Rüya 1. Kuzey Tavria, Ekim 1920
Manastır kilisesinin hücresinde bir konuşma sürüyor. Budennovtsy geldi ve belgeleri kontrol etti. Genç bir St. Petersburg entelektüeli olan Golubkov, bölge Beyazların elindeyken Kızılların nereden geldiğini merak ediyor. Orada yatan hamile Barabanchikova, Kızılların arkada olduğuna dair bir mesaj gönderilen generalin şifre çözmeyi ertelediğini açıklıyor. General Charnota'nın karargahının nerede olduğu sorulduğunda Barabanchikova doğrudan bir cevap vermiyor. Golubkov'la birlikte kocasıyla buluşmak için Kırım'a kaçan genç St. Petersburglu kadın Serafima Korzukhina, bir ebe çağırmayı teklif eder, ancak Madam bunu reddeder. Toynak sesleri ve beyaz komutan de Brizard'ın sesi duyuluyor. Onu tanıyan Barabanchikova paçavralarını atar ve General Charnota olarak görünür. İçeri giren de Brizard ve seyahat eden karısı Lyuska'ya, arkadaşı Barabanchikov'un aceleyle kendisine kendisinin değil hamile karısının belgelerini verdiğini açıklar. Charnota bir kaçış planı önerir. Sonra Seraphima'nın ateşi yükselmeye başlar; bu tifüstür. Golubkov, Serafima'yı konsere alır. Herkes gidiyor.
Rüya 2. Kırım, Kasım 1920 başı
İstasyon salonu Beyazların karargâhına dönüştürüldü. General Khludov büfenin olduğu yerde oturuyor. Bir şeyden rahatsız ve seğiriyor. Serafima'nın kocası Ticaret Bakanı'nın yoldaşı Korzukhin, değerli kürk ürünleriyle dolu vagonları Sevastopol'a itmek ister. Khludov bu trenlerin yakılmasını emreder. Korzukhin cephedeki durumu soruyor. Khludov, Kızılların yarın burada olacağını tıslıyor. Korzukhin her şeyi başkomutana rapor edeceğine söz verir. Bir konvoy beliriyor, ardından beyaz başkomutan ve Başpiskopos Africanus geliyor. Khludov başkomutana Bolşeviklerin Kırım'da olduğunu bildirir. Afrikalı dua ediyor ama Khludov, Tanrı'nın beyazları terk ettiğine inanıyor. Başkomutan ayrılıyor. Serafima içeri giriyor, ardından Golubkov ve haberci Charnota Krapilin geliyor. Serafima, Khludov'un hiçbir şey yapmadığını, sadece onu astığını bağırıyor. Personel onun komünist olduğunu fısıldıyor. Golubkov çılgına döndüğünü, tifüs hastası olduğunu söylüyor. Khludov, Korzukhin'i arar, ancak bir tuzağı sezerek Seraphima'dan vazgeçer. Serafima ve Golubkov götürülür ve Krapilin, unutularak Khludov'u bir dünya canavarı olarak adlandırır ve Khludov'un bilmediği bir savaştan bahseder. Chongar'a gittiğini ve orada iki kez yaralandığını söyleyerek itiraz ediyor. Krapilin uyanır ve merhamet diler, ancak Khludov ona "iyi başlayıp kötü bittiği" gerekçesiyle asılmasını emreder.
Rüya 3. Kırım, Kasım 1920 başı
Karşı istihbarat başkanı Tikhy, ölümcül bir iğneyle tehdit ederek Golubkov'u Serafima Korzukhina'nın Komünist Parti üyesi olduğunu ve propaganda amacıyla geldiğini göstermeye zorluyor. Onu bir açıklama yazmaya zorlayan Tikhy, onu serbest bırakır. Karşı istihbarat memuru Skunsky, Korzukhin'in anlaşmayı ödemek için 10.000 dolar vereceğini tahmin ediyor. Sessizlik, Skunsky'nin payının 2000 olduğunu gösteriyor. Seraphim getirildi, ateşi var. Sessiz ona ifadesini verir. Charnota'nın süvarileri müzik eşliğinde pencerenin dışına doğru yürüyor. Gazeteyi okuyan Serafima, dirseğiyle pencere camını kırar ve yardım için Charnota'yı arar. İçeri girer ve bir tabancayla Seraphim'i savunur.
Rüya 4. Kırım, Kasım 1920 başı
Başkomutan, Khludov'un bir yıldır kendisine olan nefretini gizlediğini söylüyor. Khludov, kendisini bu işin içine çektiği için başkomutandan nefret ettiğini, her şeyin boşuna olduğunu bilerek çalışamayacağını itiraf ediyor. Başkomutan ayrılıyor. Khludov hayaletle tek başına konuşur, onu ezmek ister... Golubkov içeri girer, Khludov'un işlediği suçtan şikayetçi olmaya gelir. Arkasını dönüyor. Golubkov panik içinde. Başkomutan'a Seraphima'nın tutuklandığını anlatmaya geldi ve onun akıbetini öğrenmek istiyor. Khludov, eğer vurulmazsa kaptandan onu saraya götürmesini ister. Golubkov bu sözlerden dehşete düştü. Khludov, hayalet habercinin önünde bahaneler uydurur ve ondan ruhunu bırakmasını ister. Khludov, Serafima'nın kendisi için kim olduğunu sorduğunda Golubkov, onun rastgele bir yabancı olduğunu ancak onu sevdiğini söylüyor. Khludov vurulduğunu söylüyor. Golubkov öfkelenir, Khludov ona bir tabanca fırlatır ve birine ruhunun ikiye bölündüğünü söyler. Kaptan, Seraphima'nın hayatta olduğuna dair bir raporla gelir, ancak bugün Charnota onunla bir silahla savaşır ve onu Konstantinopolis'e götürür. Khludov'un gemide olması bekleniyor. Golubkov onu Konstantinopolis'e götürmek ister, Khludov hastadır, haberciyle konuşur ve ayrılırlar. Karanlık.
Rüya 5. Konstantinopolis, 1921 yazı
Konstantinopolis Caddesi. Hamamböceği yarışları için bir reklam var. Sarhoş ve asık suratlı Charnota, hamamböceği yarışının kasasına yaklaşır ve onu krediye yatırmak ister, ancak "hamamböceği kralı" Arthur onu reddeder. Charnota üzgün ve Rusya'yı hatırlıyor. Gümüş gazyri ve bir kutu oyuncaklarını 2 lira 50 kuruşa satıyor, kazandığı parayı da yeniçerinin gözdesine yatırıyor. İnsanlar toplanıyor. “Bir profesörün gözetimi altında” bir kutuda yaşayan hamamböcekleri kağıt binicilerle koşuyor. Bağırın: “Yeniçeri arızalanıyor!” Arthur'un hamamböceğine içecek verdiği ortaya çıktı. Yeniçeriye bahse giren herkes polisi arayan Arthur'un üzerine koşuyor. Güzel bir fahişe, başka bir hamamböceği üzerine bahse giren İngilizleri yenen İtalyanları cesaretlendiriyor. Karanlık.
Rüya 6. Konstantinopolis, 1921 yazı
Charnota, Lyusya ile tartışır, ona kutunun ve gazyri'nin çalındığına dair yalan söyler. Charnota'nın parayı kaybettiğini anlar ve fahişe olduğunu kabul eder. Generalin karşı istihbaratı yendiğini ve ordudan kaçmak zorunda kaldığını ve şimdi bir dilenci olduğunu söyleyerek onu suçluyor. Charnota itiraz ediyor: Seraphim'i ölümden kurtardı. Lyusya, hareketsizliği nedeniyle Seraphim'i suçlar ve eve girer. Golubkov avluya giriyor ve org çalıyor. Charnota, Serafima'nın hayatta olduğuna dair güvence verir ve panele gittiğini açıklar. Seraphima, alışveriş dolu bir Yunanlıyla birlikte gelir. Golubkov ve Charnota ona doğru koşuyor, o da kaçıyor. Golubkov, Serafima'ya aşktan bahseder ama Serafima yalnız öleceğini söyleyerek ayrılır. Dışarı çıkan Lyusya, Yunan paketini açmak ister ancak Charnota buna izin vermez. Lucy şapkayı alır ve Paris'e gideceğini söyler. Khludov sivil kıyafetlerle giriyor - ordudan indirildi. Golubkov, onu bulduğunu, gittiğini ve Paris'e Korzukhin'e gideceğini - ona yardım etmekle yükümlü olduğunu açıklıyor. Sınırı geçmesine yardım edecekler. Khludov'dan kendisine bakmasını, panele gitmesine izin vermemesini ister, Khludov söz verir ve 2 lira ve bir madalyon verir. Charnota, Golubkov ile Paris'e gider. Uzaklaşıyorlar. Karanlık.
Rüya 7. Paris, 1921 sonbaharı
Golubkov, Korzukhin'den Seraphima için 1.000 dolarlık kredi ister. Korzukhin vermiyor, hiç evlenmediğini ve Rus sekreteriyle evlenmek istediğini söylüyor. Golubkov ona korkunç ruhsuz bir insan diyor ve ayrılmak istiyor, ancak onu vurmak için Bolşeviklere imza atacağını ve onu vurduktan sonra terhis edileceğini söyleyen Charnota geliyor. Kartları görünce Korzukhin'i oynamaya davet eder ve ona Khludov madalyonunu 10 dolara satar. Sonuç olarak Charnota 20.000 $ kazanır ve madalyonu 300 $ karşılığında satın alır. Korzukhin parayı iade etmek ister ve Lyusya koşarak ağlamasına gelir. Charnota şaşkına döner ama ona ihanet etmez. Lyusya, Korzukhin'i küçümsüyor. Parayı kendisinin kaybettiğini ve geri alamayacağını garanti eder. Herkes bırakır. Lyusya sessizce pencereden dışarı Golubkov'a Seraphim'e bakmasını ve Charnot'un kendisine pantolon almasını haykırır. Karanlık.
Rüya 8. Konstantinopolis, 1921 sonbaharı
Khludov, habercinin hayaletiyle tek başına konuşuyor. Acı çekiyor. Seraphima içeri girer, ona hasta olduğunu, idam edildiğini ve Golubkov'u serbest bıraktığını söyler. St. Petersburg'a dönecek. Khludov kendisinin de kendi adıyla geri döneceğini söylüyor. Serafima dehşete kapılır; vurulacağını düşünür. Khludov bundan memnun. Kapının çalınmasıyla kesintiye uğrarlar. Bunlar Charnota ve Golubkov. Khludov ve Charnota ayrılır, Serafima ve Golubkov birbirlerine aşklarını itiraf ederler. Khludov ve Charnota geri döner. Charnota burada kalacağını söylüyor, Khludov ise geri dönmek istiyor. Herkes onu caydırıyor. Charnota'yı yanına çağırıyor ama reddediyor: Bolşeviklere karşı nefreti yok. Ayrılıyor. Golubkov, madalyonu Khludov'a iade etmek ister ama madalyonu çifte verir ve onlar ayrılır. Khludov tek başına bir şeyler yazıyor, hayaletin ortadan kaybolmasına seviniyor. Pencereye giderek kendini başından vuruyor. Karanlık.
seçenek 2
Budenovitler, St. Petersburg'daki genç özel doktor Golubkov ve Serafima Korzukhina'nın saklandığı manastır kilisesini kontrol etmeye geliyorlar. Hamile Barabanchikova onlarla birlikte saklanıyor. Golubkov, kocasıyla orada buluşmak isteyen Korzukhina ile birlikte Kırım'a kaçmayı planlıyor. Baranchikova'nın paçavralarını attığı ve General Charnota şeklinde göründüğü beyaz komutan de Brizard belirir. Trinity manastırdan ayrılır ve Kırım'a gider.
Bu arada Kırım istasyonu beyaz kuvvetlerin karargâhına dönüştürüldü. Serafima'nın eşi Korzukhin burada Ticaret Bakanı olarak görev yapıyor. General Khludov'dan kürk ürünleriyle dolu bir arabayı itmesini ister, ancak general kargonun yakılmasını emreder. Daha sonra Golubkov, Seraphima ve General Charnota'nın elçisi Krapilin ortaya çıkar. Serafima, Khludov'u zulümle suçluyor ve bunun için beyaz personel onu komünistleri desteklemekle suçluyor. Korzukhin karısından vazgeçti, haberci Krapilin, General Khludov'un faaliyetleriyle ilgili kötüleyici ifadeler nedeniyle asıldı.
Karşı istihbarat memuru Tikhiy, özel yardımcı doçent Golubkov'u Serafima'yı Komünist Parti üyesi olmakla suçlamaya zorlamak için tehditler kullanıyor. Personel, komünist eşin Korzukhin'i küçük düşüreceğine ve onun ona binlerce dolar ödeyeceğine inanıyor. Sorgulama sırasında Seraphim bir pencere camını kırar ve General Charnot'tan yardım ister. Bir silahla Korzukhina'yı Beyaz Muhafızlardan geri alır.
Daha sonra Golubkov, Serafima'nın tutuklanmasıyla ilgili şikayette bulunmak üzere Khludov'a gelir. Özel yardımcı doçent, generalin haberci Krapilin'in hayaletiyle konuştuğunu görür. Khludov, ast kurmay subaydan Korzukhina'yı henüz vurulmamışsa merkeze teslim etmesini ister. Kurmay subay, Charnota'nın Serafima'yı yeniden yakalayıp Konstantinopolis'e götürdüğü haberiyle geri döner. Khludov kaçakların peşine düşmeye karar verir, Golubkov onu da yanına almasını ister.
Konstantinopolis'te sarhoş bir Charnota, hamamböceği yarışına ilişkin bir bahis kazanmaya çalışır. Eşyalarını satıyor ve tüm parasını hamamböceklerinin en sevdiği kişiye yatırıyor. Ancak zehirli hamamböceği yarışı kaybeder ve Charnota birikimlerini kaybeder. General, Golubkov'un kendisini beklediği eve döner. St.Petersburg entelektüeline Seraphima'nın hayatta olduğuna ancak fahişe olarak çalıştığına dair güvence verir. Bu sırada Serafima geri döner, Golubkov ona aşkını itiraf eder, ancak onu reddeder. General Khludov gelir ve ordudan indirildiğini bildirir. Charnota ve Golubkov, Korzukhin'i aramak için Paris'e doğru yola çıkar.
Paris'te Golubkov, Korzukhin'i bulur ve ondan Seraphima için borç para almasını ister, ancak o, hiç evlenmediği gerçeğini öne sürerek reddeder. Golubkov öfkeli ve Korzukhin'e çürümüş bir adam diyor. General Charnota gelir ve Korzukhin'i para için oynamaya davet eder ve sonunda ondan 20 bin dolar kazanır. Golubkov ve Charnota, Konstantinopolis'e, Khludov'un evine döner. Burada Serafima ve Golubkov duygularını açıklıyor. Charnota artık Bolşeviklerle savaşmak istemediği için Konstantinopolis'te kalmaya karar verir. Khludov yalnız kaldı, Rusya'ya dönüp mücadeleye devam etmek istiyor. Haberci Krapilin'in hayaleti geri döner, konuşurlar ve ardından hayalet ortadan kaybolur. Neşeli Khludov pencereye gider ve tapınakta kendini vurur.
Konuyla ilgili literatür üzerine bir deneme: Bulgakov'un Koşusunun Özeti
Diğer yazılar:
- Zoyka'nın dairesi Mayıs akşamı. Otuz beş yaşında bir dul olan Zoya Denisovna Peltz, aynanın önünde giyiniyor. Ev komitesi başkanı Hallelujah bir iş için ona gelir. Zoya'yı onu kapatmaya karar verdikleri konusunda uyarır - altı odası vardır. Uzun sohbetlerin ardından Zoya Şükürler olsun'u gösteriyor Devamını Oku......
- Morpheus Uyuşturucu bağımlılığı çağımızın vebasıdır. İnsanı bataklık gibi içine çeker. Sadece gençler değil, çocuklar da iğneye bulaşıyor. Tamamen ilaca bağımlı hale gelmek için sadece bir kez denemeniz yeterlidir. M. A. Bulgakov "Notlar Devamını Oku ......" hikayesinin "Morpheus" bölümünde
- Usta ve Margarita Eser, her biri bağımsız olarak gelişen iki hikaye içeriyor. İlkinin eylemi, 30'lu yıllarda Moskova'da birkaç Mayıs günü (ilkbahar dolunayı günleri) gerçekleşir. XX yüzyılda ikinci olay da mayıs ayında gerçekleşiyor ama Devamını Oku......
- Türbin Günleri Birinci, ikinci ve üçüncü perdeler 1918 kışında, dördüncü perde ise 1919'un başlarında geçiyor. Konumu Kiev şehridir. Bir Akşam Bir Sahneyi Oynayın. Turbins'in dairesi. Şöminede ateş var, saat dokuz kez vuruyor. Alexey Vasilievich Türbin, Devamını Oku ......
- Azizler Birliği Yasası, XIV.Louis yüzyılın Paris'inde. Tiyatro Palais Royal. İki tuvaletin birleştiği yerde, onları ayıran perdenin yanında kocaman bir klavsen var. Birinci tuvalette çok sayıda donyağı mumu var. İkinci tuvalette ise masanın üzerinde sadece renkli camlı bir fener ve Devamını Oku......
- Köpeğin Kalbi Kış 1924/25 Moskova. Profesör Philip Filippovich Preobrazhensky, hayvan endokrin bezlerini insanlara naklederek vücudu gençleştirmenin bir yolunu keşfetti. Prechistenka'daki büyük bir evde bulunan yedi odalı dairesinde hastaları kabul ediyor. Ev "yoğunlaşma" sürecinden geçiyor: dairelere doğru Devamını Oku ......
- Beyaz Muhafız Kışı 1918/19. Kiev'in açıkça görülebildiği belli bir şehir. Şehir Alman işgal güçleri tarafından işgal edilmiş durumda ve “tüm Ukrayna”nın hetman'ı iktidarda. Ancak Petlyura'nın ordusu günden güne Şehre girebilir - savaşlar zaten saat on ikide devam ediyor Devamını Oku ......
- Ölümcül Yumurtalar Olay 1928 yazında SSCB'de geçiyor. IV Devlet Üniversitesi'nde zooloji profesörü ve Moskova Hayvanat Bahçesi Enstitüsü müdürü Vladimir Ipatievich Persikov, tamamen beklenmedik bir şekilde büyük önem taşıyan bilimsel bir keşifte bulunuyor: mikroskop, ayna ve merceğin rastgele bir hareketi ile Devamını Oku.... ..
Manastır kilisesinin hücresinde bir konuşma sürüyor. Budennovtsy geldi ve belgeleri kontrol etti. Genç bir St. Petersburg entelektüeli olan Golubkov, bölge Beyazların elindeyken Kızılların nereden geldiğini merak ediyor. Orada yatan hamile Barabanchikova, Kızılların arkada olduğuna dair bir mesaj gönderilen generalin şifre çözmeyi ertelediğini açıklıyor. General Charnota'nın karargahının nerede olduğu sorulduğunda Barabanchikova doğrudan bir cevap vermiyor. Golubkov'la birlikte kocasıyla buluşmak için Kırım'a kaçan genç St. Petersburglu kadın Serafima Korzukhina, bir ebe çağırmayı teklif eder, ancak Madam bunu reddeder. Toynak sesleri ve beyaz komutan de Brizard'ın sesi duyuluyor. Onu tanıyan Barabanchikova paçavralarını atar ve General Charnota olarak görünür. İçeri giren de Brizard ve seyahat eden karısı Lyuska'ya, arkadaşı Barabanchikov'un aceleyle kendisine kendisinin değil hamile karısının belgelerini verdiğini açıklar. Charnota bir kaçış planı önerir. Sonra Seraphima'nın ateşi yükselmeye başlar; bu tifüstür. Golubkov, Serafima'yı konsere alır. Herkes gidiyor.
Rüya 2. Kırım, Kasım 1920 başı
İstasyon salonu Beyaz karargahına dönüştürüldü. General Khludov büfenin olduğu yerde oturuyor. Bir şeyden rahatsız ve seğiriyor. Serafima'nın kocası Ticaret Bakanı'nın yoldaşı Korzukhin, değerli kürk ürünleriyle dolu vagonları Sevastopol'a itmek ister. Khludov bu trenlerin yakılmasını emreder. Korzukhin cephedeki durumu soruyor. Khludov, Kızılların yarın burada olacağını tıslıyor. Korzukhin her şeyi başkomutana rapor edeceğine söz verir. Bir konvoy beliriyor, ardından beyaz başkomutan ve Başpiskopos Africanus geliyor. Khludov başkomutana Bolşeviklerin Kırım'da olduğunu bildirir. Afrikalı dua ediyor ama Khludov, Tanrı'nın beyazları terk ettiğine inanıyor. Başkomutan ayrılıyor. Serafima içeri giriyor, ardından Golubkov ve haberci Charnota Krapilin geliyor. Serafima, Khludov'un hiçbir şey yapmadığını, sadece onu astığını bağırıyor. Personel onun komünist olduğunu fısıldıyor. Golubkov çılgına döndüğünü, tifüs hastası olduğunu söylüyor. Khludov, Korzukhin'i arar, ancak bir tuzağı sezerek Seraphima'dan vazgeçer. Serafima ve Golubkov götürülür ve Krapilin, unutularak Khludov'u bir dünya canavarı olarak adlandırır ve Khludov'un bilmediği bir savaştan bahseder. Chongar'a gittiğini ve orada iki kez yaralandığını söyleyerek itiraz ediyor. Krapilin uyanır ve merhamet diler, ancak Khludov ona "iyi başlayıp kötü bittiği" gerekçesiyle asılmasını emreder.
Rüya 3. Kırım, Kasım 1920 başı
Karşı istihbarat başkanı Tikhy, ölümcül bir iğneyle tehdit ederek Golubkov'u Serafima Korzukhina'nın Komünist Parti üyesi olduğunu ve propaganda amacıyla geldiğini göstermeye zorluyor. Onu bir açıklama yazmaya zorlayan Tikhy, onu serbest bırakır. Karşı istihbarat memuru Skunsky, Korzukhin'in anlaşmayı ödemek için 10.000 dolar vereceğini tahmin ediyor. Sessizlik, Skunsky'nin payının 2000 olduğunu gösteriyor. Seraphim getirildi, ateşi var. Sessiz ona ifadesini verir. Charnota'nın süvarileri müzik eşliğinde pencerenin dışında yürüyor. Gazeteyi okuyan Seraphima dirseğiyle pencere camını kırar ve yardım için Charnota'yı arar. İçeri girer ve bir tabancayla Seraphim'i savunur.
Rüya 4. Kırım, Kasım 1920 başı
Başkomutan, Khludov'un bir yıldır kendisine olan nefretini gizlediğini söylüyor. Khludov, kendisini bu işin içine çektiği için başkomutandan nefret ettiğini, her şeyin boşuna olduğunu bilerek çalışamayacağını itiraf ediyor. Başkomutan ayrılıyor. Khludov hayaletle tek başına konuşur, onu ezmek ister... Golubkov içeri girer, Khludov'un işlediği suçtan şikayetçi olmaya gelir. Arkasını dönüyor. Golubkov panik içinde. Başkomutan'a Seraphima'nın tutuklandığını anlatmaya geldi ve onun akıbetini öğrenmek istiyor. Khludov, eğer vurulmazsa kaptandan onu saraya götürmesini ister. Golubkov bu sözlerden dehşete düştü. Khludov, hayalet habercinin önünde bahaneler uydurur ve ondan ruhunu bırakmasını ister. Khludov, Serafima'nın kendisi için kim olduğunu sorduğunda Golubkov, onun rastgele bir yabancı olduğunu ancak onu sevdiğini söylüyor. Khludov vurulduğunu söylüyor. Golubkov öfkelenir, Khludov ona bir tabanca fırlatır ve birine ruhunun ikiye bölündüğünü söyler. Kaptan, Seraphima'nın hayatta olduğuna dair bir raporla gelir, ancak bugün Charnota onunla bir silahla savaşır ve onu Konstantinopolis'e götürür. Khludov'un gemide olması bekleniyor. Golubkov onu Konstantinopolis'e götürmek ister, Khludov hastadır, haberciyle konuşur ve ayrılırlar. Karanlık.
Rüya 5. Konstantinopolis, 1921 yazı
Konstantinopolis Caddesi. Hamamböceği yarışları için bir reklam var. Sarhoş ve asık suratlı Charnota, hamamböceği yarışı yapan kasaya yaklaşır ve krediye bahis oynamak ister, ancak "hamamböceği kralı" Arthur onu reddeder. Charnota üzgün ve Rusya'yı hatırlıyor. Gümüş gazyri ve bir kutu oyuncaklarını 2 lira 50 kuruşa satıyor, kazandığı parayı da yeniçerinin gözdesine yatırıyor. İnsanlar toplanıyor. "Bir profesörün gözetiminde" bir kutuda yaşayan hamamböcekleri kağıt binicilerle koşuyor. Bağırın: “Yeniçeri arızalanıyor!” Arthur'un hamamböceğine içecek verdiği ortaya çıktı. Yeniçeriye bahse giren herkes polisi arayan Arthur'un üzerine koşuyor. Güzel bir fahişe, başka bir hamamböceği üzerine bahse giren İngilizleri yenen İtalyanları cesaretlendiriyor. Karanlık.
Rüya 6. Konstantinopolis, 1921 yazı
Charnota, Lyusya ile tartışır, ona kutunun ve gasyri'nin çalındığına dair yalan söyler. Charnota'nın parayı kaybettiğini anlar ve kendisinin bir fahişe olduğunu kabul eder. Generalin karşı istihbaratı yendiğini ve ordudan kaçmak zorunda kaldığını ve şimdi bir dilenci olduğunu söyleyerek onu suçluyor. Charnota itiraz ediyor: Seraphim'i ölümden kurtardı. Lyusya, hareketsizliği nedeniyle Seraphim'i suçlar ve eve girer. Golubkov avluya giriyor ve org çalıyor. Charnota, Serafima'nın hayatta olduğuna dair güvence verir ve panele gittiğini açıklar. Seraphima, alışveriş dolu bir Yunanlıyla birlikte gelir. Golubkov ve Charnota ona doğru koşuyor, o da kaçıyor. Golubkov, Serafima'ya aşktan bahseder ama Serafima yalnız öleceğini söyleyerek ayrılır. Dışarı çıkan Lyusya, Yunan paketini açmak ister ancak Charnot buna izin vermez. Lucy şapkayı alır ve Paris'e gideceğini söyler. Khludov sivil kıyafetlerle giriyor - ordudan indirildi. Golubkov, onu bulduğunu, gittiğini ve Paris'e Korzukhin'e gideceğini - ona yardım etmekle yükümlü olduğunu açıklıyor. Sınırı geçmesine yardım edecekler. Khludov'dan kendisine bakmasını, panele gitmesine izin vermemesini ister, Khludov söz verir ve 2 lira ve bir madalyon verir. Charnota, Golubkov ile Paris'e gider. Uzaklaşıyorlar. Karanlık.
Rüya 7. Paris, 1921 sonbaharı
Golubkov, Korzukhin'den Seraphima için 1.000 dolarlık kredi ister. Korzukhin vermiyor, hiç evlenmediğini ve Rus sekreteriyle evlenmek istediğini söylüyor. Golubkov ona korkunç ruhsuz bir insan diyor ve ayrılmak istiyor, ancak onu vurmak için Bolşeviklere imza atacağını ve onu vurduktan sonra terhis edileceğini söyleyen Charnota geliyor. Kartları görünce Korzukhin'i oynamaya davet eder ve ona Khludov madalyonunu 10 dolara satar. Sonuç olarak Charnota 20.000 $ kazanır ve madalyonu 300 $ karşılığında satın alır. Korzukhin parayı iade etmek ister ve Lyusya koşarak ağlamasına gelir. Charnota şaşkına döner ama ona ihanet etmez. Lyusya, Korzukhin'i küçümsüyor. Parayı kendisinin kaybettiğini ve geri alamayacağını garanti eder. Herkes bırakır. Lyusya sessizce pencereden dışarı Golubkov'a Seraphim'e bakmasını ve Charnot'un kendisine pantolon almasını haykırır. Karanlık.
Rüya 8. Konstantinopolis, 1921 sonbaharı
Khludov, habercinin hayaletiyle tek başına konuşuyor. Acı çekiyor. Seraphima içeri girer, ona hasta olduğunu, idam edildiğini ve Golubkov'u serbest bıraktığını söyler. St. Petersburg'a dönecek. Khludov kendisinin de kendi adıyla geri döneceğini söylüyor. Serafima dehşete kapılır; vurulacağını düşünür. Khludov bundan memnun. Kapının çalınmasıyla kesintiye uğrarlar. Bunlar Charnota ve Golubkov. Khludov ve Charnota ayrılır, Serafima ve Golubkov birbirlerine aşklarını itiraf ederler. Khludov ve Charnota geri döner. Charnota burada kalacağını söylüyor, Khludov ise geri dönmek istiyor. Herkes onu caydırıyor. Charnota'yı yanına çağırıyor ama reddediyor: Bolşeviklere karşı nefreti yok. Ayrılıyor. Golubkov, madalyonu Khludov'a iade etmek ister ama madalyonu çifte verir ve onlar ayrılır. Khludov tek başına bir şeyler yazıyor, hayaletin ortadan kaybolmasına seviniyor. Pencereye giderek kendini başından vuruyor. Karanlık.
Yeniden anlatıldı
Budenovitler, St. Petersburg'daki genç özel doktor Golubkov ve Serafima Korzukhina'nın saklandığı manastır kilisesini kontrol etmeye geliyorlar. Hamile Barabanchikova onlarla birlikte saklanıyor. Golubkov, kocasıyla orada buluşmak isteyen Korzukhina ile birlikte Kırım'a kaçmayı planlıyor. Baranchikova'nın paçavralarını attığı ve General Charnota şeklinde göründüğü beyaz komutan de Brizard belirir. Trinity manastırdan ayrılır ve Kırım'a gider.
Bu arada Kırım istasyonu beyaz kuvvetlerin karargâhına dönüştürüldü. Serafima'nın eşi Korzukhin burada Ticaret Bakanı olarak görev yapıyor. General Khludov'dan kürk ürünleriyle dolu bir arabayı itmesini ister, ancak general kargonun yakılmasını emreder. Daha sonra Golubkov, Serafima ve General Charnota'nın elçisi Krapilin ortaya çıkar. Serafima, Khludov'u zulümle suçluyor ve bunun için beyaz personel onu komünistleri desteklemekle suçluyor. Korzukhin karısından vazgeçti, haberci Krapilin, General Khludov'un faaliyetleriyle ilgili kötüleyici ifadeler nedeniyle asıldı.
Karşı istihbarat memuru Tikhiy, özel yardımcı doçent Golubkov'u Serafima'yı Komünist Parti üyesi olmakla suçlamaya zorlamak için tehditler kullanıyor. Personel, komünist eşin Korzukhin'i küçük düşüreceğine ve onun ona binlerce dolar ödeyeceğine inanıyor. Sorgulama sırasında Seraphim bir pencere camını kırar ve General Charnot'tan yardım ister. Bir silahla Korzukhina'yı Beyaz Muhafızlardan geri alır.
Daha sonra Golubkov, Serafima'nın tutuklanmasıyla ilgili şikayette bulunmak üzere Khludov'a gelir. Özel yardımcı doçent, generalin haberci Krapilin'in hayaletiyle konuştuğunu görür. Khludov, ast kurmay subaydan Korzukhina'yı henüz vurulmamışsa merkeze teslim etmesini ister. Kurmay subay, Charnota'nın Serafima'yı yeniden yakalayıp Konstantinopolis'e götürdüğü haberiyle geri döner. Khludov kaçakların peşine düşmeye karar verir, Golubkov onu da yanına almasını ister.
Konstantinopolis'te sarhoş bir Charnota, hamamböceği yarışına ilişkin bir bahis kazanmaya çalışır. Eşyalarını satıyor ve tüm parasını hamamböceklerinin en sevdiği kişiye yatırıyor. Ancak zehirli hamamböceği yarışı kaybeder ve Charnota birikimlerini kaybeder. General, Golubkov'un kendisini beklediği eve döner. St.Petersburg entelektüeline Seraphima'nın hayatta olduğuna ancak fahişe olarak çalıştığına dair güvence verir. Bu sırada Serafima geri döner, Golubkov ona aşkını itiraf eder, ancak onu reddeder. General Khludov gelir ve ordudan indirildiğini bildirir. Charnota ve Golubkov, Korzukhin'i aramak için Paris'e doğru yola çıkar.
Paris'te Golubkov, Korzukhin'i bulur ve ondan Seraphima için borç para almasını ister, ancak o, hiç evlenmediği gerçeğini öne sürerek reddeder. Golubkov öfkeli ve Korzukhin'e çürümüş bir adam diyor. General Charnota gelir ve Korzukhin'i para için oynamaya davet eder ve sonunda ondan 20 bin dolar kazanır. Golubkov ve Charnota, Konstantinopolis'e, Khludov'un evine döner. Burada Serafima ve Golubkov duygularını açıklıyor. Charnota artık Bolşeviklerle savaşmak istemediği için Konstantinopolis'te kalmaya karar verir. Khludov yalnız kaldı, Rusya'ya dönüp mücadeleye devam etmek istiyor. Haberci Krapilin'in hayaleti geri döner, konuşurlar ve ardından hayalet ortadan kaybolur. Neşeli Khludov pencereye gider ve tapınakta kendini vurur.
İlk rüya
Ekim 1920'de Kuzey Tavria'da meydana gelir.
Manastır hücresinde bir konuşma sürüyor. Budenovitler yakın zamanda buraya geldi ve herkesin belgelerini kontrol etti. Genç St. Petersburg entelektüeli Sergei Pavlovich Golubkov, eğer bölge Beyazların egemenliği altındaysa Kızılların nereden geldiğini anlayamıyor. Hamile Barabanchikova, arkadaki Kızıllar hakkında bir mesaj alan generalin kod çözmeyi ertelediğini söylüyor. Barabanchikova'ya General Charnota'nın karargahının nerede olduğunu soruyorlar ama o cevap vermekten kaçınıyor. Kocasıyla buluşmak için entelektüel Golubkov'la birlikte Kırım'a kaçan genç St. Petersburglu kadın Serafima Vladimirovna Korzukhina, hamile hanımefendi için bir ebe çağırmayı teklif eder, ancak o reddeder.
Atın nal sesleri ve beyaz komutan de Brizard'ın sesi duyuluyor. Barabanchikova onu tanır ve paçavralarını atarak General Grigory Charnota'ya dönüşür. De Brizard ve seyahat eden eşi Lyuska'ya, yoldaşı Barabanchikov'un acelesi olduğunu ve bu nedenle ona belgeleri yerine hamile karısının belgelerini verdiğini açıklar. General Charnota bir kaçış planı önerir. Ama sonra Korzukhina'nın ateşi yükseliyor - tifüsten hasta. Golubkov, Serafima'yı konsere götürüyor. Herkes gidiyor.
İkinci rüya
Beyaz Muhafızlar istasyon salonundan bir karargah oluşturdular. Eskiden büfenin olduğu yerde şimdi ön komutan Roman Valeryanovich Khludov oturuyor. Sürekli ürküyor ve seğiriyor. Ticaret Bakanı'nın bir arkadaşı ve hasta Seraphima'nın kocası Paramon Ilyich Korzukhin, değerli malların bulunduğu vagonların Sevastopol'a taşınmasını ister. Ancak Khludov bu arabaların yakılması emrini veriyor. Korzukhin cephedeki durumla ilgili soru sorduğunda Khludov daha da sinirleniyor ve Kızılların yarın burada olacağını söylüyor. Korzukhin, yakında Başpiskopos Africanus ile birlikte gelecek olan başkomutana her şeyi rapor edeceğine söz verir. Khludov ana kişiye Bolşeviklerin Kırım'da olduğunu bildirdi.
Başpiskopos dua ediyor ama Khludov bunun boşuna olduğuna inanıyor. Ona göre Tanrı beyazların tarafında değil. Başkomutan ayrılıyor. Korzukhina ortaya çıkıyor, ardından Golubkov ve General Charnota'nın habercisi Krapilin geliyor. Serafima, Khludov'u eylemsizlikle suçluyor. Personel fısıldıyor, Korzukhina'yı komünist olarak görüyorlar. Golubkov, kadının tifüs yüzünden hezeyan yaşadığından emin. Khludov, Seraphima'nın kocasını arar ama bir tuzak olduğunu sezer ve karısından vazgeçer. Golubkov ve Korzukhina götürülür.
Unutulan Krapilin, Khludov'un bir dünya canavarı olduğunu söyleyerek onu korkaklıkla ve yalnızca asılma yeteneğiyle suçluyor. Krapilin aklı başına gelir ve merhamet dilemeye başlar, ancak Khludov habercinin darağacına götürülmesi emrini verir. Generale göre iyi başladı ama kötü bitirdi.
İkinci Perde
Üç rüya
Kasım 1920'nin başlarında Kırım'da meydana gelir.
Sessiz lakaplı karşı istihbarat başkanı Golubkov'u Serafima aleyhinde ifade vermeye zorlar. Sessizlik, St. Petersburglu bir entelektüeli ölümcül bir iğneyle tehdit ediyor. Golubkov korkuyla Serafima'nın komünist olduğunu ve buraya propaganda için geldiğini söylüyor. İfade verdikten sonra Golubkov serbest bırakıldı.
Karşı istihbarat memuru Skunsky, Tikhoy'a Korzukhin'in fidye için 10.000 dolar ödeyeceğini bildirir. Patron bu miktardan Skunsky'ye 2.000 dolar vermeye hazır.
Ateşten yanan Korzukhina'yı getirirler. Tikhy ona Golubkov'un ifadesini okuması için verir. Bu sırada General Charnota'nın süvarileri pencerenin dışından geçiyor. İfadeyi okuyan Serafima, pencereyi kırar ve yardım için Charnota'yı arar. Bir tabancayla odaya dalar ve Korzukhina'yı kurtarır.
Rüya Dört
Kasım 1920'nin başlarında Kırım'da meydana gelir.
Başkomutan, Khludov'un bir yıldır kendisine olan nefretini maskelediğini söylüyor. Roman Valeryanovich bunu inkar etmiyor, baş komutandan gerçekten nefret ediyor. Onun yüzünden Khludov bu iğrenç ve faydasız işe bulaşıyor.
Başkomutan ayrılıyor. Khludov bir hayaletle konuşuyor. Entelektüel Golubkov içeri giriyor. Sırtı kendisine dönük duran Khludov'u tanımıyor ve işlediği suçları anlatıyor. Golubkov başkomutanlığa rapor verdiğini düşünüyor. Khludov arkasını dönüyor. Entelektüel paniğe kapılır ama yine de Korzukhina'nın tutuklanması hakkında konuşmaya cesaret eder ve onun akıbeti hakkında bilgi edinmek ister.
Khludov, henüz vurulmamışsa Seraphima'nın saraya getirilmesini emreder. Golubkov bu tür sözlerden dehşete düşüyor. Aşağıya bakan Khludov, hayalet haberciye bahaneler söylemeye başlar ve ruhunu almaması için yalvarır. Khludov, Golubkov'a Korzukhina'nın kendisi için kim olduğunu sorar. Sergei Pavlovich, onun tüm kalbiyle sevdiği sıradan bir tanıdık olduğunu itiraf ediyor. Khludov, Serafima'nın öldüğünü bildirdi. Vuruldu. Golubkov bu habere öfkelenir.
Khludov, Golubkov'a bir tabanca verir ve birine ruhunun ikiye bölündüğünü söyler. Kaptan içeri girer ve Serafima Korzukhina'nın hayatta olduğunu bildirir. Bugün General Charnota onu Konstantinopolis'e götürdü. Gemide Khludov'u bekliyorlar. Golubkov onunla Konstantinopolis'e gitmek için yalvarır. Khludov ciddi şekilde hasta, haberciyle konuşuyor ve gidiyorlar. Karanlık.
Üçüncü perde
Beşinci rüya
Konstantinopolis'in sokaklarından birinde hamamböceği yarışlarının reklamını yapan bir poster var. Kasvetli General Charnota, bahislerin kabul edildiği kasaya yaklaşıyor. Charnota krediye bahis oynamak ister ancak "hamamböceği kralı" Arthur bu isteği reddeder. General, Rusya için melankolik ve nostaljik hale gelir. Kararını verir ve gümüş gazirleri ve bir kutu oyuncaklarını satar. Daha sonra hamamböceği yarışı kasasına geri döner ve burada tüm parayı en sevdiği Yeniçeriye bahse girer.
İnsanlar gösteri için bir araya geliyor. Profesörün gözetiminde kutuda yaşayan hamamböcekleri, kağıttan binicilerle yarışmak için dışarı çıkar. Bir çığlık duyulur: “Yeniçeri başarısız oluyor!” Anlaşıldığı üzere, "hamamböceği kralı" Arthur en sevdiği sarhoşu yakaladı. Yeniçeri'ye bahis oynayan herkes Arthur'un üzerine koşar ve o da polisi aramak zorunda kalır. Güzel bir fahişe, Yeniçeriye bahse girmeyen İtalyanları cesaretlendiriyor. Karanlık.
Altıncı rüya
1921 yazında Konstantinopolis'te gerçekleşir.
General Charnota, Lyusya ile tartıştı. Generalin parayı kaybettiğini anlar ve fahişe olduğunu söyleyerek kartlarını açar. Lyusya ayrıca Charnota'yı karşı istihbaratı yok ettiği ve ordudan kaçmak zorunda kaldığı ve şimdi bir dilenci hayatı yaşadığı için suçluyor. Siyahlık itiraz edince Korzukhina'yı ölümden kurtardı. Lyusya, Seraphim'i eylemsizlikle suçlar ve ardından eve girer.
Golubkov avluya giriyor. General Charnota, aydını Korzukhina'nın hayatta olduğuna ve panele gittiğine ikna eder. Seraphima, elinde bir sürü alışveriş olan Yunanlı bir adamla gelir. Charnota ve Golubkov yabancıya saldırır ve o da kaçmak zorunda kalır.
Sergei Pavlovich, Korzukhina'ya duygularını anlatmaya başlar ama o arkasını döner ve ayrılır. Ayrılırken kendisinin ölmeyi tercih ettiğini söylüyor.
Lyusya, Yunanlının bıraktığı paketi açmak ister ancak general buna izin vermez. Güzellik şapkayı alır ve Paris'e gideceğini söyler. Khludov sivil kıyafetlerle geliyor. Ordudan indirildi. Golubkov, kadına yardım etmek için Paris'e Serafima'nın kocasının yanına gideceğini iddia ediyor. Sınırı geçmesine kesinlikle yardım edeceklerinden emin. Golubkov, Khludov'a Serafima'ya bakması ve onun panele gitmesine izin vermemesi için yalvarır. Khludov, entelektüele Seraphima'ya göz kulak olacağına söz verir ve iki lir ve bir madalyon verir. Charnota, Golubkov ile Paris'e gider. Karanlık.
Dördüncü Perde
Yedinci rüya
1921 sonbaharında Paris'te gerçekleşir.
Golubkov Paris'e gelir, Korzukhina'nın kocasını bulur ve ondan Seraphima için bin dolar ister. Eylemini Seraphim ile evli olmadığı gerçeğine dayanarak reddediyor ve yakında Rus sekreterine elini ve kalbini teklif edecek. Golubkov, Korzukhin'e kendisinin ruhsuz bir insan olduğunu söyler. Sergei Pavlovich ayrılmak üzeredir ama o anda General Charnota içeri girer. Korzukhin'e, kendisini vurmak için Bolşeviklerle memnuniyetle anlaşacağını söyler.
Charnota kartları görür ve Korzukhin'i oynamaya davet eder. Khludov'un madalyonunu rakibine on dolara satıyor. Oyundan sonra general 20.000 doların sahibi olur. 300 dolara madalyonu geri alır. Korzukhin kaybedilen parayı iade etmek istiyor. Hayal kırıklığı içinde çığlık atıyor ve Lucy onun kükremesi üzerine dışarı koşuyor. General şok olur ama fahişeyi tanıdığını açıklamaz. Lucy, Seraphima'nın kocasından nefret ediyor. Kaybın sorumlusunun bizzat Korzukhin olduğuna inanıyor.
Herkes bırakır. Lyusya pencereden dışarı doğru eğilir ve sessizce Golubkov'a Korzukhina'ya bakmasını ve generalin sonunda kendine yeni pantolon almasını söyler. Karanlık.
Sekizinci ve son rüya
1921 sonbaharında Konstantinopolis'te gerçekleşir.
Khludov habercinin hayaletiyle konuşuyor. Serafima Korzukhina içeri girer ve Khludov'a çok hasta olduğunu kanıtlar. Golubkov'un gitmesine izin verdiği için de pişmanlık duyuyor. Korzukhina, St. Petersburg'a dönecek. Khludov kendisinin de oraya kendi adıyla dönmek istediğini açıklıyor. Seraphima, Khludov'un bu kadar tedbirsizce davranması halinde hemen öldürüleceğinden dehşete düşer. Ancak general bu sonuçtan memnun.
Konuşma kapının çalınmasıyla kesilir. Golubkov ve Charnota geldi. Korzukhina ve Sergei Pavlovich birbirlerine aşklarını itiraf ediyorlar. Charnota burada kalmak istiyor ve Khludov geri dönmeyi planlıyor. Charnota'yı kendisiyle gitmeye ikna ediyor ama istemiyor: General Bolşeviklere normal davranıyor ve onlardan nefret etmiyor. Golubkov, Khludov'a madalyonu vermek ister, ancak onu çifte iade eder ve ardından Korzukhina ve Golubkov ayrılır.
Rüya 1. Kuzey Tavria, Ekim 1920
Konuşma manastır hücresinde gerçekleşir. Budenovlular gelip belgeleri kontrol ettiler. Genç St. Petersburg entelektüeli Golubkov, tüm bölgenin beyazların elinde olup olmadığını merak ediyor. Hücrede, generalin arkadaki Kızıllar'ı öğrendikten sonra şifre çözmeyi ertelediğini hemen açıklayan hamile Barabanchikova yatıyor. Kendisine General Charnota'nın karargahının yeri hakkında doğrudan bir soru sorulduğunda, kaçamak ve belirsiz bir şekilde yanıt veriyor. Bu sohbete ayrıca, Golubkov ile birlikte kocasıyla buluşmak için Kırım'a koşan St. Petersburglu genç bir bayan olan Serafima Korzukhina da katılıyor. Barabanchikova için bir ebe çağırmayı teklif ediyor, ancak toynakların takırtısını ve beyaz komutan de Brisard'ın sesini duyarak paçavralarını çıkarıyor ve kendisinin General Charnota olduğunu ortaya koyuyor.
De Brizard ve hemen ortaya çıkan kamp karısı Lyuska'ya, arkadaşı Barabanchikov'un belgeleri yerine aceleyle hamile karısının belgelerini verdiğini söyler. Birlikte Charnota'nın önerdiği kaçış planını tartışırlar. Ama aniden Seraphima'nın ateşi çıktı, tifüsten hastaydı, Golubkov onu alıp götürdü. Herkes gidiyor.
Rüya 2. Kırım, Kasım 1920 başı
Beyaz karargah istasyon salonunda bulunuyordu. Eskiden büfenin olduğu yerde, açıkça bir şeyden hasta olan ve sürekli seğiren General Khludov oturuyor. Ticaret Bakanı arkadaşımız Korzukhin (Seraphima'nın kocası), Khludov'dan değerli yük taşıyan trenlerin Sevastopol'a itilmesine yardım etmesini ister, ancak Khludov bunların yakılması emrini verir. Sinirlendi ve Kızılların yaklaştığını ve yarın burada olacağını tısladı. Korzukhin her şeyi başkomutan'a rapor edecek. Konvoy içeri giriyor, ardından beyazların başkomutanı ve Başpiskopos Africanus geliyor. Khludov'un başkomutanı Kırım'da Bolşeviklerin varlığı hakkında bilgilendirmesinin ardından Afrikalı dua etmeye başlar ancak Khludov artık Tanrı'ya inanmaz. Başkomutan ayrılıyor. Serafima, Golubkov ve Charnota Krapilin'den haberci ortaya çıkıyor. Serafima, Khludov'un herhangi bir önlem almamasına, yalnızca insanları asmasına kızıyor. Karargahta onun bir komünist olduğundan şüpheleniyorlar, Golubkov tifüs nedeniyle onun hezeyanlı olduğunu söylüyor ve Korzukhin, Khludov'un öfkesinden korkarak ondan vazgeçiyor. Serafima ve Golubkov götürülür ve Krapilin, unutulmuş bir halde, Khludov'u canavar olarak adlandırır ve gerçek savaşı bilmediğini söyler. Sonra aklı başına gelince merhamet ister, ancak kırgın Khludov onun asılmasını emreder.
Rüya 3. Kırım, Kasım 1920 başı
Golubkov, karşı istihbarat başkanı Tikhy tarafından sorguya çekilir ve ölüm acısı üzerine onu, Serafima'nın Komünist Parti üyesi olduğunu ve propaganda amacıyla geldiğini açıklamaya zorlar. Golubkov bir açıklama yazdı, götürüldü ve Tikhiy ve asistanı Skunsky, borcunu ödemek isteyen Korzukhin'den ne kadar alacaklarını tahmin ediyor. Serafima'yı getiriyorlar, ona Golubkov'un itirafını gösteriyorlar, Charnota'nın pencerenin dışından yaklaşan süvarilerinin sesini duyuyor, camı kırıyor ve yardım çağırıyor. Charnota elinde bir tabancayla belirir ve Seraphim'i savunur.
Rüya 4. Kırım, Kasım 1920 başı
Khludov ile başkomutan arasında ciddi bir konuşma yaşanıyor. Khludov, başkomutandan nefret ettiğini çünkü onu bu işe bulaştırdığını dürüstçe itiraf ediyor ki bu açıkça boşuna ve hiçbir anlam ifade etmiyor. Başkomutan onu yalnız bırakarak ayrılır ve Khludov hayaletle konuşarak tüm öfkesini dışarı atar. Bu sırada Golubkov, başkomutanlığa Khludov hakkında şikayette bulunmak ve Seraphima'nın tutuklanması hakkında konuşmak için gelir. Beklenmedik bir şekilde Khludov'la tanışan Golubkov paniğe kapılır ve Khludov, kaptana, henüz vurulmamışsa Seraphima'yı saraya teslim etmesini emreder. Golubkov bu sözlere öfkeleniyor ve Serafima'yı sıradan bir tanıdık olmasına rağmen sevdiğini söylüyor. Khludov genç adamın duygularıyla dalga geçmeye devam ediyor. Kaptan ortaya çıkar ve Seraphim'in Charnot tarafından bir silahla yakalandığını ve kendisiyle birlikte Konstantinopolis'e götürüldüğünü bildirir. Khludov'un da gemide olması bekleniyor, kendisi hasta ve habercinin hayaletiyle konuşmaya devam ediyor. Golubkov onunla Konstantinopolis'e gitmeyi ister. Herkes bırakır.
Rüya 5. Konstantinopolis, 1921 yazı
Konstantinopolis'in sokaklarından biri. Charnot'yu sarhoş ettikten sonra hamamböceği yarışı kasasında krediyle bahis oynamaya çalışır, ancak "hamamböceği kralı" Arthur onu reddeder. Charnota Rusya'yı özlüyor, gümüş gazirlerini ve bir kutu oyuncağını satıyor ve ardından her şeyi yarışın favorisi Yeniçeri'ye bahse giriyor. İnsanlar toplandı, kağıt binicili hamamböcekleri koşuyor. Yarışmanın ortasında, Arthur'un Yeniçeri'nin en sevdiği hamamböceğine ilaç verdiği ortaya çıktı. Ona bahse giren herkes Arthur'a koşar ve o da yardım için polisi arar. Karanlık.
Rüya 6. Konstantinopolis, 1921 yazı
Lyusya ile Charnota arasında bir tartışma çıkar. Kutunun ve gazyri'nin kendisinden çalındığı konusunda yalan söylüyor ve her şeyi kaybettiğini bilerek fuhuş yaptığını itiraf ediyor. Lyusya, karşı istihbaratı mağlup eden Charnota'nın ordudan kaçtığını ve şimdi yoksulluk içinde yaşamaya zorlandıklarını söyleyerek onu suçluyor. Seraphim'i ölümden kurtardığını söyleyerek itiraz ediyor. Golubkov avluda org çalarak beliriyor. Charnota ona Seraphima'nın hayatta olduğunu ancak panele gittiğini söyler. Serafima bir Yunanlıyla birlikte gelir, Golubkov ve Charnota onu uzaklaştırır. Golubkov, Serafima'ya aşkını itiraf eder, ancak Serafima onun hayatını mahvetmek istemeyerek ayrılır. Lucy içeri girer ve Paris'e gideceğini duyurur. Khludov sivil kıyafetlerle görünüyor; ordudan indirildi. Golubkov, Seraphima'ya yardım etmekle yükümlü olan Korzukhin'i görmek için Paris'e gitmeye karar verir. Khludov'a döner ve dönene kadar onunla ilgilenmesini ister, yardım etmeyi kabul eder ve ona yolculuk için 2 lira ve madalyonunu verir. Charnota Golubkov'la birlikte gidiyor. İkisi ayrılır. Karanlık.
Rüya 7. Paris, 1921 sonbaharı
Golubkov, Korzukhin'den Serafima'ya yardım etmesini ve ona 1000 dolar borç vermesini ister. Korzukhin, hiç evlenmediğini, yalnızca sekreteriyle evlenmeyi planladığını söyleyerek yardım etmeyi reddediyor. Golubkov onu duygusuzluk ve ruhsuzlukla suçluyor. Charnota içeri girer ve Korzukhin'i para karşılığında kart oynamaya davet eder. Önce Khludov'un madalyonunu satar, sonra oynar, Korzukhin'den 20 bin dolar kazanır ve madalyonu 300 dolara geri alır. Korzukhin öfkelenir ve Lucy onun çığlığı üzerine ortaya çıkar. Charnota şaşırır ama belli etmez. Lyusya, Korzukhin'e parayı kendisi kaybettiği için iade edilemeyeceğine dair güvence verir. Golubkov ve Charnota ayrılıyor. Lyusya ayrılırken sessizce Golubkov'dan Seraphim'e bakmasını ister.
Rüya 8. Konstantinopolis, 1921 sonbaharı