În discursul nostru, nu doar reflectăm ceea ce se întâmplă în jurul nostru și transmitem acțiunea, ci și ne exprimăm opiniile, facem presupuneri, prezicem acțiuni probabile sau improbabile. Pentru ca fiecare dintre noi să se poată exprima și să influențeze cumva evenimentele în timp ce vorbim engleză, cu siguranță ar trebui să învățăm caracteristicile verbelor modale.
Diferența dintre aceste părți de vorbire este că nu descriu o acțiune și nu răspund la întrebarea „ce să faci?” Scopul lor este de a arăta relația cu verbul predicat.
Caracteristici distinctive ale verbelor modale în limba engleză
Acești reprezentanți ai gramaticii pot fi numiți inferiori, chiar și ușor defecte. În ciuda faptului că sunt numite verbe, verbele modale încă nu au caracteristicile pe care suntem obișnuiți să le observăm la reprezentanții obișnuiți ai acestui grup. De exemplu:
- nu schimba de persoana: Eu pot, ea poate, tu trebuie. Compară: eu iau, ea ia, tu iei (excepții a fi, a avea).
- Se știe că aproape toate verbele pot forma forme de participiu, infinitiv sau gerunziu. Acestea sunt la fel nu au forme impersonale, adică terminațiile ing .
- Două verbe dintr-o propoziție în engleză pot sta foarte rar unul lângă altul; în cele mai multe cazuri, necesită un infinitiv cu particula to după ele. Dar după modali se folosește întotdeauna infinitiv gol (fără să) . Deși există trei excepții: trebuie, să fie, ar trebui să.
- atunci când se formează negative și întrebări Verbe modale nu necesită verbe auxiliare. Iar unele dintre ele coincid ca formă cu verbele auxiliare.
- nu este folosit independent, servește ca o completare a predicatului
Verbele modale includ:
- poate/poate
- a fi la
- Trebuie să
- ar trebui
- trebuie
- ar trebui să
- ar.
Tabelul verbelor modale
Unii „membri” acestui grup au forme trecute și viitoare, iar alții nu. Dar pentru a exprima relații în alte vremuri se folosesc așa-zise echivalente, care le înlocuiesc în anumite cazuri.
După cum știți, memoria își amintește rapid materialul prezentat schematic. De aceea vom încerca să afișăm toate verbele modale în așa fel încât să fie de înțeles, accesibil și ușor de reținut pentru tine.
Verbul modal și echivalentul său |
Exprimă |
Traducere |
Prezent |
Trecut |
Viitor |
poate sa pentru a putea |
capacitatea fizică sau mentală | Pot, sunt capabil, sunt capabil | pot fi/ este/ sunt capabili să | putea a fost/a putut | -ar/ va putea |
Mai a fi permis să) |
cerere de permisiune | permiteți-mi, pot | Mai este/ am/ au voie să |
ar putea a fost/avea voie |
-shall/ va avea voie să |
trebuie sa | trebuie, nevoia de a face ceva | trebuie, obligat | trebuie sa | — | — |
Trebuie să | necesitatea efectuării unei acțiuni din cauza împrejurărilor | forțat, trebuie | are/trebuie să | a trebuit sa | va/va trebui |
a fi la | necesitatea executiei datorita pre-planificati, prin acord | trebuie, obligat | am/ este/ sunt să | a fost/avea să | — |
trebuie | dorinta de a primi ordine, amenintare, avertisment | trebuie sa | — | — | shall (Shall he wait? - Ar trebui să aştepte?) |
ar trebui să | recomandări de acțiune, sfaturi | ar trebui, ar trebui, recomandat | ar trebui să | — | — |
voi | conotație de dorință, intenție, consimțământ, perseverență | de bunăvoie, vă rog să fiți amabili | — | — | voi |
ar | nuanță de intenție, cerere, repetare a unei acțiuni din trecut | de bunăvoie, vă rog să fiți amabili, s-a întâmplat | |||
ar trebui | datorie morală, sfat (+ nu + perfect inf. - reproș, cenzură) | ar trebui, ar trebui, ar trebui să fie aparent | ar trebui | — | — |
nevoie | necesitatea actiunii | necesar, necesar | nevoie | ||
a indrazni | tulburare | îndrăznește, îndrăznește să faci ceva | a indrazni | îndrăznit |
Construirea diferitelor tipuri de propoziții
1. Aproape toate verbele modale în engleză nu necesită verbe auxiliare nici atunci când construim negări sau întrebări. Acest lucru simplifică limbajul. La formarea întrebărilor, verbul modal este plasat înaintea subiectului, iar atunci când este negat, nu se adaugă acestuia. ÎN vorbire colocvială Formele abreviate sunt adesea folosite:
can (scris împreună)=nu pot, nu trebuie=nu trebuie, nu au=nu au, nu este=nu este, nu trebuie=nu ar trebui, nu trebuie=nu ar trebui, nu va=voi' t, need not=needn't, ought not=nu ar trebui, nu îndrăznesc
Ea nu poate sta acasă. — Nu poate sta acasă.
Nu trebuie să mergi la școală. - Nu trebuie să mergi la școală.
Ai putea să-mi arăți drumul către stație? — Îmi poți arăta drumul spre gară?
Nu trebuie să fumați aici. - Nu ar trebui să fumezi aici.
Pot să mă așez? - Pot să mă așez?
De ce să merg acolo? - De ce să merg acolo? (De ce naiba aș merge acolo?)
2. Și aici sunt formele trebuie/trebuie să ceară verbe auxiliare.
Nu va trebui să merg acolo. — Nu trebuie să merg acolo (nu trebuie).
A trebuit să te întâlnești cu părinții lui? — A trebuit să-i cunoști părinții?
El este norocos! Nu trebuie să se trezească la ora 6. - Are noroc! Nu trebuie să se trezească la ora 6.
Când și ce să folosiți?
Multe verbe modale sunt foarte apropiate ca înțeles, iar în versiunea rusă au exact aceeași traducere. În ciuda acestui fapt, pentru fiecare dintre ei gramatica engleza isi are locul. Atunci când alegeți opțiunea potrivită, este necesar să analizați propoziția, sau mai degrabă partea sa semantică, umbra.
1. Oportunitate efectuarea unei acțiuni poate fi exprimată folosind mai multe verbe . Poate ar putea exprimă ca fapt o posibilitate obiectivă existentă. Mai, poate în propoziții afirmative este tradus „poate, poți, ai putea”.
Acolo poate fi frig. — Acolo poate fi frig (uneori sau des este frig acolo).
S-ar putea să-și viziteze mama. — S-ar putea să-și viziteze mama (sau poate nu).
2. Cerere poate suna în moduri diferite în engleză. Asa de, trebuie sa folosit pentru a transmite o cerere urgentă (trebuie). Poate ar putea (în propoziții interogative) transmit o conotație politicoasă: ai putea te rog. Cu aceeași nuanță se folosește voi, ar numai în fraze de întrebare. Mai și poate folosit în întrebări obișnuite și transmite un fel de cerere.
Pot să cumpăr acești pantaloni? — Pot să cumpăr acești pantaloni?
Îmi poți da dicționarul tău? — Îmi poți da dicționarul tău?
Ai deschide fereastra? — Ai putea deschide fereastra?
Trebuie să vii să ne vezi. „Ar trebui să vii să ne vezi.”
3. Dacă vă place ceva nesigur, îndoielnic atunci cel mai bine este să folosești poate ar putea (chiar nu poate fi așa). În această nuanță, acest verb modal este folosit în întrebările generale. Și iată-l pe al tău scepticism față de situație, neîncredere poate fi exprimat folosind nu se poate, nu se poate în propoziții negative: nu poate fi așa; este incredibil că; cu greu.
Cauciucul ar fi putut fi unul dintre ele? - Hoțul a fost unul dintre ei?
Arată atât de tânără. Nu poate avea 30 de ani. - Arată atât de tânără. Ea nu poate avea 30 de ani.
4. Vorbind dezaprobare sau reproș nu uitați să folosiți constructul might+ Infinitiv perfect în propoziții afirmative (ar putea și, ar putea și). Or, reproșul pentru munca neexecută, pe care cineva era obligat să o facă din datorie morală, poate fi exprimat folosind ar trebui (nu ar trebui), ar trebui să (nu ar trebui): ar trebui, ar trebui, ar trebui, ar trebui.
Ar fi trebuit să speli mașina ieri. — Ar fi trebuit să speli mașina ieri.
Ar fi trebuit să cumpere lapte. - Ar trebui să cumperi niște lapte.
Poate l-am fi vizitat astăzi. — Am putea să-l vizităm astăzi.
5. Angajament: necesitate, inevitabilitate - trebuie sa , din cauza circumstantelor - Trebuie să , pe baza planului - a fi la , cu un strop de sfaturi sau dorințe - ar trebui să datorie morală - ar trebui.
Ar trebui să-ți ajuți părinții. — Trebuie să-ți ajuți părinții (datoria morală).
Ar trebui să-ți ajuți părinții. — Ar trebui să-ți ajuți părinții (sfaturi).
Trebuie să muncești mai mult pentru că părinții tăi nu pot. -Trebuie să muncești mai mult pentru că părinții tăi nu pot.
Trebuie să-ți ajuți părinții. Au făcut-o când erai copil. - Trebuie să-ți ajuți părinții. Au lucrat când erai copil.
