Vasily Terkin (Pe drumul din prima linie). Spaniolă V. Tepper
De-a lungul drumului din prima linie,
Cu centură, parcă în rânduri,
Un luptător a mers într-un pardesiu nou,
Îmi ajungeam din urmă regimentul de pușcași,
Prima mea companie.
A mers ușor și chiar curajos
Dintr-un motiv ca acesta,
Care și-a fluturat mâna dreaptă,
La fel ca cu mâna stângă.
M-am odihnit. Si pe langa
Înghețul a străbătut pădure,
L-am strâns mai strâns pe parcurs,
L-am reglat și l-am purtat sub brațe.
Brusc - un semnal în jurul virajului,
Șoferul a aruncat ușa
Frane:
- Stai jos, infanterie,
Mi-aș freca obrajii cu zăpadă.
Cât de departe este?
- Înapoi în faţă.
Și-a vindecat mâna.
- Este clar.
Nu e un erou?
- Nu încă.
- Atunci scoate-ți geanta.
Ei fumează și conduc. Sicriul este drumul.
Există un tunel între zăpadă.
Aproape orice, întoarce-te puțin,
Imediat ce te rulezi, scoate-ți pardesiul.
Bine - ca să mănânci o lopată.
- Bine, altfel sunt probleme.
- Bine - băieții mei.
- Bine, da, ca și când.
Camionul de trei tone zdrăngănește,
Deodată o coloană este în față.
Fie că ești pe jos sau călare,
Și cu mașina - oprește-te și așteaptă.
Folosiți bine parcarea.
Conversația nu este conversație.
Aplecat peste volan, -
Șoferul a încetat să mai vorbească,
Șoferul a adormit.
Câte zile pe jumătate adormit,
Câte mile face un orb într-o furtună de zăpadă
Pe drumurile înzăpezite
A lăsat în urmă...
De la marginea adâncă a pădurii
Spre râul invizibil -
Tancurile, bucătăriile, armele s-au ridicat,
Tractoare, camioane,
Mașini de pasageri - strâmbe, înclinate,
La rând, nu greu, înainte și înapoi,
Şenile şi roţile
Încă țipă în zăpadă.
În aer liber vântul este ascuțit,
Gerul este supărat lângă fierul de călcat,
Suflă în suflet, intră în piept -
Nu-l atinge cumva.
Iată problema: în toată coloana
Nu există acordeon în jur,
Și gerul - nici să stai, nici să nu stai...
Și-a scos mănușile, și-a frecat palmele,
Deodată aude:
- Există un acordeon.
Zdrobind zăpada granuloasă,
Alternativ - dansează nu dans -
Sunt două cisterne lângă rezervor
Încălzește-ți picioarele în rezervă.
Cine are acordeonul, băieți?
- Da, e aici, frate...-
Privi vinovat în jur
E un împușcător pe șofer.
Deci ce zici de a juca pe pistă?
- Da, jocul nu este dăunător.
- Ce s-a întâmplat? Al cui acordeon?
-A cui a fost, frate, nu...
Și șoferul a spus deja
În loc de prietenul tău:
- Comandantul nostru a fost un amator...
L-am îngropat.
Deci... - Cu un zâmbet stânjenitor
Luptătorul se uită în jur,
De parcă ar fi greșeala cuiva,
Ofensat fără să vrea.
Explică cu atenție
Pentru a încheia acest discurs:
- Am crezut că e posibil să joc,
M-am gândit să am grijă de ea.
Și trăgătorul:
- Aici, în acest turn
A stat în bătălia de ieri...
Noi trei eram prieteni.
Da, este imposibil, este imposibil.
Mă pot înțelege pe mine,
Sunt în al doilea război, frate...
Și sunt rănit
Și un șoc.
Și din nou - judecător -
Poate mâine - de la fața locului până la luptă...
„Știi ce”, a spus șoferul, „
Ei bine, joacă-te, prostul e cu tine.
Luptătorul tocmai a luat cele trei rânduri,
Este imediat evident că este un acordeonist.
În primul rând, primul lucru
Și-a aruncat degetele de sus în jos.
Sat uitat
Deodată a început, închizând ochii,
Laturile nativului Smolensk
Motiv trist memorabil,
Și din acel vechi acordeon,
Că am rămas orfană
Cumva s-a făcut deodată mai cald
Pe drumul din față.
De la mașini acoperite cu îngheț
Oamenii mergeau ca în flăcări.
