Autostudiu Limba germană de la zero - aceasta nu este ficțiune și iluzie, ci realitate. Dacă o persoană are dorința, un notebook, căști și măcar acces la Internet, totul va fi posibil. Deși aici ai nevoie de altceva, cel mai important lucru, fără de care nu vei putea studia pe deplin limba germană pe cont propriu. Necesar timp liber, și cu cât sunt mai multe, cu atât mai bine.
Planul educatiei
Primul pas este să vă planificați cu atenție cursul „acasă”. Adică, faceți un plan pentru a învăța limba germană. Este foarte ușor să faci asta pe cont propriu, deoarece o persoană va fi ghidată numai de abilitățile, perspectivele și capacitățile sale. Desigur, trebuie să începeți cu elementele de bază. Adică din alfabet. Trebuie să exersați pronunția literelor și sunetelor, să le memorați, pentru că acest lucru este foarte important. Odată ce acest lucru a fost stăpânit, puteți începe de unde începe toată lumea - subiectul „Cunoașterea”. Aceasta este cea mai ușoară lecție, deoarece în cadrul ei o persoană se familiarizează cu construcția propoziții simple, de exemplu, cum ar fi: „Mein Name ist Anton” (traducere: „My name is Anton”). Și, desigur, din această lecție o persoană începe să-și acumuleze vocabularul. Numărul de expresii, verbe, substantive, conjunctive și orice altceva este important. La urma urmei, bogăția vorbirii sale germane depinde de cât de larg este vocabularul elevului. Și, desigur, apare întrebarea - unde să înveți o limbă, cu ce, ce să folosești? Există o mulțime de cursuri, atât gratuite, cât și vândute pentru bani. În plus, puteți cumpăra mai multe cărți și puteți studia de la ele. Există o mulțime de moduri, fiecare poate găsi pe cel care i se potrivește.
Atitudine psihologică
După ce ai luat o decizie atât de importantă - să începi să înveți o nouă limbă - trebuie să-ți dai o atitudine. Primul lucru pe care trebuie să-l faci este să stabilești singur cât timp poți dedica studiului. Trebuie să începeți de la lucruri mărunte - începând de la numărul de ore pe săptămână și terminând cu cantitatea de lecții pe lună. Nu degeaba cursurile profesionale sunt compilate pe oră. De asemenea, ar trebui să calculați câte minute va dura să faceți o pauză. Este foarte important, uneori trebuie să fii distras, să treci la un alt tip de activitate – astfel informațiile sunt absorbite mult mai bine. Și, în plus, interesul pentru limbă nu va dispărea niciodată, deoarece o persoană se va simți întotdeauna odihnită, proaspătă și pregătită să învețe lucruri noi. Motivația este, de asemenea, importantă. Este necesar să-ți înregistrezi succesele, să-ți analizezi propriile realizări pentru a vedea că există cu adevărat un rezultat și să te străduiești spre perfecțiune. Și, desigur, puteți visa la o călătorie în Germania sau în alte țări în care limba de stat este germană. La urma urmei, înțelegând oamenii indigeni, îți poți face vacanța mult mai ușoară.
Succesul vine treptat
Mulți oameni, începând să studieze singuri limba germană, se întreabă: cât timp este nevoie să o stăpânească perfect? Răspunsul depinde de multe lucruri. Cât de des studiază o persoană limba germană, câte ore pe săptămână îi dedică, cât de mult lucrează la subiecte și așa mai departe. Cu toate acestea, putem spune cu încredere că, în mod ideal, nimeni nu o va putea stăpâni în două luni. Limba germană este la fel de bogată ca și rusa. Doar perfecționarea pronunției perfecte poate dura un an, deoarece o persoană învață să vorbească în procesul de stăpânire a cuvintelor noi. Dar dacă petreci suficient timp pe aceasta și aprofundezi în fiecare subiect, atunci în doi ani poți stăpâni limba germană, astfel încât până și indigenii, la auzirea discursului său, să-l accepte ca „unul de-al lor”.