6. Comanda, da instructiuni posibilă utilizare a fi la (activitate planificată, acord) - trebuie, trebuie; ar trebui să (sfat) - necesar, ar trebui; solicitând instrucțiuni sau oferindu-ți ajutorul trebuie (doar la întrebări); constrângere sau ordine strictă - trebuie (+, - propoziții)
Când vine, nodody va spune un cuvânt. - Când vine, nimeni să nu vorbească cu el. (Ordine strictă, constrângere)
Să părăsim camera? - Ar trebui să părăsim camera? (Solicitați instrucțiuni)
Ar trebui să fii mai politicos cu sora ta. - Trebuie să fii mai politicos cu sora ta. (sfat)
Trebuie să-l sun dimineața. — Trebuie să-l sun dimineața (Planificat).
După cum puteți vedea, deși puteți număra verbele modale în engleză pe degete, utilizarea lor variază foarte mult. Totul va fi mult mai ușor de înțeles și de reținut dacă nu doar le studiezi pe fiecare separat, ci și completezi exerciții de comparare și contrast.
Verbele modale în engleză sunt unul dintre grupurile de verbe. Caracteristica lor principală este semnificația lor modală, adică exprimarea dorințelor, intențiilor de a face o acțiune sau necesitate. În grupul verbelor auxiliare sunt incluse și unele verbe modale.
Reguli de aplicare
Formarea unui astfel de grup de verbe este asigurată de necesitatea de a exprima o anumită zonă de stări: disponibilitate pentru acțiune, probabilitate, posibilitate, obligație, capacitatea de a face ceva, încredere în ceva. În plus, verbele modale din engleză exprimă obligația (adică datoria), dorința pentru ceva și permisiunea de a face ceva.
Modalitate
Verbele modale nu se numesc așa degeaba. Conceptul de modalitate implică atitudinea vorbitorului față de subiect. De fapt, cu ajutorul verbelor modale, vorbitorul își poate exprima propria apreciere a unei acțiuni: o poate considera posibilă sau imposibilă, necesară sau complet inutilă, interzisă sau permisă, improbabilă sau destul de probabilă, acceptabilă sau inacceptabilă. De asemenea, el poate considera acțiunea ca fiind un ordin sau o cerere. De regulă, studiul unor astfel de verbe este inclus de fapt în a treia sau a patra lecție a limbii engleze. Verbele modale sunt folosite foarte des în vorbirea de zi cu zi, așa că ar trebui să le acordați o atenție deosebită.
Exemple de verbe existente
Grupul de verbe modale include 11 verbe.
Timpul prezent sau viitor | Timpul trecut |
||
Pentru a putea efectua o acțiune | |||
Mai sau poate | Este posibil, poate | Mai sau poate | poate sau ar putea |
Ar trebui, trebuie | |||
Ar trebui, trebuie | |||
A fi capabil de | Sunt/sunt/sunt în stare | A fost/a putut |
|
Necesar, necesar | |||
- (cuvânt învechit) | |||
voi |
Notă importantă: gramatica engleză interzice utilizarea verbelor modale pe cont propriu. Ele pot fi folosite numai cu infinitivul verbului semantic.
Formarea verbelor
Verbele modale sunt un grup special (tradus din engleză ca „defectuos”). Nu toate verbele pot fi flexate într-o varietate de forme de timp. De exemplu, verbul poate fi folosit pentru a forma timpurile trecute și prezente, dar nu poate fi folosit pentru a exprima acțiuni în viitor. Este la fel și cu verbul poate - nu poate fi pus la timpul viitor. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că verbele modale din engleză nu pot fi folosite în formele de timp viitor. Pentru a exprima abilitățile și capacitățile la timpul viitor, se folosește verbul will (sau forma sa învechită shall).
Utilizarea acestui grup de verbe are și ea proprie partea buna. Aproape niciunul dintre verbe (cu excepția trebuie să) nu se schimbă în persoane și numere. Adică, la timpul prezent la persoana a treia, verbelor nu se pot adăuga terminații.
Aproape toate verbele modale din engleză nu necesită ca particulă să fie plasată înaintea infinitivului, dar există excepții: have to și ought to. Numai după aceste două verbe este necesar să se pună întotdeauna particula la.
Utilizarea verbelor în diferite tipuri de propoziții
Într-un tip de propoziție afirmativă, ar trebui să utilizați un verb modal după substantiv și înaintea verbului semantic. Pentru a forma un tip negativ, este necesar să introduceți particula not/n’t după verbul modal (cu excepția verbului have to). Pentru a forma o întrebare, este necesar să se schimbe ordinea substantivului și a verbului modal. În acest caz, nu este nevoie să folosiți niciun verb auxiliar, deoarece verbul modal îi ia locul.
Verbe modale în limba engleză: exemple de utilizare comună
El poate scrie - El poate scrie.
She will study there - Ea va studia acolo.
Trebuie să o fac - trebuie să fac asta.
Ar trebui să meargă la școală. - Ar trebui să meargă la școală.
Nu trebuie să utilizați telefonul mobil în timpul lecțiilor - Nu trebuie să utilizați telefonul în timpul lecțiilor.
Aș vrea să merg la cinema - aș vrea să merg la cinema.
Ti-ar placea o cafea? - Doriți o cafea?
Ar trebui să stai acasă. - Ar trebui să stai acasă.
Nu ar trebui să se joace atât de mult la computer. - Nu ar trebui să se joace atât de mult pe computer.
She can swim - She can swim.
Ea nu poate să înoate. - Nu știe să înoate.
Pot alerga foarte repede - pot alerga foarte repede.
Ea nu poate alerga foarte repede - Nu poate alerga foarte repede.
Poate ea să alerge foarte repede? - Poate alerga foarte repede.
Abrevieri
Destul de des în vorbirea colocvială, vorbitorii nativi preferă să scurteze un număr de verbe. Engleza nu face excepție. Verbele modale (tabelul din articol) prezentate mai jos pot fi folosite atât în formular complet, și în formă prescurtată.
Formular complet | Reducere |
Caracteristicile verbuluipoate sa
Acest verb este folosit pentru a exprima capacitatea (incapacitatea) sau oportunitatea (imposibilitatea) de a face ceva. Acest verb este tradus în rusă ca „pot” sau „pot”. În plus, acest verb este folosit pentru a exprima stări de îndoială sau surpriză cu privire la efectuarea oricărei acțiuni. De exemplu:
Prietena mea poate vorbi spaniola - Prietena mea poate (poate) vorbi spaniola (expresii de capacitate).
That child can’t swim - Acel copil nu știe cum (nu poate) înota (expresia abilității).
El nu se poate aminti de tine pentru că nu te vede - Nu se poate să-ți amintească de tine, pentru că nu te-a văzut (expresie de îndoială).
Verbul modal could are un sens absolut identic cu verbul can, dar este folosit pentru a exprima timpul trecut. De exemplu:
Jon putea dansa foarte bine - Jon putea dansa foarte bine.
Nu am putut obține permisul de conducere acum 2 ani - nu am putut obține permisul de conducere acum 2 ani.
Unele caracteristici ale verbelor modale sunt luate în considerare de regulile limbii engleze. Verbele modale, de exemplu, pot avea forme alternative. Pentru verbul poate, verbul alternativ este a putea. Această formă poate fi folosită ca sinonim pentru verbul can și poate fi folosită și pentru a exprima capacitatea (deprinderea) de a efectua o acțiune în viitor, spre deosebire de can (care nu este folosit în viitor).
De exemplu, pentru a traduce „Pot câștiga competiții anul viitor” în engleză, nu puteți spune „Voi putea câștiga competiții în anul următor”, deoarece ar fi o gafă. Dar poți spune „Voi putea câștiga competiții în anul următor”.
Uneori poate fi destul de dificil să traduci verbele modale în engleză. Exersarea și învățarea regulilor este singura modalitate de a învăța cum să folosești corect o varietate de verbe în situații adecvate.
Caracteristicile verbelor mda simight
Aceste forme pot fi folosite numai la timpul prezent. Ele nu sunt folosite în trecut sau în viitor. Sunt folosite pentru a demonstra permisiunea și presupunerea. Traduse în rusă, sună ca „pot”, „este posibil”, „poate”. De exemplu:
Puteți fuma în această cameră - Puteți fuma în această cameră.
Elizabeth poate ști ceva despre acea noapte - Elizabeth poate ști ceva despre acea noapte.
S-ar putea să bată vânt astăzi - Today it may be windy.
Părinții mei ar putea veni la mine acasă astăzi - Părinții mei ar putea veni la mine acasă astăzi.
Jennifer ar putea merge la concert în seara asta - Jennifer ar putea veni la concert în seara asta.
În plus, verbul might este folosit în propozițiile condiționate (tipul numărul 2). Într-o astfel de situație, verbul în rusă va suna „ar putea”, „poate”. De exemplu:
Dacă Jack ar avea un câine, ar putea ieși de două ori pe zi - Dacă Jack ar avea un câine, ar putea ieși la plimbare de două ori pe zi.
La fel ca verbul can, verbul may are o formă alternativă care poate fi folosită în propoziții la timpul trecut. Pentru a exprima permisiunea, se folosește combinația a fi permis (tradus în rusă pentru a fi permis, permis). Poate fi folosit și în formele de timp prezent și viitor. Exemplu:
Lui Gabriel i s-a permis să se întoarcă acasă mai devreme - lui Gabriel i sa permis să se întoarcă acasă mai devreme.
Nina va avea voie să-și ia copilul acasă mâine - Nina va avea voie să-și ia copilul acasă mâine.
Caracteristicile verbului ar trebui
Singura dată când acest verb poate fi folosit astăzi este pentru a exprima un sfat moral sau o datorie. Particularitatea acestui verb este originea lui. Provine de la verbul shall, formând forma trecutului.
Ar trebui să beți aspirină dacă simțiți dureri de cap - Ar trebui să beți aspirină dacă aveți dureri de cap.
