்தனையுடனும் நிரப்புகிறது.
குறுக்கு ரைமுக்கு நன்றி, "ரஷ்யா" ஒரு உரையாடல் போல் மாறுகிறது.
ஆண் மற்றும் பெண் ரைம் மாறி மாறி கவிதைக்கு மென்மையையும் முழுமையையும் தருகிறது.
நிச்சயமாக, "ரஷ்யா" கவிதையின் தொடரியல் சுவாரஸ்யமானது. ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு சரணத்திலும் நீள்வட்டங்களுடன் கூடிய வாக்கியங்கள் உள்ளன, அதாவது ஆசிரியர் சிந்தனையில் இருந்தார் மற்றும் கவிதை எழுதும் போது யோசித்துக்கொண்டிருந்தார். ஆச்சரியமூட்டும் வாக்கியங்கள் உணர்ச்சி வண்ணத்தையும் உத்வேகத்தையும் சேர்க்கின்றன.
கூடுதலாக, "ரஷ்யாவில்" ஒரு தலைகீழ் உள்ளது: "பொன் ஆண்டுகள்", "கட்டுகள் படபடப்பு", "பின்னல் ஊசிகள் சிக்கிக்கொள்கின்றன", "வர்ணம் பூசப்பட்ட பின்னல் ஊசிகள்", "சாம்பல் குடிசைகள்", "காற்றுப் பாடல்கள்", "வடிவ பலகை", "நீண்ட சாலை", "பார்வை பளிச்சிடுகிறது", "பாடல் ஒலிக்கிறது" - இதன் மூலம் முக்கிய வார்த்தைகளுக்கு உள்நாட்டு முக்கியத்துவம் ஏற்படுகிறது.
கடைசி சரணம் ஆறு வரிகளைக் கொண்டது சிறப்பு. அதில், பிளாக் ரஷ்யாவில் உள்ளார்ந்த அம்சங்களை பட்டியலிடுகிறார். சாலைகள், தூரங்கள், பயிற்சியாளர் பாடல்கள், "உடனடி பார்வை", அதாவது ஆன்மாவின் ஊடுருவல் - இவை அனைத்தும் முற்றிலும் ரஷ்ய யதார்த்தங்கள்.
எனவே, சொற்பொருள் மறுபடியும் (சரியான லெக்சிகல் மற்றும் ரூட்), அதிகரித்த சொற்பொருள் மற்றும் சொற்பொருள் அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள், மெய் ஒலிகளின் பெயர்ப்பு போன்ற மொழியியல் வழிமுறைகள் “ரஷ்யா” கவிதையில் ஒரு முக்கியமான சொற்பொருள் சுமையைக் கொண்டுள்ளன. வெப்பமண்டலங்கள், அளவீடுகள் மற்றும் தொடரியல் ஆகியவை வாசகர் மீது உணர்ச்சி மற்றும் அழகியல் தாக்கத்தை மேம்படுத்துகின்றன. இந்த கவிதை பொது மொழியியல், பொது ஸ்டைலிஸ்டிக் மற்றும் தனிப்பட்ட எழுத்தாளரை மிகவும் வெற்றிகரமாக ஒருங்கிணைக்கிறது, ஏனெனில் உண்மையான மார்பிம்களைக் கொண்ட சொற்கள் ஸ்டைலிஸ்டிக் சாதனங்களுடன் (மறுபடியும், உருவகங்கள், அடைமொழிகள்) மற்றும் தனிப்பட்ட ஆசிரியர் புதிய வடிவங்களை செயல்படுத்துவதன் மூலம் மீண்டும் மீண்டும், சொல்-சின்னங்கள். , தலைகீழ் , இணைச்சொல். பொது மொழியியல், பொது ஸ்டைலிஸ்டிக் மற்றும் தனிப்பட்ட எழுத்தாளர்களின் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டால், ஆசிரியருடன் நெருக்கமாக இருக்கும் பாடலாசிரியருக்கு தேசபக்தி உணர்வுகள் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உள்ளன என்ற முடிவுக்கு வருகிறீர்கள். பிளாக்கைப் பொறுத்தவரை, ரஷ்யா அதன் சொந்த தேசிய பெருமையுடன் கடவுளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பு நாடு. ரஷ்யாவின் வரவிருக்கும் புயல்கள் மற்றும் துயரங்களை அவர் கணிக்கிறார், ஆனால் இது இருந்தபோதிலும், பிளாக் ரஷ்யாவை நேசிக்கிறார், அதை நம்புகிறார்.