Și cui îi pasă
Cine cântă, al cui acordeon.
Doar două dintre acele tancuri
Acel șofer și trăgător,
Toată lumea se uită la acordeonist -
De parcă ceva era necunoscut.
Ceva pare ciudat băieților,
Praful se învârte în zăpadă.
De parcă ne-am mai întâlnit
Parcă m-au lăsat undeva...
Și, schimbând rapid degetele,
Parcă ar fi făcut la comandă
Aici am povestit despre trei echipaje de tancuri,
O poveste pentru trei camarazi.
Nu este vorba despre ei cuvânt cu cuvânt,
Nu despre asta este vorba melodia?
Și s-au uitat în jos cu severitate
Prieteni în căști de piele.
Și luptătorul sună undeva,
Este departe și ușor de urmărit.
- Oh, cum sunteți?
Oamenii sunt încă tineri.
Nu as spune altceva...
O voi păstra pentru mine.
Nu aș mai juca așa, -
Păcat că nu pot face mai bine.
Am uitat pentru un minut
Jucat din mers
Și lasă-mă să fac o glumă
Voi traduce totul.
Încălzește-te, ieși
Toată lumea merge la acordeonist.
Ei înconjoară.
- Opriți-vă, fraților,
Lasă-mă să-ți suflu pe mâini.
Tipul și-a înghețat degetele, -
Avem nevoie de ajutor de urgență.
Știi, renunță la aceste valsuri,
Dă-mi aia care...
Și din nou, jos cu mănușa,
Privit înapoi bine făcut
Și parcă acel trei rânduri
A întors celălalt capăt.
Și uitat - nu uitat,
Nu este momentul să ne amintim
Unde și cine zace mort
Și cine ar trebui să mintă.
Și pentru care iarba este vie
Apoi călca în picioare,
Să vin la soția mea, la casă, -
Unde este soția și unde este casa aceea?
Dansatori pentru un cuplu
S-au repezit brusc de la fața locului.
Respirat în abur înghețat,
Cercul strâns s-a încălzit.
Distracție plăcută, doamnelor!
Nu te călca pe degete!
Și același șofer aleargă,
De teamă să nu întârzii.
al cărui susținător, al cărui băutor,
Unde ai venit la tribunal?
A strigat atât de tare încât s-au despărțit:
Dă-mi-o, că altfel mor!...
Și s-a dus, s-a dus la muncă,
Avansează și amenință
Cum poate să vină cu ceva?
Ceea ce este imposibil de spus.
Parcă într-o vacanță seara
Scândurile de podea se îndoaie în colibă,
Glume, vorbe
Îl stropește la picioare.
Servește o bucată la un moment dat:
- Eh, păcat că nu există nicio bătaie,
Eh, prietene,
Dacă ar fi fost o bătaie,
Dacă brusc -
Cerc pavat!
Dacă aș putea să-mi arunc cizmele de pâslă,
Pantofi pe călcâi,
Imprimați-o astfel încât să puteți imediat
Călcâiul ăla este o mizerie!
Și acordeonul sună undeva,
E departe, duce usor...
Nu, cum sunteți?
Oameni minunați.
Cel puțin ceva pentru tipii ăștia,
Din loc - în apă și în foc.
Tot ce poate fi pe lume
Cel puțin ceva - acordeonul fredonează.
Vorbește clar
Sunetul aduce la suflet.
Și cei doi tancuri au spus
Pentru acordeonist:
- Știi, prietene...
Nu ne cunoaștem?
Nu ești tu, frate?
Îmi amintesc ceva din luptă
Am livrat la batalionul medical?
Era sânge peste haine,
Și mi-ai cerut să beau și să beau...
Înăbușit acordeonul:
- In regula, atunci,
S-ar putea foarte bine să fie așa.
Acum ne confruntăm cu reparații.
Traseul tău este diferit.
- Asta e sigur...
- Și acordeonul,
Știi ce, ia-l cu tine.
Ia-l, joacă-te la vânătoare,
Esti un expert in aceasta problema,
Distrează-te cu infanteria ta.
- Ce sunteți, băieți, cum se poate întâmpla asta?...
Nimic, spuse șoferul,
Asa va fi. Nimic.
Comandantul nostru era un amator,
Aceasta este amintirea lui...
Și de la o margine îndepărtată
Din cauza unei mii de roți
De la capăt la capăt al coloanei:
— La maşini! - a venit.