Imersiune în mediul lingvistic
Acest lucru va face și mai ușor să înveți limba germană de la zero pe cont propriu. Cel puțin în ceea ce privește pronunția. Apropo, acei oameni care comunică cu vorbitori nativi ai acestei limbi și ascultă melodii în germană o stăpânesc mult mai repede. Ei spun că nu trebuie să cumpărați manuale sau să urmați cursuri pentru a începe să vorbiți. Puteți pur și simplu să vă mutați în Germania și să vă aduceți limba germană zero la un nivel bun de conversație în șase luni. Cu toate acestea, această opțiune nu este realistă pentru toată lumea și nu toată lumea își poate asuma riscul.
Formare audiovizuală
Așadar, cum poți să înveți limba germană pe cont propriu? Filmul este primul lucru care poate ajuta. Înregistrările video în limba germană cu subtitrări, datorită acompaniamentului sonor și traducerii vizuale simultane în rusă, vor ajuta nu numai să învețe să înțeleagă vorbirea locuitorilor germani. O persoană va înțelege, de asemenea, cum să pronunțe și să traducă corect un anumit cuvânt. Acest lucru va face ca învățarea independentă a limbii germane să fie mai interesantă și mai variată. Un film este o combinație de afaceri și plăcere, deoarece poți să vizionezi un nou film (sau să-ți „amintești” ceva ce ai văzut deja) și să-ți întărești abilitățile într-o limbă străină. De fapt, astăzi puteți găsi o mulțime de filme diferite traduse în germană. De exemplu, „Pirati” Marea Caraibelor”, sau „Stăpânul Inelelor”. Apropo, este și mai bine să vizionați filme pe care le-ați văzut deja, deoarece aveți deja o idee despre cum se vor dezvolta evenimentele din cadrul intrigii și puteți acorda mai multă atenție subtitrarilor și actoriei vocale germane.
Cel mai dificil subiect
Vorbind despre învățarea independentă a limbii germane de la zero, ar trebui spuse câteva cuvinte despre cel mai dificil subiect care există în program. Dacă excludem terminologia științifică, atunci acestea sunt verbe și utilizarea lor corectă. Importanța acestei părți de vorbire nu poate fi supraestimată. La urma urmei, de fapt, fără verb, nu se poate face o singură propoziție completă. Dar nu este suficient doar să știi cum „să vorbești”, „a face” și alte cuvinte sunt traduse. Este necesar să memorați perfect masa verbe neregulate, învață gestionarea lor, învață să declini după cazuri și persoane. Va dura mult timp pentru a stăpâni acest subiect și, prin urmare, nu ar trebui să-l părăsiți fără atenția cuvenită.
Comunicare
Când auto-învățarea germană de la zero dă rezultate semnificative, vă puteți gândi să începeți să comunicați cu vorbitori nativi. În zilele noastre, este foarte ușor să transformi această idee în realitate. Din fericire, sunt diferite social media, prin care poți întâlni pe cineva din Germania, iar apoi, după corespondență, treci la comunicarea video. Aceasta este o practică foarte utilă deoarece Vorbitor este cea mai importantă etapă, care conține învățarea independentă a limbii germane de la zero. Programul, desigur, este deja foarte voluminos și este format din zeci diverse subiecte. Cu toate acestea, doar prin comunicare vei învăța să stăpânești limba germană, să înveți să asculți dialectele (dintre care există un număr mare în Germania și țările de limbă germană) și să înțelegi abrevierile și argoul. Desigur, la început va fi puțin dificil să comunici, dar poți avea întotdeauna la îndemână un traducător, o carte de fraze sau note. Acesta va servi ca material de referință la început. Și apoi, treptat, nevoia de indicii va dispărea de la sine. După doar câteva luni de comunicare intensă, rezultatul va fi vizibil - un vocabular mult mai larg, vorbire corectă din punct de vedere gramaticalși construcția corectă a propoziției.