"ரஷ்யா" அலெக்சாண்டர் பிளாக்
மீண்டும், பொற்காலங்களைப் போல,
மூன்று தேய்ந்துபோன ஃபிளாப்பிங் சேணம்,
மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்ட பின்னல் ஊசிகள் பின்னல்
தளர்வான குழிக்குள்...ரஷ்யா, ஏழை ரஷ்யா,
உங்கள் சாம்பல் குடிசைகள் எனக்கு வேண்டும்,
உங்கள் பாடல்கள் எனக்கு காற்று போல, -
காதலின் முதல் கண்ணீர் போல!உங்களுக்காக எப்படி வருந்துவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நான் என் சிலுவையை கவனமாக சுமக்கிறேன் ...
உங்களுக்கு எந்த மந்திரவாதி வேண்டும்?
உன் கொள்ளை அழகு எனக்குக் கொடு!அவர் கவர்ந்து ஏமாற்றட்டும், -
நீங்கள் இழக்க மாட்டீர்கள், நீங்கள் அழிய மாட்டீர்கள்,
மற்றும் மட்டுமே கவனிப்பு மேகம்
உங்கள் அழகான அம்சங்கள்...சரி? மேலும் ஒரு கவலை -
நதி ஒரு கண்ணீரில் சத்தமாக இருக்கிறது
நீங்கள் இன்னும் அப்படியே இருக்கிறீர்கள் - காடு மற்றும் வயல்,
ஆம், வடிவமைக்கப்பட்ட பலகை புருவம் வரை செல்கிறது...மற்றும் சாத்தியமற்றது சாத்தியமாகும்
நீண்ட பாதை எளிதானது
தூரத்தில் சாலை ஒளிரும் போது
தாவணியின் கீழ் இருந்து ஒரு உடனடி பார்வை,
அது காக்கப்பட்ட மனச்சோர்வுடன் ஒலிக்கும்போது
பயிற்சியாளரின் மந்தமான பாடல்!..
பிளாக்கின் "ரஷ்யா" கவிதையின் பகுப்பாய்வு
அக்டோபர் புரட்சியை ஏற்றுக்கொண்ட சில ரஷ்ய கவிஞர்களில் அலெக்சாண்டர் பிளாக் ஒருவர், ஆனால், புதிய ஆட்சியில் ஏமாற்றமடைந்து, இன்னும் தனது தாயகத்தை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை. இந்த நடத்தை தேசபக்தி மற்றும் ஒருவரின் நாட்டிற்கான அன்பால் மட்டுமல்லாமல், சாம்பலிலிருந்து எழும் திறன் கொண்ட ரஷ்யா உண்மையிலேயே சக்திவாய்ந்த சக்தி என்ற நம்பிக்கையினாலும் விளக்கப்படுகிறது.
புரட்சிக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, 1908 இலையுதிர்காலத்தில், அலெக்சாண்டர் பிளாக் "ரஷ்யா" என்ற அற்புதமான கவிதையை எழுதினார், இது தீர்க்கதரிசனமாக மாறியது. போரும் அரசியல் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றமும் அரசின் அஸ்திவாரங்களையும் மக்களின் மனநிலையையும் - வலுவான, கடின உழைப்பாளி மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளும் தன்மையை கணிசமாக பாதிக்காது என்று நம்பி, கவிஞர் அவர் இறக்கும் வரை அதில் உள்ள கருத்துக்களுக்கு உண்மையாக இருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. விதி அவர்களுக்காக சேமித்து வைத்திருக்கும் அனைத்தையும் உரிய மரியாதையுடன்.
அலெக்சாண்டர் பிளாக் தனது தாயகத்தைப் பற்றி எந்த மாயைகளும் இல்லை, பல விஷயங்களில் அது வளர்ந்த மேற்கத்திய நாடுகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது என்று நம்புகிறார். எனவே, புதிய, 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ஏற்கனவே நுழைந்த ரஷ்யாவில், எதுவும் மாறவில்லை என்ற வரிகளுடன் அவர் தனது கவிதையைத் தொடங்குகிறார். ஒரு காருக்குப் பதிலாக, சேனலில் தேய்ந்துபோன சேணங்களைக் கொண்ட ஒரு சாதாரண வண்டி உள்ளது. இன்னும், கவிஞரின் இளமைக் காலத்தைப் போலவே, "வர்ணம் பூசப்பட்ட பின்னல் ஊசிகள் தளர்வான ரட்களில் சிக்கியுள்ளன ...". விவசாயிகளின் வாழ்க்கையின் அவலநிலை மற்றும் வறுமை, சாம்பல் நிறைந்த குடிசைகள் மற்றும் தங்கள் எண்ணற்ற குடும்பங்களுக்கு எப்படி உணவளிப்பது என்பதில் மட்டுமே அக்கறை கொண்ட இருண்ட மனிதர்களை ஆசிரியர் காண்கிறார். இருப்பினும், அலெக்சாண்டர் பிளாக் தனது நாட்டிற்காக பரிதாபப்படுவதில்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், அதுவும் அதன் குடிமக்களும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை ஏமாற்றப்படுவார்கள் என்பதை அறிந்திருந்தார். அவர் இதை விதியின் ஒரு வகையான சிலுவையாகப் பார்க்கிறார், அதில் இருந்து தப்பிக்க முடியாது. எஞ்சியிருப்பது அதை ஏற்றுக்கொள்வதும், அதை இறுதிவரை கொண்டு செல்வதும்தான், ஒருநாள், ஒருவேளை, வாழ்க்கை சிறப்பாக மாறும் என்ற உங்கள் நம்பிக்கையை பலப்படுத்துகிறது.
