I.S. துர்கனேவின் கதையான “Asya” இன் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் இளம் பயணி N.N., யாருடைய சார்பாக கதை சொல்லப்படுகிறது, அவரது நண்பர் காகின் மற்றும் ககினாவின் சகோதரி ஆஸ்யா. கையில் குறிப்பிட்ட நிதி இருப்பதால், என்.என். உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்து, எங்கு வேண்டுமானாலும் நிறுத்தி, பல்வேறு நாடுகளில் உள்ள மக்களின் வாழ்க்கையை கவனிக்கிறார். ஒரு சிறிய ஜெர்மன் நகரத்தில், அவர் தனது தோழர்களை சந்திக்கிறார், காகின் என்று தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளும் ஒரு இளைஞன் மற்றும் அவரது சகோதரி ஆஸ்யா. இந்த அறிமுகம் நட்பாக வளர்கிறது, சிறிது நேரம் கழித்து என்.என். அவர் ஆஸ்யாவை காதலிக்கிறார் என்பதை உணர்ந்தார்.
ஆனால் ஒரு நாள் என்.என். காகினின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரியாக மாறிய ஆஸ்யாவின் வாழ்க்கைக் கதையை காகினிடமிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார். காகினின் தந்தை, அவரது மனைவி இறந்த சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆஸ்யாவைப் பெற்றெடுத்த அவரது முன்னாள் பணிப்பெண் டாட்டியானாவுடன் நட்பு கொண்டார். காகினின் தந்தை ஒரு உன்னத மனிதர் மற்றும் டாட்டியானாவை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கேட்டார். ஆனால் அவள், அவர்களின் சமூக அந்தஸ்தில் உள்ள வித்தியாசத்தைப் புரிந்துகொண்டு, மறுத்துவிட்டாள். டாட்டியானா தன் மகளை தன் சகோதரியின் வீட்டில் தனியாக வளர்த்தாள். ஆஸ்யாவுக்கு ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது, அவரது தாய் இறந்துவிட்டார், மேலும் ஆஸ்யா ஒரு மேனர் வீட்டில் வளர்க்கப்பட்டார். தாய் தன் மகளை கண்டிப்புடன் வளர்த்தாள், தந்தை அவளை நேசித்தார், சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் அவளைக் கெடுத்தார். ஆனால் ஆஸ்யா, தனது தந்தையின் வீட்டில் நல்ல வாழ்க்கை நிலைமைகள் இருந்தபோதிலும், அவளுடைய தோற்றத்தை நினைவில் வைத்தாள், அவளுடைய நிலைப்பாட்டின் முரண்பாடான தன்மை அவளுடைய தன்மையை பெரிதும் பாதித்தது.
அவ்வப்போது தனது தந்தையின் தோட்டத்தைப் பார்வையிட வந்த காகின், அவரது தந்தையால் உண்மையைச் சொல்லவில்லை, ஆனால் ஆஸ்யாவை ஒரு மாணவராக அறிமுகப்படுத்தினார். அவர் இறப்பதற்கு முன்புதான் அவர் தனது மகனுக்கு ஒன்றுவிட்ட சகோதரி இருப்பதாகக் கூறினார். எனவே இருபது வயது சிறுவன் தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரியை வளர்ப்பதை கவனித்துக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அந்த நேரத்தில் அவருக்கு ஏற்கனவே பதின்மூன்று வயது. அவர் அவளை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு அழைத்துச் சென்று சிறந்த உறைவிடப் பள்ளியில் சேர்த்தார், அங்கு ஆஸ்யா பதினேழு வயது வரை வளர்க்கப்பட்டார். அதன் பிறகு காகின் ஓய்வு பெற்றார் மற்றும் அவரது சகோதரியுடன் ஒரு நீண்ட வெளிநாட்டு பயணத்திற்கு சென்றார், அதில் அவர்கள் என்.என்.
ஆரம்பத்தில் காகின் சொன்ன கதை என்.என்.யின் அணுகுமுறையை பாதிக்கவில்லை. ஆசாவுக்கு. ஆனால் காலப்போக்கில், அவர் அந்தப் பெண்ணின் மீதான தனது உணர்வுகளைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்கினார். ஒருபுறம், என்.என். நான் இதற்கு முன்பு இதுபோன்ற உணர்வை அனுபவித்ததில்லை, நான் அந்தப் பெண்ணை உண்மையாக காதலிக்கிறேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. மறுபுறம், அவரது தோற்றத்தின் வெளிப்படுத்தப்பட்ட சூழ்நிலைகள் மற்றும் அவரது வளர்ப்பின் தனித்தன்மைகள் ஆஸ்யாவுடன் திருமணம் செய்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை சந்தேகிக்கின்றன.
ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில், நிகழ்வுகள் வேகமாக உருவாகத் தொடங்கின. என்.என். ஒரு சந்திப்பைக் கேட்டு ஆஸ்யாவிடம் இருந்து ஒரு குறிப்பு கிடைத்தது. அதன்பிறகு காகின் அவரிடம் வந்து, தனது சகோதரி என்.என்.ஐ காதலிப்பதாகக் கூறினார். தனக்குத் தெரிந்த சூழ்நிலையைக் கருத்தில் கொண்டு ஆசாவை மணக்கத் தயாரா என்பதை என்.என்.யிடம் இருந்து கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். என்.என். நேரடியான பதிலைக் கொடுக்கவில்லை, ஆனால் அவருடனான உரையாடலில் இருந்து காகின் திருமணம் பற்றி எந்தப் பேச்சும் இல்லை என்று முடிக்கிறார். இளைஞர்கள் தங்களுக்குள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் என்.என். இறுதி விளக்கத்திற்காக ஆஸ்யாவை சந்திப்பார், அடுத்த நாள் காகின் மற்றும் ஆஸ்யா நிரந்தரமாக வெளியேறுவார்கள்.
என்.என். இந்த திட்டத்துடன் உடன்படுகிறது. அவர் ஆஸ்யாவைச் சந்தித்து, பிரிந்து செல்ல வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி அவளிடம் பேசுகிறார், அதன் பிறகு அந்தப் பெண் வெளியேறுகிறாள். உரையாடலுக்குப் பிறகு என்.என். அவர்களின் செயல்களின் சரியான தன்மை குறித்த சந்தேகங்களால் வேதனைப்படுகிறார்கள். காகின் மற்றும் ஆஸ்யா வாழ்ந்த வீட்டிற்கு அவர் செல்கிறார். அங்கு அந்த பெண் காணாமல் போனதை அறிந்தார். காகினுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் அவளைத் தேடுவதில் தோல்வியுற்றனர். மாலையில், ஆஸ்யா கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். இந்த நேரத்தில், எண்ணங்களால் சோர்வடைந்த என்.என். அந்த பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்வதாக முடிவு செய்தார். மறுநாள் காலையில் காகின் மற்றும் ஆஸ்யாவிடம் தனது எண்ணத்தை தெரிவிக்க முடிவு செய்தார்.
ஆனால் காலையில், ஆஸ்யா தனது சகோதரருடன் வாழ்ந்த வீட்டை காலியாகக் கண்டார். என்.என். தேடுவதற்கு விரைகிறது. முதலில், அவர்கள் கொலோனுக்குப் புறப்பட்டதைக் கண்டுபிடித்து அங்கு செல்கிறார். கொலோனில், மிகுந்த சிரமத்துடன், அவர் தனது சகோதரனும் சகோதரியும் லண்டனுக்குப் புறப்பட்டுச் சென்றதாகத் தகவல் கிடைக்கிறது. லண்டனில் என்.என். காகின் மற்றும் ஆஸ்யாவின் பாதையை இழந்தது. அவர் அவர்களை மீண்டும் சந்தித்ததில்லை, ஆனால் அவர் ஒரு இளங்கலையாக வாழ்ந்த அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், அவர் ஆஸ்யாவின் குறிப்புகளையும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஒரு பெண் கொடுத்த உலர்ந்த பூவையும் வைத்திருந்தார்.
கதையின் சுருக்கம் இதுதான்.
"ஆஸ்யா" கதையின் முக்கிய பொருள் என்னவென்றால், வர்க்க தப்பெண்ணங்கள் பெரும்பாலும் நேர்மையான, பரஸ்பர அன்பின் வீழ்ச்சிக்கு காரணமாகின்றன.
"ஆஸ்யா" கதை உண்மையான, நேர்மையான உணர்வுகளுக்கு வரும்போது சந்தேகங்களுக்கு அடிபணிய வேண்டாம் என்று கற்பிக்கிறது. முக்கியமான விஷயங்களை நீங்கள் பின்னர் தள்ளி வைக்கக்கூடாது. என்.என். ஆசாவை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான தனது அறிவிப்பை காலை வரை ஒத்திவைக்க முடிவு செய்தார், இதன் விளைவாக, அவரது காதலை என்றென்றும் இழந்தார்.
கதையில் ஆஸ்யாவை எனக்கு பிடித்திருந்தது. இது ஒரு நேர்மையான, மகிழ்ச்சியான இயல்பு, இது சுற்றியுள்ள உலகில் உள்ள எல்லாவற்றிலும் ஆர்வமாக உள்ளது. வர்க்க தப்பெண்ணங்கள் வலுவாக இருந்த நேரத்தில் ஆஸ்யா பிறந்தது அவளுடைய தவறு அல்ல. இந்த தப்பெண்ணங்களால் உருவாக்கப்பட்ட தொலைதூர கட்டுப்பாடுகள், அந்த பெண் தான் உண்மையாக நேசித்த நபருடன் பிரிந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது.
துர்கனேவின் கதை "ஆஸ்யா" க்கு என்ன பழமொழிகள் பொருத்தமானவை?
இதயம் இருக்கும் இடத்தில், கண் தெரிகிறது.
தள்ளிப்போடுதல் அவசியம்.
பழைய காதல் நீண்ட காலமாக நினைவில் உள்ளது.
அவரது படைப்பில் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு பிரபலமான ரஷ்ய கிளாசிக் ஒரு கதை போன்ற ஒரு இலக்கிய வகைக்கு திரும்பியது; அதன் முக்கிய பண்புகள் ஒரு நாவலுக்கும் ஒரு சிறுகதைக்கும் இடையிலான சராசரி தொகுதி, ஒரு வளர்ந்த கதைக்களம், குறைந்த எண்ணிக்கையிலான கதாபாத்திரங்கள். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் புகழ்பெற்ற உரைநடை எழுத்தாளர், இவான் செர்ஜிவிச் துர்கனேவ், தனது இலக்கிய வாழ்க்கை முழுவதும் இந்த வகைக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை திரும்பினார்.
காதல் பாடல் வகைகளில் எழுதப்பட்ட அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்று "ஆஸ்யா" கதை, இது பெரும்பாலும் இலக்கியத்தின் ஒரு நேர்த்தியான வகையாக வகைப்படுத்தப்படுகிறது. இங்கே வாசகர்கள் அழகான நிலப்பரப்பு ஓவியங்கள் மற்றும் உணர்வுகளின் நுட்பமான, கவிதை விளக்கத்தை மட்டுமல்லாமல், சதித்திட்டமாக மாறும் சில பாடல் வடிவங்களையும் காணலாம். எழுத்தாளரின் வாழ்நாளில் கூட, கதை பல ஐரோப்பிய நாடுகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ரஷ்யாவிலும் வெளிநாட்டிலும் வாசகர்களிடையே பெரும் புகழ் பெற்றது.
எழுத்து வரலாறு
துர்கனேவ் ஜூலை 1857 இல் ஜெர்மனியில், ரைனில் உள்ள சின்செக் நகரில் "ஆஸ்யா" கதையை எழுதத் தொடங்கினார், அங்கு புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகள் நடைபெறுகின்றன. அதே ஆண்டு நவம்பரில் புத்தகத்தை முடித்த பின்னர் (ஆசிரியரின் நோய் மற்றும் அதிக வேலை காரணமாக கதை எழுதுவது சற்று தாமதமானது), துர்கனேவ் ரஷ்ய பத்திரிகையான சோவ்ரெமெனிக் ஆசிரியர்களுக்கு வேலையை அனுப்பினார், அதில் அது நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது. 1858 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டது.
துர்கனேவின் கூற்றுப்படி, அவர் ஜெர்மனியில் பார்த்த ஒரு விரைவான படத்தால் கதை எழுத தூண்டப்பட்டார்: ஒரு வயதான பெண் முதல் மாடியில் உள்ள ஒரு வீட்டின் ஜன்னலிலிருந்து வெளியே பார்க்கிறார், ஒரு இளம் பெண்ணின் நிழற்படத்தை ஜன்னலில் காணலாம். இரண்டாவது மாடியின். எழுத்தாளர், தான் பார்த்ததைப் பற்றி யோசித்து, இந்த மக்களுக்கு சாத்தியமான விதியைக் கொண்டு வருகிறார், இதனால் "ஆஸ்யா" கதையை உருவாக்குகிறார்.
பல இலக்கிய விமர்சகர்களின் கூற்றுப்படி, இந்த கதை ஆசிரியருக்கு தனிப்பட்ட இயல்புடையது, ஏனெனில் இது துர்கனேவின் நிஜ வாழ்க்கையில் நடந்த சில நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் படங்கள் ஆசிரியருடனும் அவருடனும் தெளிவான தொடர்பைக் கொண்டுள்ளன. அவரது உடனடி சூழல் (ஆஸ்யாவுக்கான முன்மாதிரி அவரது முறைகேடான மகள் போலினா ப்ரூவர் அல்லது அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரி வி.என். ஷிடோவாவின் தலைவிதியாக இருக்கலாம், மேலும் திருமணத்திற்கு வெளியே பிறந்தவர், திரு. என்.என்., அவர் சார்பாக “ஆசா” கதை சொல்லப்பட்டது, குணநலன்களைக் கொண்டுள்ளது. மற்றும் ஆசிரியருக்கு இதேபோன்ற விதி) .
வேலையின் பகுப்பாய்வு
சதி வளர்ச்சி
கதையில் நடந்த நிகழ்வுகளின் விளக்கம் ஒரு குறிப்பிட்ட N.N. சார்பாக எழுதப்பட்டது, அதன் ஆசிரியர் பெயர் தெரியவில்லை. கதை சொல்பவர் தனது இளமை மற்றும் ஜெர்மனியில் தங்கியிருந்ததை நினைவு கூர்ந்தார், அங்கு ரைன் நதிக்கரையில் அவர் ரஷ்யாவைச் சேர்ந்த காகின் மற்றும் அவரது சகோதரி அண்ணாவை சந்திக்கிறார், அவரை அவர் கவனித்து ஆஸ்யா என்று அழைக்கிறார். இளம் பெண், தனது விசித்திரமான செயல்கள், தொடர்ந்து மாறும் தன்மை மற்றும் அற்புதமான கவர்ச்சியான தோற்றம், என்.என். அவர் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார் மற்றும் அவர் அவளைப் பற்றி முடிந்தவரை தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்.
ஆஸ்யாவின் கடினமான விதியை காகின் அவனிடம் கூறுகிறார்: அவள் அவனது முறைகேடான ஒன்றுவிட்ட சகோதரி, வேலைக்காரியுடன் அவனது தந்தையின் உறவில் பிறந்தவள். அவளுடைய தாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவளுடைய தந்தை பதின்மூன்று வயது ஆஸ்யாவை அவனுடைய இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்று ஒரு நல்ல சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளம் பெண்ணுக்கு ஏற்றவாறு வளர்த்தார். அவளுடைய தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, காகின் அவளுடைய பாதுகாவலராக ஆனார், முதலில் அவளை ஒரு உறைவிடத்திற்கு அனுப்புகிறார், பின்னர் அவர்கள் வெளிநாட்டிற்குச் செல்கிறார்கள். இப்போது என்.என்., ஒரு செர்ஃப் தாய் மற்றும் ஒரு நில உரிமையாளர் தந்தைக்கு பிறந்த பெண்ணின் தெளிவற்ற சமூக நிலையை அறிந்து, ஆஸ்யாவின் பதட்டமான பதற்றம் மற்றும் அவரது சற்று விசித்திரமான நடத்தை என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்கிறார். அவர் துரதிர்ஷ்டவசமான ஆஸ்யாவைப் பற்றி மிகவும் வருந்துகிறார், மேலும் அவர் அந்தப் பெண்ணிடம் மென்மையான உணர்வுகளை அனுபவிக்கத் தொடங்குகிறார்.
ஆஸ்யா, புஷ்கினின் டாட்டியானாவைப் போலவே, திரு. என்.என்.க்கு ஒரு தேதியைக் கேட்டு ஒரு கடிதம் எழுதுகிறார், அவர் தனது உணர்வுகள் குறித்து உறுதியாக தெரியவில்லை, தயங்குகிறார், மேலும் அவர் தனது சகோதரியின் காதலை ஏற்க மாட்டார் என்று காகினுக்கு உறுதியளித்தார், ஏனெனில் அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள பயப்படுகிறார். ஆஸ்யாவுக்கும் கதை சொல்பவருக்கும் இடையிலான சந்திப்பு குழப்பமானது, திரு. என்.என். தன் சகோதரனிடம் தன் உணர்வுகளை ஒப்புக்கொண்டதற்காக அவளை நிந்திக்கிறான், இப்போது அவர்கள் ஒன்றாக இருக்க முடியாது. ஆஸ்யா குழப்பத்தில் ஓடுகிறார், என்.என். அவன் அந்தப் பெண்ணை உண்மையிலேயே காதலிக்கிறான், அவளைத் திருப்பித் தர விரும்புகிறான், ஆனால் அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அடுத்த நாள், பெண்ணின் கையைக் கேட்கும் உறுதியான நோக்கத்துடன் காகின்ஸின் வீட்டிற்கு வந்த அவர், காகின் மற்றும் ஆஸ்யா நகரத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டார்கள் என்பதை அறிந்து, அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரது முயற்சிகள் அனைத்தும் வீண். அவரது வாழ்க்கையில் மீண்டும் என்.என். ஆஸ்யாவையும் அவளது சகோதரனையும் சந்திக்கவில்லை, மேலும் தனது வாழ்க்கைப் பயணத்தின் முடிவில் தனக்கு வேறு பொழுதுபோக்குகள் இருந்தபோதிலும், ஆஸ்யாவை மட்டும் தான் உண்மையாக நேசித்ததையும், அவள் ஒருமுறை கொடுத்த காய்ந்த பூவை இன்னும் வைத்திருப்பதையும் அவன் உணர்கிறான்.
முக்கிய பாத்திரங்கள்
கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம், அண்ணா, அவரது சகோதரர் ஆஸ்யா என்று அழைக்கப்படுகிறார், ஒரு அசாதாரண கவர்ச்சியான தோற்றம் கொண்ட ஒரு இளம் பெண் (மெல்லிய சிறுவனின் உருவம், குட்டையான சுருள் முடி, நீண்ட மற்றும் பஞ்சுபோன்ற கண் இமைகள் எல்லையில் பரந்த திறந்த கண்கள்), தன்னிச்சையான மற்றும் உன்னதமானவள். பாத்திரம், ஒரு தீவிர குணம் மற்றும் கடினமான, சோகமான விதியால் வேறுபடுகிறது. ஒரு பணிப்பெண்ணுக்கும் நில உரிமையாளருக்கும் இடையிலான திருமணத்திற்குப் புறம்பான உறவில் இருந்து பிறந்து, அவளுடைய தாயால் கடுமையாகவும் கீழ்ப்படிதலுடனும் வளர்க்கப்பட்டாள், அவள் இறந்த பிறகு அவள் ஒரு பெண்ணாக தனது புதிய பாத்திரத்தை நீண்ட காலம் பழக முடியாது. அவள் தனது தவறான நிலையை சரியாக புரிந்துகொள்கிறாள், எனவே சமுதாயத்தில் எப்படி நடந்துகொள்வது என்று அவளுக்குத் தெரியாது, அவள் எல்லோரிடமும் வெட்கப்படுகிறாள், வெட்கப்படுகிறாள், அதே நேரத்தில் அவளுடைய தோற்றத்தில் யாரும் கவனம் செலுத்தக்கூடாது என்று அவள் பெருமையுடன் விரும்புகிறாள். பெற்றோரின் கவனிப்பு இல்லாமல் ஆரம்பத்தில் தனியாக விட்டுவிட்டு, தன் சொந்த விருப்பத்திற்கு விடப்பட்டாள், ஆஸ்யா தன்னைச் சுற்றியுள்ள வாழ்க்கையில் உள்ள முரண்பாடுகளைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்குகிறாள்.
கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம், துர்கனேவின் படைப்புகளில் உள்ள மற்ற பெண் கதாபாத்திரங்களைப் போலவே, ஆன்மாவின் அற்புதமான தூய்மை, அறநெறி, நேர்மை மற்றும் உணர்வுகளின் திறந்த தன்மை, வலுவான உணர்வுகள் மற்றும் அனுபவங்களுக்கான ஏக்கம், நன்மைக்காக சாதனைகள் மற்றும் சிறந்த செயல்களைச் செய்வதற்கான விருப்பம் ஆகியவற்றால் வேறுபடுகிறது. மக்களின். இந்தக் கதையின் பக்கங்களில்தான் துர்கனேவின் இளம் பெண் மற்றும் துர்கனேவின் காதல் உணர்வு, எல்லா கதாநாயகிகளுக்கும் பொதுவானது, இது ஆசிரியருக்கு ஹீரோக்களின் வாழ்க்கையை ஆக்கிரமித்து, விடாமுயற்சிக்காக அவர்களின் உணர்வுகளை சோதிக்கும் ஒரு புரட்சியைப் போன்றது. கடினமான வாழ்க்கை நிலைமைகளில் உயிர்வாழும் திறன்.
திரு. என்.என்.
கதையின் முக்கிய ஆண் கதாபாத்திரம் மற்றும் கதைசொல்லி திரு. என்.என்., ஒரு புதிய இலக்கிய வகையின் அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது துர்கனேவில் "கூடுதல் மக்கள்" வகையை மாற்றியது. இந்த ஹீரோவுக்கு வெளி உலகத்துடனான வழக்கமான "கூடுதல் நபர்" மோதல் முற்றிலும் இல்லை. அவர் ஒரு சீரான மற்றும் இணக்கமான சுய-அமைப்பைக் கொண்ட முற்றிலும் அமைதியான மற்றும் செழிப்பான நபர், தெளிவான பதிவுகள் மற்றும் உணர்வுகளுக்கு எளிதில் பாதிக்கப்படக்கூடியவர், அவரது அனுபவங்கள் அனைத்தும் பொய் அல்லது பாசாங்கு இல்லாமல் எளிமையானவை மற்றும் இயல்பானவை. அவரது காதல் அனுபவங்களில், இந்த ஹீரோ மன சமநிலைக்காக பாடுபடுகிறார், அது அவர்களின் அழகியல் முழுமையுடன் பின்னிப்பிணைந்திருக்கும்.
ஆஸ்யாவை சந்தித்த பிறகு, அவரது காதல் மிகவும் தீவிரமாகவும் முரண்பாடாகவும் மாறுகிறது; கடைசி நேரத்தில், ஹீரோ தனது உணர்வுகளுக்கு முழுமையாக சரணடைய முடியாது, ஏனென்றால் அவை அவரது உணர்வுகளின் ரகசியங்களை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் மறைக்கப்படுகின்றன. பின்னர், ஆஸ்யாவின் சகோதரரிடம் அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளத் தயாராக இருப்பதாக அவர் உடனடியாகச் சொல்ல முடியாது, ஏனென்றால் அவர் தனது மிகுந்த மகிழ்ச்சியான உணர்வைத் தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை, மேலும் எதிர்கால மாற்றங்கள் மற்றும் வேறொருவரின் வாழ்க்கைக்கு அவர் எடுக்க வேண்டிய பொறுப்பைப் பற்றி பயப்படுகிறார். இவை அனைத்தும் ஒரு சோகமான முடிவுக்கு வழிவகுக்கிறது: அவர் காட்டிக் கொடுத்த பிறகு, அவர் ஆஸ்யாவை என்றென்றும் இழக்கிறார், மேலும் அவர் செய்த தவறுகளை சரிசெய்வது மிகவும் தாமதமானது. அவர் தனது அன்பை இழந்துவிட்டார், எதிர்காலத்தையும் அவர் பெற்றிருக்கக்கூடிய வாழ்க்கையையும் நிராகரித்தார், மேலும் அவரது முழு மகிழ்ச்சியற்ற மற்றும் அன்பற்ற இருப்பு முழுவதும் அதை செலுத்துகிறார்.
கலவை கட்டுமானத்தின் அம்சங்கள்
இந்த படைப்பின் வகை ஒரு நேர்த்தியான கதையைக் குறிக்கிறது, இதன் அடிப்படையானது காதல் அனுபவங்களின் விளக்கம் மற்றும் வாழ்க்கையின் அர்த்தம் பற்றிய மனச்சோர்வு பிரதிபலிப்புகள், நிறைவேறாத கனவுகள் மற்றும் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய சோகம் பற்றிய வருத்தம். இந்த வேலை ஒரு அழகான காதல் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அது சோகமான பிரிவினையில் முடிந்தது. கதையின் அமைப்பு கிளாசிக்கல் மாதிரியின் படி கட்டப்பட்டுள்ளது: சதித்திட்டத்தின் ஆரம்பம் காகின் குடும்பத்துடனான சந்திப்பு, சதித்திட்டத்தின் வளர்ச்சி முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் இணக்கம், காதல் தோற்றம், க்ளைமாக்ஸ் இடையேயான உரையாடல் காகின் மற்றும் என்.என். ஆஸ்யாவின் உணர்வுகளைப் பற்றி, கண்டனம் - ஆஸ்யாவுடன் ஒரு தேதி, முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் விளக்கம், காகின் குடும்பம் ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறுகிறது, எபிலோக் - திரு. என்.என். கடந்த காலத்தை பிரதிபலிக்கிறது, நிறைவேறாத காதலை வருந்துகிறது. இந்த படைப்பின் சிறப்பம்சமாக, துர்கனேவ் சதி கட்டமைப்பின் பண்டைய இலக்கிய சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறார், ஒரு கதை சொல்பவரை கதையில் அறிமுகப்படுத்தும்போது மற்றும் அவரது செயல்களுக்கான உந்துதல் வழங்கப்படுகிறது. இவ்வாறு, சொல்லப்படும் கதையின் அர்த்தத்தை மேம்படுத்துவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட "ஒரு கதைக்குள் ஒரு கதை" வாசகர் பெறுகிறார்.
செர்னிஷெவ்ஸ்கி தனது விமர்சனக் கட்டுரையான “ரஷ்ய மனிதன் அட் எ ரெண்டெஸ்வஸ்” இல் திரு. என்.என். இன் சந்தேகத்திற்குரிய மற்றும் குட்டி பயமுறுத்தும் அகங்காரத்தை கடுமையாகக் கண்டிக்கிறார், அதன் உருவம் படைப்பின் எபிலோக்கில் ஆசிரியரால் சற்று மென்மையாக்கப்பட்டது. செர்னிஷெவ்ஸ்கி, மாறாக, வெளிப்பாடுகளைத் தேர்ந்தெடுக்காமல், திரு. என்.என்.யின் செயலைக் கடுமையாகக் கண்டித்து, அவரைப் போன்றவர்கள் மீது தனது தீர்ப்பை உச்சரிக்கிறார். "ஆஸ்யா" கதை, அதன் உள்ளடக்கத்தின் ஆழத்திற்கு நன்றி, சிறந்த ரஷ்ய எழுத்தாளர் இவான் துர்கனேவின் இலக்கிய பாரம்பரியத்தில் ஒரு உண்மையான முத்து ஆனது. சிறந்த எழுத்தாளர், வேறு யாரையும் போலல்லாமல், மக்களின் விதிகளைப் பற்றிய தனது தத்துவ பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்த முடிந்தது, ஒவ்வொரு நபரின் வாழ்க்கையிலும் அவரது செயல்களும் வார்த்தைகளும் அதை எப்போதும் சிறப்பாகவோ அல்லது மோசமாகவோ மாற்றும்.
“ஆஸ்யா” கதை வாசகனை மீண்டும் காதலைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்கிறது. காதல் என்பது உலகின் மிக அழகான, உன்னதமான மற்றும் உன்னதமான உணர்வு என்று யாரும் வாதிடுவதில்லை, ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, நாம் அனுபவிக்கும் உணர்வு உண்மையில் அன்பா என்பதை எப்போதும் புரிந்து கொள்ள முடியாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, "ஆஸ்யா" கதையில் நடந்ததைப் போல, சில நேரங்களில் காதல் முற்றிலும் புரிந்துகொள்ள முடியாததாகவும் விசித்திரமாகவும் மாறும். முக்கிய கதாபாத்திரம் அவர் சந்தித்த அனைவரிடமிருந்தும் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒரு பெண்ணை சந்திக்கிறார். ஆஸ்யாவின் வாழ்க்கையே பல வழிகளில் முரண்பட்டது. சிறுமியின் தந்தை ஒரு உன்னதமான மற்றும் பணக்காரர், அவளுடைய தாய் ஒரு எளிய வேலைக்காரன். நிச்சயமாக, அவரது பெற்றோரின் நிலைப்பாட்டில் உள்ள வேறுபாடு கதாநாயகியின் உலகக் கண்ணோட்டத்தை பாதிக்க முடியாது.
துர்கனேவின் கதையான "ஆஸ்யா" எழுத்தாளர் தனது தார்மீக தேடலை வெளிப்படுத்துகிறார். முழுப் படைப்பும் வியக்கத்தக்க வகையில் தூய்மையானதாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கிறது, மேலும் வாசகர் தவிர்க்க முடியாமல் அதன் மகத்துவத்தால் ஈர்க்கப்படுகிறார். நகரமே 3. வியக்கத்தக்க வகையில் அழகாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது, அதில் ஒரு பண்டிகை சூழ்நிலை ஆட்சி செய்கிறது, ரைன் வெள்ளி மற்றும் தங்க நிறத்தில் தோன்றுகிறது. அவரது கதையில் வியக்கத்தக்க பிரகாசமான, பணக்கார நிறத்தை உருவாக்குகிறது. கதையில் எவ்வளவு அற்புதமான வண்ணங்கள் வழங்கப்படுகின்றன - “ஊதா நிறத்தில் பிரகாசிக்கும் காற்று”, “பெண் ஆஸ்யா, சூரிய ஒளியால் மூழ்கடிக்கப்பட்டது.”
கதை நம்பிக்கையையும் மகிழ்ச்சியான நம்பிக்கையையும் தூண்டுகிறது. ஆனால் விளைவு வியக்கத்தக்க வகையில் கடுமையானதாக மாறிவிடுகிறது. ஒருவரையொருவர் காதலிக்கும் திரு. என்.என் மற்றும் ஆஸ்யா இளமையாகவும் சுதந்திரமாகவும் இருக்கிறார்கள், ஆனால், விதி அவர்களை ஒன்றிணைக்க முடியாது. ஆஸ்யாவின் தலைவிதி மிகவும் சிக்கலானது, பல வழிகளில் இதற்குக் காரணம் அவளுடைய தோற்றம். மேலும், பெண்ணின் தன்மையை சாதாரணமாக அழைக்க முடியாது; அவள் நிச்சயமாக மிகவும் வலுவான ஆளுமை. அதே நேரத்தில், ஆஸ்யா ஒரு விசித்திரமான பெண்.
ஒரு விசித்திரமான ஆனால் மிகவும் கவர்ச்சியான பெண்ணின் மீதான காதல் அந்த இளைஞனை கொஞ்சம் பயமுறுத்துகிறது. கூடுதலாக, சமூகத்தில் ஆஸ்யாவின் "தவறான" நிலை, அவரது வளர்ப்பு மற்றும் கல்வி ஆகியவை அவருக்கு மிகவும் அசாதாரணமானதாகத் தெரிகிறது. கதையில் வரும் கதாபாத்திரங்களின் அனுபவங்கள் மிகவும் உண்மையாகவும் தெளிவாகவும் காட்டப்பட்டுள்ளன: “ஒரு விரைவான, கிட்டத்தட்ட உடனடி முடிவின் தவிர்க்க முடியாத தன்மை என்னை வேதனைப்படுத்தியது... நான் ஒரு கடினமான கடமையை நிறைவேற்ற வேண்டியிருந்தது... நான் ஒழுக்கக்கேடானவன் என்ற எண்ணம். ஏமாற்றுபவன்... என் தலையில் ஒலித்துக் கொண்டே இருந்தான்...” அந்த இளைஞன் தன் உணர்ச்சிகளைக் கட்டுக்குள் கொண்டு வர முயல்கிறான். ஆஸ்யாவின் உள்ளத்தில் கற்பனை செய்ய முடியாத ஒன்று நடக்கிறது. காதல் அவளுக்கு ஒரு உண்மையான அதிர்ச்சியாக மாறி, அவளை முந்தியது...
எழுத்தாளர் அன்பின் உணர்வை அதன் அனைத்து அழகு மற்றும் வலிமையில் காட்டுகிறார், மேலும் அவரது மனித உணர்வு இயற்கையான உறுப்புக்கு ஒத்ததாகத் தெரிகிறது. அவர் அன்பைப் பற்றி கூறுகிறார்: "அது படிப்படியாக வளராது, அதை சந்தேகிக்க முடியாது." உண்மையில், காதல் உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் மாற்றுகிறது. ஒரு நபர் அதை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான வலிமையைக் காணவில்லை.
எல்லா சந்தேகங்கள் மற்றும் மன வேதனைகளின் விளைவாக, ஆஸ்யா முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கு என்றென்றும் தொலைந்து போகிறார். இந்த விசித்திரமான பெண்ணின் மீது அவர் உணர்ந்த காதல் உணர்வு எவ்வளவு வலிமையானது என்பதை அப்போதுதான் அவர் உணர்ந்தார். ஆனால், ஐயோ, இது மிகவும் தாமதமானது, "மகிழ்ச்சிக்கு நாளை இல்லை..."
"தி ஓவர் கோட்" கதை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் சுழற்சியின் மிக முக்கியமான படைப்பாகும். வேட்டையாடும்போது துப்பாக்கியை இழந்த ஒரு அதிகாரி, அயராத உழைப்பு மற்றும் கஷ்டத்தின் மூலம் வாங்கியதைப் பற்றிய ஒரு மதகுரு கதையிலிருந்து கதையின் சதி எழுந்தது.
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் துறை ஒன்றில் சிறிய அதிகாரியான அகாகி அககீவிச் பாஷ்மாச்கின் விதியின் கதையை கோகோல் கூறுகிறார். அகாக்கி அககீவிச்சின் முழு வாழ்க்கையும் தொடர்ந்து அவமானம் மற்றும் ஏளனத்திற்கு உட்பட்டது. அர்த்தமற்ற மதகுரு சுமையை இழுக்க வேண்டிய அவசியம் அவருக்கு வளர்ச்சிக்கான வாய்ப்பை இழந்தது, அவருக்கு எந்த பற்றுதலும், பொழுதுபோக்கும் தெரியாது, வேலை முடிந்து வீட்டிற்கு வந்ததும், "கடவுள் நாளை மீண்டும் எழுத அனுப்புவார்" என்று மட்டுமே நினைத்தார். கோகோலின் சித்தரிப்பில் அவரது தோற்றம் கூட எப்படியோ முக்கியமற்றது, கவனிக்க முடியாதது: "குறுகிய, சற்றே பாக்மார்க், சற்றே சிவப்பு, சற்றே குருட்டு தோற்றம், அவரது நெற்றியில் ஒரு சிறிய வழுக்கை, கன்னங்களின் இருபுறமும் சுருக்கங்கள்." அவர் பணிபுரியும் துறையில், அவர்கள் அவரை ஒரு வெற்று இடம் போல பார்க்கிறார்கள்: "ஒரு எளிய ஈ வரவேற்பு பகுதியில் பறந்தது போல்." அவர் தனது சக ஊழியர்களின் அனைத்து அவமானங்களையும் ஏளனங்களையும் பயமுறுத்துகிறார், ஏனென்றால் அவர் கேலிக்குரியவராகவும் மரியாதைக்கு தகுதியற்றவராகவும் உணர்கிறார். அகாக்கி அககீவிச் சலிப்பான ஆவணங்களை மீண்டும் எழுதுவதற்கு அழிந்துவிட்டார், ஏனென்றால் அவரால் வேறு எதுவும் செய்ய முடியாது. அவர் தினமும் அதே பழைய ஓவர் கோட்டில் வேலைக்குச் செல்கிறார், அது மிகவும் பழமையானது மற்றும் அதை சரிசெய்ய முடியாது. இந்த ஓவர் கோட் மூலம், பாஷ்மாச்சின் வாழ்க்கையில் தொடர்ச்சியான பிரச்சனைகள் தொடங்குகின்றன. தையல்காரர் அகாக்கி அககீவிச்சிற்கு ஒரு புதிய மேலங்கியை தைக்க அறிவுறுத்தினார், ஆனால் அவருக்கு அதற்கு பணம் தேவைப்பட்டது. ஹீரோவின் மகிழ்ச்சியற்ற வாழ்க்கையில், ஒரு குறிக்கோள் தோன்றுகிறது - ஒரு புதிய ஓவர் கோட் வாங்க பணம் திரட்ட. பாஷ்மாச்ச்கின் சேமிக்கத் தொடங்குகிறார். அவர் மாலையில் தேநீர் குடிப்பதில்லை, மெழுகுவர்த்திகளை ஏற்றி வைப்பதில்லை, அவரது நடை கூட மாறுகிறது: இப்போது அவர் "கிட்டத்தட்ட கால்விரல்களில்" நடக்கிறார், அதனால் "அவரது கால்களை முன்கூட்டியே அணியக்கூடாது", கிட்டத்தட்ட தனது துணிகளை துவைப்பதை நிறுத்துகிறார். அவற்றை சலவை தொழிலாளிக்கு குறைவாகவே கொடுக்கிறது. இதற்காக கோகோல் தனது ஹீரோவைக் கண்டிக்கவில்லை; மாறாக, அவர் அவருக்காக வருந்துகிறார். “இப்படிப்பட்ட கட்டுப்பாடுகளுக்கு முதலில் பழகுவது அவருக்கு சற்று கடினமாக இருந்தது, ஆனால் பிறகு எப்படியோ பழக்கப்பட்டு விஷயங்கள் சரியாகிவிட்டன; மாலை வேளைகளில் உண்ணாவிரதம் இருக்க அவர் முற்றிலும் பழக்கமாகிவிட்டார்; ஆனால் மறுபுறம், அவர் ஆன்மீக ரீதியில் உணவளித்தார், எதிர்கால மேலங்கி பற்றிய தனது நித்திய யோசனையை தனது எண்ணங்களில் சுமந்தார்.