Constanţă
În cele din urmă, există câteva lucruri de luat în considerare atunci când începeți să învățați singur germana de la zero. Principalul lucru în această chestiune este consecvența. Odată ce ai început, nu ar trebui să renunți, să uiți de lecții sau să amâni pentru „mai târziu”. Trebuie să-ți dezvolți obiceiul de a studia limba în mod regulat, în același timp, pentru același număr de ore. Desigur, este indicat să crești numărul de cursuri, dar treptat. Mulți oameni, urmând acest principiu de auto-învățare a limbii germane, lasă doar recenzii pozitive. Desigur, puțin se poate realiza fără dificultate, dar ce se poate realiza astăzi chiar așa?
Unde sa încep? Aceste lecții vă vor ajuta să vă creșteți vocabularul german. Toate lecțiile de germană sunt împărțite în nivele și module. Când tocmai ați pornit pe calea spre învățarea limbii germane, apăsați imediat butonul „începe lecția”. Dacă simțiți că aveți deja așa-numitul „vocabular școlar”, faceți clic pe butonul „începe testul”- astfel vei afla ce nivel de germană corespunde aproximativ cunoştinţele tale. În timp, faceți din nou testul și verificați-vă progresul!
Cum să înveți limba germană pe acest site?
Lecțiile sunt concepute astfel încât să sporească vocabularul. În același timp, puteți afla nu numai cum este scris cuvântul, traducerea și transcrierea acestuia. Veți putea auzi cum se pronunță. Pronunția este ceea ce distinge vorbitorii nativi de cursanți din primele secunde de comunicare. Putem învăța germana din cărți atâta timp cât ne place, cunoaștem gramatica și multe reguli. Dar vor fi dificultăți cu pronunția. Cărțile nu pot exprima cum se pronunță acest cuvânt sau acel cuvânt în germană. Chiar și un cuvânt citit de un tutore poate fi pronunțat diferit de vorbitorii nativi. Acum, în secolul 21, oricine poate învăța cuvinte germane cu pronunție complet gratuit! Incepe acum!
Pentru confortul dumneavoastră, lecțiile sunt împărțite în 4 nivele:
- Germană: Începător
- Germană: pre-intermediar
- Germană: intermediar
- Germană: intermediar superior
Tutorial limba germana - instructiuni
- Încă nu știi ce nivel de germană ai? Petreceți 10 minute testului. Rezultatul vă va spune cu ce lecție să începeți să studiați.
- Accesați lecția sugerată de test sau selectați orice altă lecție din meniul drop-down din partea de sus a paginii.
- Veți vedea un tabel de cuvinte în germană, traducerea și transcrierea acestora. În stânga vor fi butoane, făcând clic pe care veți auzi pronunția cuvântului în germană. Desigur, veți avea nevoie de căști sau difuzoare.
- Începeți cu mai multe lecții pe zi. Acest lucru te va împiedica să-ți exagerezi creierul cu cuvinte noi. Dacă observați că cuvintele sunt deja familiare, nu ezitați să săriți peste lecție și să treceți la următoarea lecție de germană.
- Te întrebi cum s-a schimbat vocabularul tău? Faceți din nou testul pentru a vedea cum tutorialul de germană v-a îmbunătățit vocabularul.
Cum mă va ajuta acest site?
Scopul principal al site-ului este de a vă crește vocabularul cu cuvinte cu pronunție corectă. Accentul este pus pe pronunție- ceva care lipsește întotdeauna atunci când nu comunici cu vorbitori nativi. O altă caracteristică a site-ului este că înregistrarea nu este necesară. Nu colectăm datele dumneavoastră personale și nu trimitem e-mailuri prin e-mail sau mesagerie instant. Aici poți învăța germana complet gratuit. O poți recomanda cu siguranță prietenilor tăi! Vă recomandăm să marcați site-ul în cazul în care pierdeți accidental linkul. Am decis să numim astfel tutorialul, deoarece această metodă de învățare a limbii germane este potrivită pentru leneși, sau pentru cei care nu se pot convinge să stea o oră la lecții. O lecție de aici nu vă va dura mai mult de 15 minute. Astfel îți vei crește vocabularul în doar 15 minute pe zi. Destul de citit deja, este timpul să începem prima lecție!
Există o mulțime de manuale pe piață. Atât edituri rusești, cât și străine. Și nu sunt toate perfecte. Aproape toate manualele de limba germană conțin greșeli gramaticale și de ortografie și folosesc cuvinte și expresii învechite sau puțin utilizate. Există adesea erori în explicarea gramaticii. Am discutat activ subiectul manualelor cu profesorii în timpul meu . Mai mult de un profesor experimentat nu a putut numi un manual de germană care să fie ideal din toate punctele de vedere, dar din toată abundența am reușit să identificăm cele mai bune manuale și pe care nu recomandăm să le folosim.
În această colecție, voi descrie pe scurt avantajele și dezavantajele manualelor de limba germană pe care le-am studiat personal și cu care lucrez la cursuri.
Daf Kompakt A1-B1
- un super manual, după părerea mea. Există trei niveluri într-un singur manual - A1, A2 și B1. Unele teme sunt repetate diferite niveluri, adică un anumit subiect este mai târziu extins cu cuvinte și gramatică noi. Manualul antrenează totul - citit, vorbit, ascultat, scris, gramatică și vocabular. O mulțime de texte interesante, mici și mari, exemple reale de reclame, scrisori, e-mail-uri etc. Textele sunt adesea împărțite în mai multe mici, ceea ce le face mai ușor de citit. Există multe exerciții de ascultare. Pe lângă toate, manualul vine cu un caiet de lucru cu un numar mare exerciții pentru a îmbunătăți toate abilitățile. La sfârșitul fiecărui capitol există un rezumat al materialului acoperit - o listă de cuvinte și gramatică.
marca mea: ★★★★★
Begegnungen
este una dintre preferatele mele și o recomand atât începătorilor, cât și intermediarilor. Subiecte interesante și prezentarea optimă a materialului - subiect, cuvinte, fraze și o mică bucată de gramatică legată de subiect. Exercițiile și textele sunt interesante, iar site-ul manualului are exerciții suplimentare pentru toate nivelurile. Acest manual este folosit de profesori de la școli de limbi străine cunoscute, precum Goethe-Institut și diverse Studienkollegs. Acest manual este, de asemenea, convenabil, deoarece este ușor de navigat. După finalizarea cursului, acesta rămâne un „cheat sheet” pentru student, care poate deschide oricând pagina dorită și recitește regulile sau cuvintele. Acest manual, ca și Daf Kompakt, are o avertizare: manualul este dificil de studiat pe cont propriu. Subiectele de gramatică sunt uneori împrăștiate în diferite capitole, ceea ce face dificilă parcurgerea pagină cu pagină. Uneori trebuie să schimb ordinea capitolelor în funcție de grupul de elevi și de obiectivele acestora.
marca mea: ★★★★★
Studio 21
(precum și predecesorul său Studio D) este un manual folosit de profesori la cursurile inițiale la centrul de limbi străine al Universității din Marburg. Manualul se adresează studenților care tocmai au ajuns în Germania. Când am predat cursuri pentru începători, am avut și ocazia să lucrez cu el – și nu am fost mulțumit. Există mai puține exerciții decât în manuale similare, erori în utilizarea cuvintelor deja în primele capitole ale manualului A1, subiecte plictisitoare și cuvinte care sunt irelevante pentru începători. Plus manualul - un număr mare materiale suplimentare(contra cost) precum un DVD cu videoclipuri, gramatică intensivă și material de însoțire pentru profesori. Prin urmare, uneori iau câteva exerciții din aceste manuale pentru varietate.