Și din nou crestele, dealurile,
Zăpadă și pomi de Crăciun pe ambele părți...
Vasya Terkin merge mai departe, -
Era, desigur, el.
PLAN DE RĂSPUNS
1. Ideea poeziei „ Vasili Terkin».
2. Poezia este o enciclopedie a Marelui Război Patriotic.
3. Imaginea luptătorului Vasily Terkin.
4. „De dragul vieții pe pământ”.
1.. Poezia lui A. T. Tvardovsky „Vasili Terkin” este cea mai înaltă realizare a măiestriei poetice, o manifestare a poziției civice, o înțelegere a esenței limbii ruse caracter national. „Ce libertate...” a spus I. A. Bunin despre această carte. Acesta este un impuls altruist de a spune adevărul despre război, despre tot ceea ce a adus cu el, ce a descoperit, la ce ne-a făcut să ne gândim:
Și mai mult decât orice altceva
Să nu trăiesc sigur -
Fara care? Fără adevăr real
Adevărul care lovește direct în suflet,
De-ar fi mai gros
Oricât de amar ar fi.
2. Poezia „Vasili Terkin” poate fi numită Enciclopedia Marelui Războiul Patriotic. „Iată fața teribilă a războiului și viața obișnuită, simplă, aici este viața însăși, unde faptele eroice și acțiunile cotidiene sunt în apropiere; aici este reflecția poetului, unde înțelepciunea populară, o glumă vicleană și gândirea profundă se împletesc. Aici, în sfârșit, sunt lucruri aparent incompatibile în apropiere - sânge și lacrimi, glume și râsete. Toate acestea sunt scrise simple și totuși strălucitoare, limbaj figurativ» (Yu. G. Razumovsky).
3. „Vasily Terkin este o persoană fictivă de la început până la sfârșit, o născocire a imaginației... Și deși trăsăturile exprimate în el au fost observate de mine la mulți oameni vii, niciunul dintre acești oameni nu poate fi numit un prototip al lui Terkin. ...” - a scris poetul. Capitolul „Încrucișarea” a reflectat în mare măsură experiențele poetului din timpul război finlandez, și „Înainte de bătălie” - impresii despre retragerea tristă a trupelor noastre „în adâncurile Rusiei”: „A fost o mare tristețe când rătăcim spre est”. Imaginea teribilă a morții „băieților noștri cu părul scurt” i-a pregătit pe soldați să-și dea seama de dificultatea de a lupta cu inamicul urât, de a face o ispravă de arme și de amărăciunea pierderilor în acest război:
Traversare, traversare!
malul stâng, malul drept,
Zăpada este aspră, marginea gheții...
Cui îi este amintirea, cui este slava,
Pentru cei care vor apă întunecată -
Nici semn, nici urmă...
La momentul retragerii trupelor noastre în 1942, poetul nu a reproșat, ci l-a lăudat pe soldat - un adevărat erou și martir al războiului, care a plătit pe front nu numai pentru propriile greșeli, neexperiență, incompetență, ci și pentru toate greșelile de calcul și greșelile făcute înainte și în timpul războaielor de către înalți oficiali și anturajul lor:
Slab, flămând,
Conexiunea pierdută și o parte,
A mers cu companie și pluton,
Și companie gratuită
Și unul este ca un deget uneori.
A mers, cenușiu, cu barbă,
Și, agățându-se de prag,
Am intrat în orice casă,
Parcă ar fi de vină pentru ceva
În fața ei, ce putea face?
Descriind viața de zi cu zi și bătăliile, autorul arată eroul în situatii diferite, subliniindu-și ingeniozitatea, inventivitatea, entuziasmul, curajul, capacitatea de a nu se pierde inima în momentele dificile ale vieții și de a-i aprinde pe alții cu optimismul său. După ce a înotat în apa înghețată cu un raport, „nici dinții, nici buzele nu funcționează”, el, după ce și-a revenit ușor, spune imediat cu umor:
Doctore, doctore, se poate?
Mă pot încălzi din interior,
Pentru a nu cheltui totul pe piele?...
Poetul vorbește despre modestia lui Tyorkin în capitolul „Despre recompensă”:
- Nu , baieti, nu sunt mandru.
Fără a privi în depărtare,
Așa că voi spune: de ce am nevoie de o comandă?
Sunt de acord cu o medalie.