Verbe auxiliare și modale
Unele forme modale sunt și verbe auxiliare. Ele sunt necesare pentru a forma o varietate de forme temporale. Cu toate acestea, nu au propria lor traducere. Pur și simplu formează o varietate de semnificații gramaticale și sunt markeri de timp, număr sau persoană. Când întâlniți unul dintre aceste verbe, trebuie să înțelegeți ce înseamnă ele în acel context. La urma urmei, ele pot fi fie folosite pentru a exprima dorințe, intenții, nevoia de a face ceva, fie pur și simplu ajută la formarea unei forme sau alta. Acestea includ verbele a avea (a avea), a face, vor (ar), will (ar trebui). De exemplu:
Ai fost vreodată în Spania? - Ai fost vreodată în Spania (verbul nu are absolut niciun sens modal, este folosit pentru a forma timpul prezent perfect).
She arrived when film had already started - She arrived when the film had already started (verbul nu are absolut niciun sens modal, este folosit pentru a forma timpul perfect).
Am doi frați mai mari și trei surori mai mari - am doi frați mai mari și trei surori mai mari (în acest caz verbul nu este nici modal, nici auxiliar, pur și simplu transmite sensul său direct).
Lecțiile vor începe la ora 8 a.m. - Lecția va începe mâine la ora 8 dimineața (verbul nu are sens modal, este folosit ca verb auxiliar formând forma de viitor).
Dacă își termină temele, vor merge la cafenea - Dacă își termină temele, vor merge la cafenea (verbul este auxiliar și formează prima formă a propoziției condiționale).
Verbe modale în engleză: exemple cu traducere
Trebuie să vii la universitate la ora 8 - Trebuie să fii la universitate la ora 8.
Sora mea nu trebuie să fumeze chiar acum pentru că se îmbolnăvește - Sora mea nu trebuie să fumeze chiar acum pentru că este răcită.
Nicki nu ar fi trebuit să facă așa - Nicki nu ar fi trebuit să facă asta.
Pot să cânt la pian, dar nu știu să înot - pot să cânt la pian, dar nu știu să înot.
Sora mea nu poate merge singură în Italia pentru că are 13 ani - Sora mea nu poate merge singură în Italia pentru că are doar 13 ani.
Voi merge în SUA cu iubitul meu anul viitor - voi merge cu iubitul meu în SUA anul viitor.
Prietena mea ar vrea să primească un inel de aur pentru următoarea ei zi de naștere - Prietena mea ar dori să primească un inel de aur pentru următoarea ei zi de naștere.
Conceptul de modalitate în lingvistică este o expresie a atitudinii celui care vorbește asupra conținutului a ceea ce exprimă. Este atitudinea față de acțiune care este exprimată prin verbe modale în limba engleză. Ele exprimă necesitatea acțiunii, posibilitatea ca aceasta să se întâmple.
Ce caracteristici au verbele modale în engleză?
Prima caracteristică a verbelor modale este că nu pot fi modificate de persoană. De asemenea, nu necesită adăugarea terminației -s/-es atunci când se referă la persoana a treia singular. Deoarece luăm în considerare subiectul verbelor modale și echivalentele lor, ar trebui să remarcăm că această caracteristică nu se aplică în mod specific unor astfel de echivalente precum, a fi (la), a avea (la), a fi obligat (la).
Să ne uităm la exemple conform acestei prime caracteristici. Vărul meu poate interpreta; Nepotul meu trebuie să fie frustrat; s-ar putea să ningă în curând.
Vărul meu trebuie să se trezească la ora cinci; ei trebuie să picteze un tablou; este obligată surorii ei pentru parfumurile ei.
A doua caracteristică a lor este că nu necesită verbe auxiliare atunci când facem propoziții negative sau interogative cu ele. În aceste propoziții, verbul modal se descurcă de la sine, întrucât are loc înaintea subiectului în propozițiile interogative și înlocuiește astfel verbul auxiliar, iar în cele negative, este situat imediat înaintea particulei negative „nu”. Să nu uităm, în același timp, de echivalente precum a fi la, a trebui, a fi obligat să; în propozițiile interogative și negative au propriile reguli de utilizare.
Să ne uităm la exemple pentru această caracteristică:
Să parafrazăm propoziția? Pot să te sun? Ce ar trebui să re povesti?
Ea nu poate să traducă; nu trebuie să fii în boom; nu ar trebui să pierdem timpul.
Colegul tău de clasă trebuie să învețe această listă de fraze noi? Mergi la petrecere? Este obligată să coacă o plăcintă?
El nu trebuie să împrumute bani; eu nu trebuie să repar mașina; nu sunt obligat să vă amuz.
A treia caracteristică este că nu toate verbele modale iau formele timpului trecut și viitor. La timpul viitor și trecut se schimbă în echivalente. Acest punct va fi discutat mai detaliat mai jos în materialul nostru.
A patra caracteristică va fi absența infinitivului și adăugarea sufixului „ing”. În schimb, folosim următoarele echivalente:
Mi-ar plăcea să pot conduce o mașină; urăsc să fiu nevoit să merg la aceste cursuri.
A cincea caracteristică este absența particulei „la”. Numai verbul modal ought to și echivalentele lui sunt excepții.
De exemplu:
Trebuie să luptăm; Îți voi împrumuta dicționarul meu; ei trebuie să mărturisească asta; ar trebui să-i vizitezi.
A șasea diferență este posibilitatea de a le folosi cu infinitiv perfect. Este folosit pentru a descrie acțiuni care au avut loc în trecut.
De exemplu:
Ar fi trebuit să le scrie că nu pot ajunge.
S-ar putea să fi făcut asta!
Verbe modale și echivalentele lor
Toate verbele modale au cel puțin două semnificații. Ei exprimă fie probabilitate, fie posibilitate și, de asemenea, exprimă atitudine, judecată, opinie.
În mod convențional, verbele modale sunt împărțite în două categorii. Primul este ei înșiși și echivalentele lor. Al doilea este verbele multifuncționale care pot îndeplini funcții inclusiv modale.
Tabelul verbelor modale
Verbe modale , precum și echivalentul acestuia |
Sens |
Prezentul |
Trecut |
Viitor |
Verbe modale cu echivalentele lor |
||||
Poate sa(a fi capabil) a fi capabil să) A fi capabil să |
Poate sa sunt/sunt/sunt |
Ar putea (ar putea) A fost capabil |
---
VoiVcondiție |
|
Mai (
aveaoportunitate)
Ai permisiunea |
Mai A fi Unde a fi
acțiunipe |
Ar putea (
aveaoportunitate)
Avea permisiunea |
---
Va avea permisiunea |
|
Trebuie sa trebuie sa |
Trebuie sa trebuie sa |
--- |
--- |
|
ar trebui) (ar trebui să) |
ar trebui) (ar trebui să) |
--- |
--- |
|
Verbele de obligație ( trebuie saȘiar trebui, trebuieȘiar trebui să) – ce echivalente se folosesc în schimb |
||||
a trebui sa faci ceva) trebuie sa |
au/are (a) (să) trebuie sa |
a avut (a) (a) a fosttrebuie sa |
va avea (a) (să) voitrebuie sa |
|
a fi (a) trebuie sa |
sunt/sunt/sunt (spre) trebuie sa |
a fost/erau (să) a fosttrebuie sa |
--- |
|
a fi obligat (a) trebuie sa |
sunt/sunt/sunt obligat(a) trebuie sa |
a fost/erau obligat(a) a fosttrebuie sa |
va fi obligat (să) voitrebuie sa |
|
Verbe multifuncționale ale căror funcții includ și modale |
||||
trebuie |
--- |
--- |
trebuie |
|
ar trebui să |
ar trebui să |
--- |
--- |
|
voi |
--- |
--- |
voi |
|
ar |
--- |
ar |
--- |
|
nevoie |
nevoie |
--- |
--- |
|
a indrazni |
a indrazni |
îndrăznit |
--- |
Verbe modale care exprimă ar trebui
Oughtness este exprimată printr-un verb precum must. Știm că are și echivalente. Acest a fi obligat (la), a avea (la), a fi (la). Ar trebui să se exprimă și prin verbul multifuncțional will, în acest caz, vom vorbi despre forma tare a obligației.
Verbul modal trebuie
Must este un verb finit. Cu ea, vorbitorul își exprimă dorința personală sau cererea sa. Trebuie folosit cu grijă.
Ei trebuie să-și achite campania de afaceri.
Ei trebuie să plătească cheltuielile campaniei lor de afaceri.
Propunerea arată o cerință. Aceasta nu este o cerere sau o recomandare, este o expresie a ceea ce trebuie să facă de fapt.
Datoria trebuie plătită.
Datoria trebuie plătită.
Trebuie să intru pentru sambo.
Trebuie să mă apuc de sambo.
(vorbesc serios, aceasta este dorința mea deliberată)
De asemenea, știm că verbul modal must este folosit pentru a exprima cerințe în vorbirea formală.
Toate produsele trebuie să fie certificate.
Toate produsele trebuie să fie certificate.
Echivalentul a avea (la) este folosit și pentru a exprima o obligație. Se bazează pe unele legi, reguli sau autoritatea unui individ, forța circumstanțelor.
Nu ne putem relaxa, trebuie să mergem la medic. Nu ne putem relaxa, trebuie să mergem la medic.
Elevii trebuie să răspundă la întrebările profesorilor atunci când învață la școală. Elevii trebuie să răspundă la întrebările profesorilor atunci când sunt la școală.(nu o lege scrisă).
Tatăl meu spune că trebuie să mă spăl pe mâini înainte de a lua cina. Tatăl meu spune că ar trebui să mă spăl pe mâini înainte de a lua prânzul. Aici vedem o reflectare a ordinii nu a vorbitorului însuși, ci a tatălui.