இருப்பினும், கோகோலால் சித்தரிக்கப்பட்ட அகாக்கி அககீவிச், தார்மீக அடிப்படையில் ஒரு சிறிய உயிரினம் அல்ல. அவரது மனிதாபிமானம், மக்கள் மீதான நட்பு, விடாமுயற்சி மற்றும் கடமை உணர்வு ஆகியவற்றில் வெளிப்படுகிறது. அவரது பணி பலனளிக்காமல் போனது அவரது தவறல்ல, ஆனால் அக்கால அதிகாரத்துவ இயந்திரம். கோகோல் தனது ஹீரோவைப் பார்த்து சிரிக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு பின்தங்கிய மற்றும் அவமானப்படுத்தப்பட்ட நபராக அவருக்கு இரக்கத்தைத் தூண்டுகிறார். பாஷ்மாச்ச்கின் மீது பரிதாபப்பட்ட ஒரு இளைஞனின் உருவத்தின் பொருள் இதுதான்: “நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, மிகவும் மகிழ்ச்சியான தருணங்களில், நெற்றியில் வழுக்கைப் புள்ளியுடன் ஒரு குறுகிய அதிகாரி அவருக்குத் தோன்றினார், அவரது ஊடுருவும் வார்த்தைகளுடன்: "என்னை விட்டுவிடு, ஏன் என்னை புண்படுத்துகிறாய்?" - மற்றும் இந்த ஊடுருவும் வார்த்தைகளில் மற்ற வார்த்தைகள் ஒலித்தன: "நான் உங்கள் சகோதரர்."
ஓவர் கோட் தைக்கப்படுகிறது. இந்த தருணத்திலிருந்து, கற்பனை மற்றும் யதார்த்தம், புனைகதை மற்றும் யதார்த்தம் ஆகியவை கதையில் பின்னிப்பிணைந்துள்ளன, மேலும் பாஷ்-மச்ச்கின் வாழ்க்கையில் ஒரு சோகமான தருணம் வருகிறது. இரவில் வீடு திரும்பிய அகாக்கி அககீவிச், அவரது மேலங்கியைக் கழற்றிய கொள்ளையர்களால் தாக்கப்பட்டார். "அடுத்த நாள் அவர் வெளிர் மற்றும் பழைய பேட்டையில் தோன்றினார், அது இன்னும் மோசமானதாக மாறியது." பாஷ்-மச்ச்கின், உண்மையைத் தேடி, அனைத்து அதிகாரிகளுக்கும் செல்கிறார்: காவல்துறைக்கு, ஒரு "குறிப்பிடத்தக்க நபரிடம்", ஆனால் தனிமையான "சிறிய மனிதனின்" சோகத்தைப் பற்றி யாரும் கவலைப்படுவதில்லை. நாயகனின் துக்கம் அதிகமாகி அவன் இறக்கிறான். ஆனால் சேவை இதை கண்டுகொள்ளவே இல்லை. "ஒரு உயிரினம் மறைந்து மறைந்தது, யாராலும் பாதுகாக்கப்படவில்லை, யாருக்கும் பிரியமானதல்ல, யாருக்கும் சுவாரஸ்யமானது அல்ல ... ஆனால் யாருக்காக, இருப்பினும், அவரது வாழ்க்கையின் இறுதிக்கு முன்பே, ஒரு பிரகாசமான விருந்தினர் ஓவர் கோட் வடிவத்தில் ஒளிர்ந்தார், ஒரு கணம் அவனது ஏழ்மையான வாழ்க்கையை உயிர்ப்பிக்கிறேன்.
ஆனால் நகரத்தின் வாழ்க்கையில், பாஷ்மாச்ச்கின் மரணத்துடன், விசித்திரமான ஒன்று நடக்கத் தொடங்கியது: இரவில் ஒரு பேய் தெருக்களில் தோன்றி குடியிருப்பாளர்களின் பெரிய கோட்களைக் கழற்றுகிறது. ஒரு நாள் இந்த பேய் ஒரு "குறிப்பிடத்தக்க நபரின்" மேலங்கியை கிழித்து, அதன் மூலம் அவரை மிகவும் பயமுறுத்தியது, "சில வலிமிகுந்த தாக்குதலுக்கு கூட அவர் பயப்படத் தொடங்கினார்." இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, "குறிப்பிடத்தக்க நபர்" மக்களை சிறப்பாக நடத்தத் தொடங்கினார்.