marca mea: ★★☆☆☆
Schritte
- o serie de manuale pentru toate nivelurile. Știu din auzite că acest manual este popular în școlile de limbi străine din Rusia. Cu toate acestea, nu am întâlnit un singur profesor în Germania care să lucreze din acest manual sau pur și simplu să ia exerciții individuale de acolo pentru cursuri. Avantajul manualului este că este frumos. O mulțime de fotografii, culori strălucitoare. Multe exerciții de vorbire, multe jocuri de rol- material bun pentru învățarea unei limbi străine în grup. Un alt plus este lista de fraze conversaționale de la sfârșitul fiecărui capitol. Dezavantajul este că există puține exerciții pentru orice altceva, cu excepția vorbirii. Puține cuvinte, puțină gramatică. Manualul este plăcut de răsfoit, sunt multe pagini care atrag privirea. Cu toate acestea, nu am găsit niciodată vreo utilizare pentru aceste pagini în cursurile mele. Prin urmare - nu este un favorit.
marca mea: ★★★☆☆
Ja genau!
- un manual nou pentru mine. Nu am lucrat încă atât de mult cu el, dar cu siguranță merită atenție. Manualul pentru nivelul B1 este o carte excelentă pentru lucrul citirii: multe texte scurte și lungi și totul este vorbit. Se acordă multă atenție studiului cuvintelor și frazelor - cuvintele noi sunt adunate în marginile manualului, în partea de jos sau în lateral, astfel încât, dacă este necesar, este ușor de găsit și repetat. O mulțime de jocuri pentru activități de grup și subiecte actuale, o mulțime de exerciții de comunicare distractive.
marca mea: ★★★★★
Lagune
- un manual popular în cursurile pentru începători. Personal, îmi plac foarte mult ilustrațiile din acest tutorial. De exemplu, pentru mine este important ca paginile să atragă privirea. Cartea conține sarcini pentru formarea tuturor abilităților - vorbit, scris, citit și ascultat. Toate subiectele sunt ilustrate, astfel încât sunt ușor de navigat fără ajutorul unui profesor. Cu toate acestea, unele subiecte gramaticale sunt prezentate prea simplu. Inițial, acest lucru poate să nu fie vizibil, dar minimalismul în explicarea regulilor duce la faptul că regulile pot fi înțelese prea clar sau chiar în două moduri. Acest dezavantaj al manualului mi-a fost semnalat de un profesor de la, care a lucrat mult timp la acest manual. cursuri de limba, dar în cele din urmă l-a abandonat.
marca mea: ★★☆☆☆
Sicher!
este un manual excelent pentru nivelul B1 și mai sus. În ceea ce privește vocabularul, aceste manuale, după părerea mea, sunt mai complexe și mai cuprinzătoare decât cărțile Begegnungen. Materialele audio sunt mai complexe, dialogurile sunt mai rapide (deși uneori puteți auzi clar că dialogul este citit). Accentul se pune pe vocabular și pe îmbunătățirea abilităților de vorbire și citire. Gramatica se estompează în fundal, ceea ce este destul de logic pentru un nivel avansat. Sunt luate în considerare subiecte interesante, dar practic manualul se adresează absolvenților de școală și studenților, așa că mai multe capitole din cărțile B1 și B2 sunt dedicate temei absolvirii școlii, a intrării la universitate, a studiului la o universitate, a găsirii practicii etc. În general, o nouă abordare a subiecte celebre la un nivel avansat.
marca mea: ★★★★★
Ziel
- manualele pentru nivelul B și mai sus sunt unele dintre preferatele mele. O mulțime de texte și exerciții de discuție. Textele sunt cu un ordin de mărime mai complexe decât în seria Begegnungen sau DaF Kompakt; există nuvele, novele, precum și articole științifice și jurnalistice. Aceste manuale se îndepărtează de subiectele de zi cu zi și pun accent pe înțelegerea unor lucruri specifice, de exemplu pe care le discută Jocuri de masă, fapte din istorie, știință, edituri de reviste populare. În acest caz, accentul nu se pune pe o anumită temă, ci pe exersarea vocabularului și a frazelor în subiecte comune. Îmi place că fiecare capitol are o pagină de gramatică, uneori repetând gramatica de la nivelurile anterioare și alteori introducând mici, dar nuanțe importante. La sfârșitul fiecărui capitol există o listă de fraze și expresii pe o anumită temă.
marca mea: ★★★★★
Există încă multe manuale diferite pentru învățarea limbii germane, dar multe dintre ele își pierd treptat poziția în cursurile de germană din Germania, de exemplu Em, Tangram aktuell, Themen aktuell. Aceste cărți, chiar și noile lor ediții, sunt considerate ca nu mai relevante din punct de vedere al prezentării materialului și mai puțin interesante în comparație cu manualele enumerate mai sus.
Manuale de gramatică
Din toată varietatea, am identificat cele mai bune trei manuale de gramatică pe care le folosim eu și colegii mei. Aceste manuale ne-au fost recomandate de profesori cu experiență și șefi de școli de limbi străine.
Locul I - manual Grammatik aktiv
Această carte poate însoți orice alt manual general sau poate fi folosită ca manual de gramatică principal dacă cursul nu are unul principal. Adesea, la cursurile A2 și mai sus, profesorii nu introduc manualul principal, ci își aduc propriile materiale. În astfel de cazuri, acest manual poate deveni baza pentru exersarea gramaticii. Grammatik aktiv include doar cele mai comune structuri, regulile sunt explicate foarte simplu și sunt însoțite de ilustrații. Subiectele urmează într-o ordine logică - de la simplu la complex. Gramatica este instruită numai cu cuvinte și expresii comune. Tot ce ai nevoie și nimic în plus. Variate, nu același tip de exerciții.
Locul II - manual B Grammatik
(există și A Grammatik pentru începători și C Grammatik pentru niveluri avansate).
La fel ca în Grammatik aktiv, există multe exerciții interesante pentru exersarea gramaticii. Accentul principal este pus pe gramatica conversațională și o structură este legată de un subiect specific. Avantajul acestei serii de cărți este că gramatica este împărțită pe nivele (o carte - un nivel), astfel încât un nivel este adunat într-un singur loc. Pe de altă parte, există o nuanță: în cadrul unei cărți, subiectele gramaticale nu merg pas cu pas, ci sunt împărțite în categorii „verb”, „substantiv”, „adjectiv” și așa mai departe. Prin urmare, nu va fi posibil să o parcurgeți pagină cu pagină. De asemenea, manualul este mai puțin colorat decât Grammatik aktiv.
Locul trei - gramatica Schritte
Spre deosebire de manualele Schritte, am fost foarte mulțumit de această carte de gramatică mică, dar îndepărtată. Mulți dintre studenții mei folosesc această carte pe cont propriu pentru instruire suplimentară. Cuvânt greu„Gramatica”, pe care mulți o asociază cu stresul, pare ușoară și plăcută în paginile acestui manual. Dezavantajul manualului este că subiectele nu sunt organizate pe nivele, ci pe subiecte gramaticale, ca în B Grammatik. Prin urmare, nu va fi posibil să parcurgeți cartea secvenţial de la început până la sfârșit, dar trebuie să căutați subiecte potrivite.
Dintre manualele rusești, nu pot decât să recomand cartea lui Zavyalova.
- Acesta nu este un curs practic de limba germană, ci unul gramatical. Un manual excelent pentru memorarea gramaticii și a vocabularului de bază. Dar dificil, mai ales exercițiile de traducere. Traducerea din rusă în germană este dificilă, deoarece manualul oferă puține informații și exemple. Dar când traduci toate propozițiile din sarcină, te simți ca un erou. Dezavantajul aici este că memorarea și repetarea constantă a aceluiași lucru vă îmbunătățesc puțin abilitățile de vorbire. Dar este bun pentru exersarea gramaticii.
De exemplu, gramatica Dudenși carte Helbig/Buscha. În ciuda faptului că aceste cărți sunt aproape Biblia în multe departamente de filologie ale universităților rusești, ele nu au nicio valoare pentru studenții de germană. Duden și Helbig/Buscha descriu o gramatică completă a limbii germane. Deplin. De care mulți germani nu sunt deloc conștienți. Prin urmare, de ce să înveți gramatica pe care nemții nu o folosesc?
În al doilea rând, în Helbig/Buscha regulile gramaticale sunt descrise în detaliu, cu un număr mare de termeni lingvistici. Și exemple de structuri gramaticale sunt luate din cărți științifice și jurnalistice. Lung, propoziții complexe din texte științifice cu multe cuvinte complexe și specializate. Cu comunicarea si limba vorbita aceste beneficii nu sunt legate în niciun fel.
Pentru ce sunt de fapt aceste cărți? Dacă ești interesat să citești în detaliu despre o frază gramaticală, să afli toate tiparele și excepțiile și să vezi cum este folosită în textele științifice și jurnalistice. Pentru cei care efectuează unele cercetări lingvistice. Dar nu recomand să studiezi cu aceste cărți. Acestea sunt cărți teoretice.
Vă sfătuiesc să manipulați manualul cu mare atenție. Îl văd adesea cu studenții - mulți îl folosesc ca o colecție pentru a arunca o privire rapidă și a reciti o regulă. Manualul este atractiv cu tabele și o cantitate mică de text. Totul, s-ar părea, ar trebui să fie clar din diagrame și exemple. Cu toate acestea, manualul conține grave erori didactice. Unele reguli sunt prezentate în tabele atât de simplu încât pot fi înțelese în două moduri sau chiar incorect. Există și erori în exemple. Prin urmare, această carte, îndrăgită de elevi, este evitată de profesori. Uneori, simplitatea prezentării materialelor poate juca o glumă proastă. Prin urmare, este mai bine să nu vă asumați riscuri și să folosiți cele trei manuale enumerate mai sus.
Mult succes tuturor!
Cele mai bune manuale de germană - recenzie ajutoare moderne a fost modificat ultima dată: 2 noiembrie 2018 de către Catherine
Cum să înveți limba germană pe cont propriu: instrucțiuni pas cu pas
Vrei să înveți o limbă fără a cheltui bani?
Gândul de a merge la cursuri și de a face teme vă face somn?
Nu poți decide de unde să începi și ce resurse să folosești?
Răspunsul nostru - învață germană pe cont propriu! Și cum anume - veți afla citind acest articol. .
Indiferent de motivul pentru care înveți o limbă - dacă ești atras de cultura germană sau de limba însăși, dacă mergi în Germania pentru a studia, a lucra sau a călători, ai o oportunitate unică de a-ți asumă responsabilitatea pentru propriul succes în învățarea limbii germane. Învățând singur o limbă, stabilești „regulile jocului”: ce să înveți, în ce secvență, câte ore pe zi, de câte ori pe săptămână.
Este posibil să aveți deja o întrebare: este posibil să învățați o limbă pe cont propriu fără a cheltui mulți bani?
Răspunsul nostru: da, poți!
Deveniți propriul tutore personal și învățați-vă singur să vorbiți germană! Puteți găsi multe surse gratuite pe Internet:
- Filme germane, seriale TV, radio, cărți și ziare
- pagini web dedicate învățării limbii germane
- cursuri audio
- aplicații gratuite
Internetul este plin de aceste comori care abia așteaptă să fie găsite! După cum probabil ați observat deja, puteți crea o atmosferă de imersiune în limba germană chiar acasă, fără a cheltui un ban.
Daca esti primul limbă străină- engleză, atunci îți va fi puțin mai ușor să începi să înveți singur germana. După cum știți, engleza și germana aparțin aceluiași grup de limbi - germanica. Cu toate acestea, pe lângă asemănări, aceste limbi au multe diferențe. De exemplu, gramatica germană este semnificativ diferită de engleză, dar are aspecte comune din rusă.
De abia aștept să începem? Iată 8 pași pentru a începe călătoria ta captivantă în limba germană.
1. Stăpânește alfabetul
Ar trebui să începi să stăpânești limba germană de la bun început, și anume prin învățarea alfabetului. Dacă sunteți deja familiarizat cu alfabetul englez, atunci putem spune cu siguranță că jumătate din muncă este deja făcută. Totuși, petreceți suficient timp exersându-vă pronunția. Atentie speciala necesită combinații de litere de vocale și consoane, precum și litere cu umlaut, deoarece, în funcție de faptul că există două puncte peste a, u sau o, forma gramaticală și adesea sensul cuvântului se schimbă.
De exemplu, Apfel este un măr, iar Äpfel este mere, schon este mai îngust și schön este frumos.
2. Învață cuvinte simple
Deja de la început, învață câteva cuvinte simpleși expresii în germană, de exemplu, salutări principale, pronume, precum și cuvinte de bază precum „da”, „nu”, „mulțumesc”, „vă rog”, „îmi pare rău”, etc.
3. Îmbogățiți-vă vocabularul
Învață noi substantive, verbe și adjective în fiecare zi. Este important să vă obișnuiți să învățați substantivele germane împreună cu articolele încă de la început. Stabiliți-vă sarcini mici și ușor de realizat, de exemplu, învățați,. Schimbați limba de pe paginile de rețele sociale și de pe telefon în germană și vă garantez că vă veți aminti instantaneu cuvinte precum „Freunde”, „Nachrichten” sau „Einstellungen”.
4. Stăpânește ordinea cuvintelor unei propoziții germane
Următorul pas important este acesta. Cel mai probabil, interlocutorul tău va putea înțelege ce vrei să spui, chiar dacă ordinea cuvintelor este incorectă. Cu toate acestea, nu ar trebui să te ghidezi după principiul „doar să spui” și să speri că vei fi înțeles. Încearcă să fii strict cu tine însuți și să nu-ți faci concesii pentru ca interlocutorul tău să nu cadă într-o stupoare lingvistică.
5. Învață propoziții scurte în germană
După ce stăpâniți ordinea cuvintelor, puteți trece în siguranță la memorarea frazelor mici în germană, care sunt adesea folosite în vorbirea de zi cu zi. De exemplu, „Cum te cheamă?”, „Cum faci?”, „Cât este ceasul?” etc.
6. Vizionați filme în germană
Una dintre cele mai plăcute și moduri eficiente a învăța o limbă înseamnă a viziona filme și seriale TV. Urmărește filme cu dublare în limba rusă și subtitrare în germană, iar după un timp vei observa rezultatele. De asemenea, puteți viziona filmele sau serialele TV preferate, bine vizionate și memorate, cu dublare germană, ceea ce vă va oferi cu siguranță multe impresii și vă va spori vocabularul. În timp ce vizionați filme, simțiți-vă liber să „papagaliți” și să repetați cuvinte individuale sau propoziții întregi după personaje, ceea ce va avea un efect benefic asupra pronunției dvs.
7. Citiți știrile în germană
Încearcă, dacă îți place? Puteți căuta oricând cuvinte necunoscute în dicționar!
8. Conectați-vă cu nemții și oameni care învață limba germană și sunt interesați de cultura germană
Chiar dacă ești hotărât să înveți limba germană pe cont propriu, poți folosi totuși puțin ajutor! Înregistrează-te pe forumuri și portaluri dedicate învățării limbii germane, alătură-te