Să facem paralele. Daca propozitia ar fi asa: Tatăl meu spune că trebuie să mă spăl pe mâini înainte de a lua cina; rezultatul ar fi că vorbitorul, și nu tatăl însuși, este cel care cere personal ca mâinile să fie spălate înainte de a mânca.
Must este un verb modal personal; dacă înlocuim vorbirea personală cu o astfel de formă indirectă, atunci se folosește echivalentul a avea (la).
Exemple:
Trebuie să încep să alerg.
Ar trebui să încep să alerg. (eu personal vreau asta)
Trebuie să încep să alerg.
Ar trebui să încep să alerg.(Doctorul îmi spune (rece) asta din cauza sănătății mele, prescriindu-mi alergatul ca activitate de sănătate).
Există diferențe semnificative între negația formelor nu trebuie (să) și nu trebuie. Nu trebuie (de) implică absența obligației. Adică se poate face o acțiune, dar nici nu se poate face. În ceea ce privește nu trebuie, este folosit pentru a transmite interdicții.
De exemplu:
Mulți elevi ai școlii noastre urmează cursuri suplimentare în limba engleză, dar nu trebuie să vă înscrieți la ele.
Mulți elevi de la școala noastră urmează cursuri suplimentare de engleză, dar nu sunteți obligat să faceți acest lucru.
El nu trebuie să se amestece în viața ei privată. Este ilegal.
El nu ar trebui să se amestece în viața ei personală. Este ilegal.
A fi obligat (a) – echivalentul unui verb modal
A fi obligat (a) este folosit mai rar decât echivalentul anterior, dar exprimă și obligație. Ele diferă prin aceea că a fi obligat (a) exprimă o obligație oficială, urmată de un motiv legal sau social.
De exemplu:
Din cauza legii, nu sunt obligat să vă împărtășesc opinia politică. Nu sunt de acord cu tine.
Conform legii, nu sunt obligat să vă împărtășesc opiniile politice. Nu sunt de acord cu tine.
Nu este obligată să-și continue studiile după ce a terminat școala. Nu o faceți să intre la universitate; este binevenită să facă propria alegere.
Nu este obligată să-și continue studiile după absolvire. Nu o forțați să meargă la universitate, are dreptul să facă propria alegere.
În ceea ce privește echivalentul a fi (la), este limitat la obligația unui fel de acord sau plan.
De exemplu:
Cursurile noastre încep la ora nouă. De ce să venim mai devreme?
Cursurile noastre încep la ora nouă. De ce ar trebui să venim mai devreme?
Verbul modal ar trebui
O obligație slabă (moale) este exprimată prin acest verb. Acesta este mai mult un sfat. Vorbitorul, atunci când îl folosește, spune ceea ce crede că este adevărat în felul său.
Ești atât de bolnav. Presupun că ar trebui să faci sport.
Ești atât de slab, cred că ar trebui să faci mișcare.
Nu ar trebui să asculți muzică atât de tare. Mă irită.
Nu ar trebui să asculți muzică atât de tare. Mă enervează.
Verbul modal ar trebui (a)
Cu ajutorul acestui verb, vorbitorul exprimă o recomandare sau o obligație neprincipală. Este similar cu cel precedent. Dacă credem că acest lucru este adevărat, dar credința noastră nu are dovezi obiective, ci doar o judecată subiectivă personală, atunci o putem folosi. Să ne uităm la asta cu o propoziție exemplu.
În opinia mea, ar trebui să-și curețe camera mai des.
După părerea mea, ar trebui să-și curețe camera mai des.
Soția lui este sigură că ar trebui să câștige mai mult.
Soția lui este sigură că ar trebui să câștige mai mult.
Verbul modal will
Will este un verb multifuncțional care folosește și funcții și modali. La persoana a doua și a treia plural și singular, denotă o ordine, sau o obligație sau chiar o recomandare. Acest verb este adesea folosit de școlile și colegiile militare vorbitoare de limba engleză, precum și de taberele de cercetăși. Să vedem exemple:
Vei alerga chiar acum.
Tocmai acum vei alerga o cursă de cros.
Veți respecta toate ordinele, soldaților.
Soldați, veți urma toate ordinele.
Verbe care exprimă permisiunea sau permisiunea
Verbul modal Can se află în fruntea acestei liste, dar la aceasta se adaugă, de asemenea, could, might, may, to be allowed (to).
Pentru a ridica problema permisiunii sau a aproba chiar această permisiune, ei folosesc Can.
De exemplu:
Pot să-mi iau timp liber?
Nu, nu poți. Avem o mulțime de lucruri de făcut astăzi.
Pot să-mi iau timp liber?
Nu, nu poti. Avem o mulțime de lucruri de făcut astăzi.
Nu poți veni la spital fără picioare de spital.
Nu poți intra în spital fără huse de pantofi.
Pentru a servi mai mult formă politicoasă Se folosește verbul modal ar putea.
Ai putea să distribui aceste hârtii?
Ai putea să distribui aceste hârtii?
Poți să mă trezești?
Poți să mă trezești?
În ceea ce privește verbul modal may, acesta are un ton mai formal și este folosit mai rar.
De exemplu:
Pot să plec, domnule?
Pot fi liber, domnule?
Pot începe cu raportul meu?
Pot începe cu raportul meu?
Există, de asemenea, un echivalent cu verbul modal may - a fi permis (a). La timpul viitor și trecut este folosit ca infinitiv sau participiu. Nu diferă semnificativ de originalul în sine.
De exemplu:
Are voie să intre.
El poate intra.
Nu are voie să întârzie.
Nu avea voie să întârzie.
Verbul modal might este un fel de formă trecută a lui may, care este folosită pentru a permite și rezolva într-o propoziție subordonată. Mai des se referă la vorbirea indirectă. Partea principală a propoziției folosește un verb la timpul trecut și apoi în propoziția subordonată pe care o folosim might. Alte cazuri implică utilizarea echivalentului pentru a fi permis (să).
Exemplu:
Ți-am spus că poți folosi dicționarul meu.
Ți-am spus că poți folosi dicționarul meu.
Mi s-a permis să folosesc dicționarul lui.
Mi s-a permis să folosesc dicționarul lui.
Verbul modal poate și altele care exprimă posibilitatea sau capacitatea
Posibilitatea, precum și capacitatea de a desfășura o acțiune, se exprimă prin folosirea verbului modal can, sau to be able (to) - echivalentul acestuia. Verbul a gestionat (a) poate fi folosit și pentru exprimare.
Folosirea conservei este frecventă, a putea (a) este mai rară, este considerată și mai oficială.
Poate participa la concurs de luni viitoare? Va putea concura lunea viitoare?
Dacă este capabilă să traducă acest paragraf într-un mod adecvat, este binevenită.
Dacă poate traduce corect acest paragraf, lăsați-o să înceapă.
Echivalentul lui „a putea” este împărțit în forme de timp, spre deosebire de „Poate”.
Să ne uităm la exemple.
Mi-ar plăcea să pot conduce. Mi-aș dori să pot conduce.
Îi place să poată coase. Îi pare plăcut să poată coase.
Nu au reușit niciodată să aviați. Nu au știut niciodată să piloteze un avion.
Ne vom putea întâlni cu ei într-o oră. Ne putem întâlni cu ei într-o oră.
Verbul modal ar putea
Puteți exprima posibilitatea sau capacitatea în general, sau la timpul trecut, folosind verbul modal could.
De exemplu:
Au putut juca hochei în copilărie.
Ei au știut să joace hochei în copilărie.
Dacă este necesar să se exprime o singură dată o acțiune dată într-o anumită situație, atunci se folosește echivalentul a fi capabil, în loc de care poate fi folosit și a reușit să.
Situația a fost regretabilă, dar am reușit să o schimb în bine.
Elevii au reușit să treacă examenul în limba engleză, deoarece au învățat reguli gramaticale.
Elevii au putut trece examenul pentru că au învățat regulile gramaticale.
Simțea ceva gustos când a intrat în bucătărie.
Simțea ceva delicios când intra în bucătărie.
În ceea ce privește negația, nu a putut indica imposibilitatea efectuării unei acțiuni.
Să ne uităm la exemple:
Nu și-a putut găsi un loc de muncă bine plătit până nu a absolvit universitatea.
Nu și-a găsit un loc de muncă bine plătit până nu a absolvit facultatea.
Nu și-au putut repara mașina.
Nu și-au putut repara mașina.
Este interesant că „poate”, atât în propoziții afirmative, cât și în propoziții negative, poate exprima o acțiune viitoare, cu condiția ca vorbitorul în momentul conversației să fie sigur că acțiunea se va întâmpla sau, dimpotrivă, nu se va întâmpla.
Pot să-l vizitez în patru ore. Pot să-l vizitez în patru ore.
Pentru comparație, uitați-vă la această propunere:
Voi putea primi acea slujbă oricând. Într-o zi s-ar putea să obțin acel job.
Adesea, atunci când creați o întrebare, Shall este folosit pentru a exprima o solicitare sau pentru a invita pe cineva. Când traduceți în rusă, nu se poate forma o propoziție interogativă, ci o propoziție afirmativă. Exemplu:
Să gătesc o cină?
Lasă-mă să gătesc prânzul.
Să cumpărăm asta chiar acum sau mai târziu?
Îl vom cumpăra acum sau mai târziu?
(o persoană este sfătuită când să facă o achiziție)
Cum se exprimă probabilitatea și încrederea atunci când se folosesc verbe modale
Nivelul de încredere și probabilitate este, de asemenea, exprimat în aceste cuvinte. Să construim o listă de verbe care exprimă gradul de probabilitate în ordine crescătoare.