கோகோலின் "தி ஓவர் கோட்" ஒரு சாதாரண மனிதனுக்கு இடமில்லாத அந்த காலத்தின் அதிகாரத்துவ சிவப்பு நாடாவான செர்போம் ஆட்சியின் எதிர்மறை அம்சங்களைக் காட்டுகிறது. கோகோல் ரஷ்ய சமூகக் கதையின் வகையை உருவாக்கினார், அதன் சிறப்பியல்பு சமூக முரண்பாடுகளின் சித்தரிப்பு. மிக சாதாரண வாழ்க்கையின் அத்தியாவசிய அம்சங்களை ஆசிரியர் வலியுறுத்தினார் மற்றும் கூர்மைப்படுத்தினார். ரஷ்ய இலக்கியத்தில் யதார்த்தமான போக்கின் மிக முக்கியமான பிரதிநிதியாக பெலின்ஸ்கி கோகோலை அறிவித்தார், இது வாழ்க்கையை கண்டுபிடிக்கவில்லை, அதை இலட்சியப்படுத்தவில்லை, ஆனால் அதை அப்படியே மீண்டும் உருவாக்குகிறது.
"ஆஸ்யா" கதை சிறந்த ரஷ்ய கிளாசிக் I. S. துர்கனேவின் இலக்கிய பாரம்பரியத்தின் முத்து என்று கருதப்படுகிறது. இது 1857 இல் எழுதப்பட்டது மற்றும் திரு. என்.என். தனது நண்பரின் சகோதரியான ஒரு மென்மையான மற்றும் நம்பகமான பெண்ணின் மகிழ்ச்சியற்ற அன்பைப் பற்றி கூறுகிறது. வேலை அளவு சிறியதாக இருந்தாலும், அதன் உள்ளடக்கத்தின் ஆழம் மற்றும் மறைகுறியாக்கப்பட்ட அர்த்தத்தால் இது வேறுபடுகிறது. முதலில், முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் பொதுவான தளத்தைக் கண்டுபிடிக்காமல் பிரிந்தன என்பதுதான் முழுப் புள்ளியாகத் தெரிகிறது. உண்மையில், கதையின் பொருள் மிகவும் ஆழமானது, மேலும் இது காதல் தோல்விக்கான காரணங்களைத் தொடுகிறது.
ஜேர்மன் நகரமான Z. இல் ஒரு "வணிக" மாணவர் விருந்தில் ஒருமுறை வேலையின் முக்கிய கதாபாத்திரம், திரு. என்.என்., அவர் உடனடியாக விரும்பிய இரண்டு ரஷ்யர்களை சந்தித்தார். அந்த இளைஞன் தன்னை காகின் என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறான், அந்தப் பெண் அவனது சகோதரி ஆஸ்யா. அன்று முதல், என்.என் குடும்பத்தின் நல்ல நண்பராகி, அடிக்கடி அவர்களைப் பார்க்க வந்தார். ஆஸ்யா முழுமையடையாத உன்னத தோற்றம் கொண்டவர் என்பதை எப்படியோ அவர் காகினிடமிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார். அவரது தாயார் ஒரு செர்ஃப் மற்றும் அவரது தோற்றத்தைப் பற்றி வெட்கப்பட்டார், மேலும் ஆஸ்யா சில சமயங்களில் உன்னத சமுதாயத்தில் மோசமாக நடந்து கொண்டார். பொதுவாக, அவள் ஒரு மகிழ்ச்சியான பெண், அவள் கேலி செய்யலாம், குறும்பு விளையாடலாம், ஒரு கேப்ரிசியோஸ் குழந்தையைப் போல நடந்து கொள்ளலாம், ஆனால் சில சமயங்களில் அவள் ஒரு தீவிர இளம் பெண்ணாக மாறினாள்.
இந்த மனக்கிளர்ச்சி N.N ஐ கொஞ்சம் பயமுறுத்தியது, எனவே, ஆஸ்யா தனது உணர்வுகளை வெளிப்படையாக அறிவித்தபோது, இந்த சங்கத்தின் சாத்தியத்தை அவர் சந்தேகித்தார். சந்தேகங்கள், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, எந்தவொரு விஷயத்திலும், குறிப்பாக காதல் விஷயங்களில் மோசமான எதிரி. என் கருத்துப்படி, துல்லியமாக தப்பெண்ணம், பலவீனமான குணம் மற்றும் தன்னம்பிக்கை இல்லாததால் தான் ஆஸ்யா போன்ற ஒரு பெண்ணை என்.என் தவறவிட்டார். அதனால்தான் கதை சோகமாக முடிந்தது. காலப்போக்கில், முக்கிய கதாபாத்திரம் தனது இழப்பை உணர்ந்தது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஆஸ்யாவை தொலைதூரத்தில் நினைவுபடுத்தும் ஒரு பெண்ணை அவர் சந்தித்ததில்லை. தன் வாழ்நாளின் இறுதி வரை, அவள் எழுதிய குறிப்புகளை அவன் வைத்திருந்தான்.
அப்போதும் ஆஸ்யாவுக்கும் என்.என்.க்கும் இடையே பரஸ்பர உணர்வுகள் இருந்திருக்க வாய்ப்பு உள்ளது, ஆனால் அவர் தயங்கினார். தீவிர உறவில் ஈடுபடத் துணிய மாட்டார் என்றும் காகின் நம்பினார். ஆஸ்யா மட்டுமே அவர்களின் தனிப்பட்ட மகிழ்ச்சியின் சாத்தியத்தை முழுமையாக நம்பினார். அவள் ஒரு தூய்மையான ஆன்மா மற்றும் ஒரு அசாதாரண விதி கொண்ட ஒரு விதிவிலக்கான நபர். ஃபிராவ் லூயிஸின் வீட்டில் அவர்களது தேதியின் போது, அவள் N.N. இன் கைகளில் தன்னைக் கண்டாள், ஆனால் அதைத் திறப்பதற்குப் பதிலாக, அவன் மிகவும் வெளிப்படையாக இருந்ததற்காக அவளைக் குறை கூறினான். அதன் பிறகு, அவர் ஆஸ்யாவை மீண்டும் பார்க்கவில்லை. அவள் தெரியாத திசையில் ஓடிவிட்டாள், அவனைத் தேடும் அனைத்து தேடல்களும் வீண்.
துர்கனேவின் கதை, எல்லா சந்தேகங்களையும் அச்சங்களையும் விட்டுவிட்டு, தன்னை முழுமையாக நேசிக்க வேண்டும் என்பதற்கு மற்றொரு சான்றாக அமைந்தது. மகிழ்ச்சியை தாமதப்படுத்த முடியாது. அன்பு எப்போதும் நம் இதயத்தில் நிலைத்திருக்க, அன்பு செய்தாலே போதும். ஆனால் உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் எப்போதும் இருக்க, உங்கள் இதயத்தை கவனமாகக் கேட்க வேண்டும்.