ரஷ்யா, கவிஞரின் கூற்றுப்படி, பல பலவீனங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் ஒன்று நம்பக்கூடிய தன்மை மற்றும் எளிமை. எனவே, கவிஞர் தனது தாயகத்தை ஒரு ஏமாற்றப்பட்ட பெண்ணுடன் ஒப்பிடுகிறார், அவர் மிகவும் கடினமான சூழ்நிலைகளில் கூட இழக்கப்படமாட்டார் - "இன்னும் ஒரு கவலை, ஒரு கண்ணீர் நதியை சத்தமாக ஆக்குகிறது." இருப்பினும், ரஷ்யாவின் முக்கிய பலம் அதன் நினைவுச்சின்னத்தில் உள்ளது, ஏனென்றால் மிக சக்திவாய்ந்த அதிர்ச்சிகளால் கூட அதன் மரபுகள் மற்றும் அடித்தளங்களை உடைக்க முடியவில்லை, அவை பல நூற்றாண்டுகளாக உருவாக்கப்பட்டன. இந்த கனமும் மந்தமும் நாட்டை மீண்டும் மீண்டும் முழுமையான சரிவிலிருந்து காப்பாற்றியது, உள் மற்றும் வெளிப்புற எதிரிகளிடமிருந்து நம்பத்தகுந்த வகையில் பாதுகாக்கிறது. இருப்பினும், புதிய சகாப்தம் ரஷ்யாவால் புறக்கணிக்க முடியாத மாற்றங்களைக் கொண்டுவருகிறது என்பதை அலெக்சாண்டர் பிளாக் புரிந்துகொள்கிறார். இருப்பினும், கவிஞர் உண்மையில் "சாத்தியமற்றது சாத்தியம்" என்று நம்புகிறார், மேலும் சமூக-அரசியல் உருவாக்கம் மாறும்போது ரஷ்யாவிற்கு காத்திருக்கும் குழப்பம் மற்றும் அழிவுக்கு பதிலாக, நாட்டில் அமைதி, சமத்துவம் மற்றும் நீதி ஆட்சி செய்யும். மற்றும் அத்தகைய கருத்துகளின் கற்பனாவாதத்தை அவரே ஒப்புக்கொள்கிறார், தனது அட்டைகளை வெளிப்படுத்தி, மாற்றங்களைப் பற்றி யோசிப்பதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்ற உண்மையைப் பார்த்து ரகசியமாக சிரித்தார், "பயிற்சியாளரின் முணுமுணுக்கப்பட்ட பாடல் மனச்சோர்வு, எச்சரிக்கையான மனச்சோர்வுடன் ஒலிக்கும்போது."
இன்று, "ரஷ்யா" என்ற கவிதை உருவாக்கப்பட்டு ஒரு நூற்றாண்டுக்கு மேலாகியும், அலெக்சாண்டர் பிளாக் பல விஷயங்களில் சரியானவர் என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மேற்கத்திய பாணி மெகாசிட்டிகள் நாகரிகம் என்று அழைக்கப்படும் பனிப்பாறையின் முனை மட்டுமே. அதே நேரத்தில், ரஷ்ய வெளிப்பகுதி இன்னும் ஏழை, பரிதாபம் மற்றும் நம்பிக்கையற்றதாகவே உள்ளது. மேலும், கார்களுக்குப் பதிலாக, உடைந்த கிராமப்புறச் சாலைகளில் இன்று சேற்றில் சிக்கி கிறீச்சிடும் வண்டிகளைக் காணலாம். ஆனால் கவிஞரின் கூற்றுப்படி, இந்த பழமையான மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனத்தில் தான் ரஷ்யாவின் உண்மையான வலிமை உள்ளது, சிரமங்களை சமாளிக்கும் மற்றும் மிகவும் கடினமான சூழ்நிலைகளில் இருந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அதன் தனித்துவமான திறன், இது ரஷ்ய மக்களுக்கும் நாட்டுக்கும் ஒரு முழு அன்றாட கவலைகள் மற்றும் பிரச்சனைகளின் கடலில் ஒரு துளி மட்டுமே, நாம் அனைவரும் கவனம் செலுத்துவதை நிறுத்திவிட்டோம்.