Și astfel cea mai mică probabilitate este exprimată prin can"t, apoi o putere puțin mai mare, o și mai mare poate, apoi ar putea, împreună cu ea va și ar fi pe o bază egală, iar cea mai mare probabilitate va cădea pe must.
Când facem o concluzie logică, recurgem la verbele can’t și must. Prima înseamnă că acțiunea în mod logic nu se poate întâmpla, a doua, dimpotrivă, se poate. Ele nu transmit sută la sută cu siguranță, dar implică o probabilitate mare.
Exemplu: nu se poate
Telefonul este sunat. Trebuie să fie Steven.
Apeluri telefonice. Trebuie să fie Stephen.
Nu poți fi absolvent. Ai intrat la universitate acum trei ani.
Nu poți fi absolvent. Ai intrat la universitate doar acum trei ani.
În ceea ce privește restul verbelor din această serie - poate, ar putea și ar putea, apoi, de regulă, ele sunt subliniate prin vorbire.
Exemplu:
Nepotul meu nu este acasă. După părerea mea, ar putea fi în muzeu.
Nepotul meu nu este acasă. Cred că ar trebui să fie într-un muzeu.
S-ar putea să-mi vând mașina, dar nu sunt sigur că vreau să o fac.
S-ar putea să vând mașina, dar nu sunt sigur că vreau să fac asta.
Din cauza prognozei meteo, poate fi vânt puternic, poate fi chiar furtună.
Potrivit prognozei meteo, pot fi vânturi puternice, poate chiar furtună.
Astfel de verbe modale pot fi folosite atât pentru a exprima durata unei acțiuni, cât și pentru a exprima finalizarea unei acțiuni.
Exemplu:
Ea nu poate citi acum.
Ea nu poate citi acum.
Ar fi putut să-și vândă apartamentul.
Și-ar putea vinde apartamentul.
Alte verbe modale pot exprima, de asemenea, judecata și probabilitatea, dar sunt folosite foarte rar în acest scop. Acestea includ ar trebui (a), ar fi și trebuie, ar trebui, ar trebui.
O ipoteză care se bazează pe fapte poate fi exprimată folosind ought to sau should. Exemplu:
Toate aceste mașini de însămânțat ar trebui să aibă aceleași funcții.
Toate aceste semănători ar trebui să aibă aceleași funcții.
Ar trebui să fie ușor să ajungi în cel mai apropiat oraș.
A ajunge la cel mai apropiat oraș ar trebui să fie ușor.
Când vorbitorul își exprimă subiectiv presupunerea, el recurge la verbele ar și vor.
Exemplu:
- Am auzit că cineva bate la uşă.
- Acela va fi Peter, aştept venirea lui.
- Aud pe cineva bătând la uşă.
- Trebuie să fie Peter. Aștept să vină.
Când construim o propoziție negativă, indicând opționalitatea, apelăm la ajutorul verbului nevoie.
Nu trebuie să fie o cerere. Ar fi bine să ceri o favoare.
Aceasta nu ar trebui să fie o cerință. Mai bine ceri o favoare.
Verbe modale care exprimă determinare, dorință sau intenție
Când vorbitorul exprimă o intenție sau o dorință, el recurge la verbele ar și vor. Dacă este rostit la persoana întâi, atunci se folosește „shall”; când este necesar să se exprime dorința și determinarea, atunci se folosește „will”. Într-o astfel de situație, nu va exista nicio contracție a „voinței” la forma „„ll”. Într-o propoziție va fi subliniată, iar atunci când este tradusă va însemna „cu siguranță”, „vrei” sau nu va fi tradus deloc.
De exemplu:
Oricum voi participa la concurs!
Oricum voi participa la concurs!
Voi traduce textul în cel mai apropiat timp.
Cu siguranță voi traduce textul în curând.
Aș face-o, nu-ți face griji.
O voi face, nu-ți face griji.
Se știe că ar putea fi folosit cu astfel de construcții care ar fi mai bine - mai bine, mai devreme - mai degrabă, mai degrabă - poate.
De exemplu:
Prefer să merg cu trenul decât cu autobuzul.
Prefer să merg cu trenul decât cu autobuzul.
Aș prefera să iau un brunch.
Poate voi lua micul dejun.
Când se exprimă substantive animate reticență sau refuz, respectiv, se folosește forma negativă, verbele modale ar fi și vor veni în ajutor, dacă substantivele sunt neînsuflețite, atunci aceleași verbe exprimă opoziție sau nefuncționare.
Exemple:
Nu va participa la cursuri de engleză.
Nu vrea să ia cursuri de engleză.
Nu le-am împrumuta bani.
Nu vrem să le împrumutăm bani.
Cuptorul cu microunde nu s-ar prăji.
Cuptorul cu microunde nu gătește.(funcția necesară nu funcționează)
În engleză, există verbe speciale care sunt necesare pentru a exprima capacitatea, oportunitatea, obligația, permisiunea. Ele nu sunt supuse regulilor de formare a formelor verbelor obișnuite. Verbele modale în engleză ocupă un nivel separat de gramatică; semnificațiile lor trebuie reținute pentru a nu ajunge într-o situație incomodă. Să ne uităm la verbele modale de bază, regulile de utilizare a acestora și semnificațiile lor.
Ce este un verb modal?
Un verb modal este un verb care nu exprimă o acțiune, ci indică posibilitatea, necesitatea și alte semnificații. Nu este folosit independent, ci numai în combinație cu un verb semantic exprimat printr-un infinitiv. Cele modale includ ar putea, trebuie, poate, ar putea, ar trebui, ar trebui și altele. Doar unii dintre ei au o formă de trecut, de exemplu, poate - ar putea, în timp ce alții folosesc infinitivul perfect pentru a exprima caracterul complet al acțiunii:
Trebuie să fi făcut-o. - Trebuie să fi făcut-o deja.
Printre caracteristicile distinctive formale se numără următoarele:
- Lipsa terminației - s la persoana a 3-a timpul prezent. Ea poate să înoate. - Știe să înoate. S-ar putea să fie acolo. - Ar trebui să fie acolo.
- Lipsa infinitivului, gerunziului și participiului trecut.
- Lipsa unui verb auxiliar în propozițiile interogative. Verbul modal vine pe primul loc la întrebările generale și după cuvântul întrebare la cele speciale. Mă puteți ajuta? - Mă puteți ajuta? Pot sa intru? - Pot intra? Cu ce vă pot ajuta? - Cum pot ajuta?
- Formarea unei forme negative folosind particula nu fără adăugarea unui verb auxiliar. Nu trebuie să facem asta. - Nu trebuie să facem asta.
- Multe verbe modale engleze au echivalente. De exemplu, a avea (trebuie), a fi (trebuie), a putea (poate, putea), a fi permis (ar putea, poate).
- Majoritatea verbelor modale sunt urmate de un verb semantic exprimat printr-un infinitiv fără particula to, cu toate acestea, există excepții. De exemplu, Ar trebui să fii mai atent. - Ar trebui să fii mai atent. Acest fapt nu ar trebui menționat atât de des. - Acest lucru nu ar fi trebuit menționat atât de des.
Verbe modale în engleză: reguli de utilizare
Să ne uităm la principalele verbe modale din engleză în funcție de semnificațiile lor. În plus, fiecare verb modal poate avea mai multe semnificații:
Exprimarea probabilității
Verbele sunt folosite pentru a exprima posibilitatea sau probabilitatea poate, ar putea, poate, ar putea, trebuie, ar trebui, ar trebui, vor și ar fi. Vorbitorul folosește must, should dacă este complet încrezător în cuvintele sale.
Nu a luat prânzul. Trebuie să-i fie foame. - nu a luat prânzul. Trebuie să-i fie foame.
Afară e foarte întuneric. Trebuie să fie periculos să ajungi acasă pe jos. - Afară e foarte întuneric. Mersul acasă este periculos.
Întreabă-l pe Peter. El nu ar trebui să știe. - Întreabă-l pe Peter. Ar trebui să știe.
Vorbitorul folosește could, may, might pentru a exprima posibilitatea a ceva în viitor.
S-ar putea să venim târziu. - S-ar putea să întârziem.
Poate călătorește cu avionul. - Poate că va zbura într-un avion.
Dacă nu ne grăbim, am putea întârzia. - S-ar putea să întârziem dacă nu ne grăbim.
Pentru a exprima acțiuni posibile în prezent sau trecut apropiat, se folosește infinitivul perfect.
Este practic ora 3 acum. Ar fi putut sosi acum. - E aproape ora trei. Ar fi putut sosi deja.
Poate că a venit cu ore în urmă. - Ar fi putut sosi acum câteva ore.
Verbele modale engleze could, can în forma negativă cu particula nu sunt folosite pentru a exprima imposibilitatea a ceva la timpul trecut sau prezent.
A fost o glumă. Ea nu putea să fie serioasă. - A fost o glumă. Nu putea vorbi serios.
Nu poate fi adevărat.- Acest lucru nu poate fi adevărat.
Exprimarea capacității fizice și a capacității de a efectua o acțiune
Pentru a exprima abilitățile și abilitățile fizice ale unei persoane, se folosește verbul modal can. Are două forme de timp: poate pentru a exprima abilitățile unei persoane în prezent și ar putea - în trecut. În alte forme de timp, verbul poate fi echivalent cu a putea (a).
Nu putem traduce textul.- Nu putem traduce textul.
Nu mă putea vedea, eram prea departe. - Nu mă putea vedea, eram prea departe.
Ne vom putea vedea foarte des. - Ne putem vedea mai des.
El a putut să mă ajute. - A reușit să mă ajute.
Exprimarea permisiunii de a efectua o acțiune
Vorbitorul folosește verbul modal can pentru a cere permisiunea de a face ceva. Forma timpului trecut ar putea va însemna același lucru, dar va face expresia mai politicoasă și mai formală.