Sinceritatea și spontaneitatea lui Tyorkin este dezvăluită de autor în capitolul „Acordeon”:
Luptătorul tocmai a luat cele trei rânduri,
Este imediat evident că este un acordeonist.
Pentru început, de dragul ordinii
Și-a aruncat degetele de sus în jos...
Și din acel vechi acordeon,
Că am rămas orfană
Cumva s-a făcut deodată mai cald
Pe drumul din față.
Întâlnirea lui Terkin cu bătrânul soldat îl îndrăgește bătrânului, care își amintește de luptele sale, de generația sa și, împreună cu eroul, vorbește despre războiul actual:
Și stau ca frații
La masă umăr la umăr.
Conversația se poartă ca a unui soldat,
Se ceartă pe cale amiabilă, aprinsă...
Răspuns: îl vom învinge pe german
Sau poate nu te vom bate?...
………………………………………..
A oftat chiar la uşă
Si a zis:
Din primele zile ale anului amar,
În vremuri grele pământ natal,
Nu glumesc, Vasily Terkin,
Tu și cu mine am devenit prieteni.
Dar nu știam încă, într-adevăr,
Ce este din coloana tipărită
Toată lumea te va plăcea
Și vei intra în inimile altora.
Și într-adevăr, Terkin a devenit aproape de fiecare soldat care lupta în război. Tvardovsky a primit multe scrisori de la ei cu „sfaturi”: „Dar dacă aș putea reflecta asta și asta...” Toată lumea dorea o continuare, toată lumea dorea ca Tyorkin să nu moară, să trăiască pentru a vedea victoria:
Sărbătoarea este aproape, Mamă Rusia,
Întoarce-ți privirea spre vest:
Vasily a mers departe,
Vasya Terkin, soldatul tău.
Uneori serios, alteori amuzant,
Indiferent ce ploaie, ce zăpadă, -
În luptă, înainte, în foc total
El merge, sfânt și păcătos,
Omul minune rus...
4. Și un simplu soldat rus a mers pe drumurile acestui război - Ivanov, Petrov, Sidorov - alias - Terkin, pentru a ajunge la acel obiectiv mult așteptat, care a fost numit Majestatea Sa - Victorie:
Traversare, traversare...
Pistoalele trag în întunericul total.
Bătălia este sfântă și dreaptă,
Luptă mortală, nu de dragul gloriei -
De dragul vieții pe pământ.
ÎNTREBĂRI SUPLIMENTARE
1. Care este ideea generală a poemului izvorât din episoadele războiului?
2. Cum sunt legate între ele capitolele poeziei?
81. Față și spate în poezie LA. Tvardovsky „Vasili Terkin”. (biletul 18)
Poezia „Vasili Terkin” constă din 25 de capitole complete intern: „În vacanță”, „Înainte de luptă”, „Terkin este rănit”, „Doi soldați”, etc. „O anumită cronică nu este o cronică, o cronică nu este. o cronică,” - Tvardovsky a vorbit despre poemul său.
Aceasta este o operă poetică integrală, conectată extern și interior prin unitatea artistică ideologică. Totul în el este la locul lui: începutul, desfășurarea, finalizarea acțiunii; diferite fațete ale celui mai amplu tablou multicolor - viața oamenilor în timpul războiului.
Eroii din poemul lui Tvardovsky fac, însă, mai mult decât lupta. Ei râd, iubesc, scriu scrisori, își spun povești unul altuia, visează la o viață liniștită, cântă, dansează. Realistul Tvardovsky unește în mod organic viața de zi cu zi și zborul înalt al viselor, tragedie și umor, bătălii și odihnă, moarte și viață, curajul nesăbuit și groaza înainte de moarte.
Alături de luptători, deși adânc în spate, bătrâni și femei trăiesc și lucrează pentru victorie, inspirând soldaților să fie curaj cu dragostea și loialitatea lor:
Da, prieteni, dragostea unei soții, - Cei care nu au știut, verificați, - În război, este mai puternic decât războiul și, poate, moartea.
Viața oamenilor în anii grei este luminată enciclopedic într-o mișcare consistentă din punct de vedere istoric. În dezvoltarea intrigii, determinată de evenimente militare, se pot distinge trei etape.
Începutul coincide cu cel mai dificil și tragic timp - perioada de retragere. Nici eroul, nici autorul nu și-au pierdut pentru o clipă încrederea că „Va veni vremea, ne vom întoarce, / Ce am dat, vom întoarce totul”.
Natura evenimentelor eroice începe să se schimbe considerabil în jurul capitolelor „Acordeon” și „Doi soldați”. Aici iese granița celei de-a doua părți a lucrării - un nou suflu apare în lupta cu invadatorii. Deși inamicul este încă puternic și periculos, ofensiva lui a fost oprită complet. Această idee este exprimată cel mai clar într-unul dintre cele mai bune capitole- „Duel”. Lupta lui Terkin cu fascistul este multivalorică, concretă și în general simbolică, deoarece personifică ciocnirea a două forțe ostile și anticipează rezultatul final al bătăliei:
Ca pe un câmp de luptă străvechi,
Piept pe piept, ca scut pe scut, -
În loc de mii, doi se luptă, De parcă lupta va decide totul.
Înțelegerea filozofică a luptei împotriva fascismului este continuată aproximativ până la capitolul „Despre iubire”. Ceea ce urmează este un răspuns poetic la cea mai fericită etapă a războiului - expulzarea trupelor lui Hitler din Rusia și eliberarea Europei: „La ofensivă”, „Pe drumul spre Berlin”
În poezia „Vasili Terkin”, pe care A. T. Tvardovsky a numit „Cartea despre un soldat”, a fost creată imaginea unui rus în război. Aceasta nu este doar imaginea unui erou de primă linie, este în primul rând o imagine o persoană obișnuită, care a întruchipat eroismul de masă al poporului rus în timpul Marelui Război Patriotic. Terkin este soldat, dar nu militar de vocație, militar profesionist, este un rus obișnuit, confruntat cu nevoia de a-și apăra patria de inamic. Pentru el, războiul este muncă, muncă militară. El este cel mai muritor și cel mai pământesc om: „El conține patosul infanteriei, armata cea mai apropiată de pământ, de frig, de foc și de moarte.” Prin natura serviciului și spiritul său, Vasily Terkin este cel mai sensibil la legile războiului și ale vieții. Totul este la îndemână pentru el, se simte confortabil peste tot – mai ales în cercul de camarazi. El este întotdeauna nevoie și iubit de toată lumea. În fiecare sarcină este un maestru, un meșter, poate să monteze un ferăstrău, să cânte la acordeon, să repare un ceas, este gata să construiască o casă, să construiască o sobă; dar acum eroul luptă și luptă la fel de eficient, calm și încrezător.
Cu o glumă sinceră, sfaturi sensibile și propriul său comportament sub foc, eroul arată cum să aibă grijă de viață. Optimismul și sănătatea lui morală provin din conștiința dreptății, a simțului realității, a datoriei față de oameni, față de țara natală, față de toate generațiile de compatrioți. Acesta este un „om-minune rus” - un tip național, care își urmărește strămoșii în povestea unui soldat de zi cu zi. În război, Vasily Terkin este una cu viața și de aceea este atât de curajos, invulnerabil, liber și fermecător.
Dedic recitarea memoriei tatălui meu, căruia i-a plăcut foarte mult această poezie.
Un fragment din poemul lui A. Tvardovsky „Vasili Terkin” „Cine a împușcat?”
Bătălia de ieri s-a oprit,
Transpirația s-a uscat, metalul s-a răcit.
Transeele miroase a pământ arabil,
Vara este liniștită și simplă.
La o jumătate de milă depărtare, în tufișuri - inamicul,
Aici contează pașii și centimetrii.
Față. Război. Și seara este minunată
Mergând prin câmpuri goale.
În urma suferinței de ieri,
Pe un drum de neimaginat;
După o remiză, mototolită, irosită
Luncă, iarbă groasă;
Pe pământ, marcat cu gropi,
Găuri zdrențuite, cratere, șanțuri,
Prin căldura muritoare a unei bătălii fierbinți
Pârjolite la margini...
Și de unde pe gol
A zburat, s-a auzit un sunet,
Amabil, vechi și familiar
Sunetul serii. Chafer!
Și mângâiere amară inutilă
I-a deranjat pe băieți
Ce este în căștile acoperite cu rouă
Ei stau în tranșee,
Și atât de dragă melancolie
Inima mea a fost imediat învăluită!
Front, război. Și iată încă ceva:
Scoate caii în noapte,
Grăbește-te la „plastic”.
Dansează și apoi stai deoparte
Pleacă în pădurea de mesteacăn
Du-ți fata acasă
Da, sărută-mă - nu fi prost,
Întoarce-te ușor
Mama s-a săturat să aștepte...
Si dintr-o data -
Unul neclar a apărut în depărtare,
Nou, dureros, dublu,
Într-o clipă este deja clar
Și un sunet sfâșietor.
Acelasi sunet ca
În prima linie
La început toți șoferii
Am fugit de pe autostradă.
Într-o notă plină de ură
Urlă și urlă ca un horn.
Și fugi cu toată puterea ta
Nu ar trebui.
Ești ca un cui pe dealul ăsta
Loviți în pământ. Nu fi trist.
La urma urmei - conform zicalului -
Acesta este un mic Sabantuy...
Băieții așteaptă, tăcuți, privesc,
Mi-am strâns dinții pentru a opri tremurul.
Și, ca de obicei, vorbitorul
Se potrivește aici,
Cu o grijă uimitoare
Îți pot spune: -
Acum se întoarce
Și va începe. Și va da viață,
Va da viata!
Cu un vuiet teribil
Avionul se scufundă
Și nu există un cuvânt mai puternic
Echipa care este pregătită
Pe buzele tuturor; - Da-te jos!..
Moartea este moarte.
Cu toții așteptăm sosirea ei în modurile vechi.
În ce perioadă a anului
Este mai ușor să mori în război?
Vara soarele este fierbinte,
Și vine în plin culoare
Totul este de jur împrejur. Și îmi pare rău de viață
Până la capătul amar. Vara - nu.
Toamna, moartea se potrivește cu imaginea,
Toată natura se duce la culcare.
Dar în noroi, în lut de șanț
Apleca brusc? Fara prieteni...
Și iarna pământul este ca piatra,
Doi metri adâncime
Te va rostogoli în bucăți, -
Nu, ei bine, e iarna.
Și primăvara, primăvara...
Unde este?
Să spunem din față:
Dacă e amar să mori vara,
Dacă toamna nu există miere,
Dacă tremurați iarna,
Apoi la primăvară, prieteni, din asta
Lucruri ticăloase - sfâșie sufletul.
Și cât de supus ești dintr-o dată
Te întinzi pe pieptul tău pământesc,
Mă feresc de moartea neagră
Doar cu spatele tău.
Te întinzi pe față, băiete
Mai puțin de douăzeci de ani.
Acum ai terminat,
Acum nu mai ești acolo.
Ți-ai lipit palmele de tâmple,
Ai uitat, ai uitat, ai uitat
Cum au pascut caii iarba,
Ce ai condus noaptea?
Moartea bubuie în membrane,
Și departe, departe, departe
În seara aceea și fata aceea,
Ce ai iubit și malul.
Și prieteni și cei dragi,
Dragă casă, un nod în perete...
Nu, luptător, roagă-te pe față
Nu este potrivit pentru război.
Nu, tovarășe, rău și mândru,
După cum îi spune legea unui luptător,
Întâlnește moartea față în față
Și măcar o scuipă în față,
Dacă totul s-a încheiat...
Haide, care este schimbarea?
Nu este o glumă - bătălia a început.
S-a ridicat singur și a lovit de la genunchi
De la pușcă la avion.
Pușcă cu trei linii
Pe o centură de pânză,
Da, cartușe cu acel cap,
Ce este groaznic la armura de oțel?
Lupta este inegală, lupta este scurtă,
Avion străin, cu cruce,
Legănat ca o barcă
Strâns de o parte.
Aplecat, s-a dus în cerc,
Salturi peste luncă,
Nu întârzia - haide
Tibușon în pământ!
Trăgatorul însuși privește cu teamă:
Ce am făcut din întâmplare.
Rapid, militar, negru,
Modern, bimotor -
Avion - echipament de oțel
- S-a cufundat în pământ, urlând,
Dorind să străbată globul
Și ajunge în America
Nu a lovit, a încercat slab.
- Se pare că locul era greșit.
Cine a tras? - suna de la sediu,
- Cine a tras, unde a lovit?
Adjutanții sapă pământul,
Generalul respiră în telefon.
- Găsește imediat eroul,
Cine a tras?
Cine a tras?
Cine nu s-a ascuns într-un șanț,
Amintindu-și toate rudele,
Cine este el - unul de-al lui -
Nu un trăgător antiaerian sau un pilot,
Nu este eroul mai rău decât ei?
Iată-l în picioare cu o pușcă,
L-au felicitat.
Și parcă toată lumea este rușinată -
Nu se știe de ce.
Sunt ei parțial de vină?
Iar sergentul a spus simplu:
- Asta înseamnă fericirea pentru un tip,
Iată, ordinea a venit direct din tufiș!
Fără a întârzia răspunsul,
Tipul predă schimbarea:
- Nu-ți face griji, germanul are asta -
Nu ultimul avion...
Cu această glumă și spunând:
Batalionul a zburat în jur,
Terkin a devenit un erou, -
Era, desigur, el.
Gând înarmat cu rime [Antologie poetică despre istoria versurilor rusești] Hholshevnikov Vladislav EvgenieviciDin cartea Gând înarmat cu rime [Antologie poetică despre istoria versurilor rusești] autor Hholşevnikov Vladislav Evghenievici Din cartea Despre proză și poezia secolelor XIX-XX: L. Tolstoi, I. Bunin. G. Ivanov şi colab. autor Grechnev Viaceslav Iakovlevici Din cartea Toate lucrările curiculumul scolar asupra literaturii în rezumat. Clasa 5-11 autor Panteleeva E. V. Din cartea Canon rusesc. Cărțile secolului XX autor Suhikh Igor Nikolaevici Din cartea 100 de mari eroi literari [cu ilustrații] autor Eremin Viktor Nikolaevici Din cartea Eroii lui Pușkin autor Arhanghelski Alexandru Nikolaevici Din cartea Literatura clasa a VI-a. Un cititor de manuale pentru școli cu studiu aprofundat al literaturii. Partea 2 autor Echipa de autori
Capitolul zece Poezii de A. Tvardovsky „Vasili Terkin” și „House by the Road” Lucrarea lui Tvardovsky din 1941 până în 1945 este un fel de cronică a războiului. Nu întâmplător va combina versurile acestor ani în ciclul „Front-line Chronicle”. În poeziile sale el va răspunde ca la mare
Din cartea Literatura clasa a IX-a. Cititor de manuale pentru școli cu studiu aprofundat al literaturii autor Echipa de autori„Vasily Terkin” (Poemă) Repovestire de la autor O poezie care deschide un ciclu de narațiuni poetice despre viața de primă linie și isprăvile soldatului fictiv Vasily Terkin. Autorul îl prezintă pe cititor pe Terkin, dar numai superficial, parcă ar fi clarificat că realul
Din cartea Cum se scrie un eseu. Pentru a pregăti examenul de stat unificat autor Sitnikov Vitali Pavlovici Din cartea autoruluiVasily Terkin S-a remarcat de mult timp că Vasily Terkin se numără printre eroi literari precum Till Eulenspiegel și Cola Brugnon și este întruchiparea literară. spirit popular- invincibil în necazuri și necazuri, vesel și stăruitor creând viitorul. in orice caz
Din cartea autorului„Ezerski” Fragment din poem (fragment din poem, 1832–1833)
Din cartea autorului Din cartea autoruluiAlexander Trifonovich Tvardovsky Vasily Terkin Veți face cunoștință cu lucrările poetului rus din secolul al XX-lea - A. T. Tvardovsky. În liceu îl veți recunoaște pe Tvardovsky ca un textier magnific, dar acum faceți cunoștință cu principalele sale lucrări,
Din cartea autorului Din cartea autoruluiBykova N. G. „Vasili Terkin” „Vasili Terkin” este o poezie minunată de A. T. Tvardovsky. Încă din primele zile ale Marelui Război Patriotic, poetul a fost în rânduri armata sovietică. A petrecut întregul război pe front, scriind un număr mare de versuri lirice, epice, propagandistice și
Din cartea autoruluiLedenev A. În poezia „Vasili Terkin” În ultimul capitol din „Vasili Terkin”, autorul „Cartea despre un luptător” își ia rămas bun de la eroul său și reflectă asupra modului în care viitorii cititori vor accepta creația sa. Aici, la sfârșitul poemului, este numit ceea ce Tvardovsky consideră principalul avantaj al său
Cel mai simplu fragment din poezia „Vasili Terkin” pe de rost! Mic!) și a primit cel mai bun răspuns
Răspuns de la Tatyana@*[guru]
Traversare, traversare!
malul stâng, malul drept,
Zăpada este aspră, marginea gheții...
Cui îi este amintirea, cui este slava,
Pentru cei care vor apă întunecată -
Nici semn, nici urmă.
Noaptea, primul din coloană,
După ce a rupt gheața de la margine,
Încărcat pe pontoane
Primul pluton.
Cufundat, împins în afară
Si s-a dus. Al doilea este în spatele lui.
Pregătește-te, lasă-te jos
Al treilea îl urmează pe al doilea.
Pontoanele mergeau ca plute,
Unul a tunat, apoi altul
Bas, ton de fier,
E ca un acoperiș sub picioarele tale.
Și soldații navighează undeva,
Ascunzând baionetele în umbră.
Și complet proprii băieți
Imediat parcă nu ar fi
Parcă nu seamănă
Pe cont propriu, pe acei tipi:
Cumva totul devine mai prietenos și mai strict,
Cumva, totul este mai prețios pentru tine
Și mai aproape decât acum o oră.
Uite - și cu adevărat - băieți!
Cum, într-adevăr, gura galbenă,
Este singur, căsătorit,
Acești oameni tuși.
Dar băieții vin deja,
Luptătorii trăiesc în război,
Ca cândva în anii douăzeci
Tovarășii lor sunt tați.
Acesta este drumul dur pe care îl parcurg,
La fel ca acum două sute de ani
A mers cu un pistol cu cremene
muncitor-soldat rus.
Răspuns de la Alex250[guru]
- Nu, băieți, nu sunt mândru.
Fără să te gândești la distanță,
Așa că voi spune: de ce am nevoie de o comandă?
Sunt de acord cu o medalie.
Pentru o medalie. Și nu e nicio grabă.
Aceasta ar pune capăt războiului
Mi-as dori sa pot veni in vacanta
Spre partea natală.
Voi mai fi în viață? - Cu greu.
Luptă aici, nu ghici.
Dar despre medalie voi spune:
Dă-mi-o atunci.
Oferă, pentru că sunt vrednic.
Și toți trebuie să înțelegeți:
Cel mai simplu lucru este -
Omul a venit din război.
Așa că am venit de la oprire
Dragului tău consiliu satesc.
Am venit și a fost o petrecere.
Fără petrecere? Bine, nu.
Mă duc la o altă fermă colectivă și la o a treia -
Întreaga zonă este vizibilă.
Undeva sunt în consiliul satului
Voi merge la petrecere.
Și, apărând pentru seară,
Deși nu este un om mândru,
N-aș fuma șagan,
Mi-aș dori să-l pot lua pe Kazbek.
Și aș sta, băieți,
Acolo, prietenii mei,
Unde când eram copil l-am ascuns sub o bancă
Picioarele tale sunt goale.
Și aș fuma o țigară,
I-aș trata pe toți cei din jurul meu.
Și pentru orice întrebări
Nu aș răspunde brusc.
- Precum ce? - Se poate întâmpla orice.
- Mai e greu? - Ca atunci când.
- Ai fost la atac de multe ori?
- Da, s-a întâmplat uneori.
Și fetele de la petrecere
Să-i uităm pe toți băieții
Dacă fetele ar asculta,
Cum scârțâie curele pe mine.
Și aș glumi cu toată lumea,
Și ar fi unul între ei...
Și o medalie pentru această dată
De asta am nevoie, prieteni!
Fata așteaptă, măcar nu mă chinui,
Cuvintele tale, privirea ta...
- Dar, lasă-mă, în acest caz
Este ok și comanda?
Aici stai la petrecere,
Iar fata este culoarea.
— Nu, spuse Vasily Terkin
Și a oftat. Și din nou: - Nu.
Nu băieți. Care este comanda?
Fără să te gândești la distanță,
Ți-am spus că nu sunt mândru
Sunt de acord cu o medalie.
Terkin, Terkin, tip amabil,
Ce este râsul și ce este tristețea?
Tu, prietene, ți-ai pus multe urări,
M-am gândit mult în depărtare.
Erau frunze, erau muguri,
Mugurii au devenit din nou frunziș.
Și oficiul poștal nu poartă scrisori
Spre pământul tău natal, Smolensk.
Unde sunt fetele, unde sunt petrecerile?
Unde este dragul consiliu satesc?
Te cunoști pe tine însuți, Vasily Terkin,
Că acolo nu există drum.
Fără drum, fără drept
Vizitează-ți satul natal.
Se duce o bătălie teribilă, la naiba,
Lupta mortală nu este pentru glorie,
De dragul vieții pe pământ.