Pot pune o întrebare? - Pot pune o întrebare?
As putea sa pun o intrebare? - Lasă-mă să pun o întrebare.
Verbul may are un sens modal: a permite ceva să se facă și poate fi folosit în loc de can.
Pot vizita un medic? - Pot să merg la doctor?
Exprimarea obligației
Pentru a exprima obligația, se folosesc de obicei verbele modale must, have to, need to, a căror formă negativă este menită să exprime absența nevoii de a face ceva. Majoritatea verbelor ar trebui să fie la timpul prezent. Had to are și o formă de trecut.
Trebuie să-mi iau fiica de la grădiniță. - Trebuie să-mi iau copilul de la grădiniță.
Când eram bolnavă trebuia să iau pastilele de două ori pe zi. - Când eram bolnav, trebuia să iau pastile de 2 ori pe zi.
Pentru a da sfaturi cuiva, putem folosi și verbele modale corespunzătoare ar trebui sau ar trebui să.
Ar trebui să renunți la fumat. - Trebuie să te lași de fumat.
Ar trebui să reduceți cantitatea de carne pe care o consumați. - Ar trebui să reduceți cantitatea de carne pe care o consumați.
Verbul modal should to împreună cu infinitivul perfect vă vor ajuta să criticați comportamentul cuiva.
Ar fi trebuit să facă mai mult efort pentru a câștiga medalia. „Ar fi trebuit să depună mai mult efort și să încerce să câștige o medalie.”
Tabelul verbelor modale
Pentru comoditate și claritate, exemple de verbe modale împreună cu semnificațiile lor pot fi plasate într-un tabel.
necesitatea actiunii |
Trebuie să-l înțelegi. Trebuie să înțelegi asta. |
|
Nu trebuie să virați la dreapta. Virajele la dreapta sunt interzise. |
||
Ar trebui să slăbești puțin. Ar trebui să slăbești. Nu ar trebui să bei cafea înainte de a merge la culcare. Nu ar trebui să bei cafea înainte de culcare. |
||
shouldn’t + infinitiv perfect |
critica stilul de comportament al cuiva |
Nu ar fi trebuit să dai numărul tău de telefon unui străin. Nu ar fi trebuit să dai numărul tău de telefon unui străin. |
Ar trebui să mergi la dentist. Ar trebui să vizitezi un dentist. |
||
necesitatea efectuării unei acțiuni |
Trebuie să vorbim unul cu celălalt. Trebuie să vorbim unul cu celălalt. |
|
cere permisiune; vorbesc despre aptitudini și abilități. |
Pot lua aceste documente? Pot lua aceste documente? Am putut să înot când aveam 6 ani. Când aveam 6 ani, puteam să înot. |
Propozițiile cu verbe modale sunt foarte frecvente în engleză. Este important să învățați să înțelegeți semnificația lor în fiecare caz specific.
Verbe modale și echivalentele lor - Verbe modale în engleză și echivalentele lor
Rezumat la material: Din păcate, subiectul verbelor modale și echivalentele lor în limba engleză este adesea slab acoperit, în special în manualele școlare. Maximul pe care un cititor interesat îl poate găsi în ele este doar informații „superficiale”, care într-o situație lingvistică reală cu un vorbitor nativ de engleză nu poate decât să agraveze situația. Ca urmare, propria experiență, adesea negativă, devine profesorul și mijlocul real de dezvăluire a acestui subiect. Scopul acestui material este de a corecta situația actuală.
Primul și cel mai important concept din dat subiectului- acesta este conceptul de modalitate în lingvistică: modalitatea- exprimarea atitudinii vorbitorului față de conținutul enunțului său.
Verbe modale
exprimă o atitudine față de o acțiune (necesitatea, probabilitatea, posibilitatea finalizării acesteia etc.).
Caracteristicile verbelor modale în engleză
1. Nu se schimbă după persoană, nu au desinența -s/-es la persoana a III-a, singular (cu excepția echivalentelor verbelor modale: a avea (a), a fi (a), a fi obligat ( la)).
Ea poate saînot; el trebuie sa a fi obosit; aceasta ar putea ploaie mai târziu.
Ea trebuie sa a se trezi devreme; noi sunt să citește „Război și pace”; eu sunt obligat sa pentru ajutorul recent.
2. La construirea propozițiilor interogative și negative nu li se adaugă verbe auxiliare. În astfel de propoziții, verbul modal însuși joacă rolul unui verb auxiliar: la întrebări are loc înaintea subiectului, iar în negații i se adaugă particula not (excepții: a avea (a) se folosește la întrebări și negații cu un verb auxiliar; în a fi (a) și a fi obligat (a) fi la întrebări este folosit înaintea subiectului la persoana și numărul potrivit (am/are/is) și adaugă particula care nu este în întrebări).
Trebuie mergem la plimbare? Poate sa Te ajut? Ce ar trebui să Fac?
El nu pot dans; tu nu trebuie fura; tu nu ar trebui minciună.
Oare el Trebuie săștii că nu am fost niciodată sărutat? Sunt noi la ne întâlnim înăuntru? Este el obligat sa participă la audiție?
Ea nu trebuie beau cafea; eu nu trebuie lucrez astazi; eu nu sunt obligat să plătească pentru asta.
3. Nu toate verbele modale au forme de viitor și trecut, iar atunci când sunt exprimate, sunt înlocuite cu echivalente. Este mai corect să considerăm formele aspectuale ale verbelor modale ca verbe modale separate, și nu ca forme ale unui singur din cauza diferenței lor semnificative de utilizare; în unele cazuri acest lucru se aplică și formelor negative. Toate explicațiile și exemplele pentru acest paragraf sunt mai departe în material.
4. Nu au formă nedeterminată verb (infinitiv), precum și forme -ing. În astfel de cazuri, se folosesc echivalentele:
As iubi pentru a putea schi; urăsc trebuie să trezește-te în diminețile reci.
5. După ele, particula to a verbului semantic nu este folosită (cu excepția echivalentelor). Excepția este verbul modal ought to.
Tu trebuie sa plec; Voi ajuta tu; tu trebuie să viziteze l; tu ar trebui să văd un doctor.
6. Poate fi folosit cu un infinitiv perfect pentru a descrie acțiuni care s-au întâmplat în trecut:
Tu ar fi trebuit să spună eu că nu poți înota: tu s-ar fi putut îneca!
7. Fiecare verb modal are cel puțin două sensuri:
A. Exprimă probabilitate sau posibilitate
b. Exprimă o opinie, o judecată, o atitudine.
Verbele modale pot fi împărțite în două categorii:
1. Verbe direct modale și echivalentele lor. Acestea sunt verbe care sunt doar modale, precum și echivalentele lor, care sunt folosite la timpuri în care verbele modale în sine nu sunt folosite.2. Verbe multifuncționale care îndeplinesc funcția de modali. Această categorie include verbe care pot îndeplini diverse funcții, inclusiv funcția verbelor modale.
Tabel de verbe modale în engleză
Verbe modaleși echivalentul acestuia | Sens | Prezent | Trecut | Viitor |
Verbele modale directe și echivalentele lor | ||||
poate sa a putea (a) |
poate sa sunt/sunt/pot (să) |
ar putea a fost/a putut (a) |
---
va fi capabil să) |
|
Mai a fi permis să) |
Mai am/am/am voie (să) |
ar putea a fost/avea voie (să) |
--- i se va permite (să) |
|
trebuie sa | trebuie sa | --- | --- | |
ar trebui) | ar trebui) | --- | --- | |
Echivalente ale verbelor de obligație (trebuie, ar trebui, ar trebui, ar trebui) | ||||
a trebui sa faci ceva) a avea (să) (colocvial britanic) |
au/are (a) (să) | a avut (a) (a) | va avea (a) (să) | |
a fi (a) | sunt/sunt/sunt (spre) | a fost/erau (să) | --- | |
a fi obligat (a) | sunt/sunt/sunt obligat(a) | a fost/erau obligat(a) | va fi obligat (să) | |
Verbe multifuncționale care îndeplinesc funcția de modali | ||||
trebuie | --- | --- | trebuie | |
ar trebui să | ar trebui să | --- | --- | |
voi | --- | --- | voi | |
ar | --- | ar | --- | |
nevoie | nevoie | --- | --- | |
a indrazni | a indrazni | îndrăznit | --- |
Abrevieri: can not = can"t = cannot, could not= couldn"t, may not = mayn"t, might not = mightn"t, must not = mustn"t, should not = shan"t, should not = shouldn 't "t, will = "ll, will not = won"t, would = "d, would not = wouldn"t, need not = needn"t, dare not = daren"t ().
Exprimarea obligației
Verbul modal trebuie, echivalentele a avea (a), a fi obligat (a), a fi (a), precum și verbul multifuncțional vor exprima forma tare a obligației.
Trebuie sa este personal un verb de obligație și exprimă personal dorinta sau chiar cererea vorbitorului. Acest verb modal trebuie folosit cu mare atenție:
Trebuie să veniți la recepție pentru a vă înscrie într-o bibliotecă. Trebuie să mergeți la recepție pentru a vă înscrie la bibliotecă (adică vreau, cer, de fapt vă ordon să mergeți la recepție, nu doar să spuneți). Reacția oamenilor care aud astfel de „sfaturi” va fi destul de evidentă.
Dar putem spune:
Trebuie să mă tund. Trebuie să mă tund (îl vreau atât de rău).
În plus, must este folosit în discursul oficial și scris, adesea în propoziții impersonale:
Cărțile trebuie returnate la sau înainte de data scadenței. Cărțile trebuie returnate nu mai târziu de termenul limită specificat (regula bibliotecii).
A trebui sa faci ceva) exprimă o obligație bazată pe orice reguli sau legi, pe autoritatea unei alte persoane sau pe circumstanțe.
Nu pot juca tenis maine.Trebuie sa merg la dentist.Nu voi putea juca tenis maine.Trebuie sa merg la dentist (am programare).
Copiii trebuie să meargă la școală până la vârsta de șaisprezece ani. Copiii sub șaisprezece ani trebuie să meargă la școală (lege).
Mama spune că trebuie să-ți faci ordine în camera înainte de a ieși. Mama spune că ar trebui să-ți cureți camera înainte de a pleca. Această propoziție reflectă ordinea mamei și nu ordinea vorbitorului; În numele mamei, această cerință arată astfel:
Trebuie să-ți faci ordine în camera înainte de a ieși. Trebuie să vă curățați camera înainte de a pleca (îmi doresc atât de mult, vă ordon să o faceți).
Comparaţie:
Mama spune că trebuie să-ți faci ordine în camera înainte de a ieși. De fapt, această propoziție înseamnă: „Mama spune asta eu (vorbind) Vă cer să vă curățați camera înainte de a pleca." Must este un verb modal personal; atunci când discursul personal al cuiva este transmis într-o formă indirectă, este înlocuit cu a avea (a)/a avea (a).
Câteva exemple de comparat must și to have (to)/to have got (to) :
Trebuie să mă las de fumat. Trebuie să mă las de fumat (vreau).
Trebuie să mă las de fumat. Trebuie să mă las de fumat (ordinea medicului).
Întrebările cu must sunt posibile, dar foarte rare. A avea (a) este folosit mult mai des:
Trebuie să cumperi acești blugi ponosiți? Chiar trebuie să cumpărați acești blugi drăguțiți? (Asta este ceea ce vrei?)
Trebuie să porți cravată la serviciu? Ar trebui să porți cravată la serviciu? (Ai o astfel de regulă?)
Formele negative nu trebuie și nu trebuie (să) sunt semnificativ diferite. Nu trebuie folosit pentru a exprima interdicții; nu trebuie (de) denotă absența unei obligații (orice acțiune poate fi efectuată dacă se dorește, dar aceasta nu este obligatorie).
Nu trebuie să lăsați bicicletele în fața portalului. Este interzisă lăsarea bicicletelor în fața intrării principale.
Pasagerii nu trebuie să vorbească cu șoferul! Pasagerilor le este interzis să vorbească cu șoferul!
Nu trebuie să furi lucrurile altora. E greșit! Nu poți fura lucrurile altora! Este ilegal!
Unii își călcă șosetele, dar nu trebuie. Cred că este o pierdere de timp. Unii își călcă șosetele, dar tu nu trebuie. Cred că este o pierdere de timp.
Când intri într-un magazin, nu trebuie să cumperi ceva. Poți doar să te uiți. Când vii la un magazin, nu trebuie să cumperi ceva. Poți doar să te uiți.
a fi obligat (a) este, de asemenea, echivalentul verbului modal must, dar este folosit mult mai rar decât to have (to). Diferența este că a fi obligat (a) este puțin mai formal și exprimă o obligație legată de aspecte sociale, juridice și morale:
„Constituția nu obligă guvernul să evite orice recunoaștere publică a rolului religiei în societate”, a spus Anthony Kennedy în opinia sa. „Constituția nu obligă guvernul să evite recunoașterea publică. rol social religie”, a spus Anthony Kennedy.
Vă sunt îndatorat pentru ospitalitatea dumneavoastră. Vă mulțumesc pentru ospitalitate.
Echivalent a fi (a) exprimă o obligație datorată unui acord, în conformitate cu un plan sau program.
Trenul urmează să sosească. De ce este încă în gară? Trenul trebuie să plece (conform orar). De ce este încă la gară?
Ar trebui săȘi ar trebui) exprima obligația sau sfatul slab. Ambele verbe modale exprimă ceea ce vorbitorul crede că este adevărat.
Îmi ceri mereu bani. Cred că ar trebui să cheltuiești mai puțin. Îmi ceri constant bani. Cred că ar trebui să cheltuiești mai puțin.
Ar trebui să fii mai atent cu banii tăi. Trebuie să fii mai atent cu banii tăi.
Nu ar trebui să stai atât de aproape de televizor! E rău pentru ochi. Nu ar trebui să stai atât de aproape de televizor! Este dăunător pentru ochi.
Practic, nu există nicio diferență în utilizarea ar trebui și ar trebui (a), dar uneori acesta din urmă exprimă o datorie morală:
Ar trebui să-ți vizitezi bunica. Ar trebui să-ți vizitezi bunica.
sau regret:
Ar trebui să mă ajuți! Trebuie să mă ajuți! (Dar tu nu ajuți.)
Verb multifuncțional voi ca verb modal la persoanele a 2-a și a 3-a singular. si multe altele numerele exprimă o comandă, o obligație sau o recomandare. Utilizarea acestui verb este adesea folosită în instituțiile militare și în școli.
Vei face cum ți s-a spus.
Echipajul va veni la miezul nopții! Echipajul trebuie să plece la miezul nopții!
Exprimarea permisiunii, a permisiunii
Can, could, may, might, to be allowed (to) sunt folosite pentru a exprima permisiunea și permisiunea.
Poate sa folosit pentru a cere și a da permisiunea, în timp ce nu pot să refuze această permisiune.
- Pot să vă pun o întrebare? Pot să vă pun o întrebare?
- Da, sigur că poți. Sigur ca poti.
Îmi pare rău, nu poți intra aici. Din păcate, nu poți veni aici.
Verbe modale ar putea folosită ca formă mai politicoasă.
Ar putea să-mi faci o favoare? Ar putea să-mi faci o favoare?
Verb modal de permisiune Mai mai formal și folosit mult mai puțin frecvent decât poate:
Pot să intru, domnule? Pot să intru, domnule?
Can și could (dar nu may) sunt folosite pentru a vorbi despre ceea ce este permis de obicei.
Poți parca pe această stradă duminica? Este posibil să parcați pe această stradă duminica?
Echivalent a fi permis să)înlocuiește may la timpul trecut și viitor, este folosit ca infinitiv și participiu și nu are nicio diferență semnificativă de sens cu verbul modal may.
Veți avea voie să ieșiți. Vi se va permite/permis să ieșiți.
Forma trecută poate - ar putea folosit în sensul de permisiune/permisiune este folosit numai în partea subordonată a unei propoziții (în principal în vorbirea indirectă), când verbul părții principale este la timpul trecut, în alte cazuri echivalentul to be allowed (to) este folosit.
Austin a spus că ai putea să-i iei jurnalul. Austin a spus că ai putea să-i iei jurnalul.
Mi s-a permis să iau jurnalul. Mi s-a permis să iau jurnalul.
Exprimarea abilității, posibilității
Capacitatea sau posibilitatea de a efectua orice acțiune se exprimă folosind verbul modal can, echivalentul său a fi capabil (a) și expresia gestionat (a).
a putea (a)înseamnă la fel ca poate sa, dar can este folosit mult mai des. A putea (a) mai formal.
Poți veni la o întâlnire săptămâna viitoare? Poți veni la întâlnire săptămâna viitoare?
Vă rugăm să ne informați dacă puteți participa la o întâlnire săptămâna viitoare. Vă rugăm să ne spuneți dacă puteți participa la întâlnirea de săptămâna viitoare.
Pentru a putea avea unele temporare? Formele pe care verbul modal can nu le are:
Mi-ar plăcea să pot să zbor. Chiar mi-ar plăcea să pot să zbor.
Îmi place să pot să mă bucur dacă vreau. Mi se pare plăcut să mă pot distra oricând vreau.
Nu am fost niciodată în stare să gătesc. Nu am știut niciodată să gătesc.
Ea te va putea vedea mâine. Te va putea întâlni mâine.
Pentru a exprima capacitatea/posibilitatea în general, un verb modal este folosit la timpul trecut ar putea.
Am putut să înot când aveam patru ani. Am știut să înot când aveam patru ani.
Și pentru a exprima o acțiune unică într-o anumită situație din trecut, este folosit a putea (a) sau expresie a reușit (să).
Femeia îneacă, dar un salvamar a reușit să înoate până la ea și să o scoată din apă. Acea femeie se înea, dar un salvator a putut să înoate până la ea și să o scoată din apă.
Prizonierii au reușit să scape mituind gardienii. Prizonierii au reușit să scape mituind gardienii.
Excepție de la această regulă sunt verbele de simțire și percepție. Verbul modal putea este folosit cu astfel de verbe.
Când am intrat în clădire, am simțit mirosul a ars. Când am intrat în clădire am simțit mirosul a ars.
Ne-am putea aminti unde mi-am pierdut pașaportul. Mi-am putut aminti unde mi-am pierdut pașaportul.
Nu am putut folosit pentru a exprima incapacitatea/imposibilitatea de a efectua o acţiune în trecut.
Mama mea nu a putut să înoate până la 47 de ani. Mama mea nu a putut să înoate până la 47 de ani.
Nu mi-am găsit portofelul nicăieri.Nu mi-am găsit portofelul nicăieri.
Notă: Poate și nu poate fi folosit pentru a exprima o acțiune viitoare dacă vorbitorul decide în momentul conversației (adică știe sigur) că poate sau nu o poate efectua.
Ne vedem mâine dimineață o jumătate de oră. Ne putem întâlni mâine dimineață timp de o jumătate de oră.
Comparaţie:
Într-o zi vom putea trăi fără războaie. Într-o zi vom putea trăi fără războinici.
Vom/noi...? folosit ca o cerere de sfat, ca o propunere sau o invitație (în rusă este adesea tradus ca o propoziție afirmativă mai degrabă decât o propoziție interogativă).
Să-ți duc geanta? Lasă-mă să-ți duc geanta.
Ce ar trebui sa fac? Ce ar trebuii să fac? (Sfatuieste-ma.)
Să dansăm? Hai sa dansam.
Mergem la mare sau la munte? Mergem la coastă sau la munte? (Sfatuit.)
Exprimarea încrederii, probabilitatea
Pe lângă ought, permission and ability, verbele modale pot exprima grade de certitudine și probabilitate. Următoarele verbe modale sunt aranjate în ordinea gradului de „decolorare” al probabilității pe care îl exprimă: trebuie, vor (ar) ar putea, ar putea, ar putea, nu pot. Pentru o mai mare claritate, verbelor modale de mai sus li se poate atribui un procent aproximativ de probabilitate:
Trebuie saȘi nu pot sunt folosite pentru a exprima o concluzie logică: trebuie - posibil din punct de vedere logic și nu poate - imposibil din punct de vedere logic. Ambele verbe nu înseamnă în niciun caz certitudine sută la sută a posibilității sau imposibilității unei acțiuni din lipsa anumitor fapte, ci exprimă o grad ridicat al acesteia.
Martin trebuie să aibă niște probleme - este cam îmbufnat. Martin trebuie să aibă probleme: e cam posomorât.
Acolo este soneria. Trebuie să fie Rodger. El vine mereu acasă la ora asta. Cineva sună la uşă. Trebuie să fie Roger. El vine mereu acasă la ora asta.
Suzie nu poate avea o fiică de zece ani! Ea însăși are doar douăzeci și cinci de ani! Susie nu poate avea o fiică de zece ani! Ea însăși are doar douăzeci și cinci de ani!
Nu poţi să fii serios. Ştiu că glumeşti. Nu vorbeşti serios. Ştiu că glumeşti.
Ar putea, MaiȘi ar putea de obicei accentuat în vorbire.
Dave și Lucy nu sunt acasă. Cred că ar putea fi la teatru. Dave și Lucy nu sunt acasă. Cred că pot fi la teatru (≈ 80% certitudine; Dave și Lucy merg adesea la teatru) .
S-ar putea să mergem în Grecia pentru vacanțele noastre. Nu ne-am hotarat inca.Poate vom petrece o vacanta in Grecia.Nu ne-am hotarat inca (≈50% certitudine).
Ea poate fi acasă. Ea poate fi acasă (≈50% certitudine).
S-ar putea ca și Ann să fie acolo. Poate că și Anne este acolo (≈20%; încredere scăzută)
Potrivit radioului, astăzi poate ploua (≈50%). S-ar putea chiar să ningă (≈20%). Potrivit radioului, azi poate ploua. Sau poate chiar zăpadă.
Infinitivul continuu este folosit după verbul modal al probabilității pentru a exprima posibilele activități care au loc în acest moment.
Lumina lui este aprinsă. Trebuie să lucreze până târziu. Lumina este aprinsă. Trebuie să funcționeze.
Este doar 8:10. Nu pot avea încă o pauză. Sunt doar opt și zece minute. Ei nu pot avea o pauză.
Proiecta verb modal + infinitiv perfect exprimă gradul de probabilitate în trecut:
S-ar fi putut muta casa. S-ar fi putut muta.
Robert trebuie să fi ieșit. Robert trebuie să fi plecat (acum nu e acasă).
Ea a trecut pe lângă mine în stradă fără să vorbească: nu m-a putut vedea. El a trecut pe lângă mine fără măcar să mă salute: cred că nu m-a văzut.
Am sunat-o pe Helen, dar ea nu mi-a răspuns, așa că presupun că poate fi fost în baie. Am sunat-o pe Helen, dar nu mi-a răspuns, cred că era în baie.
După cum sa menționat deja la începutul acestui material, fiecare verb modal poate exprima probabilitate și judecată. Cele enumerate trebuie, ar putea, ar putea, ar putea, nu pot mai mult decât să exprime toate modalitățile posibile de a indica probabilitatea și sunt potrivite pentru aproape toate situațiile de viață. Dar, în ciuda acestui fapt, probabilitatea poate fi exprimată și: ar trebui, ar trebui (a), voi, ar trebui și ar trebui Cazurile de utilizare a acestora în acest sens sunt destul de rare, dar ele încă există.
Ar trebui săȘi ar trebui) exprima o presupunere bazată pe fapte.
Ar trebui să fie toate cu viteză egală. Probabil toate au aceeași viteză.
Nu ar trebui să fie foarte greu să obțineți satul. Probabil că nu va fi foarte greu să ajungi în acest sat.
VoiȘi ar exprima o presupunere bazată pe opinia subiectivă a vorbitorului.
Am auzit telefonul. „Acela ar fi Charles”, am spus, știind că aveam dreptate. Am auzit telefonul sunând. „Probabil că este Charles”, am răspuns, știind că aveam dreptate.
Acela va fi poștașul, mă aștept. Probabil că este poștașul.
Nevoie folosit în propoziții negative pentru a însemna o presupunere despre opționalitatea unei acțiuni.
Nu iti ia foarte mult. Este puțin probabil ca acest lucru să vă ia mult timp.
Exprimarea dorinței, intenției, hotărârii
Dorințele și intențiile sunt exprimate prin verbe multifuncționale voiȘi ar, folosit cu persoana I singular. si multe altele număr într-o construcție cu infinitiv imperfect. De obicei, will este folosit cu prima persoană, iar folosirea voinței dă o conotație de determinare și dorință. În astfel de cazuri, verbul modal will nu este scurtat la „ll și este accentuat în propoziție; în rusă fie nu este tradus deloc, fie tradus ca „vrei”, „cu siguranță”, etc.
O voi face indiferent dacă vă place sau nu. O voi face oricum, indiferent că-ți place sau nu.
Îți voi răspunde cât de curând pot. Cu siguranta iti voi raspunde cat de curand voi putea.
Vă voi spune! Cu siguranta te voi anunta!
Ți-aș spune, jur! Ți-aș fi spus, jur!
În plus, would este folosit destul de des în construcții:
ar fi mai degrabă de preferat
mai bine
ar mai devreme mai devreme
Aș prefera să merg la o plimbare. Poate că voi merge la o plimbare.
Mai bine plătesc mai mult deodată în loc să plătesc în fiecare săptămână. Prefer să plătesc mai mult imediat decât să plătesc în fiecare săptămână.
Mai degrabă s-ar despărți de mine, apoi și-ar cere scuze față de mine. Mai degrabă ar fi despărțit de mine decât să-și ceară iertare.
Will și ar în formă negativă folosite cu substantivele însuflețite pentru a exprima refuzul și reticența, iar cu substantivele neînsuflețite indică nefuncționare, rezistență sau opoziție:
Nu mă voi mai întoarce aici, nu mă voi mai întoarce niciodată aici.
Nu va merge la cafenea, nu vrea să meargă la cafenea.
Would în sensul negației poate fi folosit atât pentru prezent, cât și pentru timpul trecut:
Nu i-aș împrumuta nici măcar un ban.
L-am invitat pe Eric de mai multe ori, dar nu a vrut să vină.
Fereastra nu se deschide, fereastra nu se deschide.
Mașina nu pornește, mașina nu pornește.
Pixul nu scrie, stiloul nu scrie.
Vor și ar exprima, în întrebări, solicitări, sugestii și invitații politicoase. Would este un verb mai puțin formal și mai politicos și este mai des asociat cu un stil conversațional.
Mai ai niște suc? Mai vrei niște suc?
Îi vei da acest pachet? Vrei să-i dai acest pachet?/Dă-i acest pachet, te rog.
Veți aștepta câteva? Așteaptă puțin, te rog./Vrei să aștepți puțin?
Mai politicos ar:
Îmi arăți vesta aceea? Te rog arată-mi vesta aceea de acolo.
M-ai ajuta? Ai putea sa ma ajuti?
În plus, would se găsește adesea în vorbirea colocvială în expresii stabile precum:
Te deranjează... Fii bun.../Fii bun.../Te superi...
Ai vrea... Ai vrea.../Ai vrea...
Ai fi atât de amabil să... Ai fi atât de amabil.../Fii amabil...
Te deranjează să îmbraci ușa? Te superi să închizi ușa?/Te rog să închizi ușa.
Ți-ar plăcea să faci o plimbare? Vrei să te plimbi?/Nu vrei să te plimbi?
Ai fi atât de amabil să-ți scoți degetul din plăcintă? Vă rog să vă îndepărtați degetul de plăcintă.
Verbe modale nevoie exprimă necesitatea şi se foloseşte numai în întrebări şi negaţii.
Nu trebuie să mă minți, nu trebuie să mă minți.
În vorbire, nevoia este folosită în principal nu ca modal, ci ca verb obișnuit (semantic) și, în consecință, este folosit cu verbe auxiliare, particula la și ia terminații care depind de timp.
Nu trebuie să mă minți, nu trebuie să mă minți.
O situație similară se observă și în cazul verbului a indrazni, care are traduceri: „a îndrăzni”, „a îndrăzni”, „a îndrăzni”, „a îndrăzni” etc. Dare poate fi folosit și ca verb semantic și modal, dar de fapt este folosit în principal ca modal (spre deosebire de nevoie). Dare ca verb modal este folosit numai în propoziții interogative și negative.
Îndrăznești să-mi folosești propriile mele cunoștințe împotriva mea? Îndrăznești să-mi folosești cunoștințele împotriva mea?
Îndrăznesc să vă pun o întrebare privată. Îndrăznesc să vă pun o întrebare personală.
Materiale